Musika Eskolakoikasleen kontzertua

HERANANI Musika Eskolakoikasleek kontzertua eskainikodute gaur arratsaldeko 18:00etan,Sandiusterrin.

Ruth Martin eta EbaIgarriz txistulariei

omenaldia gaurRUTH Martin tea Eba Igarriztxistulariei omenaldia egingo zaiegaur, 25 urte daramazkite-etatxistua jotzen. Omenaldia gaurarratsaldeko 19:30etan jasokodute, Udaletxean.

Errapia arte tailerrakherriko sortzaileei

deialdia ZIKUÑAGAN dagoen Errapia artetailerreko kideek deialdia egin nahidiete Hernaniko sortzaileei. Izanere, abenduaren 18an festa egingodute eta bertan bakoitzak egindakolanak erakusteko aukera izango da.Bilera bihar egingo dute, arratsal-deko 20:00etan, Zikuñagako esko-la zaharrean.

KOOPERAZIO JARDUNALDIAK

Javier Ortizen hitzaldia bihar

KOOPERAZIOAREN aldekosentsibilizazio jardunaldiak anto-latu dituzte Kooperazio Taldeak,AMHERek eta Udalak. Gaur izan-go da aurreneko hitzaldia eta ber-tan izango da Javier Ortiz, kazeta-ria eta politikan aditua. Berakemango duen hitzaldiaren gaiada: El 11-S y el 11-M, coartadaspara una involución. Hitzaldiaarratsaldeko 19:30etan izango daBiterin. Aste honetan beste bi hi-tzaldi izango dira eta baita dato-rren astean ere. Astebururakojaialdia antolatu dute.

2004 urtea Azaroak 22AstelehenaAlea: 1299

www.kronika.net

HERNANIKO Udal Eus-kaltegiak Osatuz ikas mate-riala aurkeztu du. Osatuzikas materiala medikuntzakoprofesionalei zuzendutakomateriala da, bereziki me-dikuntza orokorreko etapediatriako profesionalei.Material honen asmoa dabatetik, arlo hauetako profe-sionalei eskaintzea euskeragaratu eta konfiantza har-tzeko materiala, eta bestetik,profesional hauek 2garrenHizkuntza Eskakizuna gain-ditzeko bidean jartzea. Ma-terial honen gehiengoa Her-naniko Udal EuskaltegikoJoseba Arbelaitzek eta JokinNazabalek osatu dute.

Osakidetzak eskatutaOsatuz ikas materiala argitara-tu da Osakidetzako Norma-lizazio Plana hasi eta gutxira.Material hauek osatzen aritudiren Udal Euskaltegiko ira-kasleek adierazi dutenez ez dakasualitatea izan, izan ere,Osakidetza HABErekin harre-manetan jarri eta normaliza-zioa garatzeko ikas materialakegiteko eskatu zion. HABE,besteak beste, Hernaniko Udal

Euskaltegiarekin jarri zenharremanetan eta proposame-na onartu ondoren bi urte pasadituzte lan hau egiten. Osatuikas materiala HABEk, Osa-kidetzak eta IVAP-HAEEkargitaratu dute eta euskaltegiguztietan banatuko dute.

Nori zuzenduaOsatuz ikas materialak egite-

rakoan 2 ikasle multzo hartudituzte gogoan. Batetik, eus-kaldun berriak, maila altueta-ra iritsitakoak, eta bestetikeuskaldun zaharrak. Bi mul-tzo hauetako profesionaleigertatzen baitzaie nahiz etaarlo batzuetan euskeraz ondohitz egin beren pazienteekinmedikuntzako gaietaz euske-raz aritzeko adina trebetasun

edo konfiantzarik ez izatea.Osatuz ikas materialetan

proposatzen direnak profe-sional hauek egunero dituz-ten eginkizunen antzekoakdira. Hedabideetatik hartuta-ko materialekin osatutadaude gainera: telebista, irra-tia, aldizkariak, egunkariak,besteak beste. Denak ere osa-sunarekin lotutakoak.

Udal Euskaltegiak ‘Osatuz’ ikas materiala aurkeztu du:Osakidetzako profesionalak euskeraz trebetzeko materiala

HABEk, Osakidetzak eta IVAP-HAEEk argitaratu dituzte ikas material hauek Osakidetzakoeuskalduntze-plana garatzeko ikas materialak dira Euskaltegi guztietara banatuko da materiala.

Jokin Nazabal, Eli Insausti, Jose Arbelaitz irakasleak eta Txema Mercado Euskara Zinegotzia.

ESKALADA

Antton Zabala Euskadiko Txapeldun 18 urte azpikotanPasa den asteburuan, larunbatean, izan ziren probak Berriobetin eta igo beharreko bi biak kateatu zituen.

ANTTON Zabala eskalatzailehernaniarrak beste garaipenbat lortu du, 18 urte azpikotanEuskadiko Txapelketa irabazibaitu. Pasa den asteburuan,larunbatean, izan ziren probakBerriobeitin (Nafarroan) eta

bi bia igo behar izan zituzten:goizean semifinaletakoa etaarratsaldean finalekoa. AnttonZabalak bi biak kateatu zitu-en: lehenengoa 7A+ gradukoaeta bestea 7B+ gradukoa.Bera izan zen, bere mailan, bi

bietan azkeneko heldulekuaeustea lortu zuen bakarra.

Antton Zabalak 16 urteditu eta urte eta erdi daramaeskalatzen. Ikusitako emai-tzen arabera sekulako progre-sioa egin du. Donostiako For-

tuna taldearekin dabil entrena-tzen eta irailan EspainiakoTxapelketa ere irabazi zuen.

Orain berriro ere entrena-tzen dabil abendu hasieranDonostian egitekoa den OpenInternacionalerako.

Argitaratzailea: Dobera Euskara Elkartea. Erredakzioa,argazkiak eta publizitatea: Hernani Komunikazioak:J.M.Irazu U. Agirre, E. Agirre, N. Legarreta eta A. Zerain.Egoitza: Larramendi 11. : 943-330899. Faxa: 943- 336306.Eposta: kronika@topagunea.com eta publi@kronika.netLege gordailua:SS-679/2000. ISSN 1576-8422.

Ostiela aldizkariak ale berria aurkeztu du35garren ale hau heziketa-hesiketaren inguruan osatu dute.

OSTIELA aldizkariko ale be-rriaren aurkezpena egin zutenpasa den ostegunean, liburute-gian. Dagoeneko 35garren aleada hau eta azkeneko 4-5 aleakbezala, Hernanin (Larramendikalean) osatutakoa da. Alehonetarako aukeratu dutengaia da heziketa eta hesiketa,eta aldizkariko arduradunekdiotenez atal ezberdinetanbarrena ale honek bilatzenduena da kritika kultural bategitea eta zirikatzea.

Aurkezpenean izan zirenJabi Barandiaran eta berakSabino Arana pertsonajearenbueltan parodia egin zuen. JonZabaleta marrazkilaria, etaOstielako kolaboratzailea, ereizan zen marrazkiak egiten.Horretaz gain Ostiela osatzeazarduratzen den erredakzio tal-dea ere izan zen bertan aleberriaren edukiak azaltzen.

Ale honetan aurkitu ditzake-gun atalak dira: sexualitateariburuzko atala, leiho zapatista,heziketa eta hesiketaren bueltanhainbat kolaboratzaileek sortu-takoa, Iruñeako gaztetxeariburuzko hausnarketa, 60garren

hamarkadako rock kantuenletren transkripzioa, eta abar.

Ostielako arduradunek adie-razi zuten gogo haundiz daude-la hernaniarren lanak jasotzekohurrengo aleetarako. Harrema-netarako deitu: 943-331141.

Jabi Barandiaranek parodia egin zuen eta Jon Zabaletak marraztu.

ZERBITZUAK

Taxiak: 943 550093 Udaltzaingoa: 943 333288 DYA: 943 464622 Autobusak: 943 556662 Anbulatorioa: 943 006666Jokalari anonimoak: 943 331103Alkoholiko anonimo: 943 331103

Egunez: Gomez JustelKale Nagusia 14

943 554892Gauez: Oa

Usurbil. Poligono 1, 1 943 376076

FARMAZIAK TELEFONOAK

IRAGARKI MERKEAKGazte euskaldun bat etxe konpartitu bila dabil alokairuan sartzeko. Deitu: 615 79 92 27

Lujanbio Gimnasioa: yoga ikastaroak (meditazioa, oreka emozionala, kontrol mentala...),masaje zerbitzua (kiromasajea, osteopatia,..) 635711994 (yoga) eta 639257218 (masajea).Elkano kalean pisua salgai. Berehala sartzeko moduan, sala, 3 gela, sukalde haundia,trasteroa eta igogailua. (42.000.000 Pta). Deitu: 943 33 33 96 - 620 92 24 71

Etxebizitza salgai Hernanin zentroan. Deitu: 659 30 82 51

Iñigo Royo Masajista. Masajea, naturopatia, akupuntura, ajuste neurologiko eta berte-brala, reflexologia, auriculoterapia,...: 943 33 28 94 - 626 80 76 33 (Sta Barbara 42)

ERTZAINTZA. 200 postu libre. Graduadua. Izen ematea zabalik. Doako informa-zioa: 943 43 41 27HAURTZAINDEGI publikoek behar dituzte: zaintzaileak, hezitzaileak, auxiliarrak.Doako informazioa: 943 43 41 27

MANTENIMENDUA, peoiak, operarioak, soldadoreak, arotzak, elektrizistak, igeltse-roak, mekanikoak, txoferrak. Udaletan postu libreak: Hernani, Usurbil, Arrasate, Arama,Errenteria, Antzuola, Legazpi, Zizurkil, Zerain, Mendaro. Informatu: 943 43 41 27

TXOFERRAK. 10 plaza bete behar dira Debako Udalean. Doako informazioa: 943 43 41 27

VITAL KUTXA. 70 plaza libre. Laster hasteko. Doako informazioa: 943 43 41 27

ADMINISTRARI Laguntzaileak. Plaza libreak bete behar dira, Hernani, Usurbil,Irun, Beasain, Altzo, Bergara, Errenteria, Soraluze, Mutriku, Zizurkil. Doako infor-mazioa: 943 43 41 27

PEOIAK. Plazak bete behar dira Arrasate, Zizurkil, Deba, Billabona, Errenteria,Antzuola eta Legazpin. Doako informazioa: 943 43 41 27

BASOZAINAK. 17 plaza konbokatuak. Egizu lan Euskal Herriko parke naturaletan.Doako informazioa: 943 43 41 27

SUHILTZAILEAK. Laster hasteko parke lokal eta regionaletan. Soldata gutxi gorabehera 1.500 €. Doako informazioa: 943 43 41 27

OSTALARITZA, sukaldariak, zerbitzariak, sukaldari laguntzaileak. Plaza fijoak:Udaletan, Eusko Jaurlaritzan, Foru Aldundietan, eskolatan. Informatu: 943 43 41 27

KIROLA - AASTEBURUKO EMAITZAK

Zelaiak irabazi duXalapartako

sagardo txapelketaZELAIA sagardotegiak irabazidu Xalapartako 11garren sa-gardo txapelketa. BigarrenItxasburu geratu da eta hiruga-rrena Setien. Gainerako partesagardogileak izan dira: Ipa-rragirre, Eula, Altzueta, Al-berro, Otsua-Enea, Elorrabieta Elutxeta. Sagardo txapel-keta giro ederrean ospatu zeneta bertsolariak ere izan zirensariak anuntziatzen. Txapeldunak eta Xalaparta elkarteko kideak.

Mª ROSARIO ZAMARREÑO SARDIÑA‘Jostuna’

Hernanin, 2004ko azaroaren 22an

Mª ROSARIO ZAMARREÑO SARDIÑA‘Jostuna’

Atzo hil zen, 65 urte zituela, Elizakoak eta AitaSantuaren Bedeinkazioa hartuta.

-Goian bego-Haren senarra: Damian Alberdi Etxabe, haren semea: Igor Alberdi,haren erraina: Marilo Patxeko, anai-arrebak, ilobak, lehengusuaketa gainerako ahaideak.Haren animaren alde otoiz egiteko eskatzen dizuete eta azaltzeko GAUR, ASTELE-HENA, arratsaldeko ZAZPIETAN, JUAN BATAIATZAILEAren parroki elizan egingoden hiletara. Aldez aurretik, mila esker.

Hernanin, 2004ko azaroaren 22an

Zuk emandakoa dadudan balorea

Zuk emandakoa dadudan umorea

zuk erakutsia dabizi-kolorea

zuk ereindako haziakeman du lorea

larai laralai laralaiamona maitea

HITZ BITAN

SANTA BARBARA ELKARTEA

Urteurreneko afaria. Santa Barbara elkartean aben-duaren 4an egingo dute urteurreneko afaria, arratsaldeko20:30ak inguruan. Bazkide eta sinpatizanteak joan litezke etaizen emateko Santa Barbara bertatik pasa behar da.

MUSIKA

Karlos Gimenezen kontzertua bihar. HernanikoUdal Hezkuntza Batzordeak hilero antolatzen du musikakontzertua. Hilabete honetakoa bihar izango da eta KarlosGimenez gonbidatu dute. Biharko kontzertuan bere diskoberria, 12 geltoki, aurkeztuko du. Abesti bakoitzaren aurkezpe-na egiteko poemak erabiliko ditu eta ondoren pianoa joko du.Kontzertua arratsaldeko 19:30etan izango da, Sandiusterrin.