tutorial para familias, compañer@s del cole y otros

Carmen Piédrola Sanandrés (jefa de estudios del CEIP MARCELO USERA) [email protected]

1

“porque compartir es siempre un acto de subversión que cambia

y mejora el mundo”

Carmen Pi

Tutorial para familias,

compañer@s del cole y

otros profesionales que

quieran iniciarse en el uso

de araword


2

PROGRAMA: ARAWORD

(versión 1.1.1)

Araword

El software libre que vamos a aprender a manejar es un procesador de escritura simultánea

(texto/pictograma) que ha sido desarrollado por Joaquín Pérez Marco, bajo la supervisión de Joaquín Ezpeleta

Mateo (Departamento de Informática e Ingeniería de Sistemas del Centro Politécnico Superior de la Universidad de

Zaragoza) y han colaborado en el mismo, profesionales del C.P.E.E. Alborada y del Centro Aragonés de Tecnologías

para la Educación (CATEDU).

Links desde los que descargar el sofware:

http://www.arasaac.org/software.php?id_software=2

https://sourceforge.net/projects/arasuite/

Manual de uso (para un conocimiento más detallado):

http://www.arasaac.org/zona_descargas/software/2/Manual_AraWord.pdf

Para qué nos puede servir araword:

Generar señaléctica de identificación: zonas, espacios, rincones, compartimentos,

etc

Por ejemplo: ¿qué hay o se guarda dentro de cada cajón?

http://webdiis.unizar.es/~ezpeleta/doku.php?id=inicio

http://webdiis.unizar.es/~ezpeleta/doku.php?id=inicio

http://diis.unizar.es/

http://centros6.pntic.mec.es/cpee.alborada/

http://www.catedu.es/webcatedu/

http://www.catedu.es/webcatedu/

http://www.arasaac.org/software.php?id_software=2

https://sourceforge.net/projects/arasuite/

http://www.arasaac.org/zona_descargas/software/2/Manual_AraWord.pdf


3

Producir vocabulario en clave visual

Ofrecer un sistema de comunicación basado en el intercambio /selección

de imágenes

MUÑECA PUZZLE PUZZLE PEONZA


4

Favorecer la comprensión de la información oral que se quiere transmitir

Ejemplo: quieres explicar a tu hijo o a tu alumno dónde se usará la pelota

En casa la pelota no se usa

En el parque la pelota sí se usa

Diseñar y/o adaptar actividades, contenidos y procedimientos de

actuación

Ejemplo: procedimiento ¿cómo trabajo?


5

Ejemplo: pasos de una actividad

PASOS PARA HACER PIPÍ

1 2 3 4 5 6

ME BAJO EL

PANTALÓN

ME BAJO EL

CALZONCILLO

COJO LA

COLITA Y HAGO

PIS EN EL

WÁTER

SUBO EL

CALZONCILLO

SUBO EL

PANTALÓN

ME LAVO LAS

MANOS

Ejemplo: contenido de trabajo

RODEO LAS FRUTAS


6

Elaborar la agenda personal de mi hijo o de mi alumno

lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo

1

2

3

4

5

6 ETC ETC ETC ETC ETC ETC ETC

Antes de usar Araword:

1) Es muy aconsejable descargar la aplicación gratuita Greenshot

https://greenshot.softonic.com/

Greenshot es una aplicación que de una manera muy sencilla nos va a permitir tomar

capturas de pantalla sin tener que abrir otro programa mientras trabajamos en arawor

2) Una vez descargado e instalado araword, tenemos que volcar los pictogramas. Para ello

hay que realizar los siguientes pasos: ir a la pestaña herramientas, entrar en gestor de

recursos

https://greenshot.softonic.com/


7

A continuación pinchar en “comprobar actualizaciones” y dar a “actualizar”.

Finalizado el proceso ya podremos utilizar el programa.

Uso rápido:

- 1) Al abrir araword verás esta imagen.

- 2) Sitúa el ratón al final de la palabra araword y da a la tecla de borrar


8

- 3) Escribe ahora la palabra o frase que quieras

- 4) Si quieres quitarle el borde a los pictogramas haz lo siguiente:

Ve a la pestaña de “pictogramas”, sitúate sobre “ocultar”, y elige la opción que deseas:

ocultar borde de todos los elementos (de todos los pictos) o solo de aquel en el que te

hayas situado (elemento actual)


9

- 4) Si lo que quieres es poner el texto en mayúsculas haz lo siguiente: ve a “texto”,

sitúate en “texto a mayúsculas” y en todos los elementos

- 4) Si lo que quieres es poner el texto arriba, sobre el pictograma y no abajo, haz lo

siguiente: ve a texto, sitúate sobre “ubicación” y selecciona encima del pictograma


10

- 5) Si lo que quieres cambiar el tipo de fuente (de letra) y su tamaño, haz lo siguiente:

- Ve a la pestaña “Pictogramas” y pulsa en tamaño.

Selecciona el tipo de fuente, el estilo y el tamaño y da a Ok


11

- 6) Si quieres ver cuántos pictogramas diferentes hay para cada palabra, término o

concepto, haz lo siguiente:

- - escribe la palabra que quieras. Por ejemplo escribe: amigo. Sitúa el ratón al final de la

palabra (tras la vocal o de amigo). Y pincha en el icono de las tres manzanas

-

- Automáticamente te lo cambia

Para ver cuántos pictos hay asociados a cada término o palabra debes pulsar el icono de las

tres manzanas una ve por cambio de imagen.


12

- 7) Si necesito modificar el texto asociado a cada picto, debo hacer lo siguiente:

- Por ejemplo: al picto de “profesora” quiero/necesito ponerle el nombre de la profe de

mi hijo o de mi alumno.

- Sitúo el ratón al final de la palabra (tras la vocal a de profesora) y pincho en el icono de

la manzana roja (cambiar nombre)

- Y le pongo el nombre que desee

Si quiero separar la palabra (Carmen Pi o Rosa María) primero

debo escribirla junta y después situar el cursor en la separación y

darle a la tecla de espacio del teclado


13

- 8) Si lo que quiero o necesito es insertar una imagen real o fotografía, debo hacer lo

siguiente:

- Imaginad que el pictograma asociado a “gusanitos”, no os convence y creéis que es

mejor meter la imagen real de gusanitos. Busca primero la imagen y guardadla en el

escritorio o en algún sitio de fácil acceso.

- A continuación pinchad en el icono de la muñeca que se llama “gestor de recursos”

Y pinchad en “añadir imagen”


14

Os aparece este cuadro. Debéis dar en “seleccionar”, coger la imagen del escritorio que

queréis (la foto de gusanitos que habéis guardado con el término gusanitos) y darle al

simbolito de (más) + que aparece abajo.

A continuación debéis escribir la palabra “gusanitos” en el apartado de “término”, seleccionar

como idioma “castellano” y en “tipo” seleccionar si se trata de un término que hace referencia

a nombre común, nombre propio, verbo, etc (esto es por si se utilizase el programa para

facilitar la asociación de colores de borde a tipos de palabras). Dar a “guardar cambios”


15

9) En la pestaña “Herramientas”, “preferencias generales”, puedes elegir el tamaño de

las imágenes o pictos. Para que obedezca la orden es necesario indicar primero el

tamaño, cerrar el programa y volverlo a abrir. Por lo que quizá este aspecto sea lo

primero que sea necesario determinar antes de realizar nuestra creación

Como guardar tu creación

Ve a la pestaña “Archivo”, a “guardar como” si aún no has terminado. Te lo

guardará en la extensión específica de este programa. Y solo podrás volverlo a

abrir si nuevamente entras en el programa de Araword y das a “archivo”,“abrir”.

O ve a la pestaña “Archivo”, a “exportar como” y elige el formato en que deseas

guardarlo (preferiblemente en formato imagen jpg). Esto te va a permitir

insertarlo luego en un documento Word


16

O usa, si lo has instalado ya, Greenshot. Y haz una captura de pantalla. Para ello

debes pulsar la tecla “imp pant” del teclado. Marcar la zona que te interesa

seleccionar y da la orden (tú decides) que mejor se ajuste a tus necesidades:

guardar “save as” o “copy to clipboard” si lo que quieres es pegarlo directamente

en un documento Word.

Solo practicando se domina la herramienta. NO estás solo. Consulta tus dudas. Y

llegarás a crear adaptaciones preciosas que seguro hacen posible que

comprender el mundo sea algo más sencillo.

Pi

tutorial para familias, compañer@s del cole y otros

Documents