tuxinfo número 68

2 www.tuxinfo.com.ar

iNuevamente con una nueva entrega deTuxinfo. Este mes fue muy decisivo, yaque hemos realizados algunos cambios,por ejemplo incluimos una nuevasección de Noticias relacionadas alSoftware Libre y Linux; y también unasección de paginas recomendadas.

Además de forma personal quierocompartir con todos ustedes mi primerlibro cuyo título es: Guía de migracióntotal hacia el Software Libre - UbuntuLinux. El mismo esta editado enArgentina por la editorial Users y seencontrará en todo Latino América enunos meses. Mientras tanto, paraquienes vivan en Argentina puedenencontrarlo en los kioscos del país,como también en cadenas de librería.

Y como siempre cerramos, con unresumen de los artículos vertidos enesta edición, de gran variedad. Con lossiguientes títulos:

Usando los documentos libres: unconsejo práctico; Editando un archivoPDF; CM Apps - CyanogenMod apps;Bash, historia y algunas funciones

interesantes;Virtualización con KVM Guía Básica IV;Opinión - Dispositivos inteligentes yadaptadores tontos; Cockpit - Unanueva herramienta para la gestión deservidores remotos; etc.

Y como todos los meses, repetimos lamisma convocatoria en donde podamostener más sugerencias de ustedes y asíadaptar los contenidos de las notas avuestras necesidades y preferencias,las mismas las podrán realizar ennuestros medios de contacto.

Fan page:https://www.facebook.com/tuxinfoUser Twitter: @tuxinfoMail de contacto: [email protected]

¡Sigan pasando la voz! Hay otro nuevonúmero de TuxInfo para descargar deforma gratuita.

Ariel M. Corgatelli

#68 EDITORIAL

Dirección

Ariel M. Corgatelli

Corrección

Luis Luque

Oscar Reckziegel

Diseño de tapa

Martín Eschoyez

Diseño

Ariel M. Corgatelli

www

http://www.tuxinfo.com.ar

facebook

http://www.facebook.com/tuxinfo

email

[email protected]

twitter

@tuxinfo

Esta revista se publica bajouna licencia de CreativeCommons CC BY-SA 3.0Puedes copiar, distribuir,mostrar públicamente sucontenido y hacer obrasderivadas, siempre y cuandoa) reconozcas los créditosde la obra y b) la compartasbajo la misma licencia.

Microsoft, Apple, Sun, Oracle, asícomo otras marcas comercialesmencionadas en esta revista sonpropiedad de sus respectivasempresas.

agosto 2014

Ariel M. Corgatelli

@arielmcorg


http://www.facebook.com/tuxinfo

mailto:[email protected]

https://twitter.com/tuxinfo

http://about.me/jorge.cacho.h

INDICE

4 Noticias Tuxinfo 686 Páginas Linuxeras8 Bash, historia y algunas funcionesinteresantes11 CM Apps CyanogenMod apps12 Opinión Dispositivos inteligentes yadaptadores tontos14 Editando un archivo PDF16 Cockpit Una nueva herramienta para lagestión de servidores remotos19 Virtualización con KVM Guía Básica IV28 Usando los documentos libres: un consejopráctico

#68 ÍNDICE

Juan M.Dansa

LindaMartinez

RamónJaramillo

HernanSaltiel

Claudio deBrasi

WilliamMoreno

RinoRondan



Noticias del mes

Dos nuevas versiones disponibles: Ubuntu14.04.1LTS y Debian 7.6

Si bien estamos hablando de versiones deactualización de dos ya lanzadas; es importantetenerlas en cuenta a la hora de realizar unanueva instalación. Si por el contrario tenemos yainstalada las versiones básicas, tanto Debian 7como Ubuntu 14.04; las mismas se actualizan deforma automática.

Pero ahora hablemos un poco de cadaactualización:

Debian 7.6Siendo la sexta actualización de mantenimientopara la versión estable actual Wheezy. No haygrandes cambios, solo se añadieron parches deseguridad y las clásicas actualizaciones dealgunas aplicaciones básicas.

Ubuntu 14.04.1LTSLa primer actualización de Trusty Tahr, la cualtendrá soporte hasta el 2019; cuenta con unaactualización menor de los paquetes y algunosbugs corregidos. Por supuesto no hay cambiosvisibles en lo estético. Lo más importante es quehay corrección de errores y parches deseguridad.

Siempre es necesario tener las distribucionesGNU/Linux actualizadas para tener un sistemaoperativo siempre confiable, seguro, rápido y conlas ultimas versiones de las aplicacionescontenidas.

Fuente Linwarehttp://linware.com.ar/dos-nuevas-versiones-disponibles-ubuntu-14-04-1lts-y-debian-7-6/

El creador del Kernel Linux, muestra suespacio de trabajoLinus Benedics Torvalds, abrió las puertas de suestudio en donde trabaja y además nos cuenta larutina diaria de trabajo. Todo su trabajo lo realizaen su casa ubicada en Portland Oregon.

Muchas implementos extraños están en esahabitación, como por ejemplo una caminadoradonde realiza caminatas a baja velocidadmientras visita sitios Web; un escritorio donde seencuentra alojada una impresora 3D MakerBot,pingüinos y muchas otras cosas. Los invitamos aver el vídeo completo:

https://www.youtube.com/watch?v=HSgUPqygAwwFuente: Linwarehttp://linware.com.ar/el-creador-del-kernel-linux-muestra-su-espacio-de-trabajo/

CentOS 7.0 disponible para la descargaEsta es la primer versión que publica CentOS conla integración oficial de Red Hat y la nuevapolítica de lanzamientos en colaboración conRHEL (siendo un clon directo de Red HatEnterprise Linux 7). Dicha versión cuenta con 10años de soporte y se encuentra solo disponiblepara la arquitectura x86_64.

La misma incluye systemd, GNOME 3, GRUB 2, yel sistema de archivos XFS. Obviamente tambiénse puede optar por el escritorio KDE.

Principales novedades:Actualización del núcleo del sistema: Kernel3.10.0Contempla actualización de CentOS 6.5 aCentOS 7.0Soporte para Linux ContainersInclusión de VMware Tools y controladores degráficos 3D


OpenJDK-7 como JDK por defectoXFS sistema de archivos por defecto con el cualpermite escalar la capacidad de almacenamientodel sistema hasta 500 terabytesSoporte a Fiber Channel over Ethernet desde elespacio del Kernel.Soporte para PPTv2Soporte para tarjetas Ethernet 40GSoporte UEFINota de lanzamientohttp://wiki.centos.org/Manuals/ReleaseNotes/CentOS7Descarga de Centos 7https://www.centos.org/download/

Fuente: Linwarehttp://linware.com.ar/centos-7-0-disponible-para-la-descarga/

Microsoft y su accionar contra No-IpPor una orden judicial Microsoft se adueño de lapropiedad de los 22 dominios gratuitos No-Ip. Elmotivo estuvo basado en que dichos dominiosayudaban a la infección de millones de PCs a lolargo de todo el mundo con software malicioso(comúnmente llamado malware).

La gente de No-IP, emitió un comunicadocompleto en donde explican toda la situación;nosotros ingresamos algunas de las lineas másimportantes: “Queremos poner al día todosnuestros fieles clientes acerca de los cortes deservicio que muchos de ustedes estánexperimentando hoy en día. No es una cuestióntécnica. Esta mañana, Microsoft cumplió unaorden de la corte federal y se apoderaron de 22de nuestros dominios más utilizados, ya quemicrosoft-vs-noipafirmaron que algunos de los

subdominios han sido abusados por los creadoresde malware. Nos quedamos muy sorprendidospor esto. Tenemos una larga historia de trabajarproactivamente con otras empresas cuando loscasos de presunta actividad maliciosa se hannotificado a nosotros. Por desgracia, Microsoftnunca se contacto con nosotros o nos pidió quebloqueemos los subdominios, a pesar de quetenemos una línea abierta de comunicación conejecutivos de empresas de Microsoft”.

“Millones de usuarios inocentes están sufriendocortes a sus servicios debido a los intentos deMicrosoft para remediar los nombres de hostasociados con algunos malos actores”.

Desde No-IP resumen que si Microsoft se habríacontactado con ellos, la situación seria diferenteen donde la limpieza se habría realizado de formainmediata ya que poseen la tecnología y los

medios para realizarlo. Algo que Microsoft noposee, y al estar realizando esta acción lo únicoque logra es bloquear casi completamente elservicio.Sin lugar a dudas una situación lamentable desdeun gigante del software, quien tomo una medidamuy arbitraria y dominante hacia una empresa demenor envergadura. Pero por ser una empresamas chica no quiere decir que son sus 14 años deservicio no hayan podido en todo ese tiempopaliar situaciones en donde los usuarios hacíanun uso indebido del servicio.

Fuente: Linwarehttp://linware.com.ar/microsoft-y-su-accionar-contra-no-ip/


Regresamos con esta sección clásica de paginassobre Software Libre, Linux y Android. - Mes ames vamos a ingresar nuestros sitios másdestacados además de útiles para que nuestroslectores puedan recorrer tomando informaciónrelevante a distribuciones, aplicaciones,utilidades, etc.Por supuesto que no podemos ingresar todas lasque quisiéramos por razones de espacio, peropoco a poco estarán reflejadas en esta sección.Además aceptamos las suyas para serpublicadas (para ingresar sus sitios favoritosdeben enviar un mail a [email protected]).

Ariel M. Corgatelli

CatchWeatherhttp://catchweather.com/CatchWeather es un sitio el cual permite consultarel clima, comparar mediante tres servicios,comentar, subir fotos, acceder a fotos satelitalesver pronóstico hora a hora, configurar ciudadespara tener un dashboard propio, ver noticias yfotos de cada lugar. Toda la web se encuentra eninglés y español, en donde además se podráconfigurar las unidades, la ciudad por omisión ymuchas otras opciones que iremos encontrando amedida que utilicemos el servicio.

Droidcasthttp://www.droidcast.es/Si bien Droicast, es un podcast basadoúnicamente en noticias relacionadas sobreAndroid; desde su web vamos a poder encontrar

mucha información relacionada al sistemaoperativo de Google, y por supuesto de movilidad.El mismo se encuentra dividido en dos partes:1-Android: Aquí se tocan todos los aspectos delSO operativo de Google, aplicaciones, trucos,teléfonos móviles…2-Libre: En esta sección se habla de cualquiercosa, desde fotografía a bonsáis pasando porpolítica o tecnología.

Blog noticias Googlehttp://tecnologia.blogspot.com.ar/Si te gusta estar al tanto de todo lo que aconteceen el mundo de Google. No podés no visitar elsitio oficial de Google en Argentina (por supuestose encuentra disponible el mismo para cada paísde Latino América). En él encontrarás toda lainformación relacionada con los productos deGoogle, novedades, lanzamientos, etc.

Muylinuxhttp://www.muylinux.com/MuyLinux, es un sitio de partida en todo lorelacionado al sistema operativo. En élencontrarás información renovada de formadiaria, novedades en relación a nuevas versionesde software y distribuciones Linux; noticias

Páginas Recomendadas


relacionadas a la utilización de formatos abiertosy software libre a lo largo de todo e mundo. Ymucho más.


Podemos definir como Bash a un intérprete decomandos entre nosotros y nuestra PC.Siempre que tengamos que realizar cualquier tipode operación en una consola de texto acudiremosa él para realizarla.Hay varios interpretadores de comandos peroeste es el más utilizado.

Un Poco de Historia

Por aquellos tiempos en los que Dennis Ritchie yKen Thompson de AT&T diseñaban UNIX, fue sumeta crear un medio para que las personasinteractuaran con el sistema de una forma másamena y estándar.Los sistemas de entonces venían con intérpretesde comandos, que aceptaban comandos de losusuarios y los interpretaban para que los utilizarala máquina.Pero Ritchie y Thompson querían más, algo queofreciera más que los intérpretes de comandosdel momento. Es por eso que nació la Bourneshell (Bash), creada por S.R. Bourne. Desde lacreación de la shell de Bourne se handesarrollado otras shells, tales como la C shell(csh) y la Korn shell (ksh).Cuando la Free Software Foundation buscabauna shell sin patentes, los desarrolladoresempezaron a trabajar en el lenguaje de la Bourneshell y en características de otras shells delmomento.Por lo que surgió Bash. (Bourne Again Shell)Seguro que ya vimos en varias oportunidadesmensajes de error como el siguiente bash:command not found.Para lo cual tenemos que obtener muchas vecesayuda para el uso del mismo.

Comenzando a Usarlo.Uso del Man.El comando Man nos da la opción de tener alalcance de nuestra mano los manuales de todosy cada uno de los comandos que podemos utilizar

en Bash.La forma de utilizarlo es muy simple.

O bien podemos guardar en un archivo de texto elmanual completo en este caso de bash con elsiguiente comando.

Con este comando le pedimos que cree unarchivo de texto y que lo coloque en dondeestamos posados ahora directamente en el/home/linuxCon el comando antes descripto podemosconsultar el manual o generar un archivo de textode forma totalmente simple, no solo de bash, sinotambién de otros comandos. Más adelanteexplicados.

Lo primero en ejecutarse es el “logueo”, el cual sehace previo una verificación en el sistema.Donde nos pedirá el login y la clave, estos dosarchivos los encontramos ya definidos en:

Este es el creado en forma directa cuandoingresamos un usuario en el sistema.La creación del mismo se realiza de formaautomática con el comando# adduser usuario # useradd usuario

Estos archivos de configuración, passwd yshadow son simplemente archivos donde seguarda las claves de los usuarios.Passwd ya no es utilizado en los sistemasactuales por su baja seguridad que bastaba coneditar este archivo y veremos en formatransparente el contenido del mismo.

Bash, historia y algunasfunciones interesantes

Por Ariel Corgatelli


Shadow cumple la misma función que el anteriorpero la diferencia radica en su encriptación.Por lo que no veremos la clave en formatransparente, al contrario, veremos simbología.La forma de asignarle a un usuario su clave essimple y en todos los casos se utiliza el mismocomando.

El sistema nos pedirá que ingresemos la clave yluego que la confirmemos.

Sigamos.Un intérprete interactivo de ingreso se ejecutadespués de una entrada correcta al sistema,mediante /bin/login, leyendo el fichero/etc/shadow. El intérprete invocado leenormalmente durante el arranque /etc/profile y suequivalente privado, ~/.bash_profileUna vez producido el login el intérprete decomandosbash está operativo y listo para realizar nuestrospedidos.Además el sistema bien podría ingresar comoxterm o konsole, dentro de un entorno gráfico.Este tipo de invocación del intérpretenormalmente copia el entorno padre y luego leeen el fichero ~/.bashrc del usuario lasinstrucciones de configuración adicionales para elarranque.

A los archivos estándar le añadimos también/etc/bashrc, que es llamado desde el ~/.bashrcdel usuario para establecer los valores delsistema de inicialización de intérpretes de noingreso.Podremos tener más información ingresando elsiguiente comando.

Ahora vamos a dar un ejemplo de un archivobásico /etc/profile básico. Este archivo comienzaestableciendo ciertas funciones auxiliares yalgunos parámetros básicos. Especifica variosparámetros del historial de bash y, con lo que arazones de seguridad se refiere, desactiva elalmacenamiento de un fichero de historialpermanente para root. Además establece un

símbolo del sistema por defecto. Entonces invocaa pequeños guiones de propósito único en eldirectorio /etc/profile.d para proporcionar unamayor inicialización.

Por ejemplo tenemos el archivo complete.bash ,el cual es donde se guardan la configuracionesgenerales de nuestro bash.

MUY ÚTIL.Bash guarda en el directorio de cada usuario unhistorial de los comandos tipeados.El mismo se llama .bash_historySiendo un archivo de texto con lo que se podráeditar su contenido y ver su contenido.

Algunos comandos muy útiles.Varias veces nos encontramos con la necesidadde realizar una operación de permisos,modificación de archivos de sistema o cualquieroperación que pueda requerir la participacióndirecta del Root.Para ello tenemos como primera medida ser denuestro conocimiento la clave del mismo, con locual estando logueados como usuarios comunespodemos cambiar y ser root con el simplecomando su.

Además podemos tener la necesidad de ejecutaralgún tipo de aplicación en forma de root, para locual bastará con tipear:

Con su -c y seguido de la aplicación como eneste caso Midnight Commander , entraremos enel como root. (operación aplicable para cualquiercomando)

ALGUNOS COMANDOS BÁSICOS

Con esta orden podremos ver todo lo relacionadocon el Kernel del sistema, su versión de Linux,distribución, etc.


Con este comando podremos cambiar porejemplo de pepe a root previo a tipear sucontraseña de root par poder ingresar al login deroot.

Podremos ver el directorio en el cual estamosparado en el sistema. (siempre que haga loginalgún usuario estará parado en /home/usuariodeterminado)Solo podremos ver su contenido.Veremos con este comando un completo informedel directorio con su respectivo dueño, permisos,fecha de creación del directorio y por supuestonombre del directorio.

Forma de reconocer si estamos enfrente a undirectorio, archivo, o documento. Es por el color.Siendo:Azul un directorio.Blanco un archivo.Amarillo dispositivos.Celeste link o enlace.

$ mkdirCrear un directorio en su /home.

Borrar un directorio.

Nos da la posibilidad de volver siempre a/home/usuario sin importar en qué directorioestemos ahora.Si escribiéramos cd / pasaríamos a estardirectamente en la barra / (donde parten todoslos directorios).

Crea archivos vacíos.

$ cp origen y destinoCopia un archivo partiendo siempre parado en elarchivo y escribiendo totalmente el destino endonde se alojará el archivo.

Este comando es utilizado igual que el anteriorcon la única diferencia que solo con este se podrámover un archivo de un directorio a otro.

Sirve para renombrar un archivo.

Este comando es solo utilizado para crear unacceso directo.

CONCLUSIÓN.No pretendemos con este artículo dar una clasede programación en Bash, solo brindarconocimientos generales de él y explicar algunoscomandos muy útiles.Hay que tener en cuenta la utilización de losmanuales man, los mismos son una herramientaimprescindibles en el mundo de Linux.

Ariel Corgatelli@arielmcorg


El instalador de aplicaciones de CyanogenMODEn esta ocasión le dedicaremos unas líneas auna aplicación que funciona como una especie derepositorio de las aplicaciones propias de la tanconocida ROM CyanogenMOD, con el ingredientemás importante de no necesitar tener eldispositivo rooteado.

Esta pequeña aplicación se encuentra para ladescarga desde el Google Play(https://play.google.com/store/apps/details?id=com.maartendekkers.cmapps&hl=es), y se instalasin la necesidad de tener CyanogenMOD 11 ennuestro equipo, y a partir de ahí tendremosacceso a las aplicaciones, en las que nosencontramos las siguientes:

• Apollo (Reproductor Audio)• Camera Next (CyanogenMOD 11s Cámara)• Camera (Cámara estándar)• Messaging• Voice+

• Clock widget (Reloj y Tiempo)• DSP Manager (Ecualizador)• File Manager (Administrador de archivos)• Sound Recorder (Grabadora de Sonido)• Calculator (Calculadora)• Torch (Linterna)• Trebuchet (Launcher)•Wallpapers (Fondos de Pantalla Oficiales)

Por el momento encontramos 13 de lasaplicaciones más importantes de la conocidaROM; hay que tener en cuenta que no todas lasaplicaciones pueden funcionar con la ampliagama de dispositivos que se dispone en elmercado, y sumémosle que el desarrollador deCM Apps - CyanogenMod apps no es quien creóy no mantiene ninguna de estas aplicaciones, niforma parte de CyanogenMOD, solo direcciona enforma de repositorio al lugar donde descargarlas.La instalación es muy simple, ejecutamos CMApps, seleccionamos la aplicación deseada yaceptamos el proceso de instalación, y a partir deahí probar su funcionamiento.

y más aún si tenemos en cuenta que muchas deestas aplicaciones cumplen mejor la función quemuchas de las conocidas que vienenpreinstaladas en los dispositivos. Tengamos encuenta que puede que las mismas no funcionenen todos los equipos y esto se debe a infinidad defactores como versión del OS, empresa delmismo, etc. Espero les sea útil y ¡a probar las

aplicaciones!

Juan Manuel Dansa (Amonal Novell)[email protected]: @Amonal_G+: Amonal Novell

CM Apps CyanogenMod apps

Por Juan Manuel Dansa

ConclusionesMuchas personas no se animantodavía a cambiar las ROMoriginales de una empresadeterminada por una versiónCustom o Cocinada, porconsiguiente no puede probar otener a su alcance las aplicacionespropias de cada una, en este casogracias a un desarrollador,podemos acercarnos a las deCyanogenMOD y sin necesidad detener esta ROM instalada y sin lanecesidad de ser root. Por mi partees una excelente oportunidad,


Hoy día se ve en el mercado un montón denuevos dispositivos inteligentes, relojes ypulseras en particular, pero cuando los miramoscon más detalle notamos que hasta ahora no handemostrado tener lo necesario para llamarlos así,de hecho parecen una pantalla auxiliar para uncelular. Recién ahora se están proyectando ointentando comercializar algunos que tenganmuchas más aplicaciones, aún así no sonnetamente independientes de un celular o unatablet o una PC.

Sin embargo muchos de estos dispositivos siguenteniendo o acentuando la necesidad de unadaptador especial. Una interfaz para poderhacer lo que antes se podía realizar en formamás directa.

El primer ejemplo de esta tendencia son losSmartwatch Sony Mn800 y Sony SmartwatchMn2. Los 2 primeros intentos de realizar un relojinteligente de Sony comparten un cable USB queno es el común, Si se mira a ambos dispositivosen detalle el espacio físico del conector tiene lasdimensiones justas para un micro-USB estándar,pero no, te lo venden con un cable especial, queno solo no agrega ninguna función que mejore sudiseño, sino que te reduce su uso a algo que solovenden ellos, que son más frágiles.

En el mercado de las PC esto se ha dado encierta y frecuente medida pero generalmente hayun grado de retro compatibilidad que hace que eladaptador no sea tan urgente o que se incluyacon el dispositivo comprado. Un claro ejemplo esla interfaz DVI y HDMI. Si uno mira las placas queprimero venían con ellos te encontrabas con 2 o 3conectores, (VGA y DVI) o (DVI y HDMI), o en elpeor de los casos incluían el adaptador con laplaca.

Un lindo caso de retro compatible es el viejo yquerido teclado cableado. Si alguien tiene por allí

una vieja PC con una ficha tipo XT (DIN5), puedehacer un experimento para probarlo. Primeroconecte a esa PC un adaptador PS2 a XT, Luegoconectar un adaptador USB a PS2 y luegoconectar una ficha de teclado o mouseinalámbrico al USB. Y funciona, demostrando quesi se sigue cierto grado de compatibilidad unopuede terminar con un periférico de ultimageneración en un equipo con más de 15 años deantigüedad.

Sin embargo y a pesar de poder llegar a un gradoaceptable, hay empresas que se especializan enhacer que sus usuarios corran al nuevo adaptadorpara el nuevo dispositivo el cual empieza avenderse a un precio más que caro hasta queempiezan a aparecer los adaptadores clónicos yen poco tiempo alguien ve que pagó por algo querealmente no valía tanto. Normalmente el preciodesde la mitad hasta la décima parte del valor desalida en un lapso de 8 a 16 meses.

La principal en este juego parece ser Apple.cuando saca una nueva interfaz, solo en la líneade equipos de escritorio o de notebook las quesalen con ambas interfaces y en algunos casossolo en el primer modelo, pero los dispositivosmás potables no. Y allí se encuentra el usuariocon su nueva tablet o reproductor de música quepasa a ser incompatible con todos sus accesoriosanteriores.

Más terrible es cuando alguien sale con su equipoa dar una conferencia o una clase especial y alquerer conectarla al proyector termina pidiendoentre el publico, -¿Alguien tiene un adaptadorDisplay Port a VGA?. La primera impresión esque el conferencista es un improvisado, pero no,es una víctima más del marketing de unaempresa.

Ahora hay rumores, no confirmados, que la últimainterfaz, lightning podría usarse para conectar los

Dispositivos inteligentesy adaptadores tontos

Por Claudio de Brasi


auriculares. ¿Los futuros teléfonos oreproductores multimedia vendrán sin la ficha de3.5mm?. ¿Podremos escuchar audio mientrasrecargan la batería?. ¿Se necesita otro adaptadormás?.

Ya que están diseñando y la gente esta buscandodispositivos más inteligentes, ¿Podremos tenerconectores que sean más amables y compatiblescon los usuarios?, ¿o vamos a seguir buscandoun nuevo adaptador a lo tonto?. lightning a 30pines, Magsafe a Magsafe2, lightning a 3.5mm.¿Algún día terminarán tirados en un cajón comoel firewire?.

Claudio De Brasi.@Doldraug

BTC 19JtQYokFcXFskDHqfZ8uYgLhwg3MpUvQTLTCLc2KQcTLkZgenj6AZAG3FhD7RQR1BCWSqx

PD: ¿Todavía no calculó cuánto gastó enadaptadores tontos?. Hágalo a precio original y a2 años después. ¿Y si el resultado no le gusta?,reclame.


Hablando con una secretaria que trabaja en unaUniversidad venezolana, supe de sus dificultadescotidianas para imprimir un documento. En primerlugar, no hay impresora en su oficina y tiene quedirigirse a una oficina cercana a unos metros dela suya; en segundo, cuando abre el documento,se encuentra “descuadrado”: los tipos y tamañosde letra cambian, los gráficos se desplazan yquizá las dimensiones cambien y en tercero, lascomputadoras son “diferentes”: mientras la de suoficina usa Microsoft Office, en alguna versiónreciente, sobre (para variar) Windows 7, lacomputadora conectada a la impresora usaLibreOffice sobre alguna distribución comoCanaima GNU/Linux, distribución oficial delEstado Venezolano. Enseguida recordé mi propiaexperiencia, al pasar de Microsoft Office aOpenOffice, primero y a LibreOffice, después.

Y la solución, no puede ser más sencilla: Usarsolo los formatos abiertos y libres, de laespecificación OpenDocument, aprobada comoestándar internacional por la ComisiónElectrotécnica Internacional (IEC) y laOrganización Internacional de Normalización(ISO) en el año 2006. Desde ese año, todos losproductos de software ofimático deben incluir esaespecificación en sus opciones de formatos dearchivos. El problema es que Microsoft Office NOtrabaja de manera predeterminada con esasespecificaciones.

¿Y qué podemos hacer?. La solución pararesolver el problema de la incompatibilidad quepropongo es ésta: la alta gerencia de lasempresas públicas y privadas debe dictardirectrices para garantizar que siempre se usaesa especificación. Pero puede que esto no seasuficiente. Podría ser necesario eliminargradualmente todas aquellas licencias deMicrosoft Office anteriores al año 2006 o que

carezcan de soporte, aunque sean relativamenterecientes y sustituirlas por LibreOffice, también deforma gradual. Al fin y al cabo, han desaparecidolas incompatibilidades que impedían intercambiararchivos entre computadoras con sistemasoperativos diferentes. Debido a que el aspecto deambos softwares es diferente en cuanto a suinterfaz, puede que sea necesario re-entrenar alpersonal que trabaja en la elaboración de losdocumentos. Pero, mi experiencia personal revelaque esto no siempre es necesario.

Otro paso importante es, desde luego, laeliminación de aquellos archivos obsoletos que nocontengan información útil y la conversión de losarchivos más frecuentemente usados a losformatos OpenDocument. Una vez más, aunquelos documentos queden alterados, se editarán y“acomodarán” una sola vez. Y esto también sepuede hacer, sin que se haga migración alguna aprogramas libres.

El siguiente y último paso, representa el paso delos sistemas operativos propietarios a ladistribución GNU/Linux más conveniente. En elámbito privado, sugerí una solución en el número60 de esta publicación bajo el título “¿Y cómoelegir una distribución?”. Pero en el ámbitopúblico, dependerá de las políticas. En Argentina,este sistema es Huayra Linux y en Venezuela,CANAIMA, por lo que el problema está resueltoya que la mayoría de las distribuciones incluye,de entrada, la suite ofimática LibreOffice. No hacefalta resaltar la “principal” de las ventajas deinstalar distribuciones GNU/Linux: lascomputadoras con alguna antigüedad funcionansin problemas, sobre todo cuando hablamos desistemas operativos ligeros.

Por otro lado, cuando hablamos de usar losarchivos de la especificación OpenDocument no

Usando los documentoslibres: un consejo práctico.

Por Ramón Jaramillo


tenemos que decidirnos entre diversos formatos,a diferencia de Microsoft Office donde, para cadadocumento, tenemos distintas opciones, comopor ejemplo .doc y docx para textos y .ppt y .ppspara presentaciones. Y si no se desea enviarpor correo electrónico los archivos en su formatooriginal, siempre pueden enviarse mediante elformato libre .pdf de Adobe Systemsaprovechando la facilidad de las suites ofimáticaslibres que tienen de incluir un convertidor.Así que, la próxima vez que en su empresa o ensu hogar le pase lo mismo que a la secretaria deesta historia, ya sabe qué debe hacer. Que nadietema intercambiar incluso los archivosOpenDocument porque siempre son compatiblescon todos los programas de ofimática y lossistemas operativos, propietarios o no.

Si el conocimiento es y debe ser siempre libre,¿no vale la pena implementar las consecuenciasde ese conocimiento?.

¡Hasta la próxima oportunidad!.

Ramón Jaramillo.

Ingeniero Electrónico en Telecom.Cisco Certified Network Associate.En Twitter: @ramoningeniero


Resumen:Cockpit es una herramienta para laadministración remota de servidores que nacedentro de Fedora.Next y Project Atomic como unaopción gráfica para administradores de sistemasnoveles pero con características avanzadas paraadministradores de sistemas avanzados.

El mundo de la administración de sistemas seencuentra en constante evolución con la apariciónde más y más nuevas tecnologías, losadministradores de sistemas ahora no solo tienenque mantener un solo servidor, si no quenormalmente ahora ese servidor ejecuta variasmáquinas virtuales que necesitan la atención deladministrador de sistemas, o el administrador desistemas tiene que estar al tanto de una máquinavirtual que esta alojada en un servidor remoto,tecnologías como Open Stack, OpenNebula ymás hacen que cada vez más empresas nodependan de un proveedor externo paramantener su nube de servicios y máquinasvirtuales, aumentando así el trabajo de monitoreodel administrador de sistemas, y recientementeDocker nos permite mediante el uso decontenedores tener más servicio corriendo en unservidor de los que se podría tener en el mismoservidor por medio de máquinas virtuales.

Administradores de sistemas experimentadosencuentran en una terminal su mejor aliado parael monitoreo de todos estos procesos, peroadministradores de sistemas novatos no tanfamiliarizados con la línea de comandosencontrarán en CockPit un aliado para iniciarseen este mundo de administración y monitoreo deservicios.

CockPit (literalmente la cabina de vuelo o lacabina del piloto) nace dentro de Fedora.Next yProject Atomic como una herramienta gráfica parala administración remota de servidores vía unainterfaz web y viene integrada con Systemd,SELinux y Docker, la idea es hacer más fácil lavida de administradores de sistemas peroconservando aquellas características queadministradores más experimentados sabránapreciar.

Para probar CockPir necesitamos un sistemaFedora 20 y habilitar temporalmente el repositoriode Updates Testing:

Una vez instalado iniciamos el servicio con:systemctl start cockpitYa con eso podemos acceder localmente en elpuerto 1001, para acceder remotamente debemosabrir el puerto 1001 con:

Hecho esto podemos acceder remotamentedesde cualquier navegador a administrar nuestroservidor desde la ip del servidor y el puerto 1001,por ejemplo:

Veamos rápidamente cómo se ve esta nuevaherramienta

COCKPITUna nueva herramienta

para la gestión deservidores remotos

Por William Moreno


Aviso de certificado no valido

Página de inicio de sesión de Cockpit, noten la advertencia de no usar en sistemas que no deseasperder.

Página Principal de Cockpit con un servidor, en la parte inferior la opción de añadir más servidores paramonitoreo.

Página principal de administración del servidor remoto.


Administración de Servicios

Acceso a logs del sistema

Terminal de administración remota.

Cockpit se encuentra aún en desarrollo, por eso no se encuentra disponible en los repos pero se esperaque para Fedora 21 ya estará en una versión estable para servidores en producción, al igual que incluirseen los productos de Project Atomic.Aquellos que quieran ir probando esta nueva herramienta de administración lo pueden ir haciendo conlos pasos descritos acá.

William Moreno


Utilizando Nested KVM y otras yerbas ...

A la hora de probar cosas, bienvenida sean todasaquellas que nos hacen divertir, y así es quecomenzamos utilizando esta opción un pocoosada para nuestra humilde laptop, pero que nosda un poderío más que suficiente para poderempezar a crear ambientes más interesantes,siempre hay que tener en cuenta que este tipo deimplementaciones sobre el hardware queutilizamos (en mi caso) , penaliza muchísimo lacarga del equipo, pero así y todo vamos a jugarun rato...

Un pequeño panorama antes de empezar...

En este ejemplo tenemos en la capa inferior lavirtualización que nos provee las instrucciones decada hardware en particular, en mi caso vmx.Luego vemos en la capa superior el hypervisorque utilizamos a nivel del kernel de GNU/LINUX.Y más arriba ya tenemos las distintas vm (guest)que podemos iniciar, todas como procesos dentrode mi sistema.

Como verán la nomenclatura L0, L1 a medida quenos vamos anidando dentro de la virtualización.

Ahora cómo sería esto de Nested KVM:

Cuántas preguntas, cuántos ejemplos, cuántascosas por hacer y el tiempo que no alcanza,tantas preguntas que nos llevan a ningunarespuesta, en este caso vamos a tratar dealcanzar alguna idea :) ...

Para ir comentando bien simple esto, sin entraren cosas demasiadas técnicas, tenemos quedecir sencillamente que estamos habilitando unfeature que al Host físico le da la posibilidad decorrer otro hypervisor dentro de otra máquinavirtual, en donde esta última va a tener laposibilidad de poder utilizar las instrucciones decpu que le permiten habilitar la virtualización.Hasta podríamos en un futuro tener IaaS oinfraestructuras más complejas, dándonos otracapa más de complejidad en donde podemoshacer diferentes cosas, como por ejemplo, tenerdiferentes hypervisors, ¿por qué no?Un sinfin de cosas más.. Entre ellas poder probarovirt en un solo nodo con nuestra laptop :).

En esta segunda capa L2 es donde vamos atrabajar ya que serán nuestras máquinas virtualeslas protagonistas de todo este embrollo.

Algunos parámetros a tener en cuenta antes decomenzar...

Virtualización con KVMGuía Básica IV

Por Rino Rondan


Corroborar que tenemos habilitado los módulos para nested kvm.

Ese ya lo deberíamos tener ya que es el módulo de kvm.

Si quisiéramos ver qué parámetros tenemos activo en nuestro módulo de kvm:

Y como todo.. tenemos el lado fácil, se llama sysfsutils y el programa systools:


O también más fácil así

Todo esto para ver cómo hacer para habilitar nested kvm :), hay otros dos que son interesantes que lodejamos para lo último que son ept y enable_shadow_vmcs

Para no tener que cargar el módulo a mano deberíamos poner algo así:


También podemos hablar un poco de KSM, que nos puede servir para poder utilizar la memoria de unaforma más óptima. Kernel Samepage Mergin vamos a poder hacer que ciertas aplicaciones puedan utilizarel mismo espacio de memoria o compartirlas, en el caso de que varias instancias sean muy similares esalgo muy útil.

Podríamos habilitarlo de forma casera:

Como vemos ahí esta deshabilitado.

En el momento que la habilitemos podemos mirar luego el contenido de /sys/kernel/mm/ksm/pages_sharedpara darnos si esta teniendo efecto.

Para más info --> https://www.kernel.org/doc/Documentation/vm/ksm.txt

Habilitamos el servicios (instalan ksm)

Luego vemos ...

Y vemos cómo esta funcionando eso...


Antes de continuar con la creación de una vm que soporte nested kvm, voy a mencionar una herramientainteresante a la hora de saber un poco más sobre nuestro cpu y otras yerbas.

Tiene muchísimos más flags interesantes...

Algunas más..

Interesante para ver cómo estamos..

Otra ya para cuando tenemos nuestro libvirtd arriba.

Comenzando con nuestro ambiente :

Equipo Físico: Es donde tenemos nuestra máquina con todos los recursos.Regular Guest1: La máquina que vamos a virtualizar para luego ahí adentro virtualizar otra.Nested Guest: La máquina virtual que se virtualiza dentro del Regular Guest1.

Ya teniendo nuestro equipo físico preparado para que soporte nested kvm, vamos a proceder a instalarnuestro Regular Guest1, con los pasos que ya vimos en guías anteriores, únicamente vamos a tener queagregar ciertos parámetros dentro del xml de la máquina que estamos creando.


Como vemos en la imagen anterior, solo buscamos los valores que nos interesan para luego seleccionaren el xml los que nos interesan agregar.

O podríamos también usar la siguiente línea :

Luego procedemos a iniciar la vm:

Una vez que tenemos la vm levantada nos podemos loguear en ella y empezar a crear nuestras vm's .


En este caso creé una vm dentro de mi máquina virtual, la creación es como cualquier otra vm.Podemos hacerla tanto por línea de comando como con libvirtd.

El siguiente es el escenario que creé para poder hacer dos máquinas virtuales dentro de mi host y dentrode esas máquinas virtuales poder crear una máquina virtual para lograr mover la máquina virtual entreambas. La máquina virtual jmr se migra a villadalmine o a argentina.

Lo que dice localhost, es mi máquina física y adentro sus vm, las otras son las máquinas virtuales queestán dentro de localhost, lo único que hay que hacer es crear la conexión ssh con libvirtd por ssh así sepuede utilizar de forma gráfica la conexión remota.Para poder lograr la migración remota debemos tener al menos un disco compartido con algún tipo desolución que nos permita que el disco sea visto por ambos equipos (iscsi, nfs, gluster, etc). En mi caso uséiscsi, en donde el host tiene configurado un disco con lvm que lo comparte con los host virtualizadosargentina y villadalmine, en donde en estos usan el conector correspondiente para mapear el disco, y allíse encuentra la imagen qcow2 de la máquina que creamos.

Y así, de esta forma podemos hacer la migración en caliente de la vm.


También lo podríamos hacer por línea de comando.Nos conectamos a la vm donde esta corriendo la instancia a mover.

Luego vamos al equipo villadalmine..

Si prestan atención el id cambió, dado que la movimos a argentina y luego volvió a este equipo.

Configuración de disco compartido para lograr live migration:

Para poder configurar esto debemos en nuestro host instalar Iscsi Target (scsi-target-utils) y configurar undisco por ejemplo con lvm y luego algunos archivos de configurar e iniciar el servicio, prestar atención conselinux y el firewall por el tema de los puertos.

Tenemos en cuenta que en mi caso ya creé el disco lvm, deberían poner el que corresponda.Luego inician el servicio, systemctl start tgtd.service, y para ver el estado.

Luego tenemos que ir a las vm que virtualizamos dentro del host, que son las que van a mapear los discoscompartidos.Antes que nada instalamos el paquete:yum -y install iscsi-initiator-utils

Pasamos a configurar algunas cuestiones muy básicas..


Reiniciamos el servicio

Hacemos el discovery:

Podrían confirmar el estado:

Y luego el login del disco.

Vemos si esta ok:

Ahí ya deberían ver el disco.

Si van a usar el disco no se olviden de poner losiguiente:

De esta forma una vez que ya ambas vm ven eldisco pueden primero en una crear la vmponiendo el disco qcow2 que usen ahí en esedirectorio, y luego montan bien el disco en la otramáquina, definen el mismo xml en la otra vm yhacen la migración como se mostró arriba.En la próxima entrega con esta miniinfraestructura que tenemos vamos a agregarleinstalación desatendida con kickstart armandonuestro repo y propio pxe.

Rino RondanFedora Ambassador & PackagerFanatico de Villa Dalmine

License:Creative Commons LicenseThis work is licensed under a Creative CommonsAttribution-ShareAlike 4.0 International License.“Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0International”http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0//Links:http://pallinux.blogspot.com.ar/2012/12/my-first-round-with-kvm-nested.htmlhttps://wiki.archlinux.org/index.php/QEMU#Tips_and_trickshttps://wiki.archlinux.org/index.php/KVMhttp://kashyapc.com/tag/nested-virtualization/http://events.linuxfoundation.org/sites/events/files/slides/nested-virt-kvm-on-kvm-CloudOpen-Eu-2013-Kashyap-Chamarthy_0.pdfhttp://www.server-world.info/en/note?os=CentOS_6&p=iscsi&f=2


La popularidad de PDF.

El hecho de que el formato de archivo PDF seaun estándar abierto desde 2008 y el explosivoaumento de conexiones a la Red Internet hanacrecentado la popularidad que empezó adisfrutar PDF desde su versión 2.0. Por encimade sus competidores, libres o no, PDF se haconvertido en el estándar de facto para laelaboración de publicaciones tan disímiles comorevistas, periódicos, folletos, ponencias,manuales, trabajos de grado, tesis y libros,comerciales o no. De hecho, es muy frecuenteobservar que en algunas “tiendas virtuales” sevenden versiones informáticas de esos libros olibros físicos que son acompañados de un CD-ROM o, tal vez, de una tarjeta cifrada para teneracceso a la versión informática del documento.

Empezando a editarTodos tenemos en nuestras computadorasdiferentes archivos PDF de muy diversosorígenes, incluso algunos con “copyright”. Es muymolesto leerlos, sin que tengamos una tabla decontenidos, lo cual es más frecuente en archivosde libros “escaneados” que no permiten buscarcadenas de texto. Pero es más molesto editar unarchivo PDF “protegido” o que se pueda abrirsolamente en Adobe Reader y no en Evince uOkular. Comienzo evaluando, hay páginas queofrecen gratis el servicio en línea de desbloqueocomo http://online2pdf.com/ que permite, si elloes posible, desbloquear archivos PDF, partiendode un archivo PDF de hasta 50MB de tamaño y,terminado el proceso, grabarlo con otro nombreen una carpeta de trabajo del equipo, sin que seaafectado el contenido original. Ya volveré a tocareste asunto de los sitios en línea. En otros sitios,los archivos deben ser más pequeños.

La Tabla de MarcadoresLa páginahttp://www.techsupportalert.com/es/mejores-herramientas-gratuitas-para-pdfs.htm nos da una

primera pista acerca de las herramientas paracrear o editar la tabla de marcadores. Elegí aJPDFBookmarks, herramienta de software libre,programada en lenguaje Java y, por lo tantomultiplataforma. Una vez iniciado el programa,con interfaz en idioma inglés, podemos insertartodos los marcadores (“bookmarks”) necesarios.Se pueden añadir distintos niveles de marcadoresy ponerles títulos a mano o tomados de archivosPDF en los que se puedan buscar cadenas detexto, además de configurar las preferencias delsoftware lector en cada página o grupo depáginas, marcadores expandidos o no y distintos“desplazamientos” de los marcadores para queapunten a determinadas páginas. Y podemosexportar e importar los marcadores en la forma dearchivos de texto que podemos editar para añadirmás marcadores.

Los “meta datos”Si “jugamos” con nuestro lector favorito de PDF ocon nuestra distro preferida de GNU/Linuxpodemos ver las propiedades del archivo. Estasconsisten en el título, autor, asunto, palabrasclaves, software productor y creador. Tambiénhabrán observado libros físicos con seccionesque tienen diferentes estilos de numeración(romana, arábiga y personalizada). Ambasinformaciones conocidas como los meta datos delarchivo son modificables mediante otro softwareque no es libre, aunque sí gratuito llamadoBeCyPDFMetaEdit, creado por el programadoralemán Benjamin Bentmann. Este software quefue desarrollado para Windows, consiste en unarchivo ejecutable y otro de comandos. Pero siusamos alguna distribución GNU/Linux, debemosusar el ejecutable conjuntamente con la versiónmás reciente de Wine y, como no requiere deinstalación, se puede usar directamente grabandocon confianza las modificaciones hechas en elarchivo ya que solo altera los meta datos y no elresto. También podemos configurar laspreferencias del visor de PDFs respecto denuestro archivo y fijar las páginas como

Editando un archivo PDFPor Ramón Jaramillo


diapositivas. Sin embargo, a diferencia delanterior software, la tabla de contenidos no sepuede exportar o importar hacia y desde unarchivo de texto ordinario.

Un sitio en línea para combinar archivos...

Si la combinación de archivos PDF no es algoque hagas frecuentemente, el sitiohttp://www.ilovepdf.com/es/ con su interfaz enidioma castellano, te permite combinar archivosde menos de 10 MB. Solo hubo un inconveniente,cuando procesé un archivo: que debía quitar losmarcadores para que funcionara. El archivo finalse llama “ilovepdf.pdf” el cual se puede grabar enla carpeta de tu preferencia. Pero, en esto lesupera el ya mencionado sitio webhttp://online2pdf.com/ ya que su límite es de 50MB y permite combinar hasta 100 MB dearchivos.

Cambiando las dimensiones de las páginasEn mi colección, tenía un archivo PDF en el cualfueron “recortadas” sus dimensiones originales de195 milímetros x 250 milímetros, lo que hacíamuy incómoda su lectura. Después de unabúsqueda un tanto extensa en internet sobrecómo cambiar las dimensiones de las páginas,finalmente, encontré lo que quería. Y concluí que,un buen programa en línea o no, debe permitir almenos, para hacer bien este trabajo: 1. Usartamaños de página, tanto estandarizados comopersonalizados, 2. Reducir o aumentar la escaladel material de texto y gráfico y 3. Ajustar elcontenido de texto y gráfico en diferentes formas(orientado hacia una esquina, centrado en lapágina o respecto a los bordes). Elegí la páginade Neevia Converter(http://convert.neevia.com/pdfconvert/) que,aunque limitada a tamaños entre 2 y 10 MB, porarchivo, cumple su cometido con otras opciones:Conversión de documentos a PDF, además de lacompresión y combinación de archivos PDFs.Para redimensionar las páginas, contamos condos opciones de tamaños: Page Size (paratamaños estándar) y “Custom page size” (paratamaños personalizados). Los tamaños sepueden fijar en puntos, pulgadas, centímetros ymilímetros y el software hace las conversiones demanera automática. En mi caso, al procesar las

tres partes en que dividí mi archivo, usandodistintas opciones, quedé muy satisfecho con elresultado porque ni siquiera alteró la Tabla deContenidos, aunque tuve que rehacer lassecciones numeradas del archivo. Otras dosventajas: el servicio no añade las molestas“marcas de agua”, ni te obliga a registrarte. Unabuena opción a considerar.

La conclusiónAunque hay más cosas por editar en un archivoPDF, esperaría que los esfuerzos de estos sitiosweb que he mencionado y de los programadoresde JPDFBookmarks y BeCyPDFMetaEdit seconsolidaran en un solo programa libre y que seamultiplataforma. ¿Por qué tenemos que pensarsiempre en instalar programas de evaluación conbúsqueda de claves molestas, si con el softwarelibre siempre puede haber respuestas?. Si vesotra cosa que no he detallado, escríbeme enTwitter y lo hacemos difundir: el conocimientodebe ser siempre libre. Y ahora que ya sabes loprimordial, atrévete a hacer tus primerasediciones. No temas dañar nada, aunque siemprees bueno tener copias de los archivos. Mientrasmás cosas uno dañe, más gana experiencia eninformática.

Ramón Jaramillo. Ingeniero Electrónico enTelecom.Cisco Certified Network Associate. En Twitter:@ramoningeniero

#RADIOGEEKPodcast diario de

Tecnologíawww.radiogeek.ivoox.com

tuxinfo número 68

Education