u@cÅ? k= · 2019-03-07 · ¼ ¬z a $Ã Ô ye¶za ¶ìÅß z ö9 pý0op r¥x rs030! ö6 rsp0)...

8
For MTR Shops Only 度畀䏅㼠欽

Upload: others

Post on 01-Aug-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: u@CÅ? k= · 2019-03-07 · ¼ ¬Z A $Ã Ô yE¶za ¶ìÅß z ö9 Pý0OP R¥x RS030! ö6 RSP0) m¸P0\ æ 5 P R¥C 5³P ª&g/* ) ö9 PýRS0 Yù Tm¸5 ¥~az&Ó&g ö7w E¶zaxE°P R¥

For MTR Shops Only度畀䏅㼠欽

Page 2: u@CÅ? k= · 2019-03-07 · ¼ ¬Z A $Ã Ô yE¶za ¶ìÅß z ö9 Pý0OP R¥x RS030! ö6 RSP0) m¸P0\ æ 5 P R¥C 5³P ª&g/* ) ö9 PýRS0 Yù Tm¸5 ¥~az&Ó&g ö7w E¶zaxE°P R¥
Page 3: u@CÅ? k= · 2019-03-07 · ¼ ¬Z A $Ã Ô yE¶za ¶ìÅß z ö9 Pý0OP R¥x RS030! ö6 RSP0) m¸P0\ æ 5 P R¥C 5³P ª&g/* ) ö9 PýRS0 Yù Tm¸5 ¥~az&Ó&g ö7w E¶zaxE°P R¥

��������0/-:

������� ���������0/-:

���������0/-:

������� �������0/-:

3月限定 M A R C H O N L Y

Page 4: u@CÅ? k= · 2019-03-07 · ¼ ¬Z A $Ã Ô yE¶za ¶ìÅß z ö9 Pý0OP R¥x RS030! ö6 RSP0) m¸P0\ æ 5 P R¥C 5³P ª&g/* ) ö9 PýRS0 Yù Tm¸5 ¥~az&Ó&g ö7w E¶zaxE°P R¥

蝲ך蔃הꅿ尶蝲��蝳⛓蔅ꅿ愯蝳Rape Blossoms and Nozawana Greens

157 kcal · $16

瘦ה韀肔أ٦��㐉僱瘧韂肖聘Miso Pork with Bamboo Shoot

170 kcal · $16

哅מ ׃Ⰵ�腛哆稙豤繙吏蝳Hijiki Seaweed with Plum and Perilla

166 kcal · $16

٦襆搶襈敯♲俒눴舨؟Grilled Salmon Belly 190 kcal · $16

鳞㶨僇㣕㶨鳟〡僈㣖㶩Spicy Cod Roe

157 kcal · $16

蓥劣畎눴ןةOctopus with Wasabi 161 kcal · $16

ز 궢崩䗱慮껻跗랔׀⽳زMelty Rich Egg Yolk184 kcal · $16

劤呓ㄤ괏搶聘劥呔ㄤ괐敯暋聘Authentic Grilled Beef195 kcal · $16

ꆄ䎂暋褤נSauteed Burdock Root 163 kcal · $16

껻虋ふ䭭눴尪䖒وشخHerbal Tuna Salad 189 kcal · $16

珏䫙哅幾㞁搂呍哆✝幾뛥Pickled Plum (lightly salted)

158 kcal · $16

⻌嵲麣欵猧늪ק 猨늪♲俒눴׃Hokkaido Salmon Flakes

170 kcal · $16

僇㣕㶨ت؟僈㣖㶩尪䖒Cod Fish Roe Salad 180 kcal · $16

ꋓ瑐㶩ך搶ꄷ敯ꋓ僤뎚Grilled Silver Conger with Soy Sauce

174 kcal · $16

秋迊尪䖒ت؟迊؎ؤوDeepwater Red Crab with Mayonnaise

166 kcal · $18

Page 5: u@CÅ? k= · 2019-03-07 · ¼ ¬Z A $Ã Ô yE¶za ¶ìÅß z ö9 Pý0OP R¥x RS030! ö6 RSP0) m¸P0\ æ 5 P R¥C 5³P ª&g/* ) ö9 PýRS0 Yù Tm¸5 ¥~az&Ó&g ö7w E¶zaxE°P R¥

和風單品料理(大)J A P A N E S E E N T R É E S

ꧽ聘眡撞�㣐Simmered Chicken with Vegetables (L)270 kcal · $36

♬ㅷꡠ匌撞Assorted Japanese Oden97 kcal · $36

ㄤ괐ㄳㆫ恎㜄䩦Japanese Curry Hamburger Steak328 kcal · $36

㣐㷸蒫�랱祫蹓誙讙Candied Sweet Potato398 kcal · $20

⾩ⴗ♧〡桪㶩敯�㼭Diced Sweet Japanese Style Fried Egg (S) 189 kcal · $20

ꅿ蝳鞝臱⚷Green Beans and Tofu Balls67 kcal · $20

銯❩㐉敯덧눴Saikyo Miso Grilled Amberjack83 kcal · $20

ꧽ聘眡撞�㼭Simmered Chicken with Vegetables (S)113 kcal · $20

し欬讙귕Sweet Potato Croquette129 kcal · $20

嗊뛥ꧽ艚Fried Chicken Leg with Pepper Salt 95 kcal · $20

뎖눴实䬜ꅿ蝳Mixed Vegetables in Bonito Sauce43 kcal · $20

랱嗊ꧽ磝Cubed Black Pepper Chicken Fillet189 kcal · $36

Page 6: u@CÅ? k= · 2019-03-07 · ¼ ¬Z A $Ã Ô yE¶za ¶ìÅß z ö9 Pý0OP R¥x RS030! ö6 RSP0) m¸P0\ æ 5 P R¥C 5³P ª&g/* ) ö9 PýRS0 Yù Tm¸5 ¥~az&Ó&g ö7w E¶zaxE°P R¥

傈劥꧹蝳尪䖒�摳♲俒눴Japanese Green Salad with Smoked Salmon113 kcal · $45

傈劥꧹蝳尪䖒Japanese Green Salad

46 kcal · $36

Page 7: u@CÅ? k= · 2019-03-07 · ¼ ¬Z A $Ã Ô yE¶za ¶ìÅß z ö9 Pý0OP R¥x RS030! ö6 RSP0) m¸P0\ æ 5 P R¥C 5³P ª&g/* ) ö9 PýRS0 Yù Tm¸5 ¥~az&Ó&g ö7w E¶zaxE°P R¥

品嘗《華御結》獨有的極級日本米չ䖶穡ןպ��僽く傈劥碜剓〳〡��剓倰⤑涸倰岁��㖈傈劥䎂㖳傈颪♧⼪蠝⦐��僽剓「姹鵔涸㖒麥繡굺⛓♧��շ螠䖶穡ո䖰傈劥㓂鼇⮛颶⾲碜��ⱄ瑠麌ⵌ度��⟃栬剤涸礶碜䪮䊫ꤑ禅㾵��峤帩���撞拡��ⱄ歋➃䩛䳣醢䧭倞늫չ䖶穡պ��䌟窍⡹嫦♧〡涸䠮�䧮⦛湺劆鸒麕չ䖶穡պ��雊⚆歲涸㹐➃鿪腋ㅷ㎲ⵌ갥秹傈劥碜莅ⴽ♶ず涸繡�E n j o y h a n a - m u s u b i ’ s u n i q u e p r e m i u m J a p a n e s e r i c eThe omusubi rice ball is the most delicious and convenient way to eat Japanese rice. Over ten million are sold in Japan every day, and they are a popular local delicacy. hana-musubi selects the finest rice from Japan to expertly create every omusubi rice ball.We hope everyone in the world can enjoy the taste of Japanese rice through the omusubi rice ball.

Page 8: u@CÅ? k= · 2019-03-07 · ¼ ¬Z A $Ã Ô yE¶za ¶ìÅß z ö9 Pý0OP R¥x RS030! ö6 RSP0) m¸P0\ æ 5 P R¥C 5³P ª&g/* ) ö9 PýRS0 Yù Tm¸5 ¥~az&Ó&g ö7w E¶zaxE°P R¥

h-musubi.com

HanaMusubiHK

⛰륌⼦խK O W L O O N

㼺尪ㄔJ426"3&�㕜ꥹ䑞㜥�-(��"�贫ꎦ �2338 1908 ⛰륌抓♧贫⛰륌�㖒♴㣐㛔 �6735 2072

錚㝦0OF�#BZ�&BTU�㸪ⵄ㣐垜�㖒♴�8��贫ꎦ �2351 3555 ꚽ瀖㿋蚛ꅽ崞䑞㜥�垜�����贫ꎦ �2420 1238

錚㝦㸪ⵄꆄ輑⚥䗱�垜����贫ꎦ �3925 1488 ⛰륌抓希㣐㉂㜥劍�㖒♴㣐㛔�7���8⡙ �2789 8468

錚㝦ⶾ私⛓㙹劍�㖒♴��#�贫ꎦ �2529 0111 ⛰륌抓㸪㣔䑞㜥�㖒♴㣐㛔�"SFB�" �6498 4085

⛰륌⛰륌度畀�,08����贫ꎦ�(�' �鵜$ⴀ〡 �2799 1289 秋熂랔㚅倞㣔㖒痧�劍�儘㼿㖷㖒♴�(��#贫ꎦ �2697 4658

⛰륌㤹嵳㙹♧劍�㖒♴넞㾵�6(,�贫ꎦ �2509 3699 秋熂秋熂度畀�)6)�'��'��贫ꎦ鵜$ⴀ〡 �2253 0263

錚㝦錚㝦度畀�,85���贫ꎦ�鵜"ⴀ〡 �2450 1408 话歊㉖歊麥��贫㉬歊㉂㜥�垜���"贫ꎦ �2528 5565

⛰륌銯⛰륌銯넞畀�8&,�#����贫ꎦ�Ⰵ㞯 �2362 0822 㼺尪ㄔ㼺尪ㄔ䑞匌麥��贫⚥度㙹�垜��贫ꎦ

⛰륌抓⛰륌抓㕜ꥹ㾝顬⚥䗱㖒♴(��贫ꎦ �2757 3797

New

!

New

!

倞歲⼦խN E W T E R R I T O R I E S

尪歊尪歊度畀�4)5����贫ꎦⰅ⼦㣐㛔 �2362 1268 㗄〡㗄〡度畀�)")����贫ꎦ鵜#ⴀ〡 �2169 3384

㣐㕠㣐㕠度畀�5"8����贫ꎦⰅ⼦㣐㛔 �2895 5600 蘾抓⚥厪㣐䐠ㅕ⼱㉂㜥�����贫ꎦ �2771 8187

㣐㚅猰㷸㕨痧劍呍䗱㣐垜䏠�㖒♴�,����贫ꎦ �2607 4433 裉嶑宕䖤ⵄ䑞㜥�垜㣐㛔 �6930 4598

㼟鮪慍㼟鮪慍度畀�5,0���贫ꎦ鵜"ⴀ〡 �2388 3393 ⯋剽⯋剽度畀�:6-���贫ꎦⰅ⼦㣐㛔 �2799 1169

㼂楧倞鿪㙹⚥䗱✳劍�垜������贫ꎦ �2368 7197 裉嶑崞!,$$��垜����贫ꎦ �2778 3787

邆邆度畀�54:���贫ꎦ鵜#ⴀ〡 �2450 1058 繏廪繏廪度畀-08�,�贫ꎦ �5902 6343

度棟慍㣐堀껻度〡䁘假增㣐垜㖒♴���贫ꎦ�Ⰵ㞯�� �2617 1699 度棟慍㣐堀껻度〡䁘假增㣐垜�垜���贫ꎦ�ⴀ㞯 �2617 2322

㿇㿇度畀56.���贫ꎦ�鵜#ⴀ〡 �2146 1018

度䃋⼦խH O N G K O N G I S L A N D

ꋜꚻ抓䃪⯕ꋜꚻ抓�㖒䏨㾵��贫㼠壜 �2831 8802 抓➫抓兞⚥䗱㣐䐠�垜㹔 �2877 7382

♳橇⥌䗞⚥䗱�垜����%�贫ꎦ �2310 9119 抓➫玅㣐垜�㖒♴贫ꎦ �2323 4554

⚥橇倞私⯋䑞㜥�垜�����㹔 �6595 1159�� 抓➫꧌䧭⚥䗱�㖒♴贫ꎦ �2891 7969

ꆄꗻ嵳㺢⚥䗱㉂㜥�垜����贫ꎦ �2520 2259 㣖〢㣖〢度畀�5",����贫ꎦ鵜$ⴀ〡 �2321 9081

㣖〢䐁䚃䑞㜥⻍䏠㖒♴(��贫ꎦ �2234 5164 ꆄꗻꆄꗻ度畀�"%.���贫ꎦ�鵜&ⴀ〡 �2450 1238

叞抓莇螠䑞㜥��垜����贫ꎦ �2164 1898 ⚥橇⚥橇度畀�$&/�,�B�贫ꎦ�鵜,ⴀ〡 �2450 1606

抓➫��抓➫度畀�8"$���贫ꎦ�鵜"�ⴀ〡������������� �2448 1099 ⚥橇䗞鰊麥⚥��贫蠝㹆㣐䐠㉂㜥�垜���#贫ꎦꆄꗻ��ꆄꗻ麥��贫ꆄꗻ䐤-BC�$PODFQU��垜'��贫ꎦ��������

New

!

New

!

���������0/-:

������� �������0/-: