3

TURISMO4 PUNTOS DE INFORMACIÓN TURÍSTICA

4 SERVICIOS DE TURISMO DE VIGO

5 BASE NÁUTICA DE O VAO

5 REAL CLUB NÁUTICO DE VIGO

5 ASOCIACIÓN SODINÁUTICA

CULTURA: ACTIVIDADES Y EXPOSICIONES6 MARCO (Museo de Arte Contemporánea)

7 VERBUM (CASA DE LAS PALABRAS)

7 MUSEO ETNOGRÁFICO LISTE

7 CASA DAS ARTES

8 MUSEO QUIÑONES DE LEÓN

8 CENTRO SOCIAL CAIXANOVA

8 CENTRO CULTURAL CAIXANOVA

9 CASA GALEGA DA CULTURA

9 FUNDACIÓN CAIXA GALICIA

9 FUNDACIÓN PEDRO BARRIÉ DE LA MAZA

9 CAT: (Centro de Artesanía Tradicional)

10 INSTITUTO CAMÕES

10 GALERÍAS Y OTRAS EXPOSICIONES

11 TEATRO

12 TEATRO ARTE LIVRE

12 BIBLIOTECA PÚBLICA CENTRAL DE VIGO

FEIRAS, OCIO, DEPORTES Y OTROS EVENTOS13 IFEVI (Instituto Ferial de Vigo)

13 CINE CLUB LUMIÉRE

13 CINES

14 AUDITORIO DEL AYUNTAMIENTO DE VIGO

14 DEPORTES

14 COPA DEL MUNDO DE MOUNTAIN BIKE

15 CONCIERTOS

15 VERBUM JAZZ CAFÉ

15 UNIVERSITAS CAFÉ

15 CAFÉ DEL ARRABAL

15 EL FENICIO

16 VIGO A ESCENA

16 SÚBETE Ó CASTRO

17 ANDA EN BICI POR EL BERBÉS

17 TARDES Y NOCHES VIVAS

18 OTRAS ALTERNATIVAS DE OCIO

índi

ceMAYO

2006

T U R I S M O

TURI

SM

PUNTOS DE INFORMACIÓN TURÍSTICAOficina de Turismo de A Pedra: situada en la calle Teófilo Llorente nº 5,ofrece sus servicios al público de lunes a domingos en horario de10:00h a 14:00h y de 16:00h a 19:30h. Telf: 986 224 757,turismo.apedra@vigo.org, durante todo el año.

Quiosco del Paseo de Alfonso: ofrece sus servicios al público de lunesa viernes de 10:00h a 14:00h.

Oficina de Turismo de la Xunta: situada en la calle Cánovas del Castillonº22, ofrece sus servicios al público de lunes a viernes de 9:00h a14:00h y de 16:30h a 18:30h, los sábados de 10:00h a 13:30h ydomingos cerrado. Telf: 986 430 577, durante todo el año.

Servicio de Turismo Juvenil: situado en la Casa de la Juventud en la calleLópez Mora, 31. Ofrece información turística local, de Galicia, de Españay de carácter internacional así como información sobre alojamiento,Camino de Santiago, actividades de multiaventura, campamentos deverano, campos de trabajo e intercambios, cursos de trabajo en elextranjero, actividades de ocio y tiempo libre, información sobre lapreparación de un viaje. De lunes a jueves de 10:00h a 13:30h y de17:00h a 19:30h y los viernes de 10:00h a 13:30h. Telf: 986 294 806.

SERVICIOS DE TURISMO DE VIGOServicio de atención a cruceristas: asesores turísticos de la Concejalíaque asisten a los cruceristas que se acercan a la ciudad a pié de barco.Servicio de asesoramiento de rutas e itinerarios turísticos.

Bus Turístico: El Bus Turístico sale de la Estación Marítima, pero existetambién la posibilidad de coger el Bus en las siguientes paradas:Cánovas del Castillo, Arenal, Garcia Barbón 9, Policarpo Sanz 19,Venezuela 2, Venezuela 48, Rotonda Monte de O Castro, Praza deEspaña, Praza América, Museo de Castrelos, Martín Echegaray,Castelao, Samil Playa, Alcabre e Bouzas. El precio del viaje del Bus Turístico, es de 7,50 € adultos y 4 € niños de3-14 años, los niños menores de 3 años gratis (sin ocupar asiento). Conla tarjeta turística VigoCard se aplicará un 50% de descuento.Los billetes serán vendidos en el propio Bus Turístico.El Bus Turístico estará en funcionamiento los días que recalen crucerosen el puerto de Vigo (para estos días consultar horarios y frecuencias enel telf. 986 224 757).

Rutas peatonales guiadas: Turismo de Vigo ofrece el programa “Vigo enRuta”:“100 minutos de cultura” , “100 minutos de mar” y “100 minutosde naturaleza”, consistente en rutas guiadas peatonales, una rutavinculada al mar , otra a la cultura y otra a la naturaleza, este servicio escompletamente gratuito. Para más información sobre horarios,frecuencias y reservas consultar en el telf: 986 224 757.

4

T U R I S M O 5

BASE NÁUTICA DE O VAOEstación de servicios náuticos situada en la playa de Vao, con la oferta de cursosde windsurf, catamarán, alquiler de piraguas.... Descuentos para portadores dela tarjeta VigoCard, grupos y paquetes familiares.Teléfono de información: 669 419 129 // 986 446 060.

PROGRAMACIÓNWINDSURF CURSOS DE APRENDIZAJE Lugar :Estación Náutica de Vigo (PuntoPasion Playa) Horarios: Toda la semana excepto lunes en horarios de 10:00h a12:00h , 12:00h a 14:00h, 14:00h a 16:00h, 16:00h a 18:00h, 18:00h a 20:00h.Edades : mayores de 10 años Precio: 100 € + licencia Federativa (16 €) Se tramitaen el propio centro. Justificante de empadronamiento. ENTRENAMIENTOS(Programa Junior de Windsurf Vigo a Vela) Lugar :Estación Náutica de Vigo(Punto Pasion Playa) Fechas: del 1 Octubre al 30 de septiembre 06 , se puedeincorporar durante el curso Días : Equipo A : Sábados de tarde. De 14:00h a19:00h. Equipo B : Domingos mañana. De 11:00h a 14:00h Edades :10 -17 años.Precio: gratuito + licencia Deportista (16 €) Se tramita en el propio centro.Patrocina: Turismo de Vigo.

CATAMARAN CURSO DE APRENDIZAJE Lugar :Estación Náutica de Vigo (PuntoPasion Playa) Horarios: Toda la semana excepto lunes en horarios de 10:00h a12:00h , 12:00h a 14:00h, 14:00h a 16:00h, 16:00h a 18:00h, 18:00h a 20:00h.Edades: mayores de 10 años Precio: 100 € + licencia Federativa (16 €) Se tramitaen el propio centro. Justificante de empadronamiento. ENTRENAMIENTOS(Programa Vigo a Vela) Lugar : Escuela de Vela Playa América (Punto PasionPlaya) Fechas: Ultimo sábado de cada mes de Octubre a mayo. Días : Sábadosde Tarde. Horarios: 15:30h a 19:00h Edades :mayores de 16 (45 €) curso deiniciación o saber navegar. Patrocina: Turismo de Vigo.

GRUPOS ESCOLARES (Programa una regata en un día)Qué es “Una Regata en un día”: Es un programa de fomento de la vela gratuitopatrocinado por la Concejalía de Turismo de Vigo y donde colaboran FederaciónGallega de Vela, Corte Ingles, Cocacola y Caixanova, ,mediante el cual alumnosde los Colegios de Vigo van a aprender a realizar una regata a vela en la EstaciónNáutica de la Playa del Bao. Quien puede participar: Alumnos de edadescomprendidas entre 12 y 14 años que sepan nadar. Podrán acompañar al grupocomo ayudante en la organización de la regata aquellos alumnos que pormotivos particulares no deseen participar en el curso. Inscripción: En losteléfonos 669 419 129 teléfono 986 446 060.

BUCEO CURSOS OPEN WATER DIVER Buceador de aguas abiertas ADVANCEDOPEN WATER DIVER Buceador avanzado de aguas abiertas RESCUE DIVERBuceador de rescate DIVEMASTER Buzo guía SALIDAS GUIADAS 1 SALIDASALIDAS ISLAS CIES (min. 5 buzos) ALQUILER DE EQUIPOS

REAL CLUB NÁUTICO DE VIGO – CALENDARIO EVENTOS NÁUTICOS 05VELA PESADA -REGATA PRIMAVERA OPEN DE CRUCEROS, el 20 y 27 de mayo.VELA SEMI-PESADA -II CIRCUITO INTERNACIONAL CIUDAD DE VIGO – BENETEAU

25, el 6 y 7 de mayo regata de Bayona.VELA LIGERA -III OPEN 2006-MULTICLASES, 6 y 7 de mayo.OTROS EVENTOS: Entrenamiento con triángulos de regata el resto de fines de

semana, para un Gran Prix Anual, que serían:-Beneteaus, domingos y festivos 1, 14, 21 y 28.-Vela Ligera 1, 13, 14, 20, 21, 27 y 28.

ASOCIACIÓN SODINÁUTICA (turismo náutico accesible)Asociación creada en 1995, sin ánimo de lucro y de ámbito gallego, tiene comoobjetivo principal promocionar toda clase de actividades náuticas entre elcolectivo de minusválidos físicos. Su cometido primordial es facilitar todos losmedios posibles para que el colectivo disfrute de la navegación, eliminándosetoda clase de barreras en instalaciones náuticas y embarcaciones, fomentandoel turismo náutico accesible o adaptado.Dirección: Marqués de Valladares, 23Telf: 986 432 312 // E-mail: sodinautica@jet.es

C U L T U R A : A C T I V I D A D E S Y E X P O S I C I O N E S6

MARCO (MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEA)Dirección: Calle Principe nº 54. Telf.: 986 113 900.

Horarios: Martes a sábados (festivos incluidos) de 11:00h a 21:00h. Domingos de11:00h a 15:00h. Lunes cerradoHorario Espacio Anexo: martes a sábados de 11:00h a 14:00h y de 17:00h a 21:00h,domingos de 11:00h a 14:00h, cerrado los lunes. Horario tienda-librería: Martes a sábados (festivos incluidos) de 11:00h a 21:00h.domingos de 11.00h a 15.00h.Horario Biblioteca: martes a sábados (de 11:00h a 14:00h) y de (16:00h a 20:00h),cerrada los domingos y lunes.

Precios: Precio: 3€. Martes de 16:00h a 21:00h y miércoles todo el día “tú decides”(pago opcional). Estudiantes con carnet / mayores de 65 años / desempleados /pensionistas:2€. Niños/as hasta 6 años: gratuita. De 7 a 14 años: 1 €. Familianumerosa: 1€ por persona. Grupos a partir de 10 personas: 1€ por visitante. Amigosdel MARCO: gratuita Usuarios de la tarjeta turística: 1€. Entrada al Espacio Anexo ya la Biblioteca - Mediateca gratuíta.

EXPOSICIONES TEMPORALESPLANTA BAJA URBANITAS. Actitudes urbanas na arte galega actual. 3 febrero – 18

junio 2006.PRIMER PISO EL MOMENTO SUSPENDIDO. Colección H&F. 20 enero – 7 mayo 2006.ESPACIO ANEXO VIDEOURBANITAS 3 febrero – 11 junio 2006.

DIDÁCTICAPROGRAMACIÓN DIDÁCTICA 2005-2006: “FORMAS NO MAXÍN...”

FORMAS NO MAXÍN... para escolaresFechas: del 13 de octubre de 2005 al 16 de junio de 2006Lugar: salas de exposición y Laboratorio de las Artes (primer piso)Horario: de martes a viernes, de 11.00h a 14.00h.Previa cita en el telf. 986 113 900 / 11 (ext 307 o 314)

FORMAS NO MAXÍN... para niñosTalleres para niños de 3 a 8 años. Fechas: del 7 de octubre de 2005 al 28 de junio de 2006Lugar: Laboratorio de las Artes (primer piso)Horario: viernes de 18.00h a 20.00h.

FORMAS NO MAXÍN... para familiasTalleres para niños de 3 a 8 añosFechas: hasta el 27 de mayo de 2006Lugar: Laboratorio das Artes (primera planta)Horario: sábados de 12.00 a 14.00; domingos de 12.00h a 14.00h.

VISITAS GUIADAS A LAS EXPOSICIONESVisitas guiadas todos los días a las 18.00h. Visitas “a la carta” para grupos, previa

cita en el tel. 986.11.39.00/11 (ext. 307 o 314). Visitas para asociaciones, juevesy viernes a las 17.00h en el tel. 986.11.39.00/11 (ext. 307 o 314)

CURSOS PARA ADULTOS- “Iniciación al arte contemporáneo para adultos”

Ciclo 2: “El arte de los siglos XX y XXI: de la 2ª guerra mundial a nuestros días”del 1febrero al 31 mayo 2006 Previa inscripción y matrícula.

“Aproximación al arte gallego contemporáneo”, del 7 de marzo al 30 de mayo. Previainscripción y matrícula.

DÍA INTERNACIONAL DE LOS MUSEOS “MUSEOS Y JUVENTUD”- 17, 18, 19, 20 y 21 de mayo, Jornadas de Puertas Abiertas con motivo de la

celebración del Día Internacional de los MUSEOS 200, con entrada gratuíta yactividades para público de todas las edades.

OTRAS ACTIVIDADES DEL MUSEO EN MAYO:- VIERNES 5 DE MAYO 19:30hs. 4º CONCIERTO URBANITAS. DJ Arkestra + MWËSLEE

+ ARMADILLO. Entrada de 1 a 3 €

- Ciclo de conferencias UNIVERSIUM 2006, organizado por el Vicerrectorado deExtensión Universitaria de la Universidad de Vigo. Este año, bajo el títuloCULTURAS POSÍBLES E IMPOSIBLES. CULTURA Y VANGUARDIA EN LA GALICIADEL SIGLO XXI: (Entrada gratuita hasta completar aforo).

C U L T U R A : A C T I V I D A D E S Y E X P O S I C I O N E S 7

-MESA DAS ARTES PLÁSTICAS Jueves 4 de mayo, 20:00 h. Presenta: Jesús HernándezSánchez, Decano de la Facultad de Bellas Artes de Pontevedra. María XesúsMartínez. Directora del Frankfurter Kunstverein. Berio Molina. Artista. MiguelWandschneider. Consultor/curador de artes visuales en el Culturgest, Lisboa.

-MESA DE LAS MÚSICAS Viernes 5 de mayo, 19:00 h. Presenta: Xosé Luis Bará Torres,Director General de Creación y Difusión Cultural de la Consellería de Cultura.Julio Gómez Alonso. Coordinador De la Tienda-Promotora Sinsalaudio de Vigo.Fran P. Lorenzo. Peridista y crítico musical. Ugia Pedreira Sánchez. Directora delConservatorio Folque de Lalin. Cantante.

VERBUM (CASA DE LAS PALABRAS)Dirección: Avda. Samil, s/n. Telf: 986 240 130.

- Exposición interactiva permanente sobre todos los ámbitos relacionados con lacomunicación humana, diseñado como un espacio cultural, lúdico y divulgativoen el que se puede participar de un modo activo en los elementos expositivos.

-Exposición sobre la cultuta africana “A Outra Cara de África”, organiza: Asociaciónde Ayuda al Desarrollo Africano AIDA, hasta el 31 de agosto de 2006.

Visitas organizadas durante todo el año para escolares, Asociaciones,discapacitados, minorías étnicas, familias y grupos.

Horarios de visitas guiadas: Miércoles de 19:00h a 21:00h. Viernes de 19:00h a21:00h. Sábados de 12:00h 14:00h. Domingos de 17:00h a 19:00h.Horario: De martes a domingo: de 10:00h a 19:00h. Lunes cerrado (excepto festivos).El 6 de enero cierra.Entrada: Precio: 3€ Reducida: 1€ (grupos escolares, otros grupos con un mínimo de20 personas, jubilados, pensionistas y titulares del carnet joven y niños de 7 a 14años Y ONG.) Gratuita: menores de 7 años, profesores de primaria, secundaria,bachillerato y ciclos formativos o equivalentes. Usuarios de la tarjeta turística 1€.

MUSEO ETNOGRÁFICO LISTEDirección: c/ Pastora, 22 (Traviesas). Telf.: 986 244 698.

- Nueve salas de exposición permanente exhiben más de 2.000 piezas a través de lasque el visitante recorre los oficios artesanales gallegos.

- Exposición de Instrumentos Musicales, desde principios de abril hasta el 20 de mayo.- Exposición sobre la primera comunión: “Percorridos Impresos”, inauguración a

finales de mayo.

Horario: Martes a sábado: 11:00h-14:00h / 17:00h-19:00hDomingo e lunes: cerradoLas visitas fuera del horario establecido deberán concertarse previamente en elteléfono 986 244 698.Precios: Precio general 2,40€. Menores de 12 años, jubilados y estudiantes 0,90€.Grupos de mas de 10 personas 0,60€. Usuarios de la tarjeta turística 0,60 €.

CASA DAS ARTESDirección: Policarpo Sanz, 15. Entrada libre. Telf: 986 439 525 (atención al público deLunes a viernes: de 9:00 a 14:00 h.).-Exposición permanente de “Laxeiro” y de “Luis Torras”.-Exposición de imágenes ganadoras del 6º Premio de Creación Fotográfica "Luís

Ksado" desde el 30 de marzo al 7 de mayo.Horario: Lunes a Viernes, de 18:00h. a 21.30h. Sábados: 11:00h. a 14:00h. y de18:00h. a 21.30h. Domingos y festivos: 11:00h. a 14:00h. Visitas en grupo: Lunes aviernes: de 9:00h a 14:00h.Precio: Entrada libre.

QIUEN ES?El Archivo Pacheco del Ayuntamiento de Vigo inicia con esta activivdad una nuevalínea de actuación para la que es necesario establecer una estrecha colaboración conla sociedad viguesa. “La Galaría” se centra en el intercambio de información entre elpúblico y el archivo. Será tan importante lo que los profesionales del archivo puedanaportar a los visitantes como la información oral que los visitantes traigan consigo.El programa “La Galería” se centra en dos líneas de trabajo: por un lado aquellosciudadanos/as que tengan fotografías antiguas podrán acercarlas para certificar suautoría en el estudio Pacheco. Por otra, se pondrá a disposición del público ochomonitores en los que se encontrará una selección de fotografías de etudio realizadasen Pacheco con intención de que los visitantes puedan identificar a sus protagonistas.

C U L T U R A : A C T I V I D A D E S Y E X P O S I C I O N E S8

La Galería también ofrece la posibilidad de contribuír a acercar información, ya queaquellas imágenes que no permanecieron en la colección con el paso del tiempo,pueden documentarse ahora por medio de una copia.Un equipo de profesionales especializados recibirá a los interesados en ver lasfotografías para ayudarlos a localizar a sus allegados y recoger la información quepudiera ser facilitada por los visitantes.

Dirección: Casa das Artes, Policarpo Sanz, 15.Horario: de lunes a viernes de 18:00h a 21:30h, sábados de 11:00 h a 14:00 h y de18:00 h a 21:30 h. Domigos y festivos de 11:00 h a 14:00 h.Previa cita: 986 435 121

MUSEO QUIÑONES DE LEÓNDirección: Parque de Castrelos s/n. Telf.: 986 295 070 / 75.Dispone de 29 salas de exposición permanente, biblioteca, guías del museo y

diversas publicaciones sobre temas arqueológicos. Planta baja antiguaresidencia de los marqueses, con mobiliario y decoración de época y laexposición permanente de pintura europea de los siglos XVII y XVIII.

- “Arqueología” se distribuye en dos salas y edificio anexo. Planta baja, delPaleolítico a la Edad Media. Planta segunda, excavación del Monte do Castro.

- “Arte gallego” pintura y escultura gallegas desde finales del siglo XIX a la época actual. - Exposición: “GOYA Y CAMARÓN: PINTORES DE CÁMARA”, del 28 de marzo al 7 de

mayo en el Museo Quiñones de León. - El Museo desenvuelve a lo largo del año un programa general de visitas para

colegios gracias al programa “Vigo por dentro”, realizado por el InstitutoMunicipal de Educación (teléfono de contacto: 986 24 33 08. Fax: 986 24 35 99).

Horario: De martes a viernes: 10:00h a 13:30h. (didácticas para colegios y visitasguiadas para grupos y de 17:00h a 20:00h autovisitable). Sábados: 17:00h a 20:00hDomingos y festivos: de 10:00h a 13:30h.Lunes: cerrado. Entrada libre.

CENTRO SOCIAL CAIXANOVADirección: Policarpo Sanz, 24. Telf: 986 120 078.Horario: Lunes a viernes de 18:00 a 21:30 h. Sábados, domingos y festivos de 11:00 h.a 14:00 h. y de 18:00 h a 21:30 h.Visitas guiadas previa cita telefónica Telf.: 986 120 078.

“NATURNOVA”, centro interactivo de educación medioambiental. Horario: martes a viernes, visitas concertadas y escolares con previa reserva.Sábados, domingos y festivos de 11:30h a 14:30h y de 17:00h a 21:00h. martes aviernes visitas concertadas y escolares con previa reserva.Dirección: Velázquez Moreno, 18-20. Para visitas escolares previa reserva en el telf:986 120 074.

“Aula de Cocina Caixanova” “Área de nuevas tecnologías”“Taller Literario Caixanova” “Curso de Apreciación Musical”“Cursos de nuevas tecnologías”

telf información para estas actividades: 986 120 078

EXPOSICIONES: -En la Sala de Exposiciones I del Centro Social: -Exposición antológica de Rafael

Úbeda, del 20 de abril al 21 de mayo.-En la Sala de Exposiciones II del Centro Social: -Exposición de Marieta Quesada, del

26 abril al 14 mayo.

Horarios Salas: de lunes a viernes de 18:00h a 21:30h y sábados, domingos y festivosde 11:00h a 14:00h y de 18:00h a 21:30h.

CENTRO CULTURAL CAIXANOVADirección: Policarpo Sanz, 13. Telf: 986 120 078.

EXPOSICIONES:-Exposición “Vanguardias Portuguesas”, del 30 de marzo al 7 de mayo.-Exposición “Trazos Próximos” “Los Artistas Imprescindibles del S.XX portugués”,

del 30 de marzo al 7 de mayo.

Horarios Salas: de lunes a viernes de 18:00h a 21:30h y sábados, domingos yfestivos de 11:00h a 14:00h y de 18:00h a 21:30h.

C U L T U R A : A C T I V I D A D E S Y E X P O S I C I O N E S 9

MÚSICA CLASICA: -REAL FILHARMONÍA DE GALICIA, el 12 de mayo.LÍRICA: -DON CARLO DE VERDI, el 9 de mayo.OTRAS MÚSICAS: -AMADOU & MARIAM, el 20 de mayo.TEATRO: -ANA EN EL TRÓPICO de Nilo Cruz, el 23 y 24 de mayo.TEATRO GALLEGO:

-CENTRO DRAMÁTICO GALEGO, el 5 y 6 de mayo.-LAGARTA, LAGARTA: “Carambola (Cóncavo, convexo)”, de Jose Luis Prieto, el 13de mayo.

-TEATRO DE NINGURES “Misericordia” de Benito Pérez Galdós, el 26 de mayo.

CASA GALEGA DA CULTURADirección: Plaza de la Princesa. Telf.: 986 226 459.

- Dispone de sala de exposiciones temporales, salón de actos, sala de exposiciónpermanente, sala de lectura y sala de lectura para investigadores, además dedependencias de uso interno. Entre los elementos más salientables destaca laBiblioteca Penzol, la Biblioteca Fernández del Riego y el Museo FranciscoFernández del Riego (exposición permanente en la 1ª planta).

- Exposición: 34 artistas Casa Gallega de la Cultura, Xosé Luis Méndez Ferrín PARAHOMENAXEARTE, del 26 de abril al 28 de mayo.

Horario de Bibliotecas: Invierno: Lunes a viernes: 9:00h a 14:00h – 17:00h a 20:00h.Verano: Lunes a viernes: 9.00h a 14.00h (16 de junio-15 de septiembre)

Horario de sala de exposiciones y museo: Lunes a viernes: 18:00h a 21:30h Sábados:11:00h. a 14:00h. y de 18:00h. a 21:30h. Domingos y festivos: 11:00h. a 14:00h. Aforomáximo: 50 personas. Visitas de grupos previa cita. Entrada Libre.

FUNDACIÓN CAIXA GALICIADirección: Policarpo Sanz, 21. Telf.: 986 815 077.

EXPOSICIONES: -Arturo Souto en los Fondos de la Colección Caixa Galicia, del 18 demayo al 30 de julio. (lunes a viernes de 18:00h-21:00h, sábados de 12:00h-14:00h yde 18:00h-21:00h; Domingos y festivos de 12:00h a 14:00h)CINE:-Ciclo “Rodando sobre Ruedas”, conferencia Inaugural “A súa historia é o seu

Camiño” por Ramón Rozas, Proyección: “Dos en la carretera”, el jueves 4 demayo a las 19:30h.

-Ciclo “Rodando sobre Ruedas”, “Easy Reader”, el jueves 11 de mayo a las 20:00h.-Ciclo “Rodando sobre Ruedas”, “El Diablo sobre Ruedas”, el jueves 18 de mayo a las 20:00h.-Ciclo “Rodando sobre Ruedas”, “Un Mundo Perfecto”, el jueves 25 de mayo a las 20:00h.CONFERENCIAS:-Introducción a la Heráldica I, Asociación Amigos de los Pazos, el viernes 5 de mayo

a las 20:00h.-Introducción a la Heráldica II, Asociación Amigos de los Pazos, el viernes 12 de mayo

a las 20:00h.-Ciclo de conferencias sobre Astronomía “Constelaciones de Primavera y Verano”, el

martes 23 de mayo a las 20:00h.-Ciclo de Conferencias sobre Astronomía “Galaxias. Universos en Expansión”, el

martes 30 de mayo a las 20:00h.TEATRO: -Teatro leido, “El deseo bajo los Árboles”, el miércoles 31 de mayo a las 19:30h.AUDICIONES MUSICALES COMENTADAS:-Vida y Obra de un genio: “Vivaldi I”, el martes 2 de mayo a las 10:30h.

-Vida y Obra de un genio: “Vivaldi I”, el martes 30 de mayo a las 10:30h.RECITAL POÉTICO: -A cargo del grupo Brétema. El viernes 5 de mayo a las 18:00h.

Visitas guiadas todos los martes y jueves a las 19:30h.Grupos: concertar visita 986 815 077. Visitas para escolares.

FUNDACIÓN PEDRO BARRIÉ DE LA MAZADirección: Policarpo Sanz, 31. www.fbarrie.org

EXPOSICIONES:-IMPRESIONISMO. Obras Maestras del Museo Wallraf-Richartz-Fundación Corboud,

del 16 de febrero al 14 de mayo.-TALLERES DIDÁCTICOS Y VISITAS GUIADAS, Reservas 986 110 220..

CAT (CENTRO DE ARTESANÍA TRADICIONAL)Dirección: Subida ó Castelo, 10. Telf: 986 22 74 24 / 986 22 07 58.Horario: 10:00h. a 14:00h.

C U L T U R A : A C T I V I D A D E S Y E X P O S I C I O N E S10

Actividades didácticas dirigidas a escolares de lunes a jueves, la artesana PatriciaPuga trabajará el cuero.

- El Centro de Artesanía Tradicional (CAT) convoca, con motivo del Día de las LetrasGallegas, un concurso sobre artesanía tradicional que lleva por título “Cousasdos avós”. Podrán participar los alumnos de Tercer Ciclo de Educación Primariay del Primero de Educación Secundaria Obligatoria.

- CASA DO CESTEIRO: Para poder recuperar y dinamizar la cestería tradicional deGalicia, la “Casa do Cesteiro” , desenvuelve acciones de investigación, puesta envalor y transmisión del oficio de cesteiro.El centro oferta un extenso programa formativo en cestaría tradicional y cuenta conuna exposición de cestaría que se puede visitar en el horario del Centro. Dirección: C/Real, 10. Telf: 986 224 003. www.vigo.org/artesanía. Horario: de 9:30h a 14:00h y de 16:00h a 20:00h.

INSTITUTO CAMÕESDirección: Plaza Almeida s/n. Telf.: 986 430 370.Horario: 10:30 a 14:00 h. / 15:30 a 19:00 h.-La Casa de Arines ofrece los siguientes servicios: BIBLIOTECA / VIDEOTECA /

INTERNET / GALERÍAS y OTRAS EXPOSICIONES.

GALERÍAS y OTRAS EXPOSICIONES

SALA DE EXPOSICIONES DE LA CASA DE LA JUVENTUDDirección: López Mora, 31. Telf.: 986 294 806.Horario: de lunes a viernes de 10:00 h a 14:00 h y de 17:00 h a 21:00 h. -Exposición colectiva de pintura de “nenos de primaria”, del 4 al 16 de mayo.-Exposición de pintura y escultura de trabajos de 1º de Bachillerato Artístico, del 19

de abril al 2 de mayo.-Exposición: “Nenas do Club Beiramar – Mostra 2006”, pinturas de niñas de la

Asociación Beiramar

SARGADELOSDirección: Urzáiz, 17 bajo 3. Telf.: 986 220 050.Horario: de lunes a sábados de 10:10 h a 13:30 h y de 16:30 h a 20:30 h.- Exposición “Inclusión-Exclusión Social”, del 3 al 12 de mayo.

BURÓ-LOFTDirección: Sanjurjo Badía, 27. Telf.: 986 261 508.Horario: de lunes a sábado de 10:00h a 14:00h y de 17:00h a 20:30h.- Exposicición de pintura de Teresa Irisarri, durante todo el mes.

BACELOSDirección: C/Progreso, 4. Telf.: 986 224 785.Horario: de 12:00 h a 13:30 h y de 17:30 h a 21:00 h.- Exposición de pintura de Juan Rivas, del 19 de mayo al 30 de junio.

ANDROXDirección: Vía Norte, 22. Telf.: 986 433 848.Horario: de lunes a viernes de 19:00 h a 21:00 h.- Exposición de escultura e instrumentos musicales de Juan Carlos Gorgojo, durante

el mes de abril hasta el 20 de mayo.

ART NEXTDirección: Doctor Cadaval, 21. Telf.: 886 116 448.Horario: de lunes a viernes de 11:00 h a 14:00 h y de 17:30 h a 21:00 h.- Exposición “Maestros de la Pintura Gallega”, durante todo el mes de mayo.

GALERIA MARIA PREGODirección: Luis Taboada, 21, 2º izda. Telf.: 986 223 149.Horario: de lunes a sábado de 11:30h a 13:30h y d e18:00h a 21:00h.-Exposición de Melchor Martínez “Rosebud”, del 5 de abril al 6 de mayo.-Exposición de Virginia Prego, del 11 de mayo al 10 de junio.

GALERIA ad-hocDirección: C/ Joaquín Loriga, 9. Telf: 986 228 656.Horario: de martes a sábados de 11:00 h a 13:30 h y de 17:00 h 21:00 h.-Exposición de dibujos de Azucena Vieites, en la primera planta, desde finales de

marzo al 13 de mayo.-Exposición de André Cepeda “Moving #2”, del 18 de mayo al 24 de junio.

CASA DE LA JUVENTUD

GALERÍA ANDROX

GALERÍA DUA2

11

-Exposición de Arturo Fuentes, Instalación en la Sala Callejón Núñez, desde finalesde marzo al 13 de mayo.

GALERIA DUA2Dirección: Marqués de Valladares, 37 bajo. Telf.: 986 113 233Horario: de lunes a viernes de 11:00h a 14:00h y de 18:00h a 21:00h, sábados de12:00h a 14:00h.- Exposición de pintura de Felipe Criado, durante todo el mes de mayo.

GALERIA EURO ARTEDirección: C/Coruña 32 bajo. Telf.: 986 229 698.Horario: de lunes a viernes de 10:30h a 14:00h y de 17:00h a 21:00h, los sábadossolo por la mañana.-Exposición permanente de pintores y escultores gallegos.

GALERIA MONTEBLANCODirección: Don Bosco, 33. Telf.: 986 431 122.Horario: de lunes a viernes de 19:00 h a 21:30 h.-Exposición permanente de pintura gallega de ayer a hoy, durante todo el mes de mayo.

PM 8Dirección: Pablo Morillo, 8. Telf.: 986 434 333.Horario: de lunes a sábados de 11:30 h a 13:30 h y de 18:30 h a 21:00 h.-Exposición de pintura de Xurxo Martino, del 27 de abril al 27 de mayo.

GALERIA ALPIDEDirección: Avda de Castrelos, 118 y López de Neira nº5 1º. Telf.: 986 239 646.Horario: de lunes a viernes de 17:00 h a 21:00 h.-Exposición de pintura de Ramón Deside, en el Centro de Arte Alpide de Castrelos,

hasta finales de junio. -Exposición de pintura de Ángel Sevillano, en el Centro de Arte Alpide de López de

Neira, hasta finales de junio.

GALERÍA CHROMADirección: Florida, 34. Telf.: 986 204 948.Horario: De lunes a sábado de 18:00 h. a 21:00h.-Exposición “DESDE LA OTRA ORILLA” de RUBÉN BORRÉ, del 21 de abril al 12 de mayo.

GALERÍA DE ARTE TERMESDirección: C/ Amor Ruibal, 13 A.Horario: de 10:30h a 13:30h y de 17:30h a 21:30h.- Exposición de Miguel Mayal “Fumando Espero...”, hasta el 19 de mayo.

ANTICUARIOSJUAN LEPINA C/Marqués de Valladares, 2. Telf: 986 432 069ANTIGÜEDADES RODAS Plaza de la Piedra, 6. Telf- 986 437 924MONTENEGRO C/Velázquez Moreno, 20. Telf- 986 430 744PABLO RODEIRO C/Chano Piñeiro, 11 5ºD. Telf- 986 231 510Para más información www.anticuariosgalicia.com.

LICEO MARÍTIMO DE BOUZASDirección: Av Eduardo Cabello, 8. Telf: 986 239 955.Horario: de 18:00h a 21:30h. -Exposición de la Academia Cabaleiro, hasta el 7 de mayo.

TEATRO

TEATRO ENSALLEDirección: C/ Chile, 15. Telf: 986 485 609.Horarios de las funciones: Jueves y domingos. 21:00 h. Viernes y sábados 22:00 h.

TEATRO:-“ISTO FERVE 06´”, 2º Encuentro Contemporáneo de Teatro y Danza, del 1 al 28 de

mayo: teatro y danza de aqui y de más allá. ISTO FERVE, es un encuentro, unareunión de movimientos y malestares.

-VOL. NUM. UNO, Cía Lucier, del 4 al 7 de mayo.-ME LLAMO WALTER/IMPASSE, Cía Erre que erre Danza, del 12 al 14 de mayo.-COREOGRAFÍA URBANITAS, Cía Pisando Ovos, del 19 al 20 de mayo en el MARCO, el

día 19 a las 17:00h y 20:00h y el 20 a l as 12:00h y 20:00h.-TE HAS PERDIDO EL MAR, Cía Teatro Ensalle, del 26 de mayo al 4 de junio.

C U L T U R A : A C T I V I D A D E S Y E X P O S I C I O N E S

GALERÍA CHROMA

GALERÍA ALPIDE

GALERÍA CHROMA

12

PROYECCIONES:-DIVADLO E A.P.A.A.I (video-danza), proyección y charla coloquio enel MARCO, el día 11 de mayo a las 20:00h.

CURSOS:-Curso de Movimiento y Voz, Curso de Marco Regueiro Cia Lucier .Plazas limitadas,

del 1 al 5 de mayo.-Curso Taller, Curso de Mario G. Sáez, Erre que Erre. Plazas limitadas, del 8 al 11de mayo.CONCIERTOS:-Es un árbol, el 18 de mayo.EXPOSICIONES:-Exposición de Sabela Braña, pintura, durante el mes de mayo.

TEATRO ARTE LIVREDirección: C/ Vázquez Varela, 19. Telf: 986 114 444

Esta nueva instalación cultural ofrecerá un programa diferenciado para la ciudad de Vigo,de modo que los martes y miércoles se dedicarán a la formación de actores con cursos deteatro para todas las edades; los jueves serán los días dedicados a la música y la danza;y los viernes, sábados y domingos, se representarán las obras para adultos. Además de laprogramación convencional, los fines de semana por la tarde habrá música y danza paraniños; los domingos por la mañana, tendrán lugar sesiones de cuentacuentos, los viernesa media noche se celebrará un cine club; asimismo, la dirección del teatro tiene previstoorganizar un ’café literario’ al menos una vez al mes.

PROGRAMACIÓN MAYO: - EVITA, EVA PERÓN, hasta el 2 de julio. Horarios: Viernes 22:00 h, Sábados 20:30 h

y 22:30 h y Domingos 20:30h.- PETRONILA, Y LA PRINCESA VALIENTE, Sombras, títeres y actores. Horarios: todos

los domingos a las 12:00h.Venta de entradas: Taquilla del teatro de Jueves a Domingo a partir de las 20:00 h.En todos los Centros de El Corte Ingles de España y Portugal. Ventas por Internet (ElCorte Ingles).Precios: Zona 1 - 13 €. Zona 2 - 10 €. (Temporada del 24 de mazo al 2 de de julio).

BIBLIOTECA PÚBLICA CENTRAL DE VIGODirección: C/ Joaquín Yáñez, 6. Telf.: 986 229 074Horario: De lunes a viernes de 9:00 h a 20:30 h y sábados de 10:00 h a 14:00 h.

“ACTIVIDADES MAYO DE 2006”- VISITAS ESCOLARES (desde 3 años) Martes, miércoles y jueves 10:30-12h.

Biblioteca infantil-juvenil. Te enseñamos cómo es la biblioteca, cómo funciona yqué podemos encontrar (Cita llamando a: 986 229 074)

- TALLER DE PRENSA ESCRITA PARA COLEGIOS (ATLÁNTICO DIARIO) Lunes y viernesa las 10:00h. Niños de 5º e 6º de primaria. Máximo 25 niños. Cita llamando aAmalia Gallego (tlf: 625 477 237)

- CLUB DE LECTURA DE ADULTOS Miércoles 17:30-18:30 h. Sala de Conferencias. Ungrupo de personas lee el mismo libro y se juntan un día a la semana paracomentarlo y hablar. Vamos a leer: “LAS UVAS DE LA IRA” de Jonh Steinbeck(Salinas, California 1902-1968)

- CLASES DE SUPERVIVENCIA PARA ADULTOS INMIGRANTES Viernes de 18:30 a20:30. Para más información contacte con la Oficina de Inmigración delAyuntamiento de Vigo. Tlf.: 442356

- II SEMANA DE LA “REGUEIFA” (taller para niños). 9, 10 y 11 de mayo a las 10:00 y alas 12:00. Imparten Pinto de Herbón e Luis o Caruncho. Cita en el 986 229 074

- “LOS SÁBADOS CUENTO” Sábados (11:30 a 12:30) En sala Infantil. Aforo limitado alos 25 primeros niños.*6 de mayo: “Las hermanastras de Cenicienta” de Violeta Monreal; Fernando Lalana*13 de mayo: “O rei avarento” de Vicente Risco*20 de mayo: contada de CARAMUXO para rapaces*27 de mayo: “¿Por qué os elefantes teñen trompa? De R. Kipling

ADEMÁS:- Visitas guiadas para adultos (se enseña la biblioteca lo que puedas encotrar en ella).- Formación de usuarios (te aprendémos a manejar y a buscar la información)- Consultas de bases de datos (en cdrom, en linea): Ardán, Westlaw, Ocenet, Espasa,

Cuadernos de pedagogía, etc. - Acceso a internet gratuíto (solo necesitas ser socio de la biblioteca)- Servicio de desideratas (si no tenemos el libro que buscas, puedes solicitar su compra)

Para más información llama o acércate a la Biblioteca. BIBLIOTECA PÚBLICACENTRAL DE VIGO: C/ Joaquín Yáñez nº 6 (Casco vello). Telf. 986 229 074. Fax:986 227 342. e-mail: bibli.central.vigo@xunta.es.

C U L T U R A : A C T I V I D A D E S Y E X P O S I C I O N E S

F E R I A S , O C I O , D E P O R T E S Y O T R O S E V E N T O S13

IFEVI (INSTITUTO FERIAL DE VIGO)Dirección: Avda del Aeropuerto, 772 Telf.: 986 486 144www.ifevi.es

El Recinto Ferial de Cotogrande cuenta con tres pabellones, siendo su capacidadtotal de 30.000m2.Además está dotado con una serie de servicios complementarios:auditorio, salas de trabajo y reuniones, cabinas de traducción simultánea,videoconferencia, salas de prensa y servicios de restauración entre otros.

PROGRAMACIÓN PARA EL MES DE MAYO:- XV SALÓN DEL AUTOMÓVIL, MOTOCICLETA E INDUSTRIA AUXILIAR DEL AUTOMÓVIL

DE VIGO, del 29 de abril al 7 de mayo.- MOTOROCASIÓN VIGO 2006. VI SALON DEL VEHICULO USADO Y DE OCASIÓN, del

13 al 17 de mayo.- NAVALIA. FERIA INTERNACIONAL DE LA INDUSTRIA NAVAL VIGO 2006, del 23 al 25

de mayo.

CINE CLUB LUMIÉREDirección: Doctor Cadaval 33, 4ºA - 36202 Vigo - Telf.: 986 220 910Apartado de Correos, 190 - 36200 Vigowww.lumierevigo.com • info@lumierevigo.com

13º ANIVERSARIO- MAYO 8 TIAN BIAN YI DUO YUN (EL SABOR DE LA SANDÍA) MING-LIANG TSAI

TAIWÁN-FRANCIA 2005; 114 minutos. COR. V.O.S.C.

- MAYO 15 ODGROBADOGROBA (DE FOSA EN FOSA) JAN CVITKOVI? CROACIA-ESLOVENIA 2005;103 minutos.COR - V.O.S.C.

- MAYO 22 MONDOVINO (MONDOVINO) JONATHAN NOSSITER - USA-FRANCIA -ARXENTINA - ITALIA 2004; 135 minutos. COR -V.O.S.C.

- MAYO 29 KRÓTKI FILM O ZABIJANIU (NO MATARÁS) KRZYSZTOF KIESLOWSKI.POLONIA 1988; 84 minutos. COR - V.O.S.C.

AUDITORIO DEL AYUNTAMIENTO Plaza del Rey s/n a las 20:30h

COLABORACIONES- En la colaboración habitual con la ALIANZA FRANCESA, este mes proyectaremos la película

EXILIO, de TONY GATLIF. Francia, 2004. El próximo JUEVES, 16 DE MARZO, en el Auditorio delCentro Cultural Caixanova, a las 20.30 horas.

- El cineclub cuenta con una pequeña videoteca de 200 títulos, elegidos con los mismoscriterios de interés y calidad que el resto de la programación. El servicio es gratis para laspersonas asociadas.

- Todas las personas asociadas que dispongan de correo electrónico podrán solicitar el envío dela programación.

- No se permitirá el acceso al auditorio una vez comenzada la proyección.- Gracias al acuerdo con CLUB VADEMECWM, todas las personas asociadas tendrán un descuento

del 30% en las entradas (NO ANTICIPADAS) a los conciertos de su programación habitualdespués de la presentación del carnet.

- Gracias al acuerdo con DVD CLUB, ARTE I ENSAIO ( Progreso, nº 5), todas las personasasociadas tendrán un descuento de 5 euros en las tarifas habituales, después de lapresentación del carnet.

PRECIOS: Cuota anual soci@: 15 €. Cuota película soci@: 3 €. Cuota películacolaborador@: 4 €. PARAD@S, JUBILAD@S Y PENSIONIST@S con carnet: 3 €

Colaboran:FEDERACIÓN DE GALICIA DE CINECLUBS, CONCEJALÍA DE FIESTAS Y ANIMACIÓNSOCIOCULTURAL DEL AYUNTAMIENTO DE VIGO Y CINE CLUB LUMIÉRE

CINES*CINES YELMO CINEPLEX VIGODirección: CC Travesía, Travesía de Vigo s/n.Telf.: 986 265 440. Venta telefónica: 902 220 922*CINE BOX PLAZA EDirección: CCPlaza Elíptica. Francisco Fernández del Riego s/n.Telf.: 986 494 203*CINE NORTEDirección: Vía Norte, 22.Telf.: 986 226 519 // 986 227 513

F E R I A S , O C I O , D E P O R T E S Y O T R O S E V E N T O S14

*CINE SALESIANOSDirección: Venezuela, 3.Telf.: 986 435 140. www.cinesalesianos.com

AUDITORIO DEL AYUNTAMIENTO DE VIGO-Los días 2, 3, 4 y 5 Semana de Teatro Escolar: Colegio Los Sauces. Horario de

mañana y tarde.-Día 7 “Un Día para la Esperanza”, organiza: Intermón, Campaña de Concienciación:

Actividades lúdico-musicales.-Día 12, Festival de Danza del Colegio Escultura Acuña.-Día 13, Concierto musical de Diez + Algo con escenificación y proyección de imágenes.-Día 16, Actuación del Coro Gospel de Vigo.-Día 24, actuación de la Escuela de Danza “Freitas”.-Día 25, el Cónsul General de Argentina organiza su festividad.-Día 26, actuación de la “Escuela Municipal de Danza”.

DEPORTES-CAMPEONATO NACIONAL DE LIGA (1ª DIVISIÓN):REAL CLUB CELTA DE VIGO – F.C.BARCELONA El 3 de mayo.REAL CLUB CELTA DE VIGO – GETAFE, C.F. El 14 de mayo.

-EVENTOS DEPORTIVOS:-DIRT JUMP SHOW (Exhibición de mountain bike) El 5 de mayo en el cruce de

Velázquez Moreno y Príncipe, a las 19:30h.-OCTAVIO – HUELVA BM MASC El 6 de mayo a las 18:00h en el Pabellón Central.-CAMPEONATO NACIONAL DE GIMNASIA RÍTMICA El 6 de mayo en la Pista Roja.-V. STICK – GIRONA HCK MAS 1ª El 6 de mayo a las 21:00h en el Pabellón de Bouzas.-CAMPEONATO PROVINCIAL DE PATINAJE El 6 y 7 de mayo de 9:00h a 21:00h en el

Pabellón del Carmen.-APERTURA JUEGOS DE NATACIÓN El 7 de mayo de (disminuidos psíquicos) 9:00h a

13:00h, en el Pabellón Central.-CROSS ESCOLAR IGLESIA DE VALLADARES El 7 de mayo de 9:30h a 13:30h.-TROFEO CONCELLO DE REDONDELA CICLISMO JUNIOR El día 7 de mayo en el cruce

de la Av. De Galicia con Buenos Aires a las 10:15h.-CAMPEONATO PROVINCIAL DE VOLEIBOL DEPORTE ESCOLAR El 7 de mayo de 9:00h

a 14:00h en el Pabellón de Teis.-FASE ASCENSO 1ªA DEL CARBALLAL DE BALONCESTO Del 12 al 14 de mayo en el

Pabellón del Berbés.-CIRCUITO DIPUTACIÓN DE CICLISMO El día 13 de mayo salida desde Bouzas

C/Eduardo Cabello a las 16:00h.-ANFIV-ONCE BC MAS D. HONOR El 13 de mayo a las 19:00h en el Pabellón de Bouzas.-COPA PROVINCIAL DE BADMINTON El 13 de mayo de 9:30h a 19:00h en la Pista Roja.-CROSS ESCOLAR PÁRROCO DON CAMILO El día 13 en Matamá de 10:00h a 14:00h.-CAMPEONATO GALLEGO DE ESGRIMA El 13 de mayo de 9:00h a 18:00h en el

Pabellón de Coya.-9ª FESTA: DÍA DEL PATÍN. El 17 de mayo de 10:00h a 19:00h en el Pabellón de las Traviesas.-V DUATLÓN RECONQUISTA DE VIGO El 21 de mayo en Bouzas. Organiza Club Triatlón Vigo.-CROSS ESCOLAR SOBREIRO El 21 de mayo en Valladares de 10:00h a 13:00h. -XXVII MEDIO MARATÓN POPULAR DE COYA El 21 de mayo en Coya. Organiza A.VV.

Cristo da Victoria. De 10:00h a 14:00h. -9ª FESTA: DÍA DA RÍTMICA. El 27 de mayo de 10:00h a 19:00h en el Pabellón de las Traviesas.-ANFIV-G.CANARIA BC MAS. D.HONOR El 27 de mayo a las 19:00h en el Pabellón de Bouzas.-V.STICK - FEIV HCK MAS 1ª El 27 de mayo a las 21:00h en el Pabellón de Bouzas.-CARRERA DE LA MUJER El 28 de mayo salida a las 11:00h de la Rotonda de los

Canteiros en Bouzas, llegada al Náutico a las 14:00h.

COPA DEL MUNDO DE MOUNTAIN BIKEEn el Monte de Fragoselo, Coruxo, el 5, 6 y 7 de mayo.Contacto de la organización: www.vigomtbworldcup.comInfo@vigomtbworldcup.com • Voluntarios@vigomtbworldcup.comTravel@vigomtbworldcup.com • Press@vigomtbworldcup.com

RP3 Asociación Depotiva. C/Abeleirra Menéndez nº1. 36202 VigoTelf.: 00 34 986 434 190. Fax: 00 34 986 223 734 Contacto: Guillermo Janeiro.

PROGRAMACIÓNJUEVES (04/05): 08:30h - 11:00h: UCI/ Inspección del circuito de descenso. 10:00h -13:30h: Inscripción para DH/4X World Cup. 11:00h - 12:00h: UCI/Inscripción del

F E R I A S , O C I O , D E P O R T E S Y O T R O S E V E N T O S 15

circuito de 4-Cross. 14:00h - 16:00h: Corredores - Equipos / Inspección a pié deldescenso. 15:00h - 18:00h: Inscripción para DH/4X World Cup. 16:00h - 17:30h:Entrenamientos de 4X.

VIERNES (05/05): 09:30h - 12:00h: Fin de Inscripciones World Cup. 09:00h - 12:00h:Circuito de Descenso abierto para entrenamientos. 12:00h - 15:00h: Entrenodescenso para Top 80 hombres y Top 30 mujeres. 15:30h - 17:00h: Entrenamiento de4X. 17:30h 18:30h: Calificación 4X. 18:30h - 18:45h: Reunión Managers de Equipos.

SABADO (06/05): 09:00h - 12:00h: Circuito de descenso abierto para entrenamientos.12:00h - 14:00h: Entreno descenso para Top 80 hombres y Top 30 mujeres. 14:00h -15:00h: Sesión Cronometrada. Entreno DH para Top 80 hombres y Top 30 mujeres.16:00h-16:30h: Reunión Managers de equipos. 17:00h-18:15h: Entrenamientos de4X. 18:30h-19:30h: FINALES WORLD CUP 4-CROSS. 19:30h-19:45h: 0CeremoniaProtocolaria World Cup DH y conferecia de prensa.

DOMINGO (07/05): 08:00h-08:45h: Circuito de descenso abierto paraentrenamientos. 08:45h-09:45h: Entreno descenso para Top 80 hombres y Top 30mujeres. 10:15h-13:15h: WORLD CUP SEMI FINALES DE DESCENSO. 13:45h-15:45h:WORLD CUP FINAELS DE DESCENSO. 15:45h-16:00h: Ceremonia Protocolaria WorldCup DH y conferencia de prensa.

CONCIERTOSViernes, 05/05/2006 Gira 2006 -OBK Sala: A !Sábado, 06/05/2006 Derechos Reservados - Zumbido Sala: AnoetaSábado, 06/05/2006 Manos de Topo + John Marvellous + Portrait + Öscar Sala: La

Iguana ClubMiercoles, 10/05/2006 Dom Mariani The Rippled Souls Sala: La Fabrica de ChocolateViernes, 12/05/2006 Dreams of Dolly Sheep - El Yuyo - Kogito - Os Tres Trebóns e O

vendaval do Rosal Lugar: Torreiro de Liñares - Canido.Martes, 16/05/2006 Severe Torture - The Dismember Sala: La Iguana ClubMiércoles, 17/05/2006 Elliott Brood Sala: Club VademecumViernes, 19/05/2006 6pm + Sebastpool + Deuteronistas Sala: Club VademecumViernes, 19/05/2006 Delorean Sala: La Fábrica de ChocolateSábado, 20/05/2006 Lastrick + Prap´s + SaldosArias + Ofensiva Sala: AnoetaMartes, 23/05/2006 Banda Bassotti Sala: La Iguana ClubMiércoles, 24/05/2006 Marah Sala: La Iguana Club

Los conciertos son susceptibles de modificaciones

VERBUM JAZZ CAFÉDirección: Avda Samil, 17 (planta baja del Museo Verbum) Telf.: 986 241 430Entrada: Gratuita

- El Verbum Jazz Café, es una nueva referencia musical en la ciudad que combinará elservicio gastronómico con el jazz.

Durante el mes de mayo habrá actuaciones en directo de jazz, para más informaciónsobre actuaciones 986 241 430.

UNIVERSITAS CAFÉDirección: Ciudad Universitaria de Vigo, Área Comercial local A1. Telf.: 986 465 083Entrada: gratuitaRastrillo: En universitas café podrás encontrar un montón de objetos y cosas

curiosas de segunda mano, si te animas puedes comprarlas.

CAFÉ DEL ARRABALDirección: C/Real, 24. Telf.: 986 313 819Entrada: gratuita

- Actuaciones en directo durante el mes de mayo, de lunes a sábado a partir de las00:00h, Tangos, fados, habaneras y boleros.

- Exposición permanente de pintores gallegos y argentinos.

EL FENICIODirección: C/ Couto San Honorato, 26. Telf: 986 126 874

El Fenicio es un nuevo restaurante de cocina libanesa que combina el serviciogastronómico con una sobremesa estilo medio-oriente con un Arggle (pipa deagua) y con actuaciones en directo de danza del vientre.

F E R I A S , O C I O , D E P O R T E S Y O T R O S E V E N T O S16

VIGO A ESCENA - CIRCUITO TEATRAL POR BARRIOSDía 5 de mayo: A las 19:00h en el Salón de Actos del Real Club Náutico PF. “A LOCA

MOTORA”. Obra: “A loca Motora”.Día 6 de mayo: A las 18:00h en el Centro Cultural Rueiro de Coya. PF. “A LOCA MOTORA”.

Obra: “A loca Motora”.Día 6 de mayo: A las 20:00h en UVCD de Candeán PA. “FULANO, MENGANO E CITANO”.

Obra: “O Faro”.Día 6 de mayo: A las 20:00h en el Liceo Marírtimo de Bouzas. PA. “SÍSIFO TEATRO”. Obra:

“El Beso de la Mujer Araña”.Día 13 de mayo: A las 19:00h en el Centro Cívico de Teis PF. “THE PINGA TEATRO”. Obra: “O

rei dos Mares”.Día 14 de mayo: A las 19:00h en UVCD de Candeán PA. “TEATRO AFORO”. Obra: “En alta

mar”.Día 14 de mayo: A las 20:30h en la AVV “Emilio Crespo” de Navia. Pa. “TEATRO AVENTO”.

Obra “Monstros”.Día 20 de mayo: A las 18:30h en CRAC de Corujo PF. “ARTELLO TEATRO”. Obra: “De Fábula”.Día 20 de mayo: A las 20:00h en la AVV de Fragoso .PA. “SÍSIFO TEATRO”. Obra “El Beso

de la Mujer Araña”.Día 20 de mayo: A las 20:30h en la AVV San Miguel de Oia. PA. “TEATRO AFORO”. Obra:

“En Alta Mar”.Día 21 de mayo: A las 20:00h en SCDR “Helios” de Bembrive. PA. “TEATRO AVENTO”. Obra:

“Monstros”.Día 27 de mayo: A las 20:00h en el IES Santa Irene. PA. “DISQUE DANZA”. Obra:

“Cadanseu Chapeau”.

SÚBETE Ó CASTROCastroensayos: - Ensayos Grupos musicales (Lunes a jueves: 17:00h-21:00h, viernes de 17:00h-

23:00h, sábados de 12:00h-14:00h y de 17:00h-23:00h)-Curso de Vocalista I (Lunes de 19:00h-20:00h)-Curso de Vocalista II (Lunes de 20:00h-21:00h)-Curso de Batería I (Viernes de 17:00-18:00h)-Curso de Batería II (Viernes de 18:00-19:00h)-Curso de Bajo eléctrico I (Viernes de 19:00-20:00h)-Curso de Bajo eléctrico II (Viernes de 20:00h-21:00h)-Curso de Guitarra eléctrica I (Sábado de 11:00h-12:00h)-Curso de Guitarra eléctrica II (Sábado de 12:00-13:00h)-Curso de Guitarra eléctrica III (Sábado de 13:00-14:00h)-Haz tu maqueta (haciendo solicitud previa)Cibercastro:

Permanente: Internet, Chat y juegos, Punto de Información Juvenil, Revistasjuveniles y Comiteca, Biblioteca virtual y programoteca freeware, Dardos, Ajedrez,Juegos de mesa, Escucha tu música, Brookcrossing, Información Linux.

Lunes a Jueves:Mecanografía (lunes y martes 17:00h-18:00h) Cursos y talleres. AsesoramiernoAsociaciones juveniles* (miércoles 18:00h-20:00h). Espacio Asociaciones Juveniles*(19:00h-21:00h)

Viernes: Curso de Iniciación Linux (17:00h-18:00h) Sábados. Skate & Roller (12:00h-14:00h).Campeonato de juegos en la red (18:00h-20:00h)

Castroescena:- Iniciación al teatro I (viernes 19:00h-20:00h) - Iniciación al teatro II (viernes 20:00h-21:00h) - Espacio Ensayo Teatro* - Curso de Danza Oriental I (viernes 17:00h-18:00h)- Curso de Danza Oriental II (viernes 18:00h-19:00h) - Iniciación Break Dance I(sábado 17:00h-18:00h) - Iniciación Break Dance II (sábado 18:00h-19:00h)*Hay que hacer solicitud previa. Horario: lunes a jueves de 17:00h a 21:00h, viernes de 17:00h a 23:00h , sábados de12:00h a 14:00h y de 17:00h a 23:00h.

CASTRO CONCIERTOS 2006: Todos los sábados de 23:00h a 1:00h:- Sábado 6 de mayo: DR. BOURBON • CHEYONKY DE KENTUKY- Sábado 13 de mayo: CITY BANSHEE • INERTTES- Sábado 20 de mayo: SOLD OUT • DE LUTO POR TI- Sábado 27 de mayo: MARABÚ • THE SOUL JACKET

TAI CHI: Todos los domingos de 10:00h a 11:00h de la mañana en la pista de skate del Castro.

F E R I A S , O C I O , D E P O R T E S Y O T R O S E V E N T O S 17

ANDA EN BICI POR EL BERBÉSTodos los domingos de 11:00h a 14:00h todos aquellos que deseen acercarse a la

zona del Berbés, podán hacerlo con sus bicletas, ya que se habilitará una zonade uso exclusivo para bicicletas. Organiza: A Golpe de Pedal.

TARDES Y NOCHES VIVAS5 DE MAYOPabellón Instituto O Castro 22:00h-23:30h. Taller de bisutería y reciclaje 23:30h-01:00h. Tai-Chi 22:00h-01:00h. Pachanga nocturna al aire libre 22:00h-01:00h.Juegos de mesa 22:30h-01:00h. Rol en Vivo “Asesinato en la Casa Blanca”Pabellón del Berbés 23:30h-00:30h. Método Pilates 23:30h-01:30h. Protocolo deEtiqueta y Ceremonial 23:30h-01:30h. Cócteles sin alcohol 23:00h-01:30h.Musculación y Squash 23:00h-00:15h. Baloncesto “Vigo en Xogo” 00:15h-01:30h.Baloncesto “Vigo en Xogo”Espacio Joven del Castro 17:00h-18:00h. Iniciación a Linux. 18:00h-19:00h. DanzaOriental *(1) 19:00h-21:00h. Iniciación al Teatro *(1) 20:00h-23:00h. Liga de Juegosen Red. 17:00h-23:00h. Internet, Chat y Messenger. 21:00h-23:00h. Espacio Abierto*(2) 21:00h-23:00h. Torneo de Risk y Monopoly. 21:00h-23:00h. Dardos Electrónicos.A. Vecinal Camino V. de Coia 19:00h-21:00h. Acceso a InternetPabellón de Coia 23:00h-01:00h. Taller de Improvisación Teatral. 23:00h-01:00h.Pachanga de Fútbol. 23:00h-0100h. Iniciación al Hip-Hop.A. X. Abertal 19:00h-21:00h. Hazlo tu mismo: abalorios, pulseras, cuero 21:00h-22:30h.Taller de Cocina. 17:30h-22:30h. Acceso a Internet. 17:30h-22:30h. Sala Multiusos *(3)

6 MAYOPabellón Instituto O Castro 22:00h-23:30h. Taller de Bisutería y Reciclaje 23:30h-01:00h. Percusión-Tambores 22:00h-01:00h. Pachanga Nocturna al aire libre.22:00h-01:00h. Juegos de MesaPabellón del Berbés 23:15h-01:15h. Danza del Vientre. 23:30h-01:30h. CocinaJaponesa 23:15h-01:15h. Origami: Muñecas Japonesas de papel 23:00h-01:30h.Musculación y Squash. 22:15h-23:30h. Baloncesto “Vigo en Xogo” 23:30h-00:45h.Baloncesto “Vigo en Xogo”Espacio Joven del Castro 17:00h-18:00h. Iniciación al Break-Dance *(1) 19:00h-20:00h. Planta-ME 20:00h-23:00h. Liga de juegos en Red. 17:00h-23:00h. Juegos deMesa. 17:00h-23:00h. Internet, Chat y Messenger. 17:00h-23:00h. Espacio Abierto*(2) 20:00h-23:00h. Torneo de Risk y Monopoly 20:00h-22:00h. Dardos Electrónicos.A. X. Abertal 19:00h-21:00h. Taller de malabares. 21:00h-22:30h. Globoflexia. 18:00h-21:00h. Acceso a Internet. 18:00h-21:00h. Sala Multiusos *(3)

12 MAYOPabellón Instituto El Castro 22:00h-23:30h. Taller de Tatuajes de HENNA 23:30h-01:00h. Tai chi 23:30h-01:00h. Lenguaje de signos 22:00h-01:00h. Pachanganocturna al aire libre 22:00h-01:00h. Juegos de MesaA.X. Cancerbero 23:00h-02:00h. Blood bowl a un millón de coronasPabellón del Berbés 23:15h-01:15h. Baile Moderno 23:30h-01:30h. Tiro con Arco23:30h-01:30h. Jabones Aromáticos 23:00h-01:30h. Musculación y Squash 23:00h-00:15h. Baloncesto “Vigo en Xogo” 00:15h-01:30h. Baloncesto “Vigo en Xogo”.Espacio Joven del Castro 17:00h-18:00h. Iniciación a Linux 18:00h-19:00h. DanzaOriental *(1) 19:00h-20:00h. Velas de Coco 19:00h-21:00h. Iniciación al Teatro *(1)20:00h-23:00h. Liga de Juegos en Red 17:00h-23:00h. Internet, Chat y Messenger21:00h-23:00h. Espacio Abierto *(2) 21:00h-23:00h. Torneo de Risk y Monopoly21:00h-23:00h. Dardos ElectrónicosA. Vecinal Camiño V. de Coya 19:00h-21:00h. Acceso a Internet.Pabellón de Coya 23:00h-01:00h. Batuka 23:00h-01:00h. Pachanga de Fútbol23:00h-01:00h. DardosA. X. Abertal 19:00h-21:00h. Hazlo tu mismo; Pendientes, Llaveros, Carteras 21:00h-22:30h. Taller de cócteles sin alcohol 17:30h-22:30h. Acceso a Internet 17:30h-22:30h. Sala Multiusos *(3)

13 DE MAYOPabellón Instituto El Castro 22:00h-23:30h. Taller de Tatuajes de Henna 23:30h-01:00h. Tai chi 23:30h-01:00h. Lenguaje de signos 22:00h-01:00h. Pachanganocturna al aire libre 22:00h-01:00h. Juegos de MesaPabellón del Berbés 23:15h-01:15h. Bailes Latinos 23:30h-01:30h. Taller de candelascreativas 23:00h-01:00h. Taller de Perfumes y Sales 23:00h-01:30h. Musculación ySquash 22:15h-23:30h. Baloncesto “Vigo en Xogo” 23:30h-00:45h. Baloncesto“Vigo en Xogo”

F E R I A S , O C I O , D E P O R T E S Y O T R O S E V E N T O S18

Espacio Joven del Castro 17:00h-18:00h. Iniciación al Break-dance *(1) 19:00h-20:00h. Velas de coco (*1) 22:00h-23:00h. Liga de Juegos en Red. 17:00h-23:00h.Juegos de Mesa 17:00h-23:00h. Internet, Chat y Messenger. 17:00h-23:00h. EspacioAbierto *(2) 20:00h-23:00h. Torneo de Risk y MonopolyA. X. Abertal 20:00h-22:00h. Taller para decorar vasos de cristal. 21:00h-22:30h. Cine18:00h-23:30. Acceso a Internet 18:00h-22:30. Sala Multiusos *(3)

Direcciones:- Casa de la Juventud: C/ López Mora, 31 - Tlf. 986 294 806- Pabellón del Instituto del Castro: C/ J. G. Posada Curros, 1- Pabellón del Berbés: C/ Jacinto Benavente, 1- Espacio Joven del Castro: Monte del Castro, al lado de la pista de bicicletas- A. X. Cancerbero: C/ Heraclio Botana, 6 - bajo izquierda- Pabellón de Coya: Avda. de Castelao, s/n- A. Vecinal Camiño V. de Coya: C/ Marín, 1- A. Vecinal Doctor Fleming: C/ Zamora, 80- Agrupación Deportiva Vigo (Fundación VIDE): C/ Cesáreo González, s/n-AX Abertal: C/Venezuela, 3 bajo.

*(1)-Plazas limitadas*(2)-Espacio Abierto:Un espacio para quedar, reunirse, jugar (juegos de ingenio, ajedrezy juegos de mesa).*(3)-Sala Multiusos: Un espacio para reunirse y jugar (futbolin, pin pon, juegos de mesa...).

OTRAS ALTERNATIVAS DE OCIO TURISMO ACTIVORUTAS EN BOOGIE:MUNDO QUAD oferta rutas en boogie.Dirección: Av. Ramón Nieto, 275Resevas en el telf.: 986 237 832mundoquad@recalvi.es

AUTOMODELISMO:CLUB A. VIGUÉSDirección: Playa de Samil.Telf.: 986 350 326 // 606 335 544Horario y Precio: libre.

BOLERASBOWLING VIGO SAMILDirección: Av Samil, 43 bajo.Telf: 986 240 575.www.bowlingvigo.com

GOLFMondariz Balneario (9 hoyos)Dirección: Avenida Enrique Peinador s/n. Mondariz-Balneario.Telf.: 986 656 200.Horarios: de 9:00 h. a 21:00 h.*Golf Ría de Vigo (18 hoyos)Dirección: Avenida San Lorenzo s/n (Domaio).Telf.: 986 327 003.Horarios: de 9:00 h. a 21:00 h.*Real Aero Club de Vigo (9 hoyos)Direccción: Avenida del Aeropuerto s/n.Telf.: 986 486 645.Horarios: de 9:00 h. a 21:00 h.**Dependiendo de la luz. Formalizar reserva.

EQUITACIÓNLa MurallaDirección: Camiño de Monte, 33. Castrelos Vigo.Telf.: 986 410 454.

CIESUB Centro BuceoDirección: Paseo Valentín Paz Andrade. Bouzas.Telf.: 986 115 431.Horarios: de 10:00 h. a 13:30 h. y de 17:00 h. a 20:00 h.Formalizar reserva.

F E R I A S , O C I O , D E P O R T E S Y O T R O S E V E N T O S 19

PISTA DE TENISDirección: Complejo Samil. Avenida de Samil s/n.Telf.: 986 241 579.Horario: de 8:00 h. a 22:00 h. invierno, de 8:00 h. a 23:00 h. verano.

PISCINAS MUNICIPALES-PISCINA DE LAVADORESDirección: Alcalde LavadoresTelf.: 986 264 744Horario: de lunes a viernes de 7:00 h a 24:00 h, sábados de 7:00 h a 22:00 h y

domingos y festivos de 8:00 h a 14:00 h.-PISCINA DE TEISDirección: Barrio de as CoutadasTelf.: 986 374 649Horario: de lunes a viernes de 7:00 h a 23:45 h, sábados de 7:00 h a 21:45 h y

domingos y festivos de 8:00 h a 13:45 h. -PISCINA DE TRAVIESASDirección: C/ del Carmen s/nTelf.: 986 295 444Horario: de lunes a viernes de 7:00 h a 24:00 h. Sábados de 7:00 h a 22:00 h y

domingos de 8:00 h a 14:00 h.

VUELOS EN AVIONETATempus AirDirección: Avenida Aeropuerto s/n.Telf.: 670 505 858 / 986 268 298.Horarios: de 10:00 h. a 14:00 h. y de 16:00 h. a 20:00 h. en verano, de 10:00 h. a 14:00 h.

y de 15:00 h. a 18:00 h. en invierno.

ALQUILER DE CARAVANAS Y AUTOCARAVANAS:CARACOL PARKDirección: Avda Europa, s/n. Samil-Vigo.Telf.: 986 241 224.

CRUCEROS EN CATAMARÁNNAVIERA MAR DE ONSDirección: Estación maritima da Ria s/n.Telf.: 986 225 272.VIAJES A LAS ISLAS CIES SÁBADOS Y DOMINGOS DESDE EL 6 DE MAYO AL 4 DE JUNIO DE 2006.SALIDAS VIGO: 10:30h, 12:30h, 16:30h y 18:30h.SALIDAS CIES: 13:30h, 17:30h Y 19:30h.PRECIOS: 15,50€ adultos, menores de 12 años acompañados gratis.

CRUCEROS DO ULLA S.L.Dirección: Porto Meloxo, 133. O Grove.Telf.: 986 731 818 (Consultar horarios y precios)

CRUCEROS RÍAS BAIXASDirección: Reboredo, 76. O Grove.Telf.: 986 731 343 // 670 518 669.

CRUCEROS ILLA DE ONSDirección: Cabano, 76. Bueu.Telf.: 627 900 017 // 608 087 181Horarios: salida desde Bueu a las 10:00 h., 11:30 h., 16:00 h. y 18:30 h.

CRUCEROS POR EL RÍO MIÑO AUTNADirección: Avda. Rebullón, 86. Mos.Telf.: 670 880 943 // 629 211 184 (para consultar itinerarios, excursiones, cenas

privadas...).Posibles rutas: Islas Ons desde Sanxenxo y Portonovo. Isla Arousa con rutas guiadas

por catamarán. Ría de Pontevedra en catamarán.CATAMARANES DEL MIÑOInformación y Reservas: 986 447 117 (obligatorio reserva de plaza).www.catamaranesgalicia.com

20

Viaje de ida-vuelta en catamarán de aproximadamente 1h y 30min de recorridomarítimo-fluvial por el Baixo Miño.

PORTOMELOXODirección: Urbanización Os Tilos U 6ª, 3ºH. Santiago de Compostela.En Vigo hay una base en el Club Náutico. Telf: 616 217 619 // 981 801 822.

www.portomeloxo.com // administrador@portomeloxo.comEscuela de vela, submarinismo, pesca, alquiler de barcos, cursos, organización de

excursiones...SAILWAY MARINA DE VIGODirección: C/ Arenal 18, of 14.Telf.: 986 442 351.Alquiler de veleros y cursos de formación práctica de vela, iniciación y perfeccionamiento.

VIGOZOOInformación 986 267 783 // 84Horarios de visitas: de 10:00 h a 20:00 h.

Se encuentra emplazado en el Monte da Madroa a 340 metros sobre el nivel del mar,cerca de la Ría de Vigo. Este zoológico abarca una superficie de 55.676 metroscuadrados, donde la gran mayoría corresponde a superficie ajardinada yrecintos de animales. Dentro del recinto se encuentrandiferentes edificacionesdonde se pueden desenvolver diferentes actividades didácticas.

Las instalaciones cuentan con zonas para aves y mamíferos, reptilario-insectario,mariposario-aviario, un salón de actos, planetario y exposición de astronomía,una granja escuela, una sala de exposiciones no permanentes, una cafetería ytienda de regalos.

PROGRAMA ORDINARIOEducación infantil y especial: Presentación, normas y actividades “toca-toca” (30

min). Proyección opcional en el Auditorio (20 min). El resto de la visita será libre.(60 min).

Educación primaria y secundaria: Presentación, normas y visita guiada temática (90min). Proyección opcional en el Auditorio (30 min).

PROGRAMA “AULA EN EL ZOO” PARA ESCOLARES DE PRIMARIA Y SECUNDARIA Presentación, normas, visita guiada (90 min), toca-toca (30 min), comida y tiempolibre, video (30 min), reptilario (30 min), astronomía (30 min) y gran juego (60 min),taller (30 min) y despedida.Horario: 11:30h-17:30hPrecio: 10€/participante. (1 profesor gratis por grupo).

LUDOTECAS MUNICIPALESLudoteca de la Casa de la JuventudEdades: de 7 a 12 anos. Horario: 16:30 h. a 20:30 h.Dirección: Calle López Mora nº 31 Telf.: 986 294 806Ludoteca del CalvarioEdades: de 4 a 10 años. Horario: 17:00 h. a 20:00 h.Dirección: Calle Sagunto nº 86 Telf.: 986 261 098Ludoteca de CoiaEdades: de 7 a 12 anos. Horario: 16:30 h. a 20:30 h.Dirección: Pavellón de Coia Avda. Castelao s/n Telf.: 986 298 416Ludoteca de CorujoEdades: de 5 a 13 anos Horario: 16:30 h. a 20:00 h.Dirección: Colegio Paz Tintureira C/ Estrada de Fragoselo, 28 Telf.: 986 490 670Ludoteca de LavadoresEdades: de 6 a 12 anos Horario: de 16:30 h. a 20:30 h.Dirección: AA.VV Lavadores Avda. Ramón Nieto 302 Telf.: 986 379 618Para más información: telf:986 294 806www.xuventudevigo.org • xuventude@vigo.org

AULA MUNICIPAL DE ETNOGRAFÍADirección: Saianes, a la derecha de la C-550 en dirección Vigo-Baiona.Horario: de lunes a viernes de 10:00 h a 13:30 h.Para visitas de grupos es necesario solicitar previa cita en el Telf.: 986 460 812.

F E R I A S , O C I O , D E P O R T E S Y O T R O S E V E N T O S

F E R I A S , O C I O , D E P O R T E S Y O T R O S E V E N T O S 21

Proyecto pionero en Galicia: Se trata de una aproximación a la compresión de lanaturaleza marina a través de una óptica etnográfica. Va dirigida no solo agrupos de jóvenes estudiantes, si no también a colectivos profesionales y alpúblico en general.

CENTRO DE ATENCIÓN MUNICIPALPuntos de información general y de apoyo al ciudadano. Existen tres C.A.M:CASCO VELLO: R/Oliva 12, telf:986 226 841CORUXO: Av. Ricardo Mella 296, telf: 986 491 190TEIS: Camiño Maceiras s/n, telf: 986 266 030

ALGUNAS ACTIVIDADES PROGRAMADAS PARA MAYOCasco Vello:El Centro Cívico dispone de un servicio de acceso gratuito a Internet en horario:De lunes a viernes: 10:00h a 13:00h e de 17:30h a 21:30h y Sábados: 9:00h a 13:00h.El Centro Cívico: En la 1ª planta hay un Centro de Atención Municipal (C.A.M) y unpunto de información general y apoyo al Ciudadano. Dispone también de un servicio de acceso gratuito a Internet, en el que también sepuede reservar ordenador de la mañana para la tarde o de un día para otro.Horario: De lunes a viernes: 10:00 a 13:00 y de 17:30 a 21:3o. Sábados: 09:30 a 13:30Teléfono: 986.226.841Dirección: Rua Oliva – N º 12Correo Electrónico: camcascovello@vigo.es

ALGUNAS ACTIVIDADES QUE SE VAN A REALIZAR POR LAS DISTINTAS ASOCIACIONES ENLOS LOCALES DEL CENTRO CÍVICO “CASCO VELLO” DURANTE EL MES DE MAYO.

Formación Nuevas Tecnologías de la Concejalía de Participación Ciudadana (Gratis) Cursos de Informática:

Curso Fecha inicio Fecha fin HorarioTratamiento de textos Iniciación 02-05-06 10-05-06 10:30-12:30Hoja de Cálculo Iniciación 02-05-06 10-05-06 19:00-21:00Tratamiento de textos Perfeccionamiento 11-05-06 18-05-06 10:30-12:30Hoja de Cálculo Perfeccionamiento 11-05-06 18-05-06 19:00-21:00Presentaciones 22-05-06 26-05-06 19:00-21:00Internet iniciación 22-05-06 30-05-06 10:30-12:30Introducción a Internet niños 31-05-06 31-05-06 19:00-21:00Introducción a Internet mayores 31-05-06 31-05-06 10:30-12:30

Para anotarse en el nº de Telf.: 010 (986 810 260)

Oficina Municipal de Voluntariado Reunión mensual de VoluntariosLugar: Salón de Actos Fecha: 25 de Maio Horario: 19:00 a 21:00

Asociación Rede de Mulleres Veciñais Contra os Malos Tratos.Curso de Formación para MediadorasFecha: 2; 3 y 4 de mayo Lugar: Salón de ActosHorario: 17:30 a 21:30 Para anotarse teléfono: 986 222 328

Exposición de Fotografía Tema: “unha ollada a cultura tibetana”Fotógrafo: Martín García Pérez Fecha: Del 6 de abril al 20 de mayo.Horario: Lunes a viernes: 10:00 a 13:00 tardes: 17:30 a 21:30 - Sábados: 9:30 a 13:30Lugar: Salón de Actos.

Asociación Cultural Gnóstica Samael Aun Weor Programa de Conferencias: Técnicas deAutoayuda, Claves de Mejoramiento Personal, Los Misterios de la Vida y la Muerte, etc..Fecha: 15 de mayo. Hora: 20:00 a 21:30 Lugar: Salón de Actos “Casco Vello”

Asociación Veciñal y Cultural “Casco Vello” Charla sobre trasplante de organosLugar: Salón de Actos Centro Cívico Horario: 20:00 a 21:30

Oficina Municipal de Voluntariado. Curso Especifico Servicios Sociales.Fecha: 5; 6; y 8 de mayo Lugar: Salón de Actos Centro CívicoHora: 19:00 a 21:30

Oficina Municipal de Voluntariado. Curso de Dinámicas de Grupo.Fechas: 22; 24; 25 Lugar: Salón de Actos Centro Cívico Horario: 19:00 a 21:00

Servicios Sociales del Ayuntamiento de Vigo. Cursos de Entrenamiento de la MemoriaFechas: Lunes: 10:00 a 11:15, martes: 11:15 a 12:30 y miércoles: 10:00 a 11:15 Lugar: Salón de Actos

F E R I A S , O C I O , D E P O R T E S Y O T R O S E V E N T O S22

Oficina Municipal de Voluntariado. Reunión de Entidades de Acción VoluntariaFechas: 30 de mayo Lugar: Salón de Actos Centro Cívico Horario: 19:00 a 21:00

Cruz Roja Española VideofórumFecha: 18 de mayo Lugar: Salón de Actos Horario: 17:30 a 20:00

Exposición de Fotografía Proyección de diapositivas sobre la exposición: “unhaollada a cultura tibetana” Fotógrafo: Martín García PérezFecha: 20 de mayo Horario: 12:00 a 13:30 Lugar: Salón de Actos.

Asociación Española de Masaje Infantil Charla informativa sobre el masaje infantilFecha: 19 de mayo Horario: 19:30 a 21:30 Lugar: Salón de Actos Centro Cívico

Asociación Cultural Gnostica Samael Aun Weor Charla sobre autoconocimiento y autoayudaFecha: 15 de mayo Horario: 20:00 a 21:30 Lugar: Salón de Actos Centro CívicoCoruxo:-Acceso gratuito a Internet y Biblioteca.Horario: de lunes a viernes de 10:00h a 13:00h y de 17:30h a 21:30h, sábados de9:30h a 13:00h.

Martes y Jueves de 18:00 a 20:00 horas el C.R.A.C de Coruxo organiza dentro delprograma “pensa en ti” curso de Risoterapia en el salón de actos del centro civico decoruxo Duración del curso 30 horas. Inscripciones: lunes de 5 a 7 de la tarde en ellocal de la vocalía o de lunes a viernes en el telefono: 657-760442.

Teis: -CURSOS ADULTOS: INFORMÁTICA (WORD, EXCEL, ACCESS, INTERNET,

POWERPOINT, CONTABILIDAD), AGILIDAD MENTAL, ARTE FLORAL, YOGAINICIACIÓN, YOGA PERFECCIONAMIENTO, TAICHI, GIMNASIA DEMANTENIMIENTO, CORTE Y CONFECCIÓN, FOTOGRAFÍA DIGITAL, GAITA, MASAJETERAPÉUTICO, DANZA DEL VIENTRE, COCINA ACTUAL, COCINA POPULAR,COCINAS DO MUNDO (ÁRABE, GRIEGA, JAPONESA, MEXICANA): un sábado cadacurso de cocina, BAILES LATINOS, ALFABETIZACIÓN ADULTOS. Gratuito

-CURSOS NIÑOS: BARRO, TEATRO, INFORMÁTICA.

ACTUACIONES AUDITORIO:-REPRESENTACIÓN TEATRAL DE LA COMPAÑÍA PINGA. Sábado 13 de mayo a las

19:00h. Dentro del programa “Vigo a escena”.

CENTRO CÍVICO:-EXPOSICIÓN DE PINTURA. Del 15 de mayo al 3 de junio en horario del Centro en la

Sala Relacional.-EXPOSICIÓN FOTOGRAFÍA DE MARTÍN GARCÍA PÉREZ. Del 2 al 15 de mayo en horario

del Centro en la Sala Relacional.

LUDOTECATodos los viernes de 17:00h a 20:00h tiene lugar en el Centro Cívico de Teis una

Ludoteca dirigida a niños/as a partir de cuatro años.

En el mes de mayo la Ludoteca tendrá una temática centrada en la celebración delDía de las Letras Gallegas, bajo la denominación de “Cóntamo en galego” losniños se allegarán a la literatura gallega y podrán crear sus propias historias enesta lengua.

LETRAS GALLEGASCon motivo de la de las Letras Gallegas el Centro Cívico de Teis junto con laAsociación Vecinal de Teis presentan una programación especial.

- Mesas redondas - Cuentacuentos- Cine- Ludoteca- Certamen de narrativa

MOVIMIENTO VECINAL DE VIGOMOVEVIGO: Movimiento Vecinal de Vigo.Dirección: Plaza de la Princesa, nº7 2º. Telf: 986 223 067.

A.V.V. Casco Vello, C/Oliva, 12 bajo. Tlf: 986 439 799.-2º domingo de mayo, Fiesta de los Mayos.

F E R I A S , O C I O , D E P O R T E S Y O T R O S E V E N T O S 23

AVV Pontenova Freixeiro, C/Pastora, 47. Tlf: 986 420 232.-28 de abril excursión a guimeraes.-Mayo: excursión a las medulas y a Camariñas.-Con motivo de las letras gallegas actuación grupo regional y panderetas dia 17 mayo

a las 12:00h.CURSOS NUEVOS: Corte y confección, batuka para mayores, informatica, maquillaje.

San Miguel de Oia, Oporto, 4 entresuelo. Tlf: 886 125 429.-Mes de Mayo, mes de las Letras Gallegas:*Día 6: Coral Novos Aires de Nigrán, Orfeón Val Miñor y Agrupación Musical San

Miguel de Oia.*Día 20: Concierto de la Banda de Música Lira San Miguel de Oia.*Día 27: Actuación de Teatro.

A.V.V. Freixo, Carretera de San Xoán s/n. Tlf- 986 212 585.-1ª semana de mayo: Fiesta de los Mayos.-Miércoles 17 de mayo: a las 18:00h día de las Letras Gallegas (Homenaje al Vecino),

A.V.V. Cabral, Avda. Santa Marina, 95. Tlf-986 250 703.-Fiesta del Socio.-Celebración de las Letras Gallegas.

A.V.V. “MONTE DA MINA” de Castrelos, Monte da Mina, 16. Tlf-986 472 758.-17 de Mayo día de las letras gallegas, los actos darán comienzo a las 18:30h con el

concurso de poesía.-Excursión Cultural San Andrés de Teixido, el 28 de mayo. Consultar precios y programa.

ÁREAS COMERCIALESACECA (AREA COMERCIAL DE EL CALVARIO)Abarcando desde la Plaza de Fernando El Católico y calles adyacentes hasta la Avenidade Ramón Nieto y toda su área de influencia se situa el AREA COMERCIAL DEL CALVARIO.A tu disposicion mas de 500 establecimientos con una oferta comercial y de serviciosamplia y variada.La garantia de productos frescos y de máxima calidad la ofrece EL MERCADO y lacomodidad la aportan los principales aparcamientos de la zona , Parking de Fernando elCatolico, Garaje Venezuela situado en la calle peatonal y el aparcamiento de la PlazaMaruja Mayo.AETRAVIEs la Asociación de Comerciantes y Empresarios de las Traviesas. Esta asociación nace en1.998 con el interés de representar y defender los intereses de sus asociados, y porconsiguiente, contribuir al desarrollo comercial, cultural y socialde este importante núcleourbano de Vigo, mediante la puesta en marcha de iniciativas de diversa índole.En la actualidad, AETRAVI cuenta con más de 300 empresas pertenecientes a diferentesramos del comercio, que con su esfuerzo e implicación, hacen posible que la asociación crezcacada día y cuente con el respaldo de la sociedad viguesa en cada una de sus actuaciones.BOUZASEn el año 1992 se crea la Asociación de Comerciantes de la Villa de Bouzas, actualmentehay más de setenta comercios asociados, comercios pequeños o familiares quepretendemos seguir manteniendo para no perder las raíces de esta Villa Marinera. Destaca en Bouzas el Mercado de Bouzas que data del año 1.926.CENTRO COMERCIAL CAMELIASCamelias Centro Comercial se sitúa en el conjunto monumental de la Plaza de América, alcomienzo de la calle Camelias, bien comunicada por los transportes Camelias Centro Comercial cuenta con seis plantas. La Planta Plaza de restauración,equipamiento de persona, complementos y servicios varios. La Planta Alta, dedicada a laMODA, equipamientos de la persona, complementos, servicios varios y restauración. LaPlanta Baja y las tres plantas de Plazas Aparcamiento.

“CAMPAÑA DEL DIA DE LA MADRE”: Durante los días 5 y 6 de Mayo acércate a CameliasCentro Comercial para hacerle el mejor regalo a MAMÁ. Contaremos con nuestro animadorRony Macarroni para la realización de los talleres infantiles.

. Viernes 5 de Mayo. De 18:00 a 20:00 horas. Taller de Flores de Papel.

. Sábado 6 de Mayo. De 12:00 a 13:30 y de 18:00 a 20:00 horas. Taller de Cuadros paraMamá.

“TORNEO DE MINIGOLF”: A partir del 12 de Mayo y hasta el día 28 de Mayo encontrarásen Camelias Centro Comercial un minigolf en el que podrás realizar el recorrido de hoyosacompañado por Rony Macarroni.

El horario es: Todos los días de Lunes a Jueves de 18:00 a 20:00 horas. Los Sábados y losDomingos de 12:00 a 13:30 horas y de 18:00 a 20:00 horas.

F E R I A S , O C I O , D E P O R T E S Y O T R O S E V E N T O S24

“DIA DAS LETRAS GALEGAS”: El día 16 de Mayo, con motivo del próximo día 17 de MayoDía das Letras Galegas, celebraremos, con Rony Macarroni y el contacontos “Escura éa noite” el día das letras galegas. El Cuentacuentos será de 18:00 a 20:00 horas.

Para más información pueden ponerse en contacto con nosotros en el número deteléfono: 986 208 311CENTRO COMERCIAL CIUDAD UNIVERSITARIA DE VIGOEste Centro Comercial dota al Campus Universitario de Vigo, que se encuentra ubicado enLagoas Marcosende, de servicios destinados a la compra.Está formado por 26 locales entre los que destacan las siguientes actividades: papelería,tienda universitaria, supermercado, farmacia, autoescuela, librería, agencia de viajes, uncomplejo deportivo...CENTRO COMERCIAL TRAVESÍAEl Centro Comercial Travesía ubicado en Travesía de Vigo, 202, ha sido inaugurado el 28de octubre de 2003. Un edificio de cuatro plantas conforma la estructura del CentroComercial. La superficie total construida es de 67.000 m2. Las dos plantas subterráneasdel edificioestán dedicadas al uso de aparcamiento con una dimensión total de 40.000m2y una capacidad de 1500 plazas. Desde las dos plantas de parking se accede a los 27.000m2 de zona comercial del Centroa través de rampas mecánicas. En la planta baja se encuentra el hipermercado,que dispone de 9500 m2 de sala de ventas y locales comerciales demoda,complementos,hogar,ocio y servicios.En la planta superior se encuentran locales de moda, complementos, servicios, ocio yrestauración. Los cines con 10 salas.

ACTIVIDADES MAYO 2006: Mas información en el teléfono: 986 277 908.TALLERES INFANTILES - Los días 5 y 6 de Mayo de 18.00 a 20.00 horas tendremos talleresinfantiles para que los pequeños puedan elaborar distintos regalos para su mamá.SORTEO DÍA DE LA MADRE - del 28 de abril al 6 de mayo, con cada compra que realizecada cliente en el Centro Comercial podrá rellenar una papeleta con el nombre de sumadre. Está entrará en un sorteo y la ganadorá podrá disfrutar de un cheque de 1500€

para gastar en el Centro Comercial con un máximo de 200€ por establecimiento. Serárecogida en su casa con un espectacular vehículo y realizará las compras acompañada dedos magníficos chicos. El sorteo se realizará el día 9 a las 18.00 horas.EL CORTE INGLÉSUn Número Uno En Moda: Conozca El Corte Inglés. La primera Cadena de GrandesAlmacenes del país, con la mayor selección, calidad y vanguardia en moda. Su Mejor Tour de Compras: Todo lo que pueda imaginar para regalar, o regalarse, el mejorrecuerdo de su visita a nuestro país. También grandes promociones, en mayo: Secretos de Belleza, con todas las novedades enperfumería y cosmética selectiva, El Sabor de Alemania, con una amplia selección deartículos típicos de la gastronomía alemana, Salón del Descanso, con novedades tanto encolchones como en complementos de colchonería, Moda Verano – Baño con la mejorrepresentación de prendas y marcas de baño y Expoelectrónica, con las últimas novedadesen electrónica.La Comodidad De Nuestros Servicios: Pensados para hacer más fáciles sus compras:Servicio de Intérpretes. Regalos a la Carta para Gourmets. Regalos de Empresa. Punto deAtención de Moda. Servicio de Cambio de Moneda Extranjera. Restaurante, Cafetería,Rincón del Café. Envío rápido al Hotel. Centro de Comunicaciones. Carta de Compras, unservicio que le evitará cargar con paquetes.

Agencia de Viajes, para realizar cualquier reserva o elegir entre los más variados destinos,programas, hoteles... Siempre con un servicio profesional y esmerado.Devolución Del IVA: Si usted reside en Canarias, Ceuta, Melilla o cualquier país NOMIEMBRO DE LA UNIÓN EUROPEA (U.E.), recuerde que puede beneficiarse de lacorrespondiente devolución del IVA. Solicite información a cualquiera de nuestrosempleados al realizar sus compras.ACTIVIDES MAYO 2006-Animación a la lectura: programa de Visitas Escolares dirigido a niños de entre 4 a 12 años. -Torneo de Golf 2006, fases locales: Club de Golf La Toja el 13 de mayo y Club de Golf

Montealegre el 20 de mayo.-III Concurso Pintura Rápida Vigo 2006 el 20 de mayo en la Plaza de la Farola, en Urzáiz.

Inscripciones en el Rincón del Pintor de El Corte Inglés-1ª Carreira Feminina Correr e Andar, el domingo 28 de mayo.-Semana das Letras Galegas:-Obradoiro de música a través da poesía, 18 de mayo de 11.00 a 12.30 horas.-Final Local Joven de Moda, 31 de mayo, en la Planta 3ª de El Corte Inglés.

MERCADO DE LA PIEDRAA principios del siglo XX, con la caída de las murallas de la ciudad y la ampliación delpuerto de Vigo, el mercado de la piedra se convirtió en un espacio para la venta de

F E R I A S , O C I O , D E P O R T E S Y O T R O S E V E N T O S 25

productos de elaboración artesanal, como quesos, pan, dulces, así como de productosque venían de América y de otros puertos europeos, azúcar, café, tabaco...etc.En la actualidad, el Mercado de la Piedra de Vigo es un moderno edificio, que sin haberperdido la esencia de sus orígenes, es un punto de encuentro de todos los que visitan laciudad, por amplia y atractiva oferta comercial y hostelera que ofrece en sus renovadasinstalaciones.

PLAZA ELÍPTICAEl Centro Comercial Plaza Elíptica es el principal centro de ocio de la ciudad, y está ubicadoen pleno centro de Vigo a tan solo 100 m de la Plaza de España y de la Gran Vía. Cuentacon más de 40.000 m2 construidos, distribuidos en 6 plantas. Las 4 inferiores estándestinadas a aparcamiento con una capacidad de 419 vehículos, una planta dedicada casiexclusivamente al ocio con firmas como Hollywood Foster´s, Mc Donald´s, Pans &Company, Jamaica Coffe Shop, Gambrinus, etc, y otra planta destinada a firmas de moda,complementos, hogar y servicios (Froiz, Gong Discos, U de Adolfo Dominguez, K.A.Internacional, las firmas del Grupo Pórtico: Day a Day,Goovy, Qluz! y Pórtico Básico, etc). Asimismo dispone de 8 Mega salas de cine dotadas conla última tecnología (Sonido THX).ACTIVIDADES MAYO 2006DÍA DE LA MADRE: Con motivo de esta celebración tan especial, en el CENTRO COMERCIAL

PLAZA ELÍPTICA hemos organizado para los días 6 y 7 de mayo de 2006, de 12 a 14horas, unos talleres para niños de 5 a 12 años (o menores en el caso de que esténacompañados de sus padres), en los que guiados por monitores especializadospodrán realizar regalos para Mamá, pero además, el Día de la Madre no es solamenteun día para que los hijos le hagan un regalo a Mamá, es también un día para quemadres y padres celebren que tienen un hijo haciendo juntos juegos,manualidades,...... así, nuestros monitores animarán a los niños a participar en lasdiferentes actividades que proponemos y animarán a los padres a participar con sushijos, pudiendo pasar todos juntos un buen rato presumiendo de padres e hijos. PlazaElíptica se convertirá en un lugar de encuentro para todos.

VI ANIVERSARIO: Este año, para celebrar con nuestros clientes este cumpleaños, hemospreparado una gran concurso en el que desde el día 22 de mayo hasta el día 4 de juniode 2006, REGALAREMOS MÁS DE 7.500 REGALOS DIRECTOS (Toallas, Sombrillas,Neveras de playa, Almohadillas de playa, Lanyards, Gorras, etc) por medio de unsencillo “RASCA Y GANA”, en el cúal podrán participar todos los clientes del CentroComercial. Además, recordar que en la zona de terrazas del CENTRO COMERCIALPLAZA ELÍPTICA podrás disfrutar de los mejores eventos deportivos: futbol (todos lospartidos de tus equipos favoritos en la liga, champions,..), formula 1, Motociclismo,tenis, y mucho más, a través de la increibles pantallas gigantes que tenemosinstaladas. Sobre estas actividades y promociones, se podrán informar en el teléfono:986 485650.

PRÍNCIPEPartiendo de la Puerta del Sol, kilómetro 0 de la ciudad olívica, se encuentra la callePríncipe, única desde varios puntos de vista, tanto por sus características peatonales, lasjoyas arquitectónicas que acoge, su pronunciada transitabilidad y su cada vez mayorempuje comercial y social.Hoy, a lo largo de la calle de paseo de Vigo y comercial por tradición conviven todavía juntoa las mejores boutiques y franquicias internacionales, establecimientos creados aprincipios del siglo XX. En total, en la calle se encuentran 140 edificios y 145 localescomerciales, la mitad de ellos dedicados al textil. Las dotaciones del Area de Príncipecomprenden además, equipamientos culturales, servicios bancarios, aparcamientos,servicios administrativos, hostelería, centro de estudios, viviendas y oficinas.

TEISA los pies del hermoso monte de A Guia, se encuentra la mayor concentración comercialen una sola calle principal “Sanjurjo Badía” y sus adyacentes. Teis es la vía primordial decomunicación entre Redondela y Vigo.La Asociación de Comerciantes de Teis nace en 1.980 para responder a una demanda denecesidades comerciales.En el area comercial zona Teis existen diversidad y cantidad de ofertas comerciales, lo quela ha convertido en una zona de una gran personalidad. Av. Sanjurjo Badía, Av. Galicia, Av. Dr. Corbal, calle Buenos Aires, Purificación Saaedra,Enrique Lorenzo, Santander y el “Mercado de Teis” forman toda una completa ofertacomercial.

VIGOVELLOUn Centro Comercial Abierto, el Vigo Vello, la Cuna Histórica Tradicional, concentrafactores que otras zonas no cuentan. El Casco Vello de Vigo integra además de 7 plazas,casi las de mayor tradición de Vigo.El comercio de la zona histórica es el artesanal, el tradicional, el turístico y el comercio de

F E R I A S , O C I O , D E P O R T E S Y O T R O S E V E N T O S26

nueva generación que se está introduciendo de forma paulatina, “Moda Alternativa:TRAFFICC-O, Fenosita, QRM, Allur, Matices y Tonos” etc.. o las librerías temáticas.Espacialmente es uno de los más grandes de Vigo, además es la zona que primero visitanlos turistas por su proximidad con la Puerta del Sol, en pleno corzón de la ciudad. Vigovellocuena con más de 145 establecimientos asociados entre los que se encuentran losmercados de “O Berbés” y “A Pedra”.

ZONA CENTROIntegra más de 13 ejes viales, María Berdiales, Hernán Cortés, Magallanes, Manuel Nuñez,Ronda de Don Bosco, Eduardo Iglesias, Velázquez Moreno, Progreso, Lóriga, López deNeira, Doctor Cadaval, Ecuador, Urzaiz...Paseando por nuestras calles, se puede encontrar la mayor oferta comercial: arte,artesanía, hogar, decoración, grandes superficies, moda, peluquería, regalo,complemento, calzado, telefonía, fotografía, restaurantes, cafeterías... donde un tratodirecto y personal le ayudarán a realizar la mejor elección.Ofrecemos a nuestros clientes-visitantes, la posibilidad de encontrar fácilmente un lugarpara dejar sus coches en los numerosos Parkings que se hallan en nuestra zona.En el punto medio de “Zona Centro” se encuentra el Mercado del Progreso.

La Concejalía de Turismo de Vigo no se hace responsable de los posibles cambios enhorarios, fechas o cancelaciones que puedan producirse en cualquiera de los eventosmencionados.

CRUCEROS

FECHA BUQUE LLEGA/ZARPA CONSIGNATARIO02/0506 MARTES SEA PRINCESS 9:00-18:00 ESTANISLAO DURÁN E HIJOS03/05/06 MIÉRCOLES AIDACLARA 8:00-17:00 BERGÉ MARÍTIMA05/05/06 VIERNES THOMSON CELEBRATION 9:00-18:00 ESTANISLAO DURÁN E HIJOS08/05/06 LUNES LEGEND OF THE SEAS 8:00-18:00 ESTANISLAO DURÁN E HIJOS08/05/06 LUNES OCEANA 8:30-18:00 ESTANISLAO DURÁN E HIJOS10/05/06 MIERCOLES JEWEL OF THE SEAS 9:00-18:00 ESTANISLAO DURÁN E HIJOS13/05/06 SABADO VAN GOGH 7:00-8:30 BERGÉ MARÍTIMA13/05/06 SABADO COSTA CLASSICA 9:00-10:00 ESTANISLAO DURÁN E HIJOS14/05/06 DOMINGO ARCADIA 8:30-18:00 ESTANISLAO DURÁN E HIJOS15/05/06 LUNES QUEEN MARY 2 12:00-19:00 ESTANISLAO DURÁN E HIJOS16/05/06 MARTES RHAPSODY 8:00-14:00 ESTANISLAO DURÁN E HIJOS16/05/06 MARTES THOMSON CELEBRATION 9:00-18:00 ESTANISLAO DURÁN E HIJOS21/05/06 DOMINGO COSTA ATLÁNTICA 8:00-19:00 ESTANISLAO DURÁN E HIJOS25/05/06 JUEVES LEGEND OF THE SEAS 9:00-17:00 ESTANISLAO DURÁN E HIJOS28/05/06 DOMINGO LE DIAMANT 7:00-10:00 ESTANISLAO DURÁN E HIJOS29/05/06 LUNES OCEANA 8:30-18:00 ESTANISLAO DURÁN E HIJOS29/05/06 LUNES SEA PINCESS 8:00-16:30 ESTANISLAO DURÁN E HIJOS