..

REPUBLICA DE PANAMA PAPE'l. NOTAR!Al.

.

' . . •

······.;

M<J:rARtA Q\JIJ(fA DEl-CtRCl..Kro DE PAHAalA

Ai~iCA'i~;o";miir=:~~rDii=====~io3j.~·-======;t JJt PUm.ICA JnT•• an ao:n lllL ClBllTO Tm----·-··--(7, 103J---· -------·

Por ~ se protocoliza e l PACTO SOCIAL de la sociedad an6nllna denominada D1U&A:S

IJl\l-T~ ~ -------------------------- --- -- -- ----·-----------·------------·· -· ·----·

=~~-===S\)~----.--::~::::~u:::: ~=:-~~:-~==-:~~=:-~(:.·=~ n ombre, a los ~ dia.s d el mes de Abril de! ano dos mil cinco (2005), ;in te mi,

Licc nci&.lo DIOMEDE~ARDO CERRUD AYAL.b,, Notario PUblico Quinto ti"\ Ci -.::u i to de

Pananui., con cedula de ~dad personal n'llmero ocho- cien to setenta y uncr tr<:scientos

uno (8-171-301), com~ personaJme n te JOSI!: EUGENIO SILVA RITTEI':, varon,

ma,yor de edad, panameno, (1't:is:, ca.sado, vecin .o d e esta ciudad, con c~r.iula de

iden tidad personal m.imero och~scientos veinticinco - mil veinte (8-225 · 10 20) y

DIANETH ISABEL MATOS DE 0 0 m ltjer , mayor de edad, panamena, s•x.:retaria,

casada, vecina de esta ciudad, con c ed\5\te identidad personal n u mero ocho - d..>Scien tos

veintiseis - dos mil doscientos ochenta y ~-226-2286), pe!$onea a quienes d -))' fe que

=~ y ~ =-=n p~ • • pro<oooU..~- E=i=ay = d=o p~<uoJ;,,, EL

PACTO SOCIAL DE LA SOCIEDAD ANONIMA D NADA nn•u DIVU1'Wi •.A.---­

Dicho documento consta de dos (2) bojas e scritas a ~·ina y su c ontenido se transcribe en

la cop ia de esta escritura.---·· Queda hecha la proto~·on solicitada y se exJ)<.'diran las

copias que soliciten los interesados.---EI Notario e que una copia de es te

instrumento debe registrarse y leida como !es fue a los co ~ntes en presen,·1a de los

testigos instrumentales LUIS RVBEN M ORALES, con oedula ~ b tidad person&! numero

ocho - noventa y d os- novecientos cincuenta y nueve (8 -92-959 ) ~A NORA MENDEZ,

coo cedula de identidad personal numero cuatro-ochenta y dos-n~tos oche:,ta y dos

(4- 82-982), ambos mayores de edad, panamenos y vecinos de esta mad, ;; q uienes

con ozco y son habiles para ejercer el cargo, Jo encontraron conforme,Y(Jartieron su

aprobaci6n y finnan todos para constancia por ante mi el Notario que doy fe.-~·-·· ·----­

E l Suscrito No tario hace constar, ademas, que este documento ha sido ela~~r Ia

flrma de Abogados MORGAN Y MORGAN y firm.ado por el Lice nciado Luis Miguel Hii:,r~C.­

UTA l:8Cllm1RA LLSVA BL Jl"Oll&JlO .... l& 1llL Ci&ii l'O DBI' ----17,103) --~

{Fdo.) J ose E . Silva.···- Dianech M. de Ospin o.-Luis Ru~n Moni.!es --- Mirna No~ Men~ ...

• ~ REPUBLICA DE PANAMA ~ PROVINCIA DE PANAMA

~NOTARIA QUINTA DEL CIRCUITO

LIC.~OMEDES EDGARDO CERRUD

~ NOTAR!O

TELEFONOS: 223-2974 223-2979

9o 0

£-mail. : deca_Jlc*cwp<mama.ne

~· ~ THU!FAX: 223-2982.

CO PIA

-___ z_, z_03 __ ~..__1 __ de _A_b_nz _____ de o. s ESCRITURA No. "Q1'

~· POR LA CUAL: ~

se protocoliza el ~ SOCIAL de la sociedad anonima

denom.inada J)l18*lf ~_,,,..a.A.

·~ ~L

o" ~o~~ ~'-

~ ~ ~

" '• "

"" ~ .-... -_: _

... o· . -_ .. ·.... .. .. . .

... . ... . . . .. . ·. · .. . "

" .· .. : ;o~· .. ~-- :'.:.· ·:·:_... ·.· .... -..... .-.~:· ... _ .. . .

. . . . : . . . . . ~ ·: . . . . ... . .· ·. . . .

· .. .

.·. . .. .. ·.

" .... . ·. \

.. ·.· . : . " --

"

... . " .... . . . ....

.... . . ·. .. . · . . . . ... ...

...

. · . .

.... .

. . . .·

.· . . ·.

.....

.. ·. ..

:~z::::::::::::;::~=~:~-:~:-~~::_i~~-~~:~~~~~~ Or:~o la Ley General de Sociedades An6nimaa de la Republica de Panama --­

Nosotros, lo~tos JOSI!: EUGENIO SILVA RlTI'ER, varon, mayoc de edad, pan.ameno,

oficin ista, casa~o d e esta ciwiad, con cedula de identidad personal numero 7-44-

602, y DIA.NETH I MATOS DE OSPINO, mujer, mayor de edad, p.anamena, secretaria ,

casada, vecina de -Oudad, con cedula de identidad personal mlme:ro 8-226-2286,

deseando formar una 4 por acciones, de conformidad con las disposiciones de Ia Ley

32 de 1927, sobre sociedQ anonimas, por el presen te entramos en un con ve nio de

o;ganDadOn d• W oociodad ~' slgu.,-----------------------------------· PRDIBRO: El nombre de la SOCl : DIL&\Jf IBV&BlllZBT 6.A.-----------------­

SBGVllJ)(): El objeto principal de la~ es el de dedica.rse en la Repll b lica de Panama o

en cu.alquier otro pa.is, colonia o :~rio ex:tranjero , a comprar, vender, transferir, • disponer, negociar, financlar, permutar, ~r, adm.inistrar, dar a tomar dinero en

prestamo, abrir y manejar cuentas ban~~ o en cualqujer parte del round.a,

dar o tomar en comision, hipateca, prenda, ~enta, uso, usufructo, o anticresis,

toda clao< do bion~. - muobk• o U>muobl~. ~ do~cl"' y ~•o•= y oro"uu

todos 108 a.etas, contratos, opera.ciones, negocios y cciones de licito camercio. La

Compabia poclra dedicarse igualmente a realizar todos l~, contratos, operaciones,

negocios, o transaccionea permitidas por la. Ley a las socied~~nimas.------------------

las acciones emitidas.-----------··----------· - ··------------ --- ----------

CUARTQ: E l capital social es de DIEZ MIL DOI.ARES (US$10,000.00), m~ legal de los

Esta.dos Unidos de America. dividido en ClEN (100) acciones de un vaJor n~e CIEN

DOI.ARES (US$100.00) cada una. Las a cciones podran scr expedidas en Corma ~tiva

o al portador y k>s titu los o · certifica.dos de acciones llevaran la firma autO~del ?residente y del Secretario o el Tesorero.-----·- · ·-··----------- -···-····-- ---------- ···--?R\

QUINTO: La saciedad tendni su domicilio en la ciudad d e Panama, Prcwincia de Pan~

Republica de Panama, y podra estahlecer sucursales, y / o agencias en cu.alquier lugar de la ·.-"==~=i=-===~~====="""""'."=.~~.....;;.===~====~r:; · .. ..

. . · .. . . .. .. .

REPUBUCA DE PA.NAMA .. MP~. NOTARIAL

'I ; .

~ ' · ..

~a.a: . -3£ PAttAMA

. rwt. ·~ • ~ 41W"C>Off ....... ..::.o. .. .. pr ... -. ~~"""'~.:SCl~~­,_....,..a.. ~ <:•" .. ocn .,. n~ • tf ocMI>,. Cl•*"' 12 / 4 / 05 I! .4.00 • •••• • •••••• •

~ARIA.QUINTA DEL CtRcull'O DI; PAN.AMA . . ·. . . . ·. .

c:a o en el e.u ero, segUn crea conveniente.----- ------·--- -------···-- · ··----- --

~ Registro de Acciones exigido por la Ley sera llevado en el lu gar que d. · -iigne la

Junta D~a, dentro o fuera de la Republica.---------------·----------- ---- ----· ··---

8D'iiMO: ~ero de directores no sen1 menor de tres (3) ni mayor d e cinco i.5), pero

podni ser auXiado por la Junta General de Accionistas.----····-- · ------·---- - -- ----­

OCTAVO' Lo•~ ·-~ .. ~ """ Jos• E. SILVA R. , MARl'A DE_ SMVEDRA,

~=~M16~:::~;~: =· -~·-C::."'· u,~_ci•• _o••:n•:_:: lfQYPO: Los Dignatario:s a ocieda.d seran un Presidente, un Secret.aria y un Tesorero,

nombrados por la Jun ta Dir~. ;a- sociedad podra tambien tener cualesquiP. ra otros

dignatarios, agentes o repres~ qu e la Junta Directiva determine. Cualquier

Oignatario podra desempenar mas f"0 puesto.-----·-------------------·· ·----·­D*!?MO: Los primeros dignatarios de l~i.edad lo serin las personas slguientes: JOSt E.

SILVA R., Presidente, MARTA DE SAA'fll'!.h, Tesorera, DIANETH M. DE c.)SPINO,

Secretan ... ----------------------------~-----·-- ·- ---- ------ -· . ·- ·· ·-----

-0 rii•lllO• I.a J wu. Gen=! do A~ =•tiru,.. ol pod~ ~p~o do la

sociedad, pero en ningUn ca.so podr-8. por un voto ma:yoria privar a lo:s acck~'istas d e

al Pacto Soci;.;; o a los

D*?O ..atJ111)(): Las se6iones de la Junta General de s se pod ran celebrar en

Panama o e n el extranjero. -- -------- ---·-------------------------~---------·-- -·· · ·--------­

necmo T5"9'JD9: La firma conjunta de cualesquio dos (2) de los

Directores/Dlgnatarios oon respecto a cualquier acto, transaccion o ~ode la :sociedad,

:::: :.:=~~~:~~~-~-de :~-=:~~=-~=~~~~s=ado·~-~~~:~, · ;~-;~~:~ Di.rectiva. Con sujecion a lo d.ispuesto en la Ley y a lo que estipula e~:~ocial, la

Junta Directiva tendra el control absoluto y la direccion plena de los negocioa d~ad y a ta! efecto podni s in limitacion:----- UNO. Representar a la Compania en ~us negociaciones con terceros, por medio de su Presidente o el que haga. las vece~ .. y e: cuanto fuere necesario p ara la. represent...c:ion y pArA 1A defensa de los bienes. ha~

.·.·' {')

··------

.· .· -. -- . -·

•. ··.· . •'• . .. ' • .. . ... ..

. . ·- . - ·.·

.. . . .

.· ·.. . " . · . .. ·.

· .. " " . ......

· ..

' . ...

- .· . ,· ....

· .. ... •

...

--- .. . . ·· . ·.·

.· .. ·. ..

.' .. . . . .· .. . . .

· .. ·-· < -. -

"

----- - ....... . ·---··-·

. . . . . - .. •. .. . -. .- . -" --.· -·

. .·

·- ·.·. ·.· .. . . · . . · .. -

derec..!:.11.. e interesea de la Compaftia, judicial o extraju d.icialmente.--- DOS . Nombrar

fun~~..:::· o ~p-nW>"" y ""°"""'•• gonoral., o "poci""· ~"' •n la

Republi • como en cualquiu otro pais. - - TRES. Enajenar, ceder, traspasar,

renunciar, ~' hipotecar y aJTendar parcialment.e o en su totalidad las p ropiedadea y

derecbos de la~· asi como otorgar fianzas.----- La s va cant.es que ocurrieren en la

Junta Directiva se n adas por el voto de la mayoria d e los directores e n ejercicio. Las

seeionee d e los Dircct& odran eelcbrarec c.n le. RepulJlieti. de Panama o en el ex:tranj e ro, y

cualquier director p4 ar represen tado y votar por apoderado o apoderadoa en

cualquiera de las sesiones dQ unta Directiva.------ --------------- --· -----------------------­

D:lcJMO OUIJITO: NingiID co~il otra transaccion entre la sociedad y cualquier otra

sociedad sera afectad o o invalkl~ c l hecho de que cualqu ier director o dignatario d e

esta aociodad sea d irector o digna;Q_otra sociedad; y c ualquier director o dignatario de

la socledad, individual o mancomu:.'2.cnte, puede ser parte o e s tar interesado en • cualquler contrato o transaccion de esta so~------------------------------------DtcolO lllll:XTO: El Agcote Residente de la ;~n la Republica de Panama es la firma

forense MORGAN Y MORGAN, con ofic inas en C~, Urbanizaci6n O barrio, Swiss Tower,

=~ =~=:~~: :-.:~=~~::::~=~=~:.::::::-~~-:~= una (1) acci6n. En fc de lo cual hemos cxtend ido y firmado z:. Social en la Ciudad de

::a: .. ~~~~~~=-~~~==~-~~~~:~=-~~~~-:~~~-~~~::~_ti;_~~:~~~=.::.:~-~~ (Fdo .J Josz.! E . Silva R. - ------ ------ ---- Dia.neth M. de OspinoC?fi·----------- ---­

Este d ocumento ha aido elaborado por la firma de abogados MORGAN \lttoRGAN.--- --­

(Fdo.) Por: MORGAN Y MORGAN- Luis Miguel Hincapi~ C.--------------~------------­Concucrda con su original esta copia que expido, firmo y se!Jo en la Ciud~ama, Republica de Panama, a los once (11) dias del mes de Abril de ! ado d o s mil ~005).

~'~~~~ ~ ;, ;., ~ ~ C9 . U c. I '

\ ~ l<ot.uto '""'' Ul•OO

~~

. . .-1·. ,• ••

. . . . ....

; -

. ~ i I

~-...,..-----~' '~----'-~ i ~ - =-1i."t.&¥A

REPUBLICA DE PANAMA. :i..1 1-..., • .;;:i,-;~ ;;;·: ': .... -. PAP£L NOTARIAL . · ,. : • .. - . ..., 000..,, • ..,, .... ,.'"°""

• - · ~..,.unaMOlr.ic:ib· .,..!-,OCt ,... .ao~

•

.... ···. I :· ~2~~ .. -:. ~- -~ 50710:l1.20405.00000 ·· \9S\ 2 •

I ~~----' .

Ho1'JUUA QU)NTA. DE\. ·CIRCUfTO 1)t: .PANAMA . . . . . . . .·. . . . . .. ·. . .

lngreaado en al Regl•tro Publlco de Panama : Pa,_,,.. F~ha y Hora: 2005/04113 12~22:04:0

005 Aalento: 5231• P re JOSI! SILVA Cedulp: 8·225-1020 Liqul .: 8783U2 Total Derechos: 60.00

lngre98do 'c:P EDEHER

~-1;(. ~~

?o 0 ~· ~

ij\ *'1!...

~~ ~ ~~ ~L

od'

d'o

~ '?$ ~ .. ·.· .. · .. . ... . :· . . . .

... ··· . · .. . .. . ·--- · .. ·-"'·"-----...:-.:.- --'------~---'"·---

·. . •' •, . , ..

·. · .. . .. . . . .. ' ,· .. . . . .· . . :

.... ·. "·· :.0. ·_ .. · ·· .. -..... . . . . • : . . . . · .. . ·. ; _·..... . .. ·. . . • • • •.

. . ·. ·.. .. · ... .. -~ ....• ···. · . . . . . . .. .. ,.·.· ·.·, .· ... . fll"1,J._ . . . ' . . .

. . . ;,, · . . ... . . .. . ··.. .. · . . . · ·.· . . . .. . ·. . .. -

.. . . . .

.. . ..

~ ~ ~ <>~ ~

. ·.·

. ·: ..

. -· · .·.·- . ..

0 ~· 'O

"' ,,, . ·. . .

. . .. . . / .. ·· .. · .-

. . .

·- - --··--· ..... ·- · · · ·--·--·· ·~ -

... - -.... . ..... · ..

·.· ..

.. . ... . . .. ... · .. . . - - .

.. : . . : .·. ... ·-· ... ... . . ·.· .

~~ ~ ~ ~~ . ...

~ .. ·· .. . ·.·

0\1'

"'o

.·

1 . ·: j

i

.. !

~ ~$ i

.. -~I ·b_ .=_~~·:.:·~: ... ~<-... ~ .. .. =.: = .. ~ .. . ~-~.-.~. ~.~=: .. ~.~~ .. :-~ .... :~::=·: ·=:.:= .... ~_ .:~ ... ~:· :~ .. .. : ~.~ .. =. =:..~ .. . ~. -~~~ .

• • · •••• : •• • : •• • • • • • . ' ;~ • ........., .. _.._.... __ ,..,,....,.____..,...., .. ~t'QIO'}• ......... . . . .• . ·. . . • . . • . • . • ••.••• • •• -~ • 'V" , ~ ., ... ( "__._., .. ~...._-_,_...,~~·~..-.........

. . . . . . . . . . ...... . .: : . _ .. : ' .. · . . . "~~~.-:-~~:"." ....... ~-~~-~----

~-0

REPUSUCA OE PANAMA MINISTERIO DE £!.CONOMIA Y FINAHZAS

DIAllCCION GENERAL DE lltGRiSOS

TASA UNICA ANUAL A LAS SOCIEDADES ANONIMAS (LEY No. 1 OE 28 FEBRERO DE 1985)

Cheque : /la34

-· . -·---- --- -

I .

No.:195

No. de Eccrltura:

P'e.ct\1 de t:~rfttn•: - ---'''-'c.L.!'"-' '4..<.:.1.i.b:>_ __ ~~~ ACTO cue RE.ALIZA~ Por l• Cu81 ~e c c:T1:t ti~ . .. .. .iiJ:1·~ !I! !N''llES~7~f! S . A.

.......

. .

tngre•ado en el Registro PubHco de Panama incia: Panam6 Fecha y Hora: 2005/04/13 12:22:oc:o

To~2005 Asiento: 52314 P~te: JOSE SILVA Cedula: 8-225·1020 Liquid."!i:io.: 8783432 Total Derechos: 60.00 Ingress~ EDEHER

~ : . ~-#'-~~ ~ 0

..

. . . .. . . ... ..... . · ... ·.: ~ . . ·. , ·; . .,. : . ' . ' . . . .... ,· .... . . . . . -.. i/f.£. ·~t.>.'·' · \:. : :--·.: ... :··~· _-:-: ·.:-: .. "-·:·~~~;·,~: ': -·;·_ .. .... ,·

. ··-······· ~ ---·· · · ··- · .. : .. • .· , · ~ .. . ·· ~ ·: . ........ ~- .: :· ___ ,_ .:. .. · ~ · _·.: ~· .

.. -

REPUet.ICA [)E P~

MINSSTLl\;IG> DI!! ECOHOMIA y FIHANZA8 01 . i;aoff GENERAL DE INOA908. ~

TASA UNICA ANUAL A LAS SOCIEDADES ANONIMAS (LEY No. 1 DE 28 FEBRERO DE 1985)

Cheque: 6534 ~ T~ .

I F> ~eo.G.1. -----,....----~uo IMAGai FICHA

I Toi.oo- - --- F·O- l-10 _ __ · -·= J ; 9999 9&9 """~"""' ! L..-=. ..

$ELLO DE

Ceduta N o.

Cedula o N o. de R~Li.c.

No. 995

PARA USO D.G.i.

Fecl'>a dtiinacripclon en ei"Regletro Publk:O

Es.~tura Pubftea No:- Fecha de Protocollzltc:lon

-----·----~---~ C_,la o No. <loo R U.C. o.v.

. .

•