TURNOS DE DESCANSO.

!:iEMANARIO DE JNFORMACIDN LOCAL, DEPORTES Y ESPBCTACULO>

para · jubilados y viudas de la

Mutualidad labo­ral del Comercio Director: Rodolfo Guarinos Amat - Depósito Legal A 9 - 1958

Año XV • . Número 746 • Elda, 12 Diciembre 1970 Precio: 3 pesetas

Instantánea Deportiva Mucho pesó- entre la afición

et haber perdido un punto posi­tivo contra el San Vicente, et cual ni es un gran equipo, ni está "manco o cojo" precisa­mente. El Eldense no tuvo suer­te, nL tampoco jugó con orto­doxia, ni siquiera la alineación era la idónea. Pero era el par­tido que por intuición dábamos en la anterior crónica como di­fícil. Y nuestro temor se vio cumplido. La alineación no va

' saliendo muy ajustada. y · esto no es más que una crítica de un hecho consumado, no el ata­qüe a un equipo ni mucho me­nos a un entrenador que, como humano, acierta unas. veces y se equivoca otras. Pero para no perder ese ' punto se- podía ha­ber hecho algo más durante el encuentro. Con respecto a Alon so no sabemos si es cosa del "mister" o del propio jugador, pero una de dos: o no debió haber salido o no debió ser des pués sustituido. As í no se ha­brían consumido las dos susti­tuciones, y se podrfa haber sa­cado a jugar a So'riano o a Ma­koli. Pero .de una cosa sí esta:­mos seguros: Cascales, c_omo medio de ataque, no va. Y es preciso que nos desengañemos de una vez', o este error nos costará más de un disgusto. Claro que Cascales tiene artille­rfa de largo alcance y resuelve partidos como el de Crevillente, pero eso será una vez; des­pués vendrán más resultados como el del domingo. Y durante el partido se pudo. haber sacado a V. Pascual de la defensa y permutarlo con Cascales. La de tensa habría continuado igual, y la media mejor, y el equipo hu­biera salido ganando, ya que V. Pascual es más técnico.

Con todo, tres balones en los postes y varias situaciones que resolvió Sergio ayudado por la suerte, fueron suficientes para

El auun1am1ento adquiere terrenos 'Para un nuevo &runo Escolar

Esta Mutualidad ha cónvoca­do unos turnos de descanso en favor de sus pensionistas de Ve jez y Viudedad. Tendrán lugar en las Residencias de la O. S. Educación y Descanso de: Al­muñécar (Granada), tres · turnos en enero y febrero; Torrevieja, cuatro turnos, desde enero a marzo; Marbella (Málaga), un turno, del 15 al 29 de abril; Ta­rragona, un turno, en las mis­mas fechas que el anterior.

Las necesidades que en el · orden escolar tiene planteadas Elda son acuciantes, debido al crecido número de niños que cada año alcanzan la edad es­colar, muy superior a los huecos que dejan en las aulas los que han cumplido con su educación primaria.

En el curso actual puede de­cirse que se ha resuelto el pro­blema escolar, tanto por la en-

Homena¡e o lo mu¡er del fallero

En la noche del pasado sába­do se reunieron en un céntrico restaurante los componentes de las comisiones falleras del Ba­rrio de José Antonio ("Las Tres­cientas") de los últimos años en que ejerció la presidencia don Federico Guardiola Tormo, jun­to con sus respectivas esposas.

El objeto de esta .reunión fue el de rendir un homenaje de ad­miraéión a la esposa del falle­ro, por ·el sacrificio que repre-( Contfnúa en la cuarta pág ina)

que el equipo sanvicentino no saliera fuertemente goleado. Otra vez será. Pero mañana, en Santa Pola, a .ver si hay más acierto en la alineación, mejor intuición al mover los peones, menos juego aéreo, más apoyo y más suerte. Que todo esto fa­lló el domingo, y se debe des­terrar mañana. - PEDRO LOPEZ.

trada en servicio del G·rupo es­{:Olar "Cardenal Cisneros" de 28 secciones, coino por la adapta­ción de las clases-a las necesi­dades del número de alumnos. Habrán quedado, como siempre, niños sin escolarizar por diver­sas causas, pero en un número poco importante.

No obstante, y conscientes los miembros de la Corporación de que este problema gravitará so­bre la ciudad y que cada año hay que darle la batallá para evitar quedar atrás, ya se ha puesto en marcha la creación de un nuevo grupo escolar, pa­ra el cual se· han adquirido unos 14.000 metros de terreno. Esta superficie permitirá la erección

· de un grupo escolar de 28 sec­c\ones como mínimo, con am­plio campo para recreo y prác­ticas deportivas.

Cada pensionista tendrá dere cho a solicitar una plaza más para un acompañante, que ha­!>rá de ser nécesariamente un familiar,

Todos los gastos de estancia del pensionista y acompañante, así como los de ida y vuelta desde Alicante, serán totáímen­te por cuenta de la Mutualidad.

Para más amplia información, los int.eresados pueden dirigirse a la Correspqnsalía de Mutuali­dades, en la Casa Sindical de

1 Elda.

TRAGEDIA AUTOMOVILISTICA EN LAS INMEUIACIONES DE ALMANSA

• Una pare¡a de novios y el padre del ¡oven pe re e en a b ros ad os dentro del coche en quE1 via¡oban

El martes pas·ado, festividad de la Purísima Concepción, tu- · vo para dos familias de. nuestra ciudad un signo tremendamente trágico. ·

Cuandcrse dirigían desde El­da a Corral Rubio (Albacete), para asistir a una boda, don Pe­dro Calero Samper, de 55 años; su hijo José Cale.ro Alcantud, de 24 y la prometida de éste, Con­cepción .Puche Castillo, de 21, encontraron una muerte atroz al chocar . el coche 600 matrícula

A-27840, que conducía el joven, contra otro turismo conducido por Enrique Jé:>fré Beltrán, con domicilio en Cornellá cíe Llo­bregat (Barcelona). El suceso ocurrió entre Almansa y Bonete. Tras el violento encontronazo de frente, el vehículo de la fa­milia eldense se incendió con gran rapidez, convirtiéndose en , una impresionante antorcha, ·sin que ' lograran sacar del mismo a las víctimas,· las personas que

(Continúa en la cuarta p!glna) 1

.... *********************************************************-•******************************• \

(UMI~ A SUS ORDENES SIEMPRE

EUMIG CASA BASILIO

Queipo de llano, 37 Teléfono 3816 92 EL DA

/

Los ·gitanos son noticia

El pueblo GITANO, hasta ha­ta hace poco tiempo nómada y errante, hoy se halla normalmen te con residencia fija en casi to das las provincias de la geogra­fía española y gracias a Dios van tomando conciencia de ser personas, sujetos de derechos y deberes.

El Secretariado gitano local en funciones (formado por gita­nos '{ payos) t- 3 celebrado su pri mera reunión, el día 9 del ac­tual, con una nutrida concurren cia de casi todos los cabezas de familia del pueblo gitano de ' nuestra ciudad. Uno de ellos, viendo la situación de su raza, les habló de la urgente e im­periosa necesidad de una INTE­GRACION TOTAL EN LA SO­CIEDAD de la que todos forma­mos parte; haciéndoles ver su vida pasada con todas sus di­ficultades y presentándoles la que pueden gozar ahora en nuestro mundo actual, haciendo mucho hincapié en su responsa­bilidad . ante las generaciones jóven.es.

CUPO~ PRO - CIEGOS

•UUIUU PUMIAllil Viernes, 4 • 916 1-ábad<i, 5 . , . • . . . . 217 Lunes, 7 . . . . . . . . . . . . . 038 Martea, 8 , • • ... , . • . . . Miércoles, 9 . , • . . • . . . . 1'.'2 J1.1eYOS, ]Q,,. ~ •• , 0 333

FARMACIAS PE U R G_EN C 1 A

. Sábado, 12:

D. Ramón Rico. Colón, 19

Domingo, 13: D. Juan Rico. Chapí, 25.

Lunee y martes: D. Emiliano Vera. Salmes, 14

Miércoles y Jueves: D. Juan Verdú. Reyes C., 23.

. Viernes: D. J. M. Hernández Mola, 7

En el ambiente se despertó una gran inquietud y deseos de una INTEGRACION, cueste lo que cyeste, pero sin dejar de ser GITANOS. Para ello como primer paso, han solicitado una gran mayoría su inscripción en el Registro civil.

Colaboremos todos en esta la bor social, construyendo la fra­ternidad universal de la ·famfüa humana.-S. G.

HORARIO DE MISAS

Hoy, sábado, en todas las pa­rroquias de la ciudad y en la de la Sama Cruz, de Petrel, a las ocho de la tarde, válidas para el cumplimiento dominical.

MAAANA, DOMINGO

SANTA ANA: A las 8, 9 (pa­rroquial), 11, 12,30 y 7 de la tarde.

INMACULADA: A las 8, 9'30 (parroquial), 11 de la mañana y 1 de la tarde.

SAN JOSE bBRERQ: A las 8 y 12 de la mañana y 5'3_0 de la tarde.

SAN FRANCISCO DE SALES:' A las 9 y 12 de la mañana.

HOSPITAL MUNICIPAL: A las 8'45 de la mañana.

SÁGRADA FAMILIA: A las 11,30 de la mañana.

TAFALERA: A las 10'30 de la mañana.

LOS CORRALES: A las 11 de. la mañana.

SANTA CRUZ (Petrel): A las 8'15 y 12,30 1:1e la mañana

NOVENARIO DE LA INMACULA­DA CONCEPCION

En la iglesia de la Inmaculada prosigue el solemne novenario en honor de María Inmaculada, que finalizará el próximo jueves, 17. '

Los actos son los siguientes: Todos los días, a las 7,30 de

la tarde, Santo Rosario y Para­Liturgia Mariana.

A las 8, Santa Misa y Procla- .., mación de la Palabra.

El día 17, último del Novena­rio, la Santa Misa será concele­brada por todos los sacerdotes de la ciudad.

SiJ2teo "Fii DE AIO» MEDIO MILLON de pesetas

distribuido en

100 premios de 5.000 pesetas

SORTEO EL 29 DE DICIEMBRE

Boletos GRATIS hasta el día 21 de diciembre en todas las oficinas de la

CAJA DE AHORROS DEL SURESTE D~ ESPAÑA. CAJA DE AHORROS

CONFEDERADA FAMILIA QUE AHORRA, FAMILIA FELIZ

Durante el Novenario serán Ministros de la Palabra y la Eucaristía.

Día 12: Don José Lorenzo Ba­llester.

Día 13: Don José María Gar­cía Bernabé.

·Día 14: Don Francisco Coello Cabrera.

Día 15: Don Antonio Poveda Maciá.

Día 16:- Don Ricardo Navarro Martínez. '

Día 17: Don Joaquín Martínez Valls.

La parroquia de la Inmacula­da y · la Coi:¡gregación de Hijas de María invitan a todos los fie­les a estos cultos marianos.

Próxima actuación de una rondalla eldense "Hmigos de la Música" La próxima sesión de ·esta

Sección del Centro Excursionis­ta Eldense, que se celebrará el jueves, día 17, tendrá el alicien­te de la presentación de un con junto musical eldense, la ronda­lla "Los rondadores", que des­de hace algún tiempo viene· ac­tuando con n.otable éxito en nuestra población y o.tras de la provincia .

Este conjunto está constitui­do por Carlos Bernabé y Juan

_ López, guitarras; Fausto Cuenca y Francisco Latorre, bandurrias; Ignacio MartínezJ laúd, y José Latbrre, tumbadora. El progra­ma que interpretarán es el si-guiente: ·

PRIMERA ¡:>ARTE:

Seguimos con nuestras interesantes OFERTAS: "Diana al amanecer"; "O, so­

le mio"; "Cómo llora una estre­lla"; "Visión porteña" ; "Mazur­ca alegre"· y "España cañí". Un album de 3 discos L. P. coo los 12 conciertos de Albinoni, 7CO pesetas

Un album de 6 discos L. P. con música hispánica de los siglos XVI al XVIII, 1.350 pesetas · ..

Y no olvide que en VILLANCICOS tenemos un surtido extraordina rio a I PRECIOS SIN COMPETENCIA

VALLE DE ELDA P6glna 1

SEGUNDA PARTE:

"El abuelo"; "Ronda de ma­yo"; "Intermedio", de "La le­yenda del beso"; "El ·sitio de Zaragoza" y "Pepita Greus".

Comisión Municipal Permanente En las p;..úxhnas navidadesr el

Bajo la presidencia del alcal-· de ·don Antonio Porta Vera; ce­lebró sesión la Comisión Perma nente Municipal, adoptando en­tre offos IÓs sigu.ientes acuer­dos:

NOMBRE DE ELDA A UNA CALLE DE ELCHE.-Por la pre­sidencia se da lectura a un es- · crito del señor alcalde de E.lche en el que comunica que la Co­m1s1on Municipal Permanente de dicha ciudad har acordado dar el nombre de Elda a la ca­lle númeró uno del Po'lígono In­dustrial Altabix, por la vincula­ción especial que une a ambas -----Nota de Cáritas · Tenemos por resolver tres

casos que 1 ya publicábamos la semana pasada, los que se en­cuentran prácticamente igual.

Esperamos . de vuestro gene­roso corazón no desoigáis la !la mada que se os hace para ayu­dar a aquellos que lo necesi­tan. Santiago nos dice: "Si no amas a tu hermano a quien ves, mientes si dices que amas a Dios. a quien no ves".

Los casos son: Caso núm. 4: Señora con cln

co hijos, con el marido hospi- . talizado con enfermedad incu­rable; deben alimentos por va­lor de 6.000 ptas.

Caso núm. 5: Matrimonio an­·ciano, con grandes neeesiqades . de toda índole, a los que tene­mos que dar ropas, alimentos y ot~as cosas de primera necesi­dad. '

Caso núm. 6: Señora con dos mellizos, con los que tiene que ir al trabajo, para la que pedía­mos un cochecito para dos, pues por no tener a quien de­jarlos tiene que llevarlos consi­go.

ENEREGAS, COMO SIEMPRE, EN CARITAS O LAS PARRO-

QUIAS

ciudades por razones de inter­cambio industrial.

Como consecuencia de lo an­terior, se acuerda por unanimi­dad agradecer a la Corporación ilicitana el reconocimiento y la deferencia hacia Elda, haciendo votos por una siempre crecÍen- · te unión ·y amistad entre ambas ciudades.

LICENCIA.S DE OBRAS.-Con ceder las siguientes licencias:

A don Manuel Amat Martínez para construir ed.ificio de planta baja, entreplanta y cuatro plan­tas má_s, en la calle Virgen de los Desamparados.

A don Juan Payá Pérez para construi.r 'edificio de planta baja y dos plantas más en calle 'Río Miño, 14.

A doña Asunción Poveda Ro­mero, par; construir edificio de planta baja y dos plantas más en Dono~o Cortés; 37.

INFORMACION FAVORABLE. Informar favorablemente y remi­tir a la Comisión Provj.ncial de Servicios; Técnicos el expedien" te de don \licente Vicent Vidal para instalación de un depósito de. fuel-oil de 7.qoo litros de ca- . pacidad, en General Dávila, 24.

E S.TABLECIMIENTOS. - Se concéciieron las siguientes li­cencias:

A don Cipriano García Sáez, para apertura de establecimien to. de venta de artículos para el calzado, en Jaime Salmes, 23.

A doña Manuela González Vi cente, para apert1,Jra de. estable cimiento de venta de frutos se­cos en Rey Don Jaime, 2.

A don Ramón Guardiola Ber­nebé, para comercio de. artícu­los de limpieza, en Depósito Vie jQ, sin número.

A don José Luis López López, para establecimiento de · venta··

CINE CANTÓ / p•esenl'a la pelicula del ai\o

w~-~ .. ..,...':""' ................................................. ..,. ..... ,,.,..íliiri.i.. .......... ~:'llll ....

. PARAMDUNT FILMS presenta

(PAINT YOUA WAGON)

RAY WALSTON HARVE 0

PRESNfll-•"" ""'°"'~OOP'Odúocl6o' ~··· DI RECTOR. JOSIÍU!. L06AN ALAN JAY LERHER [STn.·_·:~1-;-.~-")., TECHNICOLOR PANAVISION 70 mm. SONIDO ESTEREOFONICO - ~- t

PARAMOUNT

~~--------DEI!-------------------· ' La prensa ha calificado a esta película como .una de los mejores del año. la película e.s realmente fuera de serie No sólo se trata de un gran espectá:ulo, de una historio graciosa, sino también de un magnífico trozo de Cine en el que las imágenes son eficaces y todo es bello, humano

y pintoresco . . ·

UNA BELLl~IMA LEYENDA CQN LOS MEJORES ACTORES DE FAMA MUNDIAL

de juguetes ordinarios» en Al­fonso XIII, 59.

A don Francisco Marfn Ba­non, para estal:ílecerse como maestro de obras, con domici­lio en Luis Batllés, 21.

A don José Requena Vera, pa ra establecimiento de perfume­ría y artículos de limpieza, en

, Torres Quevedo, 23.

SE PRECISAN A don José Quirós Pachaco,

para trasladar fontanería de Do­noso Cortés, 119, a Don Qui­jote, 57.

ALCANTARILLADO. __::- Exami nado escrito de "Pedro García, S. L.''. , solicitando información sobre los trámites a seguir pa­ra conectar el desagüe de los pozos negros de la fábrica que dicha sociedad posee en la ca­rretera de Elda a Alicante con el alcantarillado que pasa cer­ca d/ dicha fábrica, se acordó manifestar que h,asta que el lns tituto Nacional de la Vivienda no entregue al Ayuntamiento las instalaciones de dicho servicio que ha construido para el Poll­gono de la Almafr$, no es posi­ble conceder ninguna licencia municipal. 74''···

Aparadoras para

Razón: dentro de la f ábrico BELMONTE, S. L.

Carretera de · Alicante, s-n. º

(AutÓrizádo Oficina de Colocaci6n)

Péglne 1 VALLE DE ELDA

Brntaurautc FICID Abierto todo el año

Esmerado servicio de Restaurante y Bar

Todos los domingos y festivos por la tarde,

Baile para· la juve~tud

or· .. o. Roberto m. &onza1ez Aniorte ESPECIAUST A EN ENFERMEDADES

DEL SISTEMA NERVIOSO Y MENTALES

CONSULTA:

7!5/ •• •

lunes, miércotes y viernes de 5 a 8 de la tarde, en

Edificio ELD A (-~ vda. Chapí) planta 2:, letra E

FINCAS ElDA Agentit de la Propiedad lnmobilia~ia

D. ALFREDO GARCIA POVEoA Compra - venta de fincas rústicas y urbana( Pisos, solares, chalets, locales comerciales. Terrenos para industrias, parcelas poro la construcción 'dé chalets y casas de campo, etc. '

Alquiler de pisos y locales comerciales. Hipotecas y operaciones de crédito· en general. Venta y alquiler de fincas, pisos y apartamentos en Ali­cante y playas de la provincia.

ASESORAMIENTO SOBRE INVERSIONES ·

Oficina: EDIFICIO «ELDA». Avenida C~apf, 6 -1.0 - D 7 .. J •••

VALLE DE ELDA

T rogedio .automovilístico en los inmediaciones de Almonso

(Ytene • f(ll primera ""inll) presencia.ron el accidente y que acudieron rápidamente a auxi­liarlos, pereciendo entre las lla­mas los tres ocupantes del ve­hículo.

Al difundirse la noti cia en nuestra población causó gran impresión, pues el señor Cale­ro Samper, propietario de u'na panadería en la calle Vázquez de Mella, 180, era muy conoci­do y ei>timado por sus numero­sas amistades y clientes, así co­mo su hijo. La desventurada jo­ven Concepción Puche, -que precisamente en este día celebra

-,,~__..,..~

Necrológica

ba su onomástico- era natural de Palma de Mallorca y residía en nuestra ciudad, en la calle de Campoamor, 6, (Barrio de la Estación).

El entierro de las víctimas se celebró en nuestra ciudad al mediodía del jueves, y constitu­yó una impresionante demostra­ción del dolor y emoción qu·e el trágico accidente había des­pertado en los eldenses. Varios miles de personas fueron las que se congregaron para rendir el último adiós a las víctimas y tributo de condolencia a sus fa­miliares. El féretro que conte­nía los restos de la joven Con­chita, después de la ceremonia religiosa en la Parroquia de San José Obrero, a la que pertene­

' En la tarde del pasado domin- cía por su domicilio, se detuvo go, día 6 del actual, y tras una a la altura de la Cruz de los larga y penosa enfermedad, fa- Caldos para esperar la llegada lleció en la ciudad de Vigo don de la comitiva que acompañaba José Sobrino Sánchez, director los restos de. las otras dos . víc­que fue del Banco Popular Es-.timas del suceso, cuya despedi-pañol de esta localidad. Í,~!da religiosa se había efectuado ..,

Su muerte ha sido muy sentl-l~'en la Parroquia de la Inmacula­da en ~odos los sectores de la ~ da, Y que fueron transportados poblacion, donde contaba con · 'ª hombros. El momento en que Innumerables amistades dadas los tres fére.tros se reunieron an sus relevantes dotes de caba- te la Cruz de los Caídos revis­llerosidad y simpatía. tió una sobrecogedora ºemoción,

Enviamos a su afligida espo- viéndose saltar las lágrimas de sa y demás familia el testimonio los ojos de muchísimas perso­de nuestra condolencia. oas de las allí presentes. Tras

Homeno¡e o lo mu¡er· del follero}I

(""8ne d. la primera pjglna)

llera de su marido, que ·le hace llera desu marido, que le hace dedicar a esta devoción sus ra­tos libres y buena parte de los que debe al descanso y a la convive.ncia hogareña, especial mente en cuanto se avecinan las fechas .cruciales de San Pe­dro.

ª' Exaltó este silencioso sacrifi-cio el que fue presidente de di" cha Comisión, Sr. Guardiola, ha ciendo uso de la palabra igual­mente don Salvador Casas Mon• zón, secretario anterior de · la misma, y don Vicente Busquler.' Las señoras presentes recibie­ron un magnífico ram.os de flo­res.

A continuación, tuvo lugar un animado baile en el que toma­ron parte los asistentes, a los que divirtieron extraordinaria­mente con, sus parodias y gra­ciosas ocurrencias los señores Casas y Maña~ • .

unos momentos de silencio con movido, la comitiva, ya hecha una sóla masa de público, pro­siguió su camino hasta el Ce­menterio Municipal, donde los restos de los tres infortunados recibieron cristiana sepultura.

No queremos terminar esta triste crónica, sin hacer testimo­nio de nuestra propia condolen­cia y pésame por el luctuoso suceso, los cuales trasmitimos desde estas columnas a los fa-·­miliares de las víctimas.

Mi lag ritos Olivares

COR~ETERA

Señora, señ.orita:

Nó lo olvide, en sólo 48 horas tendrá su encargo hecho completamente a su medida

Dios y horas de visita: lunes, 10 mañana a 8 tarde Martes o viernes, 6 a 8tarde Sábados, cerrado

Edificio ERNES, escalera 3, 5.º piso, letra G. - El DA 745,46 '

Lo Patrono de lo Cruz Roio

La Asamblea local de la Cruz Roja dedicó en el día · de la Pu_. rísima Concepción unos actos a su ·Patrona, que comenzaron con unos pasacalles efectuados por la .Banda de Cornetas y_ Tambores de dicha Institución, que recorrió las calles eldenses a primeras horas de la mañana.

Después de la asistencia a la Misa de 11 en la iglesia de la Inmaculada, y la procesión que se celebró a continuación, la Asamblea Local ofreció en los locales de la Cruz Roja un vino español a los miembros de esta benemérita institución, en el que estuvo presente, en repre­sentación del alcalde de la ciu­dad, el teniente de alcalde don, Pedro Maestre Guarinos.

Léame, oor tauor Con Alta Fidelidad,

con .Discos y Castañuelas, con el juguete . que anhelas

·y con... Musicalidad. Con clásicos de verdad, con las Canciones más puras, con más bellas partituras, esa calidad tan linda CASA WAGNER a Elda brinda de sus gratas estructuras.

\

Obsequios, regalos mil para coleccionar puntos, y musicales conjuntos, y la ilusión infantil, CASA WAGNER, de pertil o de frente, que es lo mismo,

' es la Casa del Lirismo, la Casa del Pentagrama.

· ¡En fin!, la que a todos llama ofreciendo oportunismo.

CASA WAGNER, Selección de la Música y Ensueño, es del grande y el pequeño la Casa de la Audición; la que · Música y Canción vende de forma abundante, 1.a del que compra anhelante, la del regalo que vibra y la Casa que calibra la Música del instante.

CASA WAGNER

Estoy m,uy gordo y pesado por . comer demasiado

Venta de PISOS desde 240.000 pesetas Situados al final de la calle General Moscardó

VISITEN ·EL PISO PILOTO

INFORMACION; Constantino Sáez Callado

CONSTRUCTORA VALLE, S. A. EL DA

743/55 Calle Onésimo Redondo, 18, altos Teléfono 38 12 13

Un tropezón cualquiera da en el fútbol. Y aquí ocurrió' el do­mingo.

La tarde iue fría, oscura, tris­te. Una tarde "a contrapelo" . vamos.

* ! * Dos lesionados, tres tiros en

los postes, y alguna que otra actitud pasiva, dieron com.o re­sultado el que se marchara un punto a San Vicente.

Algo con lo que · ni habían ellos mismos soñado nunca.

Dicen que el Hércules alinea a once negros. Y podemos ase­gurar que Makoli no cuenta. Ni aquí tampoco.

La lesión de Reyes no fue mucha lesión. Donde más se no tó fue en el equipo. Y es que el chico es un "rey" del con­junto.

mente que se juega mejor con los superiores que con ·1os infe­riores. Que no se olvide.

••• Y · n0 será la primera vez que

David gana al gigante, ni que el pez chico se come al grande.

También el martes, en Elda, empató el Elda Industrial con el Pinoso. Se ve a la legua que tomó el mal ejemplo de su ma­yorote. ...

Mañana, a Santa Pota. Un lu­gar nuevo en fútból que cono­cemos bastante por sus playas. Así que... cuidado con los ba­ños, que hace mucho frío. Y lo que se enfriaría la cosa. ¡Ojo, pues!

A estas horas no conocemos

APARADORAS Las m.,quinas que cosen, · pican . y aparan, ea

Casa JUANITO lle reparan. Ea u11 taller con el m'• completo y r'pido servicio.

MAQUINAS Dll ALQUILER Gral. Moaasterr<> 132

Teléfono 3-81 973 - ELUA

MANUEL DUYOS

Materiales de ·Construcción

LA\fBERTO AM AT , 11 64•/ ... .

la alineación, ni tampoco la sa­be el "mister" , porque tiene mu­chos lesionados. Nos gustaría saber cómo anda de dudas. Porque después de " lo del do­mingo pasado", cualquiera ten­.dría dolores de cabeza.

CARPINTERO

Lesión de Alonso. Lesión de , Reyes.· Lesión da Aracil. Lesión

de Botella. Pero, ¿esto es un equipo de futbolistas o de invá-

AEG lidos? · · tres letras maravillosas

El martes se vapuleó al Vi lla­rreal en tarde muy fría de tem­peratura y muy caliente de fút­bol. Y se demostró palpable-

Establecimientos o o m En E e H Sólo para caballeros Desde que a la sauna voy

SAU:\IA FINL;lNDESll ' mucho más agil estoy

'l'odos loa dias po• la 'l'a•de

Sa lón de sauna y masaje para: Reumáticos, Ciática, Gota, 1 umbago, Obesidad, eliminación c;ie Toxinas e impurezas de la piel, relajam iento total de los nervios, mayor

· energía y circulación de la sangre.

Plan de adelgazamien'l'o

MARIFRANS Cervantes, 3 PETREL (a la entrada de Petrel)

YALLE DI! 11...D&

14) Eldense, t San Vicenler t

Hormos "MANERO" Hormas de plástico sistema patentado

GOLES: A los 17 minutos vi­no el primer gol de la tarde, al cabecear Soski un balón a me­dia altura, y a .los 25 minutos de la segunda parte, Bravo consigue el empate, con cuyo resultado terminó el ~ncuentro.

INCIDENCIAS: Tarde húmeda, cqn llovizna, mucho público y al final desilusión. Se lesionaron casualmente Alonso y Reyes.

EL PARTIDO: Pronto se vio que el San Vicente sería enemi­go difícil, y no porque fuera un gran equipo, sino porque se pre sentó con mejor planteamiento del encuentro. Y no digamos de la alineación inicial del Eldense y muchQ menos el tener que sos tener el mismo esquema de jue go, sin ningún cambio. que in­tentara la solución, ya que las sustituciones se habían acaba­do reglamentariamente por la mala suerte de las lesiones. También influyó la falta de dis-

Emp·aoe1e su aleona por sólo 300 ptas.

Gran surtido en PAPELES calle Cervantes 3, PETREL (Fábrica de cajas)

Sólo lunes, miércoles y viernes

735/ .

PERNIPLEX paros bien dirigidos, ya que ca­si todo el juego eldense y los tiros a puerta fueron por alto, lo que dio lugar al lucimiento de Pernitos ?e plástico para el calzado defensas y portero. Tres tiros eldenses de gol los devolvieron I aim11 BaJmiis, 14 y Maestro Serrano, 26 - Teléfono 380690 los largueros. Y con todo esto, - 695 ·.- .. (alt. ) el empate resultó un buen re- -------------------------sultado. Yo sigo" creyendo, mien tras no se demuestre lo contra­rio, que el cambio de p·uestos entre Cascales y V. Pascual ha­bría solventado el partido, o, al menos, por intentarlo no habría quedado. Y si se me apura diré que Makoli o Soriano tenían si­tio en el equiP-O en la alinea­ción inicial. Con todo diremos que, ·cuando se pierde, se ven los defectos más que cuando se

· gan.a. Pero de lo uno a lo otro hay un abismo.

ARBITRO: Señor Zamora. No influyó en el resultado, pero sí pe·rjudicó mucho al Eldense. Y éste fue otro lastre más'.

ALINEACIONES:

SAN VICENTE: Sergio; Martí­nez, Peiró, Miguel; Pastor, Fras­co; Soski, Colomer, Belda, Gui­jarro y Sánchez.

ELDENSE: Alonso (1) (lríbar, ·1); Estrela (2), V. Pascual (2); Pancho (2); Cascales (O) , Reyes (O); Bravo (O) , Aracil (2), Bote­lla (2), .Sindo '(1) y Cubiche. Al.e xándre (1) salió en lugar de Re­yes.

PRIMERA CATEGORIA REGIONAL

RESULTADOS Y CLASIFICACION

La Unión, 1; Crevillente, 1; At. Cartagena, 1; Alicante, O. T. Pacheco, 2; Novelda, O. Hlellín, 1; Lorca, 1. Rayo lbense, 1 ; Altea, 1.

1 ELDENSE . . . .. . . . . 14 2 San Vicente ... 14 3 \t. Cartagena... ... 18 4 Altea . .. ... ... .. . 14 5 ~anta Poi a . .. .. . H 6 ·Lorca ... ... ... ... l :> 7 Alicante _... . .. 13 8 All:iacete .. . ta 9 Crevillente .. . 14

10 Yeclanc 14 11 Torre F-acheco 14 12 Orihuela • .. .-.. 18 13 Olimpico ... 14 14 Rayo lbel'se .. . 13 15 La Unir.o ... .. . ... hl 16 Almansa ... ... 14 17 Novelda . .. .. . .. . H 18 A. ·D. Hellln ... ... 14 19 Alhélmeño ... ... ... ... U <!O Benido.-m ... .. . ... ... 14

Olímpico, 1; Alhameño, O. Benidorm, 1; Orihuela, O. Albacete, 2; Santa Pola, O. ELDENSE, 1; San Vicente, 1. Yeclano, 2; Almansa, 1.

G . E P. · F

9 2 3 - 811 7 a 4 :t5 6 4 8 27 7 2 5 26 7 2 5 11) 6 4 .3 l!t 6 4 S :!O 5 5 S H 4 7 s :!4 6 s ¡; . 18 6 2 6 19 4 ¡; 4 19 6 1 'l ~4: 1> a . 5 15 4 4 4 17 ó 1 8 23 8 5 6 ló 4 3 7 1::! 2 3 9 u 1 4 9 9

C P PR

12 ji) + 6 2::l 17 + 3 ::!9 17 -t- 3 14 1 11 + 2 IJ16t-2

18 ·6 ·r 2 10 16 + 4 U 11> 1 -t- 1 17 15 + 1 17 15 -¡- 1 28 14 o 14 13 1 ::i2 18 1 21 Í3 + 1 19 12 o ~6 11 3 20 11 8 23 11 8 3:J 7 7 31 4 8

El Benldorm figura con 2 puntos menos por sanción federativa

A • • INMOBILIARIA - CONSTRIJCCION

CREBEL.S anuncia a sus dientes y amigos las nuevas construcciones en:

Avenida Novo Hamburgo (venta libre) Rey San Fernando (venta libre) Marina Española (subvencionadas) Pizarro (subvencionadas)

y el complejo de viviendas económicas, todo exterior en HUERTA -- NUEVA con jardines y parque infantil.

También queda algún pi;o de entrega inmediata en la calle . La Cruz (junto a FICIA) donde pueden ver el piso piloto .

FACl.11DADES Amplia informacion en nuestras oficinas: Avda. Reina Victoria, 11 · l.' - .Y e'éfono 38 16 53 7M1 •••

DEMOGRAE'IA Inscripciones realizadas en el

Registro Civil de nuestra ciudad:

NACIMIENTOS

Día 12 noviembre 1970.-Ma­rla del Pilar, hi)a de Vicente Soler Pastor y Pilar Alvarez Cle­mente.

Dia 13.-Francisco, de Emilio José Peñataro Rico Í¡ María Consuelo Yori GarCía.

Día 14.-María Consuelo, de Pío Gallego Trillo y Josefa Mi­llán Vizcaíno. Francisco, de Juan Antonio Morcillo Balleste­ros y Josefa Amorós Sirvent.

Oía 15.-María Isabel, de Jo­sé Giménez lbáñez y Josefa Diez Vergara.

Día 17.-lsabel, de Pedro Monzó Soler y Dolores· Giménez Maqueda. Concepción, de · Vicen te Pradas Gabaldón · y Antonia Juan Ferrández. Antonia, de An­tonio Albarracín Padilla e. Inés Miralles López. Sebastián, de Sebastián Arenas Varea y Es·­peranza Ruiz Villor.a.

Día 18.-María de los Ange­les, de Jesús López Díaz y Ma­ría de los Angeles Rico Martí­nez.

Día 19.~Angel, de Angel Cas­troviejo Calvo y Asunción Sir­vent Mollá. Francisca Isabel, de Francisco Guarrero Lozano y El­vira Espinosa Morales. Antonio, de Antonio Sánchez Tevar y Jua

Transporte mercancías

de

dentro y fuera de la ciudad con vehículo nuevo

1.000 kilos de carga JOSE. LO PEZ

Aragón, 50 - Teléf. 38 16 47 70¡46

¡g/ Ta~~ón/

na Ayuste García. An~onia, de Santiago Debon Escudero y Tri­nidad Hernández Pérez.

Día 20.-María Salud, de Ju­lián Maestre Juan y Remedios Martínez Pacheco.

Día 22.~uan Antonio, de Juan Francisco Martínaz Verdú y Dora Amarillo Villalta.

Día 23.-F.ernando, de Loren­zo Romero García y Fulgencio López Clemente.

MATRIMONIOS

Día 29 novíembre.-romás Mo lla Anaya con Asunción Ar'nat . Galiano (Santa Ana) . Pedro Or­tiz García con Josefa Albert Ló­pez (S. José Obrero).

DEFUNCIONES

Día 24 noviembre.-Gregoria Acado Gómez, de 80 años de edad. ·

Día 25.-Mateo Fermln Micó Jorques, de 85 años. ·

Día 26.-Miguel Pérez Gómez, de 79 años. Amadeo Bernabeu Llamas, de 58 años.

Día 28.~osé María Lloret Riquelme, de 47 años. ·

Día 30.-..,ntonio Perea Alon­so, de 72 años. Gabriel Gon­zálvez González, de 57 años. Ma ría · Torregrosa Alarcón, de 81 años.

Día 3 diciembre.-Magdalena Sanchis Amat, de 100 años de edad. ·

Día 5.-Manuel Nadal Carrillo, de 66 años.

Día 6.~osaph Philip Cue­tera, de 52 años. María Dolores Sordera Coloma, de 70 años.

RESUMEN

Nacimientos Matrimonios Defunciones

17 2

12

Si deqe_a ebtener el permiso de coooucir en cu11lquiera de. sus categorías ACUDA a .

Auto Escuela ROMERO 8 Pista de entrenamiento p·ropia según normas reglamentariaa $ Horarios especiales para señoritas e Clases de perfeccionamiento

Visite nuestras instalaciones y convénsase de nuestra efica-cia

Ge"aeral Varele, 31 ~ Teléfono 38 09 61

~'!ll~Eft4 "1/1 ULLE. ~ vrifEL'DA: .

La crisis y el comercio de Elda

Señor. Director:

Dado el incremento industrial que ha tenido Elda en estos años pasados, se impuso la ne­cesidad de aumentar el comer­cio, lo que ha dado lugar a qua, sin salir de nuestra ciudad, tan­to en la gama del tejido como en artículos de regalo, electro­domésticos, instrumentos musi­cales y discos, como asi tam­bién en cosas de primera nece­sidad, todo ello expedido por comerciantes establecidos que pagan toda clase de impuestos al Estado, IMPUESTO AL AYUN­TAMIENTO, campañas locales de Caridad, colaboración con las fiestas, -embellecimiento de nuestra ciudad etc.

La crisis que atravesamos tam bién la estamos .viviendo _los ~o­merciantes locales, pero para agudizar más esta, hay una cantidad como nanea la hubo de comerciantes ambulantes ven­diendo en la plaza dal mercado un sin fin de artículos que nun­ca se habían vendido en este lu gar, habiendo yo presenciado personalmente las aglomeracio­nes de público comprando en los días da mercado, mientras

en los establecimientos en es­tos días y horas no ha entrado ni un alma a comprar.

Ya sabemos que .el Ayunta­miento no puede evitar la cri­sis, y más teniendo en cuenta que ésta as de caracter nacio­nal , pero sí creemos que pue­de colaborar para que el mal sea menor. Ahora que han en­trado nuevos concejales jóve­nes, estos daben de estudiar la forma de que el mercado en un pueblo de la categoría del nues­tro sea solamente para las ver­duras, los comestibles y el pas­eado, pues como bien digo al principio de este artículo, Elda tiene comercio en todas las calles de la ciudad donde po­drán encontrar los eldenses to­do aquallo que necesiten.

José Navarro Botella

Se le disparó lo escopeto e hirió o otros cazadores

artículo TAN ANTIGUO y tradicional en toda mesa navideña, sigue siendo TAN MODERNO como· I~ misma VIDA ACTUAL

A primeras horas de la tarde del domingo, día 6, fueron asis­tidos en la Casa de Socorro los jóvenes Luis García Sevilla, de 19 años, domiciliado an Ja calle Luis Pardines, 25, de Petrel, y José Luis Gadea Navarro, de 21 Con su licor preferido deguste en la nochebuena los exquisitos productos

DE LA ANTIGUA Y ACREDITADA CASA

illdro :f!una '-.

Fundada en 1880 (Biar - Alicante) Teléfono 34

CALIDAD, SIEMPRE CALIDAD

" AGENTE DE VENTAS:

RAMON POVEDA CALATAYUD - General Jordona, 9 -1.º - Teléfono 38 06 57 - ELDA

. años, con domicilio . en Castel ar, 12, de la misma localidad. Am­bos presentaban heridas en pier na derecha y pantorrilla produ­cidas por una perdigonada.

Según nuestras noticias, estas heridas se las produjo un caza­dor, compañero de los acciden­tados, que caminqba por el pa­raje conocido por "Chorrico de la Almadraba", en . Petrel, detrás de éstos y ·tropezó, con la ma­la suerte de que se disparase la escopeta alcanzando a los dos citados jóvenes.

Pllglaa 7 VALLE DI! IE!LDA

SESION DI! "AMIGOS DE U MU4'1U"

ALELUYAS FUTBOLERAS Se escucharon obras de . Vivaldi · y T orelli.

Bach,

PROXIMA JORNADA

La Unión - At. Cartagena Alicante - Torre Racheco Novelda - A. D. Hellín Lorca - Rayo · lbense Altea - Olímpico Alhameño - Benidorm Orihuela - Albacete Santa Pola - ELDENSE San Vicente - Yeclano Crevillente - Almansa

f/t¡J p ln"'

es /hJpa

VeJpa es CALIDAD

Su bicicleta

B. H. en

Ciclos Justamante

VENDO PISO

Edificio ELDA Teléfono de .Alicante

23 20 10

o, en Elda, -

Calle · Rey D. Jaime, 4 74447

VALLE DE ELDA Página 8

El "pibe" de San Vicente bien se nos indigestó: en lugar de goleada por pelos se le empató.

Y se nos fue un positivo con harto dolor y pena: está visto que dare_mos la de cal y la de arena.

Mas los empates en casa azares del juego son. Olvidemos, pues, el caso y que siga la función.

Pues si en solitario estamos en lo alto de · la tabla, no olvidemos que Alicante aún no ha dicho su palabra.

Con dos partidos de menos -y en su terreno los .dos­aún nos podría hacer sombra y levantarnos la voz.

Mañana está algo difícil la visita a Santa Pola: al jugar juntO a la. playa pueden mojarnos las olas.

Podríamos llamar como de "puesta a punto" la reunión que el pasado jueves eelebró "Ami­gos de la Música" del C. E. E.,

Quince goles ha marcado Santa Pala en sus partidos; floja es la marca, mas sólo nueve goles le han metido.

Como e·I Elda en Santa Pola se encuentra como en su casa, seguro procurará el meter goles sin tasa.

Y si vienen mal las cosas y el partido se perdiera, no importa mucho el tropiezo: aún queda mucha "Primera".

Así, mañana, tranquilos, pues el equipo está fuerte: si empata o gana, muy bien, y si se pierde, mala ·suerte.

DUENDE AZULGRANA

porque en· ella fueron escucha­das y posteriormente comenta­das diversas obras de los com­positores incluidos en el próxi­mo programa de la Orquesta de Cámara de París.

.,...._,,.,..,._ ... ______

El presentador, en esta oca­sión el joven sacerdote don Pe­dro Elías Herrero Valero, comen zó su charla refiriéndose al fe­nómeno que actualmente se es­tá produciendo · en favor de la música del barroco, que duran­te largo tiempo, si no olvidada, sí ha estado algo pospuesta. Hi­zo un breve resumen de la vida y obra de tres maestros: J. S. Bach, Vivaldi y Torelli, seleccio­nando de éstos el Concierto pa­ra dos violines, cuerda y conti­nuo en Re menor y el fragmento "El tiempo de Dios es el mejor de los tiempos" de la Cantata 106 del primero de los citados, el Concierto en Do mayor para dos trompetas, cuerda y conti­nuo; y el núm. 9 en Si bemol mayor para dos violines y vio­foncello de Vivaldi y el Concier­to en Do mayor para dos. trom­petas, cuerda y clave del maes­tro de Verana. Mejoro en proyecto del comino "de los Dolores"

Tras la audición de fas obras citadas, se inició un nutrido co-­loquio que sirvió para que el presentador ampliase sobre al­gunos aspectos de su charla que merecieron el mayor inte­rés de los asistentes.

En la Casa. Sindical se ha efectuado una reunión de pr.o­pietarios de · fincas agrícolas, usuarios del camino ru.ral deno­minado de " Los Dolores", que arranca de detrás del ·Estadio Municipal, llegando hasta cerca de La J~ud, con .una longitud de poco más de 1.500 metros.

El propósito de la reunión era el de tratar del arreglo del mis­mo, actualmente en pésimo es­tado, ensanchándolo para ade­cuarlo al paso de vehículos li­geros y camiones de tonelaje medio y dotándolo de un firme conveniente.

Existe para su estudio un pre­supuesto presentado por un con tratista cuyo importe es de pe-

setas 335.000, con doble capa de riego asfáltico, construcción de ribazos de piedra en algunos puntos del trayecto, entubado de la acequia en algunos sitios para darle mayor anchura al ca­mino, etc .

De aprobarse este presupues­to se efectuaría el reparto del citado importe entre los p·ropie­tarios, correspondiendo 4.500 pe setas a los que tuvieran sus fin­cas junto al camino y 3.000 los colindantes con éstos.

Las obras de este camino da­rán comienzo en cuanto se ten­ga la autorización . correspon­drenfe y el. informe de los técni­cos al proyecto presentado.

•

SE PRECISA Una Aparadora, una Picadora y dos Sacadoras de Taladros

Fábrica de Calzado PEDRO GARCIA, S. L.

Carretera Madrid, s/n 7461 •••

En lo más céntrico de Elda, frente al Cine Cantó, pensando en Vd. se construye el

jJ Edificio Asto ria JJ

a base de los materiales más selectos y de ·absoluta garantía.

COMPOSICION: Vestíbulo. Pasillo. 4 dormitórios. Comedor-salón. Baño. Ase·o. Galería. Solana.

DECORACION: Escayola en vestíbulo, pasillo, comedor-salón, cocina y baño. Cocina de railite con bancada de mármol. Puerta mbero. Puntos e instalación calor r:iegro Aritena colecti­va TV. ~ Armarios empotrados . Teléfonq interior. Piso terrazo

· pulido en obra. Pintado y empapelado.

GARAJE: Servicio individual en sótano con acceso al ascensor.

ENTIDAD BANCARIA: Caja de Ahorros de Novelda.

INFORMA Y VENDE: Teléfono 38 18 41.~

Venta de áticos para estudios.

·----------e 1 ME-• • • • • • a • • • •

John y Mary N.,clona·ldad: Norteamericana Director: Peter Yates. lntérpre tes: Dustin Hoffman, Mía Fa­rrow, Micha~! Tolan.

Una pareja de jóvenes, que se conocen en una "cueva" pro picia a toda clase de aventuras y excesos, inicia unas relacio­nes ilícitas. A lo largo del film se intenta presentar como amor idílico lo que evidentemente no es más que simple atractivo e instinto sexual.

El Relicario Nacionalidad: Espaftola: Dlrec tor: Rafael Gii. Intérpretes: Carmen Sevilla, Arturo Fernán dez, "MigueUn".

Agradable curso de comedia de ambiente taurino, dinámica y alegre, con toques de melodra­ma, que gira en torno a los amo res de un torero de tos años veinte y una famosa cupletista, entre los cuales se teje una le­yenda que atribuye poder malé­fico a cierto relicario. Los nie­tos del diestro, uno de ellos también matador, encuentran a una joven de extraordinario pa­recido con la actriz y se empe­(ian en desenmarañar la histo­ria. La película capta el interés del público; la inserción de can­ciones y secuencias taurinas qa vistosididad y colorido al filme.

Si te encuentrais con Sartana, ru-ega por tu muerte

Nacionalidad: Halo • alemana. Director: Frank Krarner. lntér-. pretes: Jonn Garko, William Berger, Fernando Sancho.

Sartana es nu nuevo y enig-mático personaje, dispuesto a sacar partido de su fácil y rápi­do manejo qe la pistola, y del que nadie sabe si es un agente del Gobierno o un peligroso pis tolero. El asunto discurre en el Oeste americano, en torno a una feroz sed de oro y a un cli­ma de violencia ininterrumpido, no sabiéndose si Sartana mata en defensa de la justicia o por el solo placer de hacerlo.

El submarino amarillo Nacionalidad: Inglesa. · Direc­tor: George Dunning. lntérpre tes: John, George,. Paul y Rin· go ("Los Be;itles").

La tranquilidad disfrutada en un país imaginario, donde el amor era lo más importante de la existencia, es interrumpida por unos extraños seres, · movi· dos únicamente por la maldad y el odio a la música. En un submarino emprende viaje - a nuestro mundo uno de los habi­tantes, buscando ayuda para su pals, pero sólo la encuentra en los Beatles. La mayor parte del filme transcurre en el acciden­tado viaje por mares que repre­sentan reflejos de nuestra soCie dad, hasta llegar al país, don­de gracias a la música logran la tranquilidad. Destaca sobre todo el fondo musical de la pe· lícula, de gran riqueza instru­mental y brillante sonoridad. Igualmente los dibujos anima­dos, de gran actualidad y bello colorido, proporcionan üna re­novación total al género.

Casa n_ ova Jecki 11 Nacionalidad: Italiana. Direc­tor: Marino Girolami·. Intérpre­tes: Ugo Tognazzi, Abbe La­ne.

Un .profesor de física, feo co­me;> él solo, busca una fórmula para embellecer al hombre. Frente a su laboratorio hay un

. internado de señoritas que te tienen sorbido et seso, sobre to­do una profesora del mismo. El profesor logra una rara fórmula que le convierte en el prometido de la profesora, originándose regocijantes complicaciones y transformando el internado' en una casa de locos.

f «" rw aa te a Emocionante e1treno

SI te muentras con Sartana, ruega por tu muerte John Garko y W11 liam Berger

Corona de lágrimas en tecnicolor

.t.UT<AIZAD6 MA YORl!8 18 4~0S

1 GLOHIA.

Do1 e1tupendo1 e1treno1 en tecnicolor

Garrlngo Aothooy SteffeD y Oeter Cee Lawremce

Casanova Jeckyll . Ugo Tognazzi y Abo Lanc

AUTORIZADO MAYORES 18 AROS

IDEAL REX - GOYA KS'l'Rl<:NO DE UN FILM FXGli\PCl • NAL

8AS. ... 0AE,,.

. BENK'ADiSH : PfTYR YAºrts ~ JOHN MORTJMER MrRVYtfJÜNES ~US•C• OE OUI NCY IONES PANAVISION* COL.OR 01! L.UX•

COMPLEMENTA

ATRAPADO Paaavi1i6n ... Techuioolor - Fr&nk Sinaira

8AL4 DE ARTI. Y ENSAYO CINE LYS

11:8TRENO EN COLOR V. O.

El submarino amarillo ·Fautaafa coa canciones de

cLoa Beatles:.

Complemento especial AUTORIZ • DO MAYORh S 18 A~QS

AUTOll.IZAD O MA YOREB 18 AROS

R E G 1 O (Petrel) DOS ESTR ~N08

Besos robados 1 echo icolor

Dos hombres y un destino Panaviaió.oeColor - Paul Newman

AUTORIZAD 0 MAYOREI> 18 AA 0 8

OAllTÓ Formidable estreno en tecaico lor

EL RELICARIO Ca rmen Sevilla, Arturo Fernández y cM igueHn>

Esclavos .del .pecado Stuart Whitman .Y Jaoet Leigh • color

AUTORIZADO MAYORES taf AROS .

Magnifico programa doble: en color

Cinco pis~olas de Texas '1

la mini· tía por Mary Saotpere

TOLERADA MENORES

A.gua d o E1tapendo programa triple: •n eolor

Técnica de un espía Cinco pistolas de Texas

, la mini • tía TOLERADA MENORES

COLISEO 'l're• cnlo••lea pelfculaa en color

Supermañ ataca a los platlllos volantes · El séptimo festival de Tom y Jerry Bventuras en las Islas Caribe

T OLERADO MENvRl.11

O A PHI Tre• grandes pellculae en color

El Relicario Esclavos del pecado

· la muerte sufre condena AUTORIZADO MAYORES ta AROS

ALCA'ZAR Continúa el grandio10 éxit.o de

La residencia d.e Narciso lbáñez Serrador • Lilli Palmer y Cri1ttna Galb6

Aventuras en las islas Ciés en color

A.UTCllUZAf>O MAYORl.I 18 Af~os

........ Y.Al• " M l!LDA

/~

EL NIDO Les desea felices y prósperas Fiestas y les ofrece su extenso surtido en· coches~cunas

y demás artículos ?e Puericultura.

~PrOxlma aoertura Exoostcion en calle Lepanto, 24

Travesía FICIA a Avda. -Alfonso XIII 746 48

La moda de hoy está aquí . con · precios de ayer

MODELOS EXCLUSIVOS

~onf ~cci~HS tHIUl~H Avenida, Chapi, 44 EL DA 745,46

Fabricantes:

A TENCION, ya no hay problema con los . gan­chos para botas, pase su encargo a

FORRHURAS TORRES Y. OIGA ... NADA. .. lo que Vd. pida. Si quiere que se l~s coloque en los cortes, consúltelo.

Teléfonos 38 01 65 y 38 20 60 ELDA

Se venden PISOS · en c/ 11dbeJlos, Arag6n y , Ban José. · ' · Se U&Dde BISO

en Edificio ELDA, sin estrenar, 5! planta, portal Avda. Chapí

Llaves én el acto. CASAS en e/ Murillo, 15 y Se·

ráfico, 8. Parcelas en Peter Rives y Playa de Jávea.

Finca en Villena, con m,onte

Bazón: Teléfono 382025 713/ •••

. Informes: JO"E SANJU ..\ N '

746141 Teléfono 38 07 16

ATENCION:

Con la llegada de las lluvias se pone de manifiesto el problema de las filtraciones de agua en fachadas, medieras, etc., con los consiguientes deterioros en las decoraciones interiores. Les recordamos que el impermeabilizante TEXON, importado de América, es el producto único 'en la so­lución de estos problemas, pues, entre otras virtudes, tiene la de ser incoloro, por lo que se puede aplicar sob~e cualquier paramento sin alterar su origen. Su aplicación en Europa y América durante muchos años ávalan su calidad. Hacemos demostraciones.

Concesionarios para la provincia de Alicante: JUAN y CESAR

- Murillo, 68 - Tfn0. 38 14 30 ELDA

738/ •••

VALLE DE ELDA Página 10

Distribuidor en Elda: fORTE, $. A.

CCntru Hxcnrsioni~ta ELDENSE

MUSEO ARQUEOLOGICQ r MUNICIPAL .

Ha sido confeccionada por la Sección de Arqueología una Me­moria sobre este Museo, acom­pañando planos del local don­de el mismo se encuentra y su

1 instalación, así como relación de las principales piezas arqueo lógicas . y objetos artísticos que lo integran. Dicha Memoria se­rá enviada al Excmo. Ayunta­miento de la ciudad · para que sea remitida a la Sección de Museos de la Dirección General de Bellas Artes, con vistas a la tramitación del expediénte de le ·galización· del Museo.

TROFEO LOCAL DE CUMBRES

El pasado domir:igo . se efec­tuó la ascensión ª -''ª cumbre del Despeñador de Cati, vale­dera para el Trofeo Local,. en la cual tomaron parte unos se­senta montañeros. ·

Mañana domingo 13, corres­ponde coronar la. cumbre de la Sierra del Caballo, valedera igualmente para dicho Trofeo y penúltima de las previstas en el Calendario oficial del mismo.

PETANCA

La Sección de Petanca obtu­vo la semana pasada un nuevo . éxito en el campeonato celebra­do en Agost, en el cual una de las tripletas del Centro quedó clasificada en . segundo lugar, é\ñadiendo así un nuevo trofeo a los muchos· que ya tiene con­seguidos en la temporada ac­tuaL

MONTA!iilSMO

Ha sido nombrado vocal del Grupo dél G. E. M. José Miguel Martí Juan, por cesar el ante­rior vocal al incorporarse al ser vicio militar.

JUNTA GENERAL EXTRA-ORDINARIA .

Ha finalizado el período pre­paratorio de la Junta General Extraordinaria, habiéndose ex­puesto durante el plazo regla­mentario la relación de todos los socios llamados a tomar parte, con voz y voto, en dicha Junta. La fecha fijada para la

misma es la del viernes 15 .de enero próximo, y se celebrará muy probablemente en el salón de actos de la Casa Sindical, a la que se ha solicitado el oportuno permiso. ·

L()s socios con voz y voto pa­ra este acto recibirán . citación individual, y el orden del día de dicha Junta será el siguien­te:

1. 0 Lectura del acta de la se­sión anteriqr, y aprobación, si procede.

.2. 0 Liquidación de presupues tos, balance de cierre del ejer­cicio 1970 y cuentas del mismo. Presupuesto del próximo ejerci­cio 1971 . .

3. 0 Informe de las distintas secciones.

4. 0 Informe de la Sección Ciu dad Deportiva.

5. 0 Informe y, aprobación -si procede- de los nuevos Esta­tutos adaptados a las normas dadas por la Delegación Nacio- ' nal de Educación Física y De­portes.

6. 0 Posibilidad de adquisición · de un finca rústica para recreo y deporte de montaña de los so cios y autorización por la Jun­ta General para esta.blecer una

· cuota extraordinaria. 7. 0_ RÚegos y preguntas.

• intrega de diplomas y apertura

del nueuo Curso en el Centro Sagrada familia El próximo lunes, dla 14, a

las ocho de la tarde, en el Cen­tro Sagrada Familia se . celebra­rá el acto de entrega de diplo­mas a los alumnos de la Escue­la de Mandos Intermedios del curso 1969-70 y la apertura ofi­cial del curso 1970-71, con arre glo al siguiente programa:

1.0-Memoria del curso 1969-70.

2. 0 -Lección inaugural Colo­quio a cargo de don Ramón Congost, sobre el tema "Las re­laciones humanas y su impor­tancia en el Plan de Desarrollo Español" .

3. 0-Entrega de diplomas. 4. 0-Vino en honor de los riue

vos diplomados en Dirección del Trabajo.

Se venden. o s~. olquilo_n

~ ...

BAJO COMERCIAL y ENTRE­PLANTAS COMERCIALES, en el Ediflcio Vega, Avda. Cha­pí, 13, trente Edificio -Elda N~zón: c.alle Legio113rios, 7 Teléfono 38 21 09 EL O A

BALONMANO

Mañana, Bofarull-Pizarro, en Madrid

Después de la jornada de des canso de la pasada semana, ma ñana corresponde al Pizarra des plazarse a Madrid para conten­der con el Bofarull-Atlas, buen equipo que figura en la zona media de la tabla clasificatoria.

El Pizarra marcha muy anima do, pues se cuenta con- la po­sible reincorporación a sus filas de Sarabia y Cremades, además de los otros jugadores que úl­timamente ya se habían reincor­porado al equipo, con lo que éste se presentará mucho más completo que en las últimas oca siones.

Las obras de cubierta de la Pista Polideportiva están ya prac ticamente finalizadas, y existe la plena seguridad de que . el siguiente encuentro que corres­ponde jugar al Pizarra en Elda -el domingo día 20- contra el Gracia-Danfoss de Sabadell, se podrá d isponer ya en dicha Pista. Existen muchos deseos de jugar a9uí y una gran ani-

mac1on entre la numerosa afi­ción eldense para que a partir de d icha fecha se inicie la tan esperada recuperación de nues­tro glorioso Pizarra.

CAMPEONATO PROVINCIAL FEMENINO

Por su parte, las chicas del Pizarra están _ haciendo una gran labor en este Campeonato. El pasado domingo se enfrentaron en la Pista Paz al equipo de Be­nidorm, al que vencieron por 4 a 3, en un partido muy mo­vido y emocionante, en el que las. eldenses .demostraron en-contr,arse en plena forma depor­tiva.

Mañana acudirán a Villajoyo­sa, para enfrentarse con las ti­tulares de aquella población cos tera, marchando muy animadas y acompañadas por un gran número de seguidores.

+ CRUZ ROJA ESPAÑOLA

Un llamamiento ... La tragedia sufrida por Pakistón ha sido pavorosa. Cien­

tos de miles de personas han quedado sin hogar., sin alimen­tos, sin ropas ni calzado .

Ante ello, algo hemos de hacer. Nuestra mano, la mano humana y generosa de Elda, ha de tenderse hacia nuestros hermanos de Pakistán.

Con este propósito, la Asamblea (,.ocal de la Cruz Roja de Elda, te necesita. Necesita de tu ayuda, pues pretende enviar calzado .::i los damnificados pakistanies.

Puedes llamar, si· tu corazón siente el desastre que pode· cen estas gentes, al teléfono 38D987 y dinos donde pasamos a recoger tu donativo de calzado. . . . .

Sería muy hermoso que Elda, abierta siempre a part1c1-par, por convicción y afectuoso altruismo, en cualquier obra humana, llevara su embajada de amor a tan lejano país, proporcionando zapatos a quienes por terrible desgracia todo lo han perdido... ·

¡Qué bello .gesto - eldense - en los b lancos umbrales de la Navidad!

Fal~z ·nauidad u Prosoeridad Conseguirá si sus adornos navide.fios

en el N 1 O O los va a comprar

Y no olvide que:

Si a su nifio quiere ver sonreír

en el N 1 O O lo ha de vestir

746/411

EL PUNTO ES 1 N EN LA NUEVA MODA Con¡untos· de Chaqueta y ·Pantalón, Cosacos, Midis, Buzos, Pantys .•. Todo lo modo con nuestro criterio de calidad.

Servicio diario de encargos ELDA - ALICANTE

NAVARRO EL DA

General Moscardó, 1 Teléfono 38 08 53

ALICANTE Calle Gerona, 21 Teléfono 21 29 25

. Garaje "Edificio Elda" ESTANCIAS DIARIAS O POR ABONOS ANUALES

Razón: Calle de San Blas o Virgen de Montserrat 7181 •• •

• CANDELA muebles • decoración

5.000 metros cuadrado~ de exposición

A L ICANTE

Agente de nntu en Elda: .,..

Jó5E . VIDAL ~RONA Gral. Varela, 25-2 .~ D - Tels. 380397 y 380243 734¡ •••

·YAU.l' N lllLM

PubUcaciOnes allcanlinas en la Biblioteca Pública municioal

Desde su fundación, la Biblio­teca Pública Municipal de Elda ha prestado un especial interés hacia las publicaciones relacio­nadas con · la historia, las cos­tumbres, los hombr.es o los afa­nes de nuestra provincia alicanti na. Aunque no el número e im­portancia que la extensa biblio­grafía alicantina merece, si se ha conseguido un destacable fondo bibliográfico, principal­mente nutrido por las excelen­tes ediciones realizadas por la Diputación Provincial de Alican­te, Comisión provincial de Mo­numentos, Instituto de Estudios Alicantinos y Ayuntamiento de Alicante.

Este fondo ha recibido en es­tos días unas importantes dona­ciones que aumentan considera­blemente su variedad y su inte­rés, que se extiende a a_mplios sectores de la provincia, como se desprende de la siguiente re-lación de títulos: ·

Donados p o r · la Diputación Provincial: ·

"La relación de Villena ·de 1575", por D. José M.ª Soler Gar cía. Edición comentada -con un Apéndice documental, de gran valor para el conocimiento his­tórico de Villena y su comarca, así como de algunos pueblos relacionados con aquellas en di­versas épocas, entre las que fi­gura Elda, como consecuencia de los derechos y pleitos de es­ta con áquella por las aguas de la Fuente del Chopo.

"Un obispado español, el de Orihuela-Alicante!' (dos gruesos tomos) de don Gonzalo Vida! Tur, presbítero, Documentadísi­ma obra que estudia la historia de nuestra diócesis, desde los comienzos del cristianismo en España, detallando los esfuer­zos oriolanos por emanciparse del obispado de Cartagena a la gue pertenecian., hasta el siglo XVI· en que ven felizmente erigi­éla su propia diócesis. Desde es­te momento,. la historia· del obis­pado está relacionada con la de las pobÍaciones que constituían la diócesis, en su aspecto pas­toral, tan íntimamente ligado en los siglos pasados a la vida de la comunidad.

Donados ·por el Ayuntamiento de Alicante, en su sección de publicaciones, han ingresado en estos dias las dos siguientes obras:

.,VALLE DE ELDAU Redacci6R y Admlnistraci6n

Mosca.relé, 1 - 1,0

Teléfono 38 02 12 l mpreoo en s ••. de s.ch, """'ª ., c .• ATenida de Orihuela, 11 - .Alicante

"Francisco Figueras Pache­co" (1880-1960) por don Vicen­te Ramos Pérez, que constituye una completa y detallada exé­gesis biográfica del cronista de la provincia, doctor Figueras Pa checo, autor de una copiosa bi- · bliografía alicantinista.

"Matrícula de íos tabarquinos rescatados de Argel en 1769 •.. " por don Vicente Martínez More­llá. Obra realizada con motivo del segundo centenario del asentamiento en Tabarca de las familias de cristianos rescata­dos por Carlos 111. en Argel y precedida de un estudio sobre la isla y su historia.

Finalmente, figura erYesta cor ta relación la obra "Relaciones topográficas mandadas hacer por Felipe 11 (Año 1575). Rela­ción de Sax'', transcripción por don Francisco Ochoa Barceló, en edición patrocinada por el Ayuntamiento de Sax· en el 'año actual. Como la que antes he­mos citado de Villena, . esta re­lación está tomada literalmente del original existente en la Bi­bliateca del Monasterio de El Escorial, con introducción y co­mentarios d e 1 citado señor Ochoa Barceló. De todas las po blaciones de la actual provincia de Alicante, solamente Sax y Vi­llena fueron las que respondie­ron a esta detallada encuesta mandada hacer por Felipe 11 pa­ra conocer ·puntualmente el es­tado de su reino y dejar cons­tancia de las peculiaridades de cada uno. Sax, que ya editó an­teriormente una amplia · historia de la población, realiza con la edición de esta obra ·un nuevo

AJEDREZ

U~a joya --de prestigio milenario

Elíjala entre la amplia selección de

ESTILOS, CALIDADES, . T AMA­:r\IOS, FORMAS y PRECIOS que

· le ofrecemos

esfuerzo cultural por salvar deI olvido o el desconocimiento va­liosos documentos de su propia historia, eh inteligente gesto dig_ no de ser imitado por . otras po­blaciones.

Con estas obras, el fondo ali­cantinista de la Biblioteca de Elda se enriquece- y mejora en importante grado.

Alberto NAVARRO

• Esta tarde,- exhibición de SIMULTANE \S a cargo del campeón de España.

• Marcha del campeonato local y finál del p{ovincial por equipos.

nuestra localidad ha sido cierta­mente intensa en estos últimos días, ya que, sin acabarse de jugar la fase previa del Cam: peonato Local 1970, se ha asis­tido también al Torneo Provin­cial.

La fase previa que citamos ha acabado, cJasificándose para la final los jugadores siguientes ; Miguel Sempere, Francisco Po­veélano, José Vida!, José Gil , Ju llo Herrero, Vicente Martí, Ela­dio González y. José Patao.

En el Torneo Provincial nues­tros jugadores han tenido una

destacada participación. Tras vencer en las semifinales al equipo de San Vicente, queda-· ron finalistas ante el equipo de Alcoy, que," por cierto, es cam­peón de España. Poco pudo ha­cersEa ante estos jugadores, .de una calidad extraordinaria, que · vencieron a los eldenses por amplio margen. No obstante, el conseguir un segundo puesto ha sido meritorio y justifica el buen momento de nuestros represen­tantes, que, para llegar a la fi­nal, tuvieron que eliminar a equipos de mucha categoríá.

Se tenla prevista la iniciación de la fase final del Torneo Local para hoy sábado. Pero se apta-

. za este comienzo dado que este mismo día nos visita el actual campeón de España de ajedrez, que dará una sesión de simul­táneas en los locales de nues­tro Centro Excursionista Elden­se.

A estas partidas se invita a to­dos. los aficionados que deseen tomar parte en este brillante acontecimiento ajedrecista.

Las partidas comenzarán a las cuatro en punto de la tarde.