uma, 29hayo 2013ministeriodeenergÍayminas n /v3-2013-mem/aae uma, 29hayo 2013 visto, el escrito n...

MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS

N° /V3-2013-MEM/AAE

uma, 29 HAYO 2013

Visto, el escrito N° 2261204 de fecha 15 de enero de 2013, presentado por la empresa

PETROMINERALES PERÚ S.A., mediante el cual solicita la aprobación del Plan de CeseTemporal de Actividades del Pozo Sheshea 1X en el Lote 126, ubicado en los distritos de

Masisea e Iparia, provincia Coronel Portillo y en los distritos de Tahuanía y Yurúa, provincia

Atalaya, región Ucayali.

CONSIDERANDO:

Que, de acuerdo a lo establecido en el artículo 91° del Decreto Supremo N° 031-2007-

EM, Reglamento de Organización y Funciones dei Ministerio de Energía y Minas, la Dirección

General de Asuntos Ambientales Energéticos, tiene entre sus funciones el evaluar y aprobar

los estudios ambientales y sociales referidos al sector Energía así como el expedir resoluciones

directorales en el ámbito de su competencia;

Que, por Decreto Supremo N° 015-2006-EM, se aprueba el nuevo Reglamento para la

Protección Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos, el cual deroga de manera expresa

al Decreto Supremo N° 046-93-EM;

Que, en el artículo 4o del mencionado cuerpo legal, se define al Plan de Cese Temporal

como el conjunto de acciones para dejar temporalmente las actividades de hidrocarburos en

un área o instalación;

Que, asimismo el artículo 91° de la referida norma señala que, cuando el operador

decida suspender temporalmente sus actividades en todo o en parte, deberá elaborar un Plan

de Cese Temporal de Actividades destinado a asegurar la prevención de incidentes

ambientales y su control en caso de ocurrencia, y someterlo a aprobación por ta DGAAE. Del

mismo modo establece que el procedimiento administrativo seguirá lo dispuesto en el artículo

89° sobre terminación de actividades y el reinicio de dichas actividades se realizará informando

previamente a la DGAAE de tal hecho;

Que, en consecuencia y en virtud a lo dispuesto por el artículo 89° del referido Decreto

Supremo, los titulares deberán cumplir con ios requisitos establecidos en el artículo citado, a fin

de adecuar el cese de sus actividades a lo establecido en el presente Decreto Supremo, por lo

que en el presente caso la empresa cumplió con todos los requisitos establecidos;

Que, la empresa cuenta con el Estudio de Impacto Ambiental para el Proyecto

"Prospección Sísmica 2D, 3D y Perforación de cuatro (04) Pozos Exploratorios en el Lote 126",

aprobada por Resolución Directoral N° 179-2009-MEM-AAE de fecha 28 de mayo de 2009;

Que, igualmente la empresa cuenta con un Estudio de Impacto Ambiental

Semidetallado para el Proyecto "Perforación de un (01) Pozo Exploratorio Sheshea 1X en el

Lote 126", aprobado con Resolución Directoral N° 244-2011-MEM-AAE de fecha 07 de

setiembre de 2011;

Que, por Decreto Supremo N° 012-2008-EM, se aprobó el Reglamento de Participación

Ciudadana para la realización de Actividades de Hidrocarburos;

Que, por Resolución Ministerial N° 571-2008-MEM/DM, se aprobaron los Lineamientos

para la Participación Ciudadana en las Actividades de Hidrocarburos;

Que, los artículos 57° y 58° de la citada Resolución Ministerial, señalan los

instrumentos no sujetos a la presentación del Plan de Participación Ciudadana y su disposición

al público, a través de un aviso publicado en el Diario Oficial El Peruano y en un diario de

mayor circulación de la localidad o localidades que comprende el Área de Influencia del

Proyecto;

Que, en virtud de la norma y resolución señalada, la empresa cumplió con publicar los

avisos en el Diario Ahora de Pucallpa y en el Diario Oficial El Peruano de fechas 02 y 06 de

marzo de 2013, respectivamente, remitidos a través del escrito N° 2273228 de fecha 06 de

marzo de 2013;

Que, asimismo, la empresa remitió los cargos de presentación del Plan de Cese

Temporal ante la DREM Ucayali, la Municipalidad Distrital de Masisea, la Municipalidad Distrital

de Iparía y la Municipalidad Provincial de Coronel Portillo;

Que, mediante el Informe N° 027-2013-MEM-AAE/MB de fecha 01 de marzo de 2013,

la DGAAE evaluó el presente Plan de Cese Temporal, concluyendo por su observación;

Que, en concordancia con la legislación vigente, el Ministerio de Energía y Minas, a

través del Auto Directoral N° 135-2013-MEM-AAE de fecha 04 de marzo de 2013, se corrió

traslado de! requerimiento a la empresa para que pueda levantar dichas observaciones;

Que, mediante escrito N° 2276035 de fecha 15 de marzo de 2013, la empresa cumplió

con levantar las observaciones formuladas al presente Plan de Cese Temporal;

Que, mediante escrito N° 2276774 de fecha 20 de marzo de 2013, la empresa remitió

Información Complementaria al levantamiento de observaciones presentado;

Que, mediante Auto Directoral N° 269-2013-MEM-AAE de fecha 15 de mayo de 2013,

la DGAAE corrió traslado del Informe N° 052-2013-MEM-AAE/MB, conteniendo observaciones

a! presente Plan de Cese Temporal;

Que, mediante escrito N° 2292708 de fecha 17 de mayo de 2013, la empresa cumplió

con levantar las observaciones formuladas al presente Plan de Cese Temporal;

Que, mediante el Informe N° 067-2013-MEM-AAE/MB de fecha 27 de mayo de 2013,

se concluyó por aprobar el Plan de Cese Temporal presentado, en el cual recayó el proveído

de la Directora General de Asuntos Ambientales Energéticos de fecha 29 de mayo de 2013;

De conformidad con la Ley N° 28611, Decreto Supremo N° 031-2007-EM, Decreto

Supremo N° 015-2006-EM y demás normas vigentes;

SE RESUELVE:

Artículo 1°.- Aprobar el Plan de Cese Temporal de Actividades del Pozo Sheshea

1X en el Lote 126, ubicado en ios distritos de Masisea e Iparia, provincia Coronel Portillo y en

los distritos de Tahuanía y Yurúa, provincia Atalaya, región Ucayali, presentado por la empresa

PETROMINERALES PERÚ S.A.

MINISTERIO DE ENERGÍAY MINAS

Articulo 2°.- La aprobación del presente Plan de Cese Temporal no constituye el

otorgamiento de autorizaciones, permisos y otros, que por leyes orgánicas o especiales son

de competencia de otras autoridades nacionales, sectoriales, regionales o locales.

Artículo 3°.- Remitir al Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental - OEFA,

copia de la presente Resolución Directoral y de los documentos que sustentan la misma, para

los fines de fiscalización correspondiente.

Regístrese y Comuniqúese,

Eco. IRIS CffiDENAS PINODIRECTORA GENERAL

DIRECCIÓN GENERAL DE ASUNTOSAMBIENTALES ENERGÉTICOS

PERÚ MinisterioI de Energía y Minas

Dirección General de AsuntosAmbientciles Energéticos

INFORME N° 067-2013-MEM-AAE/MB

Asunto : Evaluación del levantamiento de observaciones al Plan de Cese Temporal

de Actividades del Pozo Sheshea 1X en el Lote 126

CÓDIGO DEL EXPEDIENTE

EMPRESA

EMPRESA CONSULTORA

2261204

PETROMINERALES PERÚ S.A.

SERVICIOS GEOGRÁFICOS Y MEDIO AMBIENTE

SAC - GEMA

I. RESULTADO DE LA EVALUACIÓN

APROBADO

II. ANTECEDENTES

• Mediante escrito N° 2261204 de fecha 15 de enero del 2013, la empresa

PETROMINERALES PERÚ S.A., ingresó a la Dirección General de Asuntos

Ambientales Energéticos (DGAAE) el Plan de Cese Temporal de

Actividades del Pozo Sheshea 1X en el Lote 126.

• Con Auto Directoral N° 135-2013-MEM/AAE de fecha 04 de marzo de 2013

e Informe N° 027-2013-MEM/AAE/MB de fecha 01 de marzo de 2013, la

DGAAE envía a la empresa las observaciones al Plan de Cese Temporal

de Actividades del Pozo Sheshea 1X en el Lote 126.

• Con escrito N° 2273228 de fecha 06 de marzo de 2013, la empresa

presentó a la Dirección General de Asuntos Ambientales Energéticos, las

publicaciones en ios Diarios donde se da a conocer a cerca del Plan de

Cese Temporal de Actividades del Pozo Sheshea 1X en el Lote 126.


presentó a la Dirección General de Asuntos Ambientales Energéticos, el

levantamiento de observaciones al Plan de Cese Temporal de Actividades

del Pozo Sheshea 1X en el Lote 126.


presentó a la Dirección General de Asuntos Ambientales Energéticos,

información adicional al levantamiento de observaciones al Plan de Cese

Temporal de Actividades del Pozo Sheshea 1X en el Lote 126.

• Con Auto Directoral N° 269-2013-MEM/AAE de fecha 15 de mayo de 2013

e Informe N° 052-2013-MEM/AAE/MB de fecha 14 de mayo de 2013, la

DGAAE envía a la empresa las observaciones al Plan de Cese Temporal

de Actividades del Pozo Sheshea 1X en el Lote 126.

INFORME N° 067-2013-MEM-AAE/MB I de 40


Dirección General de Asunto-,Ambientes Energéticos

• Con escrito N° 2292708 de fecha 17 de mayo de 2013, la empresa

presentó a la Dirección General de Asuntos Ambientales Energéticos, el

levantamiento de observaciones al Plan de Cese Temporal de Actividades


• La empresa posee para el Lote 126 los siguientes instrumentos de Gestión

Ambiental aprobados:

Estudio de Impacto Ambiental para el proyecto de "Prospección Sísmica

2D, 3D y Perforación de cuatro (04) Pozos Exploratorios en el Lote 126",

aprobado con R.D. N° 179-2009-MEM/AAE de fecha 28 de mayo del

2009.

Estudio de Impacto Ambiental Semidetallado para el proyecto de

"Perforación de un (01) Pozo Exploratorio Sheshea 1X en el Lote 126",

aprobado por la Dirección General de Asuntos Ambientales Energéticos

(DGAAE) del Ministerio de Energía y Minas (MINEM), con R.D. N° 244-

2011-MEM/AAE de fecha 7 de setiembre del 2011.

III. EVALUACIÓN DEL PROYECTO

Objetivo del provecto

El Proyecto consiste en el cese temporal de actividades del Pozo Sheshea 1X

en el Lote 126.

Ubicación

El Lote 126, se encuentra ubicado en los distritos de Masisea e Iparia

pertenecientes a la provincia de Coronel Portillo, y a los distritos de Tahuanía y

Yurúa, pertenecientes a la provincia de Atalaya de la región Ucayali.

El proyecto de abandono parcial del pozo exploratorio "Sheshea 1X", se

encuentra localizado en Ea parte sureste del Lote 126; en los territorios

comunales de la CC.NN. Parantari; ubicada en el distrito Iparia, provincia de

Coronel Portillo, región Ucayali.

La ubicación georeferenciada del pozo exploratorio se muestra en la siguiente

tabla:

UBICACIÓN DEL POZO SHESHEA 1X

POZO

Sheshea 1X

COORDENADAS UTM-WGS 84

ESTE (M)

662665,62

NORTE <M)

B936358.62

COORDENADAS UTM-PSAD 56

ESTE <M) ' NORTE (M)

662889,46 8936725,85

INFORME N° 067-2013-MEM-AAE/MB 2 de 40


Dirección Gencial de AsuntosAmbientales Energético»

Descripción

Las actividades que comprende el cese temporal del Pozo Exploratorio

"SHESHEA 1X" son las siguientes actividades:

• Desarmado y traslado de equipo de perforación y maquinaría pesada

• Unimats.

• Geomembranas y estructuras.

• Aéreas Estanca

• Cortes de perforación

• Disposición final de los recortes de Perforación

• Tratamiento de efluentes industríales

• Desarmado de campamento de la locación y traslado al CBL SHESHEA

• Reconformación de drenajes naturales y superficie intervenida - uso del

Suelo orgánico (Top Soil).

• Descompactado o escarificado del suelo

• Reconformación de drenajes generados

• Remoción y disposición de suelo contaminado

• Cierre de accesos.

• Limpieza y Reconformación del Área.• Transporte, manejo y disposición final de residuos sólidos.

• Impactos y medidas de mitigación

• La verificación del cumplimiento

• Monitoreo Ambiental

• Monitoreo de Recortes de Perforación

• Monitoreo Biológico

• Monitoreo Arqueológico

• Acciones de contingencia en el Cese de Actividades del Pozo SHESHEA

1X

• Costo Total de implementación del PMA en el Proyecto

• Costo estimado de abandono del sistema de tratamiento de Recorte de

Perforación

• Cronograma del Plan de Cese Temporal de Actividades del Pozo

SHESHEA 1X

• Programa de Monitoreo Ambiental

IV. EVALUACIÓN DEL LEVANTAMIENTO DE OBSERVACIONES

1. OBSERVACIÓN N° 8. ABSUELTA

El Titular de la empresa con respecto a los resultados de monitoreo

realizados en la etapa de operación del Pozo Sheshea 1X, debe presentar

un resumen de ello, el mismo que deberá contener: los puntos de

Monitoreo, frecuencia de monitoreo, normativa de referencia. Asimismo

deberá indicar los parámetros que cumplen con las normativas de

referencia y las justificaciones de los parámetros que exceden los valores

límites permitidos.

Respuesta


PERÚ Ministerio

de Energía y MinasDirección General de A3un:csAmbiéntale» Energeticc-t

1. UBICACIÓN DE LOS PUNTOS DE MONITOREO AMBIENTAL

1.1. CALIDAD DE AGUA POTABLE, SUPERFICIAL, EFLUENTES LÍQUIDOS

DOMÉSTICOS E INDUSTRIALES

La ubicación de los puntos de monitoreo son aquellos definidos en el Estudio de

Impacto Ambiental Semidetallado (ElAsd) de proyecto "Perforación de un (01) Pozo

Exploratorio Sheshea 1X"- Lote 126.

El monitoreo de agua potable se realizó en un grifo ubicado en las cocina de la

locación de Sheshea 1X; identificado con código AP-04.

El monitoreo de agua residual doméstica tratada (efluentes líquidos doméstico

tratados) se realizó de acuerdo a lo establecido en cada Estudio Ambiental

aprobado en el ElAsd del proyecto de Perforación de un (01) Pozo Exploratorio

Sheshea 1X, en el que se estableció solo un punto de control ubicado a la salida de

la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Domésticas (PTAR) codificado como

AR-10.

Asimismo se ha realizado el monitoreo de efluentes industriales en el punto

identificado con el código EI-02, ubicado en la locación de Sheshea 1X.

El monitoreo de las aguas superficiales se tomaron en dos (2) puntos de monitoreo

codificadas como AS-08 y AS-09.

La Tabla 1 presenta la ubicación de los puntos de monitoreo de calidad de agua y

efluentes, realizado en la Sheshea 1X del Lote 126.

Los puntos de monitoreo en campo fueron ubicados con la ayuda de una unidad

portátil de posicionamiento global (GPS) marca Garmin, modelo Etrex VISTA Hcx.

Tabla 1 - Ubicación de los Puntos de Monitoreo de la Calidad de Agua y Efluentes

Código de

Monitoreo

Coordenadas UTM (WGS 84)

Este NorteReferencia Locación

Agua Potable

AP-04 662 594 8 936 364 Grifo de cocina Sheshea 1X

Agua Superficial

AS-08

AS-09

662 596

662185

8935 722

8935699

Aguas arriba rio Sheshea - 200 m

Aguas abajo río Sheshea - 200 mPozo Sheshea 1X

Efluente Liquido Doméstico Tratado

AR-10 662 562 8936 309 Salida de la planta de tratamiento.Pozo Sheshea 1X


PERÚ I MinisterioI de Energía y Minas

Dirección General de AsuntosAmbientales Energéticos

Código de

Monitoreo


Este NorteReferencia Locación

Agua Residual Industrial Tratada

El-02 662418 8935777Salida del vertimiento del efluente

industrial tratado.PozoShesheaiX

1.2. CALIDAD DE AIRE Y RUIDO AMBIENTAL

La ubicación de los puntos de monitoreo para determinar la calidad del aire, fueron

definidos en el ElAsd "Perforación de un (01) Pozo Exploratorio Sheshea 1X" - Lote

126. El criterio de ubicación de los puntos de monitoreo corresponden a la dirección

del viento considerando el barlovento y sotavento; tomando como referencia la

ubicación de la locación o área de operaciones.

Los puntos de monitoreo de calidad del aire y de ruido ambiental se identificaron

con códigos de acuerdo a las Tablas 2.

Tabla 2 - Ubicación de los Puntos de Monitoreo de Calidad del Aire

Puntos de

Monitoreo

CA-09-SOT

CA-10-BAR

Coordenadas UTM (WGS

84)

Este

662 616

662 608

Norte

8 936 224

8 936401

Referencia

A 50 m aprox. (sur-este) del

campamento principal y a 20m aprox. de

las piscinas de lodo.

A 50 m aprox. (nor-este), de la

plataforma y a 50 m aprox. del

helipuerto.

Locación

Sheshea 1X

Tabla 2.4-2 - Ubicación de los Puntos de Monitoreo de Ruido Ambiental

Puntos dé

Monitoreo

RA-06-SHE1X

Coordenadas UTM {WGS 84)

Este

662 663

Norte .„,,

8 936384

Referencia

A 50 m (este) de la plataforma y a

80 m aprox. del helipuerto.

Locación

Sheshea 1X


PERÚ Ministerio[ de Energía y Minas

Dirección General de AsuntosAmbientales Energético*»

1.3. CALIDAD DE SUELO

El punto de monitoreo de la calidad del suelo ha sido ubicado dentro de la locación

de Sheshea 1X. En la Tabla 3 se presenta el código y ubicación del punto de

monitoreo de la calidad del suelo.

Tabla 3 - Ubicación de los Puntos de Monitoreo de Calidad del Suelo

Punto de

Monitoreo

SS-04

Coordenadas UTM(WGS 84)

Este V

662723

Norte

8936307

Ubicación í

Sheshea1X

1.4. RIPIOS DE PERFORACIÓN

La ubicación del punto de monitoreo de ripios de perforación en la locación

Sheshea 1X, se presenta en la Tabla 4.

Tabla 4 - Ubicación del Punto de Monitoreo de Ripios de Perforación

Punto de

Monitoreo

Sheshea 1X


Este

662 652

Norte

8 936 286

Ubicación

Sheshea 1X

2. FRECUENCIA DE MONITOREO Y NORMATIVA DE REFERENCIA

2.1. CALIDAD DE AGUA PARA CONSUMO HUMANO

Según el D.S. N° 031-2010-SA el Ministerio de Salud (MINSA) a través de la

Dirección General de Salud Ambiental, aprueba el Reglamento de la Calidad del

Agua para Consumo Humano, que tiene como finalidad establecer las disposiciones

generales con relación a la gestión de la calidad del agua para consumo humano,

además garantizar su inocuidad, prevenir los factores de riesgos sanitarios,

asimismo proteger, promover la salud y bienestar de la población. En la Tabla 5 se

presentan los LMP de la calidad del agua para consumo humano.



Dirección General de AsuntosAmbientales Enervetice i

Tabla 5 - LMP de la Calidad del Agua para Consumo Humano

Parámetro Unidades

Límite

Máximo

Permisible

Parámetros de Evaluación

'Frecuencia de monitoreo

Parámetro Microbiológicos

Coliformes fecales NMP/100 mL

Colifonnes totales NMP/100 mL

UFC/100mL

UFC/100mL

0

0Mensual

Parámetro de Calidad Organoléptica y Químicos

pH

Cloro residual

Turbidez

Conductividad eléctrica

Color

TDS

Dureza (CaCOa)

Cloruros

Fluoruros {*)

Sulfates

Fenoles (*)

Arsénico

Amoniaco

Antimonio

Aluminio

Bario

Boro

Cadmio

Calcio 0

Cianuro

Clorítos

Cloratos

Cobre

Cromo

Hierro

Magnesio (*)

Manganeso

Mercurio

Molibdeno

Nitratos

Niquel

Plomo

Setenio

PH

mg/L

UNT

prntio/cm

Pt/Co

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/ L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

6,5-8,5

0,5

5

1500

5

1000

500

250

-

250

-

0,01

1,5

0,02

0,2

0,7

1.5

0,003

-

0,07

0,7

0,7

2

0,05

0,3

-

0,4

0,001

0,07

50

0,02

0,01

0,01

Diarfo

Mensual


PERÚ Ministerio;;;.-. I de Energía y Minas


Parámetro

Sodio

Uranio

Zinc

Unidades

mg/L

mg/L

mg/L

Límite

Máximo

Permisible

200

0,015

3

Parámetros de Evaluación

Frecuencia de monitoreo

Fuente: D.S. N°031-2010-SA.

2.2. AGUA SUPERFICIAL

Mediante D.S. N° 002-2008-MINAM, se aprueban los Estándares Nacionales de

Calidad Ambiental para Agua (ECA para agua), que define los parámetros de

calidad ambiental por categoría, en el marco de la clasificación de cuerpos de agua

señalada en la Resolución Jefatura! N° 202-2010-ANA. De acuerdo a lo señalado la

evaluación e interpretación de resultados se efectuará con las siguientes

categorías:

Categoría 1: Poblacional y recreacional

A1: Aguas que pueden ser potabilizadas con desinfección.

B1: Contacto primario de aguas superficiales destinadas a recreación.

Categoría 4: Conservación del ambiente acuático para los ríos de la selva.

En la Tabla 6 se presenta los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para

Agua categoría 1 (A1 - B1) y categoría 4.

Tabla 6 - Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua

Parámetros Actuales

Oxígeno disuelto

PH

Color

Conductividad

Unidad

mg/L

pH

Pt/Co

pS/cm

Categoría 1

Aguas Superficiales

Destinadas a la

producción de Agua

Potable

Agua

Potable

A1

Valor

>=6

6,5-8,5

15

1500

Recreación

B1

Valor

>=5

6-9(2,5)

Sin cambio

normal

**

Categoría 4:

Conservación

del Ambiente

Acuático

Ríos

Selva

Valor

£5

6,5-8,5

Frecuencia

de

Monitoreo

Diario


PERÚ I Ministerio• • . I de Energía y Minas

Dirección Genera! de AsuntosAmbientales Energéticos

Parámetros Actuales Unidad

Categoría 1

Aguas Superficiales

Destinadas ala

producción de Agua

; Potable

Agua

Potable

A1

Valor

Recreación

> Bí

Valor

Categoría 4:

Conservación

del Ambiente

Acuático

Ríos

Selva

Valor

Físicos y Químicos

Aceites y grasa (MEH)

Cianuro libre

DBOs

Nitrógeno amoniacal

Fenoles

Fosfato total

Sólidos totales disueltos (TDS)

Sólidos suspendidos totales (TSS)

Nitratos

Nitrógeno total

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

1

0,005

3

1,5

0,003

1000

10

Ausencia de

películas

visibles

0,022

5

**

*•

10

Ausencia de

películas

visibles

0,022

0,05

10

0,001

0,5

500

<=25-400

10

1,6

Inorgánicos

Arsénico

Bario

Cadmio

Cobre

Cromo hexavalente

Mercurio

Níquel

Plomo

Selenio

Silicatos

Sulfuro de hidrógeno indisociable

Zinc

Hidrocarburos totales de petróleo aromáticos

totales

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

0,01

0,7

0,003

2

0,05

0,001

0,02

0,01

0,01

-

-

3

-

0,01

0,7

0,01

2

0,05

0,001

0,02

0,01

0,01

-

-

5

-

0,05

1

0,004

0,02

0,05

0,0001

0,025

0,001

-

-

0,002

0,3

Ausente **

Orgánicos

Microbiológico

Coliformes termotolerantes (44.5 °C)

Coliformes totales (35 - 3 CC)

NNP/100

mL

NNP/100

mL

0

50

200 2000

3000

Frecuencia

de

Monítoreo

Mensual

Fuente: D.S. N° 002-2008-MINAM

ÍNFORME N° 067-2013-MEM-AAE/MB 9 de 40

PERÚ I Ministerio. I de Energía y Minas

Dirección Genera1, de AsuntesAmbiéntale» Enerfjet't

**: Se entenderá que para la sub categoría el parámetro no es relevante, salvo casos específicos que la autoridad

competente determine.

2.3. EFLUENTES LÍQUIDOS TRATADOS

En el D.S. N° 037-2008-PCM, establece los límites máximos permisibles (LMP) de

efluentes líquidos para las actividades del subsector hidrocarburos. En la Tabla 7 se

presentan los LMP para efluentes líquidos para las actividades del sub sector

hidrocarburos.

Tabla 7 -LMP de Efluentes Líquidos para las Actividades del Subsector Hidrocarburos

Parámetro Regulado

Hidrocarburos totales de petróleo

Cloruro

Cromo hexavalente

Cromo total

Mercurio

Cadmio

Arsénico

Fenoles para efluentes de refinerías FCC

Sulfuras para efluentes de refinerías FCC

Demanda bioquímica de oxígeno

Demanda química de oxígeno


Colifbrmes fecales (NMP/100 mL)

Coliformes totales (NMP/100 mL)

Fósforo

Bario

Aceites y grasas

Plomo

Incremento de temperatura *

pH

Cloro residual

Límites Máximos Permisibles

(Concentraciones en Cualquier

Momento) (mg/L)

20

500

0,1

0,5

0,02

0,1

0,2

0,5

1

50

250

40

<400

<1 000

2

5

20

0,1

<3°C

6,0-9,0

0,2

Frecuencia de

Monitoreo

Mensual

Diario

Fuente: D.S. N° 037-2008-PCM

*E$ el incremento respecto a la temperatura ambiental del cuerpo receptor medido a 100 m de diámetro del

punto de vertido,

2.4. CALIDAD DEL AIRE

El 24 de junio de 2001 mediante D.S. N° 074-2001 -PCM se aprobó el Reglamento

de Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Aire (ECA para aire), que es



Dirección General de AsuntesAmbi«ntdleb Energéticos

complementado con el D.S. N° 003-2008-MINAM, con nuevos parámetros y

actualiza los valores para el dióxido de azufre (SO2). En la Tabla 8 se presenta los

Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Aire.

Tabla 8 - Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Aire

Parámetros

Dióxido de azufre (SO2)

Dióxido de nitrógeno

Benceno

Hidrocarburos totales

(HT) expresado como

hexano

Material particulado con

diámetro menor a 2,5

mieras (PMy)

Material particulado con

diámetro menor a 10

mieras {PM10)

Monóxido de carbono

(CO)

Ozono

Plomo

Hidrógeno sulfurado

(HzS)

Período

24 horas

1 hora

Anual

24 horas

24 horas

24 horas

1 horas

8 horas

8 horas

Mensual

24 horas

v Formato ■

Valor

80 pg/m3

200

4 ug/m3

100mg/m3

50 |jg/m3

50 ug/m3

10 000 ug/m3

30 000 ug/m3

120(jg/m3

1,5 pg/m3

150 pg/m3

Formato

Media

aritmética

NE más de

24

veces/año

Media

aritmética

Media

aritmética

Media

aritmética

NE más de

3 veces/año

Promedio

móvil

NE más de

1 vez al año

NE más de

24

veces/año

NE más de

4 veces/año

Media

aritmética

Método de Análisis

Fluorescencia UV

(método automático)

Quimioluminiscencia


Cromatografía de

gases

Ionización de la llama

de hidrógeno

Separación inercial

filtración (gravimetría)

Separación inercial

filtración (gravimetría)

Infrarrojo no disperso

(NDIR) (método

automático)

Quimioluminiscencia


Método para PM10

(espectrofotometría

de absorción atómica)

Fluorescencia UV


Frecuencia

de! Monitoreo

Mensual

Fuente: D.S. N° 074-2001-PCM / D.S. N" 003-2008-MINAM.

2.5. CALIDAD AMBIENTAL DE RUIDO

En el análisis y evaluación de los resultados se ha empleado los niveles

establecidos en el Reglamento de Estándares Nacionales de Calidad Ambiental

para Ruido (ECA para ruido), el cual fue aprobado con el D.S. N° 085-2003-PCM.



Direrciór. Cebera! d¿ Asuntos

En la Tabla 9 se presenta los estándares nacionales de calidad ambiental para

ruido.

Tabla 9 - Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido

Zonas de Aplicación

Residencial

Industrial

Protección especial

Valores Expresados en LAoqT

Horario Dlumo

60

80

50

Horario Nocturno

50

70

40

Frecuencia del

Monitoreo

Mensual

Fuente: D.S. N° 085-2003-PCM.

2.6. CALIDAD DEL SUELO

Los resultados obtenidos para metales pesados se compararon con los Estándares

de la Calidad para Suelos Agrícolas de la Canadian Environmental Quality

Guidelines (Summary of Existing Canadian Environmental Quality Guidelines,

December 2006). El estándar de evaluación para hidrocarburos totales de petróleo

es la Norma Boliviana (límite máximo permisible para uso agrícola). En la Tabla 10

se presenta los estándares y rangos de los parámetros de la calidad del suelo.

Tabla 10 - Parámetros Evaluados de Calidad del Suelo

Parámetro

TPH

Bario (Ba)

Cadmio (Cd)

Cromo total (Cr)

Cromo (+6)

Mercurio (Hg)

Plomo (Pb)

Sulfuro

Unidades

mg/Kg

mg/Kg

mg/Kg

mg/Kg

mg/Kg

mg/Kg

mg/Kg

mg/Kg

LMP para Uso

Agrícola

Norma Boliviana

1000

-

-

-

-

-

-

-

Canadian Environmental Quality

Guidelines, 2006

UA* -:

-

750

1,4

64

0,4

6,6

70

500

Frecuencia de

Monitoreo

Mensual

Fuente: Envirolab Perú S.A.C. / Limite Máximo Permisible para uso agrícola (Norma Boliviana). / Summary of

Existing Canadian Environmental Quality Guidelines, December 2006.

'Uso agrícola.

L.C.: Limite de Cuantificación.

L.D.: Límite de Detección.

3. RESUMEN DE LOS RESULTADOS

3.1.AGUA POTABLE

Los valores reportados de los parámetros de: conformes fecales, coliformes totales,

pH, cloro residual, turbidez, conductividad eléctrica, color, TDS, dureza (CaCO3),

cloruros, fluoruros, arsénico, amoniaco, antimonio, aluminio, bario, boro, cadmio,


PERÚ I Ministerio1 ■ . I de Energía y Minas

Dirección Gencial de Asunto-Ambientales Energéticos

calcio, cianuro, cloritos, cloratos, cobre, cromo, hierro, magnesio, manganeso,

mercurio, molibdeno, nitratos, níquel, plomo, setenio, sodio, uranio, zinc, cumplen

con los LMP de la calidad del agua para consumo humano.

3.2. AGUA SUPERFICIAL

Los valores reportados de los parámetros de: oxígeno disuelto, pH, color,

conductividad, aceites y grasa (MEH), cianuro libre, D6O5, nitrógeno amoniacal,

fenoles, fosfato total, sólidos totales disueltos (TDS), sólidos suspendidos totales

(TSS), nitratos, nitrógeno total, arsénico, bario, cadmio, cobre, cromo hexavalente,

mercurio, níquel, plomo, setenio, silicatos, sulfuro de hidrógeno indisociable, zinc,

hidrocarburos totales de petróleo aromáticos totales, coliformes termotolerantes,

cumplen con los ECA para agua categorfa 1 A1 y B1, categoría 4.

Los parámetros que no cumplieron con la norma son:

ítem

1

2

Parámetro

DBOs AS-09 (setiembre y octubre),

para el AS-08 (setiembre, octubre y

noviembre)

Concentraciones de coliformes totales y

fecales por encima de lo establecido por

los ECA para agua categoría 1 (A1 y B1)

Justificación

Los valores ligeramente elevados de DBO5, se debe al

incremento de forma natural de materia orgánica en proceso

de degradación bioquímica por bacterias y otros

microorganismos presentes en estos cuerpos de agua.

Los resultados se consideran referenciales por la dificultad del

acceso al proyecto y programación de salida de vuelos internos que

imposibilita la llegada de las muestras dentro de las 24 horas al

laboratorio acreditado (localizado en Lima). Los valores elevados

obtenidos por el laboratorio pueden deberse a la existencia de

coliformes de vida libre, provenientes de diferente fuentes como la

descomposición de la materia orgánica el cual crea un ambiente

óptimo para la proliferación de los diferentes tipos de coliformes

3.3. AGUA RESIDUAL DOMÉSTICA TRATADA

Los valores reportados de los parámetros de: hidrocarburos totales de petróleo,

cloruro, cromo hexavalente, cromo total, mercurio, cadmio, arsénico, fenoles para

efluentes de refinerías FCC, sulfuras para efluentes de refinerías FCC, demanda

bioquímica de oxígeno, demanda química de oxígeno, nitrógeno amoniacal,

coliformes fecales, coliformes totales, fósforo, bario, aceites y grasas, plomo,

incremento de temperatura, pH, cloro residual, cumplen con los LMP.


ÍNFORME N° 067-2013-MEM-AAE/MB 13 de 40

PERÚ I Ministerio-, I de Energía y Minas

Ditccicn General de Asjnto&Ambienta les

ítem

1

2

Parámetro

Fósforo (julio y agosto)

Las concentraciones de coliformes

totales y fecales en el punto de

monitoreo AR-10 supera los LMP de

efluentes líquidos domésticos para el

subsector hidrocarburos (<400

NMP/100mL).

Justificación

Valores que se debieron a desperfectos en la PTARD. Se

tomaron las medidas del caso para que el parámetro cumpla con

la norma, tal como se muestra en los resultados obtenido en

meses posteriores


acceso al proyecto y programación de salida de vuelos internos

que imposibilita la llegada de las muestras dentro de las 24

horas al laboratorio acreditado (localizado en Lima).

3.4. AGUA DE EFLUENTE INDUSTRIAL TRATADO


cloruro, cromo hexavalente, cromo total, mercurio, cadmio, arsénico, fenoles

para efluentes de refinerías FCC, sulfuras para efluentes de refinerías FCC,

demanda bioquímica de oxígeno, demanda química de oxígeno, nitrógeno

amoniacal, coliformes fecales, coliformes totales, fósforo, bario, aceites y

grasas, plomo, incremento de temperatura, pH, cloro residual, cumplen con los

LMP.


ítem

1

Parámetro !

Coliformes totales (setiembre)

Justificación

El contenido elevado de coliformes totales se considera un valor

atípico puesto que en los meses posteriores el valor de este

parámetro se registraron dentro de los LMP

3.5. CALIDAD DEL AIRE

Los valores reportados de los parámetros de: dióxido de azufre (SO2), dióxido

de nitrógeno, benceno, hidrocarburos totales (HT) expresado como hexano,

material particulado con diámetro menor a 2,5 mieras (PM2,5), material

particulado con diámetro menor a 10 mieras (PM10), monóxido de carbono (CO),

ozono, plomo, hidrógeno sulfurado (H2S), cumple con los ECA para aire.

3.6. RUIDO AMBIENTAL

En la locación Sheshea 1X, los valores registrados superan ligeramente los

ECA para ruido (diurno) comparados con la zona industrial, residencial y

especial. El cual se debe a la presencia de maquinarias en operación y al ruido



Dirección General de AsuntosAmbientales Energético*

generado por los helicópteros. Los valores registrados superan ligeramente los

ECA para ruido (nocturno) comparados con la zona industrial, residencial y

especial. El cual se debe a la presencia de maquinarias en operación y a la

presencia de animales que tienen actividades nocturnas.

3.7. CALIDAD DE SUELO

En la estación de monitoreo SS-04 (Sheshea 1X) las concentraciones de los

parámetros registrados en los puntos de monitoreo no superan los valores de la

Canadian Environmental Quality Guidelines ni las Normas Bolivianas.

3.8. RIPIOS DE PERFORACIÓN

Los meses de julio, agosto y setiembre se realizó el monitoreo de ripios de

perforación para la locación Sheshea 1X.

En el cese temporal del pozo exploratorio Sheshea 1X, serán evaluados los

recortes de perforación, la toma de muestra será de la poza de los recortes de

perforación. Al carecer de normativas específicas para la calidad de los

recortes de perforación, se utilizará como referencia la norma 29B del estado

de Luisiana, Estados Unidos, 1999 y los Estándares del Reglamento Ambiental

para el Sector de Hidrocarburos de Bolivia, D.S. N° 24335 del 19/07/96, y su

modificatoria D.S. N° - 26171-2001 (donde se menciona como valor máximo

permisible TPH de 1 000 mg/kg en suelo de uso agrícola).

La empresa adjunta los resultados del monitoreo realizado en la etapa de

perforación del Pozo Sheshea 1X.


El Titular de la empresa deberá presentar los resultados de los monitoreo

realizados en la etapa de operación del Pozo Sheshea 1X, con respecto al

monitoreo de agua superficiales, efluentes industriales y suelos, además

deberá indicar los parámetros que cumplen con las normativas de



Respuesta

1. AGUA SUPERFICIAL


conductividad, aceites y grasa (MEH), cianuro libre, DBO5, nitrógeno



Dirección Gcncral de Asunte*

amoniacal, fenoles, fosfato total, sólidos totales disueltos (TDS), sólidos

suspendidos totales (TSS), nitratos, nitrógeno total, arsénico, bario, cadmio,

cobre, cromo hexavalente, mercurio, níquel, plomo, setenio, silicatos, sulfuro

de hidrógeno indisociable, zinc, hidrocarburos totales de petróleo aromáticos

totales, coliformes termotolerantes, cumplen con los ECA para agua categoría

1 (A1 y B1), categoría 4.


ítem

1

2

Parámetro

DBO5 AS-09 (setiembre y

octubre), para et AS-08

(setiembre, octubre y

noviembre)

Concentraciones de coliformes

totales y fecales por encima de

lo establecido por los ECA para

agua categoría 1 (A1 y B1)

Justificación

Los valores ligeramente elevados de DBOs, se debe al incremento

de forma natural de materia orgánica en proceso de degradación

bioquímica por bacterias y otros microorganismos presentes en

estos cuerpos de agua.


acceso al proyecto y programación de salida de vuelos internos que

imposibilita la llegada de las muestras dentro de las 24 horas ai

laboratorio acreditado (localizado en Lima). Los valores elevados

obtenidos por el laboratorio pueden deberse a la existencia de


descomposición de la materia orgánica el cual crea un ambiente

óptimo para la proliferación de los diferentes tipos de coliformes

2. AGUA DE EFLUENTE INDUSTRIAL


cloruro, cromo hexavalente, cromo total, mercurio, cadmio, arsénico, fenoles

para efluentes de refinerías FCC, sulfuras para efluentes de refinerías FCC,

demanda bioquímica de oxígeno, demanda química de oxígeno, nitrógeno

amoniacal, coliformes fecales, coliformes totales, fósforo, bario, aceites y grasas,

plomo, incremento de temperatura, pH, cloro residual, cumplen con los LMP.


ítem

1

Parámetro ;

Coliformes totales (setiembre)

Justificación ;

El contenido elevado de coíiformes totales se

considera un valor atipico puesto que en los meses

posteriores el valor de este parámetro se

registraron dentro de los LMP

rNFORME N° 067-2013-MEM-AAE/MB 16 de 40


Dirección Genera! de AsuntosAmbientales Energético!»

3. CALIDAD DE SUELO

En la estación de monitoreo SS-04 (Sheshea 1X) las concentraciones de los

parámetros registrados en los puntos de monitoreo no superan los valores de

la Canadian Environmental Quality Guidelines ni las Normas Bolivianas.


El Titular de la empresa deberá presentar un Programa de

Monitoreo a realizarse durante el Cese Temporal de Actividades del

Pozo Sheshea 1X, indicando, los puntos de Monitoreo, frecuencia de

monitoreo, parámetros a monitorear y la normativa de referencia.

Lo solicitado deberá incluir un monitoreo de ripios y monitoreo

biológico. Lo solicitado deberá ser concordante con lo propuesto en el

ElA-sd aprobado.

El Programa de AAonitoreo Biológico, no corresponde a la frecuencia de

muestreo propuesta en el ElA-sd aprobado (ElA-sd Perforación de un

pozo exploratorio "Sheshea 1X" Lote 126), donde se indica que se

consideró que en la etapa de perforación del pozo la frecuencia será

bimestral en el pozo, considerando que la duración de la actividad del

proyecto de perforación es en total 7 meses, antes de iniciar la actividad

del pozo se realizará también un monitoreo. La empresa debe corregir y

complementar la información faltante.

Respuesta

Monitoreo de la Calidad del Agua Potable

Los parámetros serán los que se indican en la norma D.S. N° 031-2010-SA,

Aprueban Reglamento de la Calidad del Agua para Consumo Humano. Dichos

parámetros serán evaluados tanto in situ como también por un laboratorio

debidamente acreditado por INDECOPI. En la Tabla N° 4 y Tabla N° 5 se

presentan los parámetros para ambos casos.

TABLA NS 4

PARÁMETROS A EVALUAR IN SITU AGUA POTABLE

(Frecuencia Diaria)

Parámetro

PH

Cloro Residual

Unidades

-

mg/L

Nivel Máximo Permisible

6,5-8,5

0,5

Referencia

D.S. N9 031-2010-SA

D.S. N9 031-2010-SA

Elaboración: GEMA 2011



Genera' de Asunto*Ambientales E:ier»etirob

TABLA N9 5

PARÁMETROS A EVALUAR EN LABORATORIO AGUA POTABLE

(Frecuencia Mensual)

Parámetro

Bacterias Col¡formes Totales

Bacterias Coliformes Termotolerantes o fecales

Color

Turbiedad

Conductividad {25S C)

Sólidos totales disueltos

Cloruros

Sulfatos

Dureza total

Amoniaco

Hierro

Manganeso

Aluminio

Cobre

Zinc

Sodio

Antimonio

Arsénico

Bario

Boro

Cadmio

Cianuro

Clorito

Clorato

Cromo total

Flúor

Mercurio

Níquel

Nitratos

Plomo

Setenio

Molibdeno

Uranio

Unidades

UFC/100mLa35SC

UFC/100 mL a 44,59C

UCV escala Pt/Co

UNT

umho/cm

mgL"1

mg Cl' L"1

mgSO4"L'1

mg CACO3 L'1

mg N L'1

mg Fe L'1

mgMn L-l

mgAIL"1

mg Cu L'1

mg Zn L"1

mg Na L'1

mg Sb L'1

mg As L"1

mg Ba L'1

mgBL'1

mg Cd L ":

mg CN L'1

mgf1

mgf1

mg Cr L"1

mgFL1

mgHgL'1

mg N¡ L"1

mg NO3 L"1

mg Pb L'1

mg Se L"1

mg Mo L'1

mg U L"1

Nivel

Máximo

Permisible

on

00

15

5

1500

1000

250

250

500

1,5

0,3

0,4

0,2

2,0

3,0

200

0,020

0,010

0,700

1,500

0,003

0,070

0,7

0,7

0,050

1,000

0,001

0,020

50,00

0,010

0,010

0,07

0,015

Fuente: D.S. N« 031-2010-SA.

Elaboración: GEMA, 2011

UFC = Unidad Formadora de colonias

(*) En caso de analizar por la técnica del NMP por tubos múltiples =<l,8/100mL.

(*•) Se analizarán los metales pesados totales.

Monitoreo de la Calidad del Agua Superficial

Para el monitoreo de agua superficial se seguirá la metodología establecida en



Dirección Gcicrd: aeenergéticos

el Protocolo de Monitoreo de Calidad de Agua (M1NEM). Para el caso de la

plataforma será 200 m aguas arriba y 200 m aguas abajo del punto de

vertimiento, ya que permitirá hacer una mejor toma de muestra en el respectivo

cuerpo de agua.

En la Tabla N° 6 y Tabla N° 7, se presenta los parámetros materia de

evaluación tanto in situ como aquellos que requieren análisis por un laboratorio,

todo ello considerando lo dispuesto en los Estándares Nacionales de Calidad

Ambiental para Agua (Decreto Supremo N° 002-2008-PCM), asociados

prioritariamente a los contaminantes que caracterizan a la actividad de

exploración de hidrocarburos. La frecuencia prevista para la evaluación es de

manera mensual.

TABLA N9 6

PARÁMETROS A EVALUAR IN SITU PARA AGUA SUPERFICIAL

Parámetro

PH

Temperatura

Conductividad Eléctrica

Oxígeno Disuelto

Unidades

Unidad pH

2C

ns/cm

mg/L

Nivel Máximo

Permisible

6,5-8,5

-

1500

£5

Referencia

ECA-A-C4 Selva

-

ECA-A-C1 Al

ECA-A-C4 Selva

Frecuencia

Diaria

Fuente: D.S. Ne 002-2008-PCM.

TABLA NS 7

PARÁMETROS A EVALUAR EN LABORATORIO AGUA SUPERFICIAL


Nivel MáximoParámetros Unidad

Permisible

FÍSICOS Y QUÍMICOS

Aceites y grasas

Demanda Bioquímica de Oxígeno(DB05)

Nitrógeno Amoniacal

Sólidos Totales Disueltos

Sólidos Suspendidos Totales

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

Ausencia de

película visible

<10

0,05

500

S 25-400

INORGÁNICOS*

Arsénico

Bario

Cadmio

Cianuro Libre

Cobre

Cromo VI

Fenoles

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

0,05

1

0,004

0,022

0,02

0,05

0,001


PERÚ I Ministerio\ " I de Energía y Minas

Dilección Genera! do AsuntesAmbientales Er

Parámetros

Fosfatos Total

Hidrocarburos de Petróleo Aromáticos

Totales

Mercurio

Nitratos (N-NO3)

Unidad

mg/L

mg/l

mg/L

mg/L

Nivel Máximo

Permisible

0,5

Ausente**

0,0001

10

INORGÁNICOS

Nitrógeno Total

Níquel

Plomo

Silicatos

Sulfuro de Hidrógeno (H2S indisociable)

Zinc

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

1,6

0,025

0,001

—

0,002

0,3

MICROBIOLÓGICOS

Colíformes Termotolerantes

Conformes Totales

{NMP/lOOmL)

(NMP/lOOmL)

2 000

3 000

Fuente: D.S. N2 002-2008-MINAM.

(*) Se analizarán los metales pesados totales.

(**) Ausencia significa que no se debe encontrar concentración de dicho parámetro.

Monitoreo de la Calidad de Efluentes Domésticos

Los puntos de monitoreo serán a la salida de la planta de tratamiento de aguas

residuales (negras) RED FOX de la plataforma. La frecuencia de evaluación

será, en su mayoría de parámetros, de manera mensual.

En la Tabla N° 8 y Tabla N° 9, se presentan los parámetros materia de

evaluación. Para la selección de los parámetros se ha considerado lo

estipulado en los Límites Máximos Permisibles de Efluentes Líquidos para el

Subsector Hidrocarburos (Decreto Supremo N° 037-2008-PCM).

TABLA N» 8

PARÁMETROS A EVALUAR INSITU EFLUENTE DOMÉSTICO

Parámetro

PH

Cloro Residual

Unidades

Unidad pH

mg/L

Nivel

Máximo

Permisible

6-9

0,2

Frecuencia

Diaria

Fuente: D.S. N2 037-2008-PCM.


PERÚ Ministerio■ I de Energía y Minas


TABLA N9 9

PARÁMETROS A EVALUAR EN LABORATORIO EFLUENTE DOMÉSTICO


Parámetro

Aceites y Grasas

Hidrocarburos Totales de Petróleo

Bario

Plomo

Cadmio

Fósforo

Arsénico

Cloruro

Cromo Hexavalente

Mercurio

Cromo Total

Incremento de Temperatura

DBO5

D0.0


Col¡formes Totales

Coliformes Fecales

Unidades

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

SC

mg/L

mg/L

mg/L

NMP/ 100 mi

NMP/ 100 mi

Nivel Máximo

Permisible

20

20

5,0

0,1

0,1

2,0

0,2

500

0,1

0,02

0,5

<3SC

50

250

40

<1000

<400

Fuente: D.S. NS 037-2008-PCM.

(*) Se analizarán los metales pesados totales.

Monitoreo de la Calidad de Efluentes Industriales

El monitoreo de la calidad de efluentes industriales, básicamente está referida

al efluente tratado proveniente de los lodos o fluidos de perforación. La

evaluación se efectuará antes de su disposición final de forma mensual y

cumpliendo con los estándares del D.S. N° 037-2008-PCM.

Los parámetros a monitorear se presentan en la Tabla N° 10 y Tabla N° 11 que

se muestran a continuación.

TABLA N? 10

PARÁMETROS A EVALUAR IN SITU EFLUENTES INDUSTRIALES

Parámetro

PH

Cloro Residual

Unidades

Unidad pH

mg/l


6-9

0,2

Frecuencia

Diaria

Fuente: D.S. Na 037-2008-PCM.


■-■I


■] Oirección üoneíai de Asuntes] Ambientales Energéticas

TABLA NS 11

PARÁMETROS A EVALUAR EN LABORATORIO EFLUENTES INDUSTRIALES


Parámetros

Aceites y Grasas

Hidrocarburos Totales de Petróleo

Bario

Plomo

Cadmio

Fósforo

Arsénico

Cloruro

Cromo Hexavalente

Mercurio

Cromo Total

Incremento de Temperatura

DBO5

DQO


Conformes Totales

Coliformes Fecales

Unidades

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

9C

mg/L

mg/L

mg/L

NMP/100 mL

NMP/ 100 mL


20

20

5,0

0,1

0,1

2,0

0,2

500

0,1

0,02

0,5

<3SC

50

250

40

<1000

<400

Fuente: D.S. fNje 037-2008-PCM

{*) Se analizarán los metales pesados totales.

El monitoreo se realizará en el punto de vertimiento antes de tomar contacto

con el cuerpo de agua, y que corresponde a la plataforma Sheshea 1X.

Evaluación de los Lodos o Fluidos de Perforación en el Abandono

Previo al abandono de la locación y cierre de la poza de lodos/cortes de

perforación, será evaluado el material (lodos/cortes de perforación) dispuesto.

Al no existir normativa específica para la calidad de lodos de perforación, se

utilizará como referencia la norma 29B del estado de Lousiana, Estados

Unidos, 1999. Los parámetros a ser analizados se presentan en la Tabla N° 12.

Para la evaluación de los lodos o fluidos de perforación se tomará una muestra

representativa de la poza, en la etapa de abandono, con el fin de realizar una

caracterización de la misma. Según los resultados, si no se superan los límites

establecidos se procederá al cierre de la poza.


PERÚ Ministerio1 de Energía y Minas


TABLA m 12

PARÁMETROS A EVALUAR LODOS O FLUIDOS DE PERFORACIÓN

Parámetro

PH

Arsénico total

Bario total

Cadmio total

Cromo total

Mercurio total

Plomo total

Plata total

Setenio total

Zinc total

Aceite y grasas

Conductividad eléctrica

Relación de absorción de Na

Hidrocarburos totales de

petróleo*

% de Na intercambiable

Contenido de humedad

Unidades

Unida pH

ppm

ppm

PPm

ppm

ppm

ppm

ppm

ppm

ppm

% peso seco

uS/cm

Unidades

mg/kg

%

% en peso

Nivel máximo

permisible

6-9

10

20 000

10

500

10

500

200

10

500

<3%

<12

<12

1000

<15

50

Referencia

Norma 29B del

Estado de

Luisiana, EE. UU.,

Sept. 1999

Norma Boliviana

Norma 29B del

Estado de

Luisiana, EE. UU.,

Sept. 1999

Frecuencia

Al abandono de la

locación del Pozo

Sheshea IX, en la

poza de cortes de

perforación.

Elaboración: GEMA 2011

* Reglamento Ambiental para el Sector

Actual o Potenciai-Norma Boliviana

Hidrocarburos 26171, Límites Máximos Permisibles para suelos en Función al Uso

Monitoreo de la Calidad Ambiental de Suelo

Para la evaluación de los suelos se ha considerado las áreas con potenciales

probabilidades de recibir derrames, principalmente el área de almacenamiento

de combustible.

Los parámetros materia de evaluación se indican en la Tabla N° 15, que son

los considerados en la normativa canadiense, Canadian SoilQualityGuidelines:

Canadian SoilQualityGuidelinesforProtection of Environmental and Human

Health (2010) y los estándares del Reglamento Ambiental para el Sector de

Hidrocarburos de Bolivia, D.S. N° 24335 del 19/07/96, y su modificatoria D.S.

N° 26171-2001, el que establece que el Límite Máximo Permisible de TPH para

suelos de 0,0 a 1,5 m de profundidad, para uso agrícola, es de 1 000 mg/kg de

materia seca. La frecuencia prevista para la evaluación de los suelos es de

manera mensual. Se utilizan estas normativas por ser un compromiso del

ElA-sd aprobado por la DGAAE y por ser la normativa utilizada como referencia

de comparación en el muestreo de suelos en la Línea Base del ElA-sd.


PERÚ MinisterioI de Energía y Minas $9^3^ Dirección General d2 Asuntas

EnerRet*c.o&

TABÚ N* 15

PARÁMETROS A EVALUAR CALIDAD DE SUELOS

Estándares Ambientales de Referencia:

PARÁMETROS

Generales

PH

Aceites y grasas

TPH (C9-C40)

Benzo(a)pyreno

Nafta leño

BTEX

Benceno

Tolueno

Etilbenceno

Xileno

Metales

Arsénico

Bario

Cadmio

Cromo

Cromo VI

Plomo

Mercurio

Selenio

Plata

Zinc

Otros

Conductividad

eléctrica

Relación adsorción

sodio

Sodio

Intercambiable

UNIDAD

Unip.H

%

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kK

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kfl

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/ks

mg/kgmg/kg

mg/kg

Mmho/cm

%

LOUSIANA

29-B

DICIEMBRE

2008

6-9

<1

-

-

-

-

-

-

■

10

-

10

500

-

500

10

10

200

500

<8

<14

25

GUÍA AMBIENTAL

DE CANADÁ (SUELO

AGRÍCOLA) DIC.

2003

6-8

-

-

0.1

0.1

o.os

0.1

0.1

0.1

12

750

1.4

64

0.4

70

6.6

1

20

200

<2

-

-

ESTÁNDARES REGLAMENTO

AMBIENTAL PARA EL

SECTOR DE

HIDROCARBUROS DE

BOUVIA.

1000

20

200

Fuente: Canadian SoilQualltyGuidelines: Canadian SoilQualltyGuidelinesforProtection of

Envtronmental and Human Health, 2010 y Estándares del Reglamento Ambiental para el Sector

de Hidrocarburos de Bolivia, D.S. N2 24335 del 19/07/96, y su modificatoria D.S. Ns 26171-2001.

Monitoreo de la Calidad del Aire

El monitoreo de la calidad del aire permitirá verificar el cumplimiento de la

normativa y tendencias de cambio de calidad del aire. Para la realización del

monitoreo, se contará con personal capacitado. Para la toma y análisis de

muestras, se considerará un laboratorio acreditado por INDECOPI.

En la Tabla N° 16, dichos parámetros se han considerado de acuerdo a lo

establecido en los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire (D.S.

N° 074-2001-PCM y D.S. N° 003-2008-MINAM). La frecuencia prevista para la

evaluación es de manera mensual y se realizará en barlovento y a sotavento. El




protocolo a utilizar se basará en el Protocolo de Monitoreo de Calidad de Aire y

Gestión de los Datos (DIGESA, 2005).

Se debe de indicar que la ubicación exacta del punto de monitoreo estará en

función de la dirección del viento local el cual se determinará in situ al momento

de la medición de dichos puntos según lo indicado en el Protocolo de Monitoreo

de Calidad de Aire. Al respecto, ver mapa de Monitoreo Físico (M-X).

TABLA N216

PARÁMETROS A EVALUAR CALIDAD DEL AIRE

Parámetros

Dióxido de Azufre

(SO2)

PM10

Plomo

Monóxido de

Carbono (COJ

Ozono

Dióxido de

Nitrógeno (NO2)

Sulfuro de

Hidrogeno (H2S)

Benceno

HT expresado en

hexanos

Parámetros

metereológicos

(temperatura,

humedad relativa

y velocidad y

dirección del

viento}.

Periodo

24 horas

24 horas

Mensual

8 horas

lhora

8 horas

lhora

24horas

24 horas

24 horas

24 horas

Forma de Estándar

Valor

80

150

1,5

10 000

30 000

120

200

150

4

100

-

Formato

NE más de 1 vez al

año

NE más de 3 vez al

año

NE más de 4

veces/año

Promedio móvil

NE más de lvez al

año

NE más de 24

veces/ año

NE más de 24

veces/ año

Media aritmética

Media aritmética

Media aritmética

-

Método de Análisis

Fluorescencia UV

(Método automático)

Separación

inercia I/filtración

(Gravimetría)

Método para PM10

(Espectrofotometrla de

absorción atómica)

Infrarrojo no disperso

(NDIR) (Método

automático)

Quimiluminiscencia


Qulmioluminiscencia


Fluorescencia UV


Cromatografía de gases

Ionización de la llama

de hidrogeno

Protocolo de Monitoreo

de Calidad de Aire y

Gestión de los Datos

(DIGESA- 2005)

Fuente: D.S. NS 074-2001-PCM y D.S. N«003-2008-MINAM.


PERÚ Ministerio

de Energía y Minas

t¡

Dirccciór General de AsuntosAmbientólos

Monitoreo de la Calidad del Ruido

Para el monitoreo de los ruido se considerarán aspectos referidos a ruido

ocupacional en instalaciones con infraestructura permanente y ruido ambiental

generalmente en el entorno de núcleos poblacionales cercanos a las zonas de

trabajo.

En cuanto a los valores de referencia del nivel sonoro a evaluar, se ha

considerado lo establecido en el Reglamento de Estándares Nacionales de

Calidad Ambiental para Ruido (Decreto Supremo N° 085-2003-PCM), los

mismos que se indican en la Tabla N° 17. De estos estándares se aplicarán los

establecidos para la Zona de Protección Especial. La frecuencia prevista para

la evaluación de los ruidos es de manera mensual.

TABÚ NS 17

REFERENCIA PARA CALIDAD AMBIENTAL DEL RUIDO

ZONAS DE APLICACIÓN

Zona de Protección especial

Zona Residencial

Zona Comercial

Zona Industrial

VALORES EXPLESAOOS EN LAeqT

HORARIO DIURNO

50

60

70

80

HORARIO NOCTURNO

40

50

60

70

Fuente: D.S. N* 085-2003-PCM

Monitoreo de ripios de perforación

Alcance

El alcance del trabajo de campo comprende el monitoreo de cese temporal de

la Locación SHESHEA 1X, del Programa de Monitoreo Ambiental en el Lote

126, referido específicamente al muestreo de ripios de perforación en tres (03)

puntos. Todos estos puntos de muestreo se ubican dentro del área de la

Locación SHESHEA 1X.

Ubicación y Accesos

Las actividades del monitoreo de suelos y ripios se realizarán en la Locación

SHESHEA 1X dentro del Lote 126, que se ubica en la provincia de Coronel

Portillo y departamento de Ucayali. El acceso al área del Proyecto a través de

la ciudad de Lima, se realiza por la siguiente ruta: Lima - Pucallpa (aéreo-

vuelo comercial), Pucallpa-Locación SHESHEA 1X (aéreo)




Alcances del Trabajo de Campo

El alcance del trabajo de campo comprende específicamente la toma de

muestras de ripios en el área de la Locación SHESHEA 1X, para su análisis

respectivo en el Laboratorio. Para ello, se cumplirán los respectivos protocolos

de muestreo aprobados por la autoridad sectorial competente (Ministerio de

Energía y Minas).

Monitoreo en Ripios

En la poza de lodos se realizará el muestreo de ripios o cortes en tres (03)

puntos. En la Tabla 1 y Figura 1 se presenta la ubicación referenciai de los

puntos de muestreo.

TABLA 6

Ubicación de Puntos de Monitoreo de Ripios (Referenciai)

Puntos de

Monitoreo

REC-04

Coordenadas UTM (WGS'84)

Este

662 673,54

Norte

8 936 416,56

Referencia

Poza de recortes de perforación de la

Ámbito de la Locación Sheshea IX

Fuente: Petrominerales Perú S.A.

Figura 1 Puntos de Muestreo de Ripios de Perforación




Dirección General do AsuntosArnrjisntale*> Energéticos

Las muestras serán tomadas en frascos de vidrio ámbar de 250 mi;

debidamente etiquetadas y codificadas indicando la fecha y hora del muestreo.

En la Tabla 7 se presenta los parámetros para el muestreo de ripios.

TABÚ 7

Parámetros de Muestreo de Ripios Tratados

N°

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

Parámetro

PH

Conductividad Eléctrica

Aceites y Grasas

Alcalinidad Total

Cloruros

Sulfatos

Hidrocarburos Totales C10-C40

Arsénico

Aluminio

Bario (Área Inundable)

Calcio

Cadmio

Cromo

Humedad

Potasio

Magnesio

Manganeso

Selenio

Sodio

Plata

Plomo

Mercurio

Zinc

R.A.S.*

P.S.I.**

Unidad

HS/cm

mg/Kg

mg/Kg

mg/Kg

mg/Kg

mg/Kg

mg/Kg

mg/Kg

mg/Kg

mg/Kg

mg/kg

mg/kg

50% por peso

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

mg/kg

<12 dS/m

<15%

Frecuencia

Trimestral

Trimestral

Trimestral

Trimestral

Trimestral

Trimestral

Trimestral

Trimestral

Trimestral

Trimestral

Trimestral

Trimestral

Trimestral

Trimestral

Trimestral

Trimestral

Trimestral

Trimestral

Trimestral

Trimestral

Trimestral

Trimestral

Trimestral

Trimestral

Trimestral


♦Relación de absorción de sodio (RAS) es un parámetro que refleja la posible influencia del ion sodio sobre

las propiedades del suelo.

** PSt Porcentaje de Sodio intercambiable (ESP Exchange Sodium Percentaje)


PERÚ Ministerio.• I de Energía y Minas


PROGRAMA DE MONITOREO BIOLÓGICO

(1) Generalidades

El monitoreo es la evaluación periódica para conocer tendencias. El

monitoreo biológico es necesario para describir la dinámica de las

comunidades naturales, las consecuencias de las influencias humanas y

para predecir y/o prevenir cambios no deseados. Primero debemos de

tener una idea clara de que pregunta estamos tratando de responder,

debido a esto, se realizó el Estudio de Impacto Ambiental Semidetallado

Proyecto de Perforación de un (01) Pozo Exploratorio "Sheshea 1X", donde

cuenta con un EIA aprobado en el Lote 126.

(2) Objetivo

El objetivo general y principal del Programa de Monitoreo Biológico es

garantizar Ea conservación de las características ambientales del entorno,

es decir la calidad de habitat así como la composición biológica de la zona,

y minimizar los posibles impactos producidos por el proyecto del pozo

exploratorio "Sheshea 1X".

(3) Área de Monitoreo

El área donde se realizará el Plan de Monitoreo Biológico se basará de

acuerdo a lo establecido y descrito en el ElA-sd "perforación del pozo

exploratorio "Sheshea 1X" - Lote 126: Capítulo 2 - Descripción del

Proyecto"; así tenemos:

ETAPA DEL PROYECTO

Cese Temporal

PUNTOS DE REFERENCIA PARA EL MONITOREO

BIOLÓGICO

Ei pozo exploratorio Sheshea IX y su ámbito.

Para el monitoreo biológico de flora y fauna terrestre durante el cese temporal

del pozo exploratorio Sheshea 1X, se considera 2 puntos de monitoreo

biológico.

Las coordenadas de los puntos de referencia para el monitoreo biológico

terrestre son:

PUNTO DE REFERENCIA PARA EL MONITOREO BIOLÓGICO (FLORA Y FAUNA TERRESTRE)

PUNTOS DE

MONITOREO

B-1

B-2

DATUMWGS84

Este

(metros)

662 666

662 566

Norte

(metros)

8 936 359

8 936 359

DESCRIPCIÓN

En el perímetro del pozo Sheshea IX.

A 100 m de distancia de la estación B-1.




Mientras que para el monitoreo hidrobiológico, se considera un punto de

referencia o punto de vertimiento, de la cual se disgrega 2 estaciones de

monitoreo, uno a 200 m aguas arriba del punto de referencia y otro a 200 m

aguas debajo de ésta.

Las coordenadas de los puntos de referencia para el monitoreo hidrobiológico

son:

PUNTO DE REFERENCIA PARA EL MONITOREO HIDROBIOLÓGICO

PUNTOS DE

MONITOREO

H-1

H-2

DATUMWGS84

Este

(metros)

662 690

662 307

Norte

(metros)

8 935 683

8 935 707

DESCRIPCIÓN

200 m aguas arriba del punto de vertimiento.

200 m aguas abajo del punto de vertimiento.

Al respecto, ver mapa de Monitoreo Biológico (M-18).

(4) Frecuencia de Muestreo

Basado en los análisis realizados en campo durante la Línea Base

Biológica, el tiempo de Cese de operaciones y la biodiversidad presente en

área de influencia directa al proyecto; se consideró que en la etapa de

cese temporal del pozo la frecuencia será semestral.

(5) Grupos Taxonómicos a Monitorear

Se evaluarán los mismos grupos taxonómicos evaluados en la Línea Base

Biológica realizada en el ElA-sd "Perforación del Pozo Exploratorio

Sheshea 1X - Lote 126", excepto el área forestal. Los grupos taxonómicos

a monitorear serán:

• Monitoreo de la Mastofauna (mamíferos mayores y menores)

• Monitoreo de la Ornitofauna (aves)

• Monitoreo de la Herpetofauna (reptiles y anfibios)

• Monitoreo Hidrobiológico (peces, plancton y bentos)

Con los registros obtenidos del monitoreo de cada grupo taxonómico, se

determinará el grado de variación de la composición biológica de la zona con

una frecuencia semestral y así garantizar la conservación de la características

biológicas del área de proyecto como minimizar los posibles impactos que

podrían generarse.



Dirección General de AsuntosAmbientales Enerséticob

Además se debe de indicar que con el programa de monitoreo de calidad de

agua y de efluentes propuesto para la etapa de Cese, referida a los parámetros

de la clase IV (Preservación de Flora y Fauna Acuática) del D.S. N° 002-2008-

PCM, se garantizará la preservación de los peces, plancton y bentos de los

cuerpos de agua del área de influencia del proyecto exploratorio.

La metodología usada para cada taxón será la misma que fue aplicada en la

Línea Base Biológica.

Asimismo, con respecto al Programa de Monitoreo Biológico, la empresa

explica que la frecuencia de monitoreo que se menciona en el Plan de manjo

Ambietnal del ElA-sd, está dirigida a las actividades referentes a la perforación

del pozo, siendo diferente de la frecuencia de monitoreo planetada en el Plan

de Cese Temporal donde las actividades antropogéncias disminuirán

significativamente. Aclara que los parámetros a monitorear en el cese temporal

de actividades, serán los mismos que los propuestos en ElA-sd, de manera que

serán comparativos.


El Titular de la empresa con respecto al monitoreo de aguas superficiales

deberá indicar la categoría de comparación acorde con lo establecido en

el D.S. N° 002-2008-MINAM u otra normativa de referencia. Además indicar

los parámetros respectivos de monitoreo.

Respuesta

El Titular de la empresa con respecto al monitoreo de aguas superficiales

menciona que Mediante D.S. N° 002-2008-MINAM, se aprueban los

Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua (ECA para agua), que

define los parámetros de calidad ambiental por categoría, en el marco de la

clasificación de cuerpos de agua señalada en la Resolución Jefatural N° 202-

2010-ANA. De acuerdo a lo señalado la evaluación e interpretación de

resultados se efectuará con las siguientes categorías:

Categoría 1: Poblacional y recreacional

A1: Aguas que pueden ser potabilizadas con desinfección.

B1: Contacto primario de aguas superficiales destinadas a recreación.

Categoría 4: Conservación del ambiente acuático para los ríos de la selva.

Los parámetros a monitorearse se dan en la Tabla 6.


PERÚ Ministerio... ': I de Energía y Minas


Tabla 6 - Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua

Parámetros Actuales

Oxigeno disuelto

PH

Color

Conductividad

Unidad

mg/L

PH

Pt/Co

pS/cm

Categoría 1

Aguas Superficiales

Destinadas a la F

Producción de Agua

Potable

Agua

Potable

At

Valor

>=6

6,5-8,5

15

1500

Recreación

BI

Valor

>=5

6-9(2,5)

Sin cambio

normal

H

Categoría 4:

Conservación

del Ambiente

Acuático

Ríos

Selva

Valor

£5

6,5-8,5

Físicos y Químicos

Aceites y grasa (MEH)

Cianuro libre

DBOs


Fenoles

Fosfato total

Sólidos totales disueltos (TDS)

Sólidos suspendidos totales (TSS)

Nitratos

Nitrógeno total

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

1

0,005

3

1,5

0,003

1000

10

Ausencia de

películas

visibles

0,022

5

tt

*•

10

Ausencia de

películas visibles

0,022

0,05

10

0,001

0,5

500

<=25 - 400

10

1,6

Inorgánicos

Arsénico

Bario

Cadmio

Cobre

Cromo hexavalente

Mercurio

Níquel

Plomo

Selenio

Silicatos

Sulfuro de hidrógeno indisociable

Zinc

Hidrocarburos totales de petróleo aromáticos totales

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

mg/L

0,01

0,7

0,003

2

0,05

0,001

0,02

0,01

0,01

-

-

3

-

0,01

0,7

0,01

2

0,05

0,001

0,02

0,01

0,01

-

-

5

-

0,05

1

0,004

0,02

0,05

0,0001

0,025

0,001

-

-

0,002

0,3

Ausente"

Orgánicos

Microbiología)

Coliformes termotolerantes (44.5 °C)

Conformes totales (35 - 3 °C)

NNP/100 mL

NNP/100 mL

0

50

200 2 000

3000

Frecuencia

de Monitorio

Diario

Mensual

Fuente: D.S. N° 002-2008-MINAM

": Se entenderá que para la sub categoría el parámetro no es relevante, salvo casos específicos que la autoridad competente

determine.

INFORME N°067-2013-MEM-AAE/MB 32 de 40


Dirección General de AsuntosAnoientdles Energéticos


El Titular de la empresa deberá presentar carta de compromiso de

monitoreo de la revegetación post-abandono

La empresa menciona que respecto al Monitoreo de Revegetación no se

incluye su programa, debido a que como se trata de un Cese Temporal,

no se realizará revegetación en el área. Sin embargo, lo mencionado

difiere del cronograma del plan de abandono por plataforma aprobado en

el ElA-sd, donde se indica que la producción de viveros, se iniciará en el

mes 4 de iniciado la perforación exploratoria, la reforestación y recalce se

realizarán en los meses 7 y 8, y el monitoreo de la reforestación se

realizaría en los meses 8,12, 18, 24, 30, y 36. La empresa debe presentar

los resultados del monitoreo de reforestación obtenidos hasta la fecha.

Respuesta

La empresa aclara indicando que no se puede presentar resultados de

monitoreo de la revegetación, debido a que se realizarán los trabajos que

corresponden al cese temporal, de acuerdo al presente instrumento ambiental.


El Titular de la empresa deberá adjuntar todo lo actuado como parte del

Programa de Acuerdo y Compensaciones e indeminizacíones, adjuntando

copia del acta de cumplimiento de los compromisos (compensación,

indemnización y apoyo social) con las comunidades para este proyecto,

la misma que debe ser resultado de una Asamblea Comunal. Asimismo

deberá adjuntar un cronograma detallado de tales compromisos,

señalando la fecha de inicio, fecha de entrega y el costo total

La empresa ha presentado en el Anexo 13, el Acta de Compensación

(Derecho Real de Servidumbre de Ocupación, Paso y Transito sobre el

Área de la Comunidad Nativa de Parantari); sin embargo la empresa nopresenta el Acta de Cumplimiento por compensación debidamente

firmada con toda las firmas de la Asamblea Comunal o General, asi como

no se señala si en dicha Acta existe alguna obligación, compromiso

pendiente de cumplir con la comunidad. Por otro lado, también no se

presenta las actas de cumplimiento y conformidad por el apoyo social

realizado con las comunidades.

La empresa debe presentar Acta de fiel cumplimiento y conformidad por

la compensación por el uso del área utilizada en las comunidades,

debidamente firmadas por Asamblea General, así como señalar si

existe alguna obligación, compromiso pendiente de cumplir por parte

con las comunidades.

Asimismo, la empresa debe presentar un cronograma de cumplimiento;

donde se indique la fecha de aceptación de los compromisos por apoyos

sociales, etc; nombre de la comunidad, etc., detalle del compromiso,

monto y/o importe, fecha de cumplimiento; así como señalar si existen


Dirección General de AsuntosAmbientales

PERÚ Ministerio. I de Energía y Minas

compromisos pendientes de cumplimiento. (Presentar el sustento

respectivo, actas firmadas en Asamblea General y validación de

cumplimiento con todas comunidades, etc).

Respuesta

La empresa presenta en el Anexo N° 1, el Acta Compensación por el pago del

derecho de usufructo y servidumbre; asimismo presenta el documento de Paz

y Salvo donde se señala que PETROMINERALES no adeuda pago alguno

por el uso del área utilizada en la comunidad nativa Parantari, la misma que

fue firmada en la reunión del 4 de Marzo de 2013, en presencia de sus

autoridades, los miembros de la asamblea general comunal y población

participante, debidamente firmada por los asistentes.

Asimismo, señala respecto a los apoyos sociales no tiene compromisos

específicos, y que sin embargo ha prestado apoyo social voluntarios, los

cuales fueron definidos previamente mediante conversaciones con la

comunidad las que se sustentan en las Actas del anexo N° 3.


El Tttuiar de la empresa deberá presentar un Programa de Restauración

y/o Reforestación Ambiental de las áreas intervenidas por las actividades

de perforación del Pozo Sheshea 1X. Asimismo deberá adjuntar un

cronograma tentativo del mismo y las áreas intervenidas a restaurar.

La empresa menciona que no presenta lo solicitado, debido a que como

se trata de un Cese Temporal, y no se realizará revegetación en el área.

Sin embargo, lo mencionado difiere del cronograma del plan de abandono

por plataforma aprobado en el ElA-sd. La empresa debe explicar y

presentar la información faltante.

Respuesta

La empresa precisa que no presenta un programa de restauración y su

cronograma respectivo, debido a que no realizará un abandono parcial o final.

Precisa que el presente instrumento ambiental corresponde a un cese

temporal, de manera que las áreas serán reutilizadas posteriormente.

8. OBSERVACIÓN. ABSUELTA

La empresa deberá presentar los cargos de entrega del levantamiento de

observaciones al Plan de Cese Temporal de Actividades del Pozo

Sheshea 1X a las instituciones comprometidas con el proyecto, para dar

cumplimiento al art. 56° de la R.M. N° 571-2008-MEM-DM

Respuesta

La empresa adjunta los cargos de entrega del levantamiento de observaciones

al Plan de Cese Temporal de Actividades del Pozo Sheshea 1X a las

instituciones comprometidas con el proyecto, dando cumplimiento al art. 56° de

la R.M. N° 571-2008-MEM-DM


Ministerio

de Energía y MinasDirección General de AsuntosAmbientales Energéticos

V. ANÁLISIS

• El Titular de la empresa PETROMINERALES PERÚ S.A., con fecha15 de

enero del 2013, presentó a la DGAAE un Plan de Cese Temporal de

Actividades del Pozo Sheshea 1X en el Lote 126, de acuerdo a lo indicado en

el D. S. N° 015-2006-EM Reglamento de Protección Ambiental en las

Actividades de Hidrocarburos.

• La empresa para el caso del Pozo Sheshea 1X en el Lote 126, posee el

siguiente instrumento de Gestión Ambiental aprobado:

Estudio de Impacto Ambiental Semidetallado para el proyecto de

"Perforación de un (01) Pozo Exploratorio Sheshea 1X en el Lote 126",

aprobado por la Dirección General de Asuntos Ambientales Energéticos

(DGAAE) del Ministerio de Energía y Minas (MINEM), con R.D. N° 244-

2011-MEM/AAE de fecha 7 de setiembre del 2011.

• El Plan de Cese Temporal de Actividades del Pozo Sheshea 1X en el Lote 126,

presentado por la empresa PETROMINERALES PERÚ S.A., ha sido

elaborado de acuerdo a lo indicado en el Estudio de Impacto Ambiental

Semidetallado para el proyecto de "Perforación de un (01) Pozo Exploratorio

Sheshea 1X en el Lote 126", aprobado por la Dirección General de Asuntos

Ambientales Energéticos (DGAAE) del Ministerio de Energía y Minas (MINEM),

con R.D. N° 244-2011-MEM/AAE de fecha 7 de setiembre del 2011, dando

cumplimiento al art. 89° del D. S. N° 015-2006-EM Reglamento de Protección

Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos.

• La presentación del Plan de Cese Temporal de Actividades del Pozo Sheshea

1X en el Lote 126, ha cumplido con los requisitos exigidos por el D.S. N° 061-

2006-EM, TUPA del Ministerio de Energía y Minas, item BA 07 del TUPA.

Asimismo adjunta la vigencia de poder actualizada del representante legal de la

empresa.

• La empresa ha cumplido con lo establecido en los Art. 57° y 58° de la R.M. 571-

2008-MEM-DM, que aprueba los Lineamientos para la Participación Ciudadana

en las Actividades de Hidrocarburos referente a la publicación donde se da

conocimiento al público interesado del Plan de Cese Temporal de Actividades


• La empresa presenta los cargos de entrega del Plan de Cese Temporal de

Actividades del Pozo Sheshea 1X a las instituciones comprometidas con el

proyecto

• El Plan de Cese Temporal de Actividades del Pozo Sheshea 1X en el Lote 126,

contiene un Marco Legal con referencia al proyecto.

• En el Plan de Cese Temporal de Actividades del Pozo Sheshea 1X en el Lote

126, presentado por la empresa, se indican la totalidad de actividades que esta

comprende y las acciones a realizar, entre otros.


PERÚ Ministerio• I de Energía y Minas ¡■apisciií? ■.■■ j

Dirección Genera! de AsuntesAmbientales Energetirus

• Se identifican los impactos ambientales a ocasionarse y se menciona las

medidas de mitigación correspondientes. Además se indica las acciones de

contingencia a tener en cuenta ante un incidente o accidente a ocurrir en el

Cese Temporal.

• La empresa presenta un Resumen de los residuos solidos generados en la

etapa de construcción y operación del Pozo Sheshea 1X. Asimismo presenta un

estimado de los residuos solidos a generarse en la etapa de Cese Temporal de

Actividades del Pozo Sheshea 1X.

• La empresa en el Anexo 7, presenta copia del Manifiesto de Manejo de

Residuos Peligrosos del año 2012, la misma que fue presentada a la OEFA el

15 de octubre del 2012, y que fue transportada por la empresa Servicios

Brunner EIRL y con disposición final en el Relleno de Seguridad de la empresa

Befesa Perú SA.

• El Titular de la empresa indica la ruta a realizar para el transporte, manejo y

disposición final de residuos sólidos a generarse en el proyecto, precisando los

lugares respectivos de acuerdo al tipo y peligrosidad de los mismos, acorde con

el D. S. N° 057-2004-PCM "Reglamento de la Ley N° 27314, Ley General de

Residuos Sólidos".

• La empresa presenta un resumen de los resultados de monitoreos ambientales

realizados durante el proyecto de perforación del Pozo Sheshea 1X en

concordancia al Estudio de Impacto Ambiental aprobado.

• Con respecto a los resultados de monitoreo realizados en la etapa de operación

de la perforación del Pozo Sheshea 1X, el Titular de la empresa adjunta un

Programa de Monitoreo Ambiental donde se incluye el monitoreo de agua

potable, agua superficial, efluentes domésticos e industriales, calidad de aire y

ruido, calidad de suelo y ripios de perforación. Asimismo indica los Puntos de

Monitoreo en coordenadas UTM, frecuencia de monitoreo y la normativa de

comparación correspondiente. La empresa con respecto a los resultados de

monitoreo realizados en la etapa de operación de la perforación del Pozo

Sheshea 1X, indica los parámetros que cumplen con las normativas de



• Con respecto al monitoreo de efluentes industriales, los valores reportados

de los parámetros de: hidrocarburos totales de petróleo, cloruro, cromo

hexavalente, cromo total, mercurio, cadmio, arsénico, fenoles para efluentes de

refinerías FCC, sulfuras para efluentes de refinerías FCC, demanda bioquímica

de oxígeno, demanda química de oxígeno, nitrógeno amoniacal, conformes

fecales, coliformes totales, fósforo, bario, aceites y grasas, plomo, incremento

de temperatura, pH, cloro residual, cumplen con los LMP de efluentes líquidos

para el subsector hidrocarburos D.S. N° 037-2008-PCM, con excepción de los

parámetros de coliformes totales que sobrepasa la norma establecida para los



Dirección General do AsuntosAmbientales

meses de setiembre. La concentración de coliformes totales se considera un

valor atípico puesto que en los meses subsiguientes el valor de este mismo

parámetro se registró dentro de los LMP.

Con respecto a la Calidad de Suelos, la concentración de hidrocarburos totales

de petróleo en el suelo a nivel superficial presentan valores dentro de lo

establecido con las Normas de Canadian Environmental Quality Guidelines,

2006, y LMP para Uso Agrícola de Bolivia; con las cuales fueron comparadas.

Con respecto al monitoreo de aguas superficiales, se compararán con las

categorías correspondientes, según lo establecido en el D.S. N° 002-2008-

MINAM:

> Categoría 4: Conservación del Ambiente Acuático para ríos de Selva

> Categoría 1: Poblacional y recreacional (Aguas que pueden ser

potabilizadas con desinfección).


conductividad, aceites y grasa (MEH), cianuro libre, DBO5, nitrógeno

amoniacal, fenoles, fosfato total, sólidos totales disueltos (TDS), sólidos

suspendidos totales (TSS), nitratos, nitrógeno total, arsénico, bario, cadmio,

cobre, cromo hexavalente, mercurio, níquel, plomo, selenio, silicatos, sulfuro de

hidrógeno indisociable, zinc, hidrocarburos totales de petróleo aromáticos

totales, coliformes termotolerantes, cumplen con los ECA para agua categoría

1 A1 y B1, categoría 4.


> DBO5 en el Punto de Monitoreo AS-09 (setiembre y octubre) y para el Punto

de Monitoreo AS-08 (setiembre, octubre y noviembre). Los valores

ligeramente elevados de DBO5, se debe al incremento de forma natural de

materia orgánica en proceso de degradación bioquímica por bacterias y

otros microorganismos presentes en estos cuerpos de agua.

> Concentraciones de coliformes totales y fecales por encima de lo

establecido por los ECA para agua categoría 1 (A1 y B1). Los valores

elevados obtenidos por el laboratorio pueden deberse a la existencia de


descomposición de la materia orgánica el cual crea un ambiente óptimo

para la proliferación de los diferentes tipos de coliformes

Asimismo la empresa detalla los procedimientos para el abandono de los cortes

de perforación desde su procesamiento, tratamiento y destino final, acorde con

lo aprobado en el Estudio de Impacto Ambiental Semidetallado para el proyecto

de "Perforación de un (01) Pozo Exploratorio Sheshea 1X en el Lote 126",

donde se menciona que La disposición final de los cortes de perforación será

mediante Landfarming, previamente a eso serán tratados, pasando un una

prueba de toxicidad y cumplir con los Estándares del Reglamento Ambiental

para el Sector de Hidrocarburos de Bolivia, D.S. N° 24335 del 19/07/96, y su

modificatoria D.S. N° - 26171-2001 (donde se indica como valor máximo


PERÚ Ministerio\ I de Energía y Minas

-¡ Dirección General de AsuntesI Ambientales Energéticos

permisible TPH de 1 000 mg/Kg en suelo de uso agrícola) y los límites máximos

permisibles indicado en la Norma 29B del Estado de Luisiana, EEUU sep.1999.

De la misma manera, la empresa menciona realizar un monitoreo de calidad de

suelos después de la disposición final, siendo los resultados obtenidos

comparados con los Estándares de la Calidad para Suelos Agrícolas de la

Canadian Environmental Quality GuideÜnes (Summary of Existing CanadianEnvironmenta! Quality Guidelines, December 2006). El estándar de evaluación

para hidrocarburos totales de petróleo será la indicada en la Norma Boliviana(donde se indica como valor máximo permisible TPH de 1 000 mg/Kg en suelode uso agrícola).

La empresa señala que durante el Cese Temporal de Actividades del PozoSheshea 1X en el Lote 126, realizará los siguientes monítoreo: Monitoreo deCalidad de Agua Potable, Calidad de Aguas Residuales Tratadas (aguasdomesticas y aguas industriales), Agua superficial, Calidad de Aire, Calidad deSuelos, Ruido, ripios y monitoreo biológico, cumpliendo con lo mencionado en

el ElA-sd aprobado por la DGAAE. Asimismo indica los Puntos de Monitoreo encoordenadas UTM, frecuencia de monitoreo, parámetros a monitorear y lanormativa de comparación correspondiente.

La empresa presenta un Programa de monitoreo para Cese Temporal deActividades del Pozo Sheshea 1X en el Lote 126.

El Titular adjunta registro fotográfico de las actividades e instalaciones antes delCese Temporal de Actividades del Pozo Sheshea 1X en el Lote 126.

Para Cese Temporal de Actividades del Pozo Sheshea 1X en el Lote 126, seha estimado un presupuesto de U.S.$ 2 645 000.00 (Dos millones seiscientoscuarentaicinco mil dólares americanos)

El Titular de la empresa indica el tiempo o periodo que involucrará el CeseTemporal de Actividades del Pozo Sheshea 1X, de tal manera de visualizar elreinicio de actividades y no crear precedentes de un pasivo ambiental,determinándose responsabilidad y medidas de seguridad ante posiblesincidentes ambientales y con el compromiso de abandono definitivo deactividades, de darse el caso, posteriormente.

El Titular de la empresa menciona que el Cese Temporal de Actividades delPozo Sheshea 1X, se realizará por un tiempo aproximado de dos años.

PETROMINERALES durante el tiempo que dure el cese temporal de

actividades, mantendrá vigilancia de las instalaciones y el área para evitar, y

controlar de ser el caso, la ocurrencia de incidentes de contaminación o daños

ambientales. Estas acciones permitirán la prevención y corrección de los

posibles efectos causados por la generación de residuos sólidos, líquidos o

emisiones que podrían quedar como remanentes o que afloren con

posterioridad.



Dirección Goneial de AsuntosAmbientales Energéticos

• El Titular de la empresa presenta el Acta Compensación por el pago del

derecho de usufructo y servidumbre; asimismo presenta el documento de Paz

y Salvo donde se señala que PETROMINERALES no adeuda pago alguno por

el uso del área utilizada en la comunidad nativa Parantarí, la misma que fue

firmada en la reunión del 4 de Marzo de 2013, en presencia de sus

autoridades, los miembros de la asamblea general comunal y población

participante, debidamente firmada por los asistentes.

• De la evaluación del levantamiento de observaciones al Plan de Cese

Temporal de Actividades del Pozo Sheshea 1X en el Lote 126, presentado por

la empresa PETROMINERALES PERÚ S.A., se ha constatado que la empresa

ha absuelto la totalidad de observaciones planteadas por la DGAAE,

conteniendo los lineamientos necesarios para garantizar un adecuado control y

mitigación de los impactos ambientales generados por el proyecto, de acuerdo

a lo establecido en el D.S. N° 015-2006-EM y la Ley N° 27444 Ley del

Procedimiento Administrativo General; por lo que amerita ser aprobado.

VI. CONCLUSIONES

Por lo expuesto, el suscrito concluye:

1. Considerando que el levantamiento de observaciones al Plan de Cese

Temporal de Actividades del Pozo Sheshea 1X en el Lote 126, contiene las

medidas apropiadas para mitigar los impactos ambientales generados por el

proyecto, por lo que se emite opinión favorable para la aprobación del Plan

de Abandono.

2. Aprobar el Plan de Cese Temporal de Actividades del Pozo Sheshea 1X en el

Lote 126, presentado por la empresa PETROMINERALES PERÚ S.A., de

acuerdo a lo establecido en el D.S. N° 015 - 2006-EM.

VIL RECOMENDACIONES

Por lo expuesto el suscrito recomienda:

1. Aprobar Plan de Abandono Parcial del Pozo La Colpa 2X en el Lote 126,

presentado por la empresa PETROMINERALES PERÚ S.A., sin perjuicio del

cumplimiento de la Normativa y de las acciones de fiscalización.

2. Remitir a la OEFA, copia del presente informe para los fines de fiscalización

correspondiente.

San Borja,

RauKJarrillo Costa

o Borjas Usurín

N° 39987

rNFORME N° 067-2013-MEM-AAE/MB 39 de 40


Dilección General de Asuntos

Ambientales Fnerget>ujj

Lima, 2 9 MAYO 2013

Visto el informe N° 067 -2013-MEM/AAE/MB que antecede y estando de acuerdo

con lo expresado: EMÍTASE la Resolución Directoral de APROBACIÓN del Plande Cese Temporal de Actividades del Pozo Sheshea 1X en el Lote 126,

presentado por la empresa PETROMINERALES PERÚ S.A. PROSIGA SU

TRÁMITE.

Eco. IRIS CÁRDENAS PINODIRECTORA GENERAL

BIRICCIÓN GENERAL OE ASUNTOSAMBIENTALES ENEflGÉTICOS

Transcrito a:

Milagros Silva-Santisteban C

Asesor Legal Corporativo

PETROMINERALES PERÚ S.A

Av. Víctor Andrés Belaunde N° 147

Vía Principal N° 123. Centro Empresarial Real

Edificio Real Uno. Oficina 801-802

Lima 27


uma, 29hayo 2013ministeriodeenergÍayminas n /v3-2013-mem/aae uma, 29hayo 2013 visto, el escrito n...

Documents