tubos tÉrmicos 2016 - polytherm tubo… · coeficiente de isolamento térmico casaflex: 0,0250 w...

16
2016 TUBOS PEX TUBOS ACERO TUBOS TÉRMICOS TUBOS TÉRMICOS TUBOS INOX

Upload: others

Post on 30-May-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: TUBOS TÉRMICOS 2016 - Polytherm TUBO… · Coeficiente de isolamento térmico Casaflex: 0,0250 W /mK Coeficiente de isolamento térmico Permant: 0,0265 W /mK ... La empresa se reserva

2016

TUBOS PEX

TUBOS ACERO

TUBOS TÉRMICOSTUBOS TÉRMICOS

TUBOS INOX

Page 2: TUBOS TÉRMICOS 2016 - Polytherm TUBO… · Coeficiente de isolamento térmico Casaflex: 0,0250 W /mK Coeficiente de isolamento térmico Permant: 0,0265 W /mK ... La empresa se reserva

Avda. de la Fuente Nueva, 12 B S. S. De los Reyes Madrid Tfn.: 91 658 69 60 Fax: 91 653 13 04TARIFA Nº APF010116

54 La empresa se reserva el derecho de modificar parcial o totalmente precios o características de los materiales que figuran en esta lista sin previo aviso.

TUBOS TÉRMICOS

Los tubos térmicos están compuestos de uno o dos tubos de polietilenoreticulado o acero inox. ondulado, sobre los que se extrusiona un recubri‐miento aislante de poliuretano, y encima del mismo se coextrusiona untubo de P.E. en forma corrugada para facilitar la fabricación en bobinas yel curvado de los tubos en las instalaciones. Además este tubo térmicoprotege el aislamiento y lo hace estanco al agua; lo que permite su insta‐lación en zanjas de tierra o en zonas humedas sin que el aislamiento sevea afectado.Este sandwinch controla la dilatación lineal del tubo, redu‐ciendo la misma a valores mínimos.

Os tubos térmicos estão compostos de um ou dois tubos de polietilenoreticulado o acero inox. ondulado, sobre os que extrusiona um recubri‐mento isolante de poliuretano, e por encima do mesmo se volta a extru‐sionar um tubo de P.E em forma corrugada para facilitar a fabricação embobines e as curva na aplicação.Assim este tubo térmico protege o isola‐mento e o faz estanque à água; o que permete sua instalação em zonasde terra ou em zonas húmidas sem que o isolamento seja afectado. Esteem sandwinch controla a dilatação lineal do tubo, reduzindo a mesma avalores mínimos.

CAMPO DE APLICACIÓNLos tubos térmicos están especialmente diseñados para conducción deagua caliente, o refrigerada entre centrales de producción y puntos deconsumo. La instalación en o, sobre cubiertas de edificios, patinillos,zanjas, etc.El tubo se fabrica en bobinas con longitud según la necesidad delcliente (mín. de 12 m, máx. s/a Ø ver tabla).

ECONOMÍA DEL SISTEMADebido al encarecimiento de la energía y la mano de obra es muy impor‐tante usar materiales como los tubos térmicos que nos aseguran unasperdidas energéticas mínimas en distribución y un costo bajo de instala‐ción puesto que podemos hacer grandes recorridos sin uniones lo cualnos ahorra mano de obra, piezas y mantenimiento.

CAMPO DE APLIÃÇOOs tubos térmicos estão especialmente desenhados para condução deágua quente, ou refrigerada entre centrais de produção e pontos deconsumo. A instalação em zonas de terá ou sobre cobertas de edifícios, etc.O tubo fabrica‐se em bobines com comprimento segundo necessidade docliente (min. 12 m, Max s/a Ø ver tabela )

ECONOMIA DO SISTEMADevido ao encarecimento da energia e mão de obra é muito importanteusar‐se materiais como os tubos térmicos que nos asseguram umas per‐das energéticas mínimas em distribuição e um custo baixo na instalaçãopodendo fazer‐se instalar‐se grandes distancias sem uniões ao qual sereduz mão de obra, peças e manutenção.

NOTA: Bajo pedido se pueden fabricar tubos CALPEX PLUS, con mayorespesor de aislamiento.

NOTA: Pode solicitar na encomenda o fabrico de tubos CALPEX PLUScom maior espessura de isolamento.

Tubo PEX Tubo INOXTubo Acero

Tubo Pe‐xTubo INOXTubo Aço

AislamientoPoliuretanoextrusionado

IsolamentoPoliuretanoextrusionado

Tubo de Polietileno para la protección yestanqueidad del aisla‐miento,con ondas parapoder curvar el tubosin necesidad de accesorios.

Tubo de Polietileno para protecção eestanquecidadede iso‐lamento, com ondaspara poder curvar otubo sem necessidadede acessórios

Coeficiente de isolamento térmico Calpex: 0,0216 W /mK

Coeficiente de isolamento térmico Casaflex: 0,0250 W /mK

Coeficiente de isolamento térmico Permant: 0,0265 W /mK

Coeficiente de dilatação a 100ºC Calpex y Casaflex : ≤2x 10-4 /K

Coeficiente de dilatação a 100ºC Permant : ≤11.0x 10-6 /K

Coeficiente de aislamiento térmico Calpex: 0,0216 W /mK

Coeficiente de aislamiento térmico Casaflex: 0,0250 W /mK

Coeficiente de aislamiento térmico Permant: 0,0265 W /mK

Coeficiente de dilatación a 100 ºC Calpex y Casaflex: ≤2.0 x 10-4 /K

Coeficiente de dilatación a 100 ºC Permant: ≤11.0 x 10-6 /K

PEX INOX ACERO EquivalenciaRadio de curvaturaPEX (mm)

Radio de curvatura INOX

(mm)

Long. máx.transp. en

camión (m)

Lon. máx.en rollo

(m)

UNOTHERM25/91 22/91 20/90 3/4” 0,8 0,8 377 570

32/76 30/76 25/90 1” 0,8 0,8 300 570

40/91 39/91 32/110 1 1/4” 0,8 1,0 200 370

50/111 48/111 40/110 1 1/2” 0,9 1,0 200 370

63/126 60/126 50/125 2” 1,0 1,2 192 230

75/142 75/142 65/140 2 1/2” 1,1 1,5 143 210

90/162 96/162 80/160 3” 1,2 1,8 92 144

110/162 127/182 100/200 4” 1,2 2,8 92 144

DUOTHERM

25+25/111 22+22/111 20+20/125 2x3/4” 0,9 1,1 271 370

32+32/111 30+30/126 25+25/140 2x1” 0,9 1,4 200 230

40+40/126 39+39/142 32+32/160 2x1 1/4” 1,0 1,5 150 210

50+50/162 48+48/162 40+40/160 2x1 1/2” 1,2 1,8 92 150

63+63/182 60+60/182 50+50/200 2x2” 1,4 2,0 ‐ 85

Page 3: TUBOS TÉRMICOS 2016 - Polytherm TUBO… · Coeficiente de isolamento térmico Casaflex: 0,0250 W /mK Coeficiente de isolamento térmico Permant: 0,0265 W /mK ... La empresa se reserva

55La empresa se reserva el derecho de modificar parcial o totalmente precios o características de los materiales que figuran en esta lista sin previo aviso.

DETALLES DE INSTALACIÓN EN ZANJASDETALHES DE INSTAÇÃO EM VALAS

Fácil transporte. Los tubos se suministran en bobinas de la longi‐tud necesaria para la instalación. Ver tabla pág. anterior

Debido al sistema de flejado la tubería se va desenrollando sin queexista riesgo para los operarios.

Debido a la construcción de los tubos éstos permiten ser instala‐dos en interior de tuberías tipo pasamuros, u otro tipo de canali‐zaciones. Siempre y cuando, el diámetro de éstas permita el pasode los mismos.

Su instalación puede ser en zanjas directamente sobre la tierra, yaque el tubo exterior nos garantiza una absoluta estanqueidad alagua y la humedad asegurando de esta forma que el aislamientoeste siempre en perfecto estado.

Devido a sua construção os tubos permitem ser instalados nointerior de tubagens de passa muros, ou outro tipo de canaliza‐ção. Sempre e quando , o diâmetro de estes permita a passagemdo mesmo.

Sua instalação pode ser em valas directamente sobre a terra poiso tubo exterior garantiza uma absoluta estanquecidade á água ehumidade assegurando de esta forma que o isolamento estejasempre em perfeito estado.

Facil transporte. Os tubos são fornecidos em bobines de compri‐mento necessário para sua instalação. Ver tabela pag.anterior

Devido ao sistema flexível da tubagem vai‐se desenrrolando semque exista risco para os operarios

Avda. de la Fuente Nueva, 12 B S. S. De los Reyes Madrid Tfn.: 91 658 69 60 Fax: 91 653 13 04TARIFA Nº APF010116

Page 4: TUBOS TÉRMICOS 2016 - Polytherm TUBO… · Coeficiente de isolamento térmico Casaflex: 0,0250 W /mK Coeficiente de isolamento térmico Permant: 0,0265 W /mK ... La empresa se reserva

TUBOS TÉRMICOS UNOTHERM Y DUOTHERM CALPEX (PEX)

NOTA: Ø MAYORES CONSULTAR

Art.Nº Denominación Pedido mínimo P.V.P.

TX 2500 UNOTHERM 25/76 ROLLO MAX. 700 m 36,00TX 3200 UNOTHERM 32/76 ROLLO MAX. 700 m 41,70TX 4000 UNOTHERM 40/91 ROLLO MAX. 450 m 47,95TX 5000 UNOTHERM 50/111 ROLLO MAX. 300 m 67,20TX 6300 UNOTHERM 63/126 ROLLO MAX. 192 m 93,15TX 7500 UNOTHERM 75/142 ROLLO MAX. 160 m 115,35TX 9000 UNOTHERM 90/162 ROLLO MAX. 92 m 141,55TX 1100 UNOTHERM 110/162 ROLLO MAX. 92 m 170,80TX 1250 UNOTHERM 125/182 ROLLO MAX. 52 m 218,64TX 1400 UNOTHERM 140/202 ROLLO MAX. 46 m 341,52TX 1600 UNOTHERM 160/250 BARRAS MAX. 12 m 350,00

Art.Nº Denominación Pedido mínimo P.V.P.

TXD 2500 DUOTHERM 25+25/91 ROLLO MAX. 450 m 57,45TXD 3200 DUOTHERM 32+32/111 ROLLO MAX. 300 m 69,45TXD 4000 DUOTHERM 40+40/126 ROLLO MAX. 192 m 88,20TXD 5000 DUOTHERM 50+50/162 ROLLO MAX. 92 m 126,85TXD 6300 DUOTHERM 63+63/182 ROLLO MAX. 52 m 181,00

Los tubos aislados se suministran en longitudes según necesidades desde un mínimo.

Avda. de la Fuente Nueva, 12 B S. S. De los Reyes Madrid Tfn.: 91 658 69 60 Fax: 91 653 13 04TARIFA Nº APF010116

56 La empresa se reserva el derecho de modificar parcial o totalmente precios o características de los materiales que figuran en esta lista sin previo aviso.

Page 5: TUBOS TÉRMICOS 2016 - Polytherm TUBO… · Coeficiente de isolamento térmico Casaflex: 0,0250 W /mK Coeficiente de isolamento térmico Permant: 0,0265 W /mK ... La empresa se reserva

TAPAS TERMINALES PARA TUBOS CALPEX

Art.Nº Denominación Pedido mínimo P.V.P.

TERM69617 TAPA TERMINAL 25/76 * 6,80TERM69624 TAPA TERMINAL 32/76 * 6,80TERM69625 TAPA TERMINAL 40/91 * 7,30TERM69626 TAPA TERMINAL 50/111 * 7,50TERM69627 TAPA TERMINAL 63/126 * 8,35TERM69628 TAPA TERMINAL 75/142 * 9,30TERM69629 TAPA TERMINAL 90/162 * 11,25

TERM69630 TAPA TERMINAL 110/162 * 11,25

TERM18078 TAPA TERMINAL 110/182 * 14,80

PARA TUBOS UNOTHERM

Art.Nº Denominación Pedido mínimo P.V.P.

TERM69637 TAPA TERMINAL 25+25/91 * 7,30TERM69634 TAPA TERMINAL 32+32/111 * 7,50TERM69635 TAPA TERMINAL 40+40/126 * 8,30TERM69636 TAPA TERMINAL 50+50/162 * 11,25TERM18079 TAPA TERMINAL 63+63/182 * 14,80

PARA TUBOS DUOTHERM

CARCASAS PARA TUBOS CALPEX

Art.Nº Denominación Pedido mínimo P.V.P.

TERM80500 CARCASA TE 76/76 * 381,90TERM80505 CARCASA TE 91/91 * 374,40TERM80512 CARCASA TE 111/111 * 359,20TERM80519 CARCASA TE 126/126 * 351,95TERM80814 CARCASA TE 142/142 * 661,45TERM80835 CARCASA TE 162/162 * 636,50TERM80863 CARCASA TE 182/182 * 624,00

CARCASAS EN TE

Art.Nº Denominación Pedido mínimo P.V.P.

TERM80620 CARCASA RECTA 76/76 * 239,70TERM80622 CARCASA RECTA 91/91 * 234,00TERM80624 CARCASA RECTA 111/111 * 224,65TERM80626 CARCASA RECTA 126/126 * 219,65TERM80842 CARCASA RECTA 142/142 * 386,88TERM80845 CARCASA RECTA 162/162 * 376,90TERM80888 CARCASA RECTA 182/182 * 364,45

CARCASAS RECTA

Avda. de la Fuente Nueva, 12 B S. S. De los Reyes Madrid Tfn.: 91 658 69 60 Fax: 91 653 13 04TARIFA Nº APF010116

57La empresa se reserva el derecho de modificar parcial o totalmente precios o características de los materiales que figuran en esta lista sin previo aviso.

Page 6: TUBOS TÉRMICOS 2016 - Polytherm TUBO… · Coeficiente de isolamento térmico Casaflex: 0,0250 W /mK Coeficiente de isolamento térmico Permant: 0,0265 W /mK ... La empresa se reserva

Art.Nº Denominación Material Ud/bolsa Ud/caja €/ud

PREX1230 25 x 2,3 ‐3/4” LATÓN /INOX 5 150 4,10PREX1240 25 x 2,3 ‐1” LATÓN /INOX 5 150 7,95PREX1250 32 x 3 ‐1” LATÓN /INOX 5 150 9,13PREX1260 40 x 3,7/3,5 ‐1 1/4” LATÓN /INOX 1 ‐ 21,31PREX1270 50 x 4,6 ‐1 1/2” LATÓN /INOX 1 ‐ 28,91PREX1280 63 x 5,7 ‐2” LATÓN /INOX 1 ‐ 61,49

TOR100521 75 x 6,8 ‐2 1/2” LATÓN 1 ‐ CONSULTARTOR362028 90 x 8,2 ‐3” LATÓN 1 ‐ CONSULTARTOR362042 110 x 10 ‐ 4” LATÓN 1 ‐ CONSULTAR

ACCESORIOS PARA TUBOS TÉRMICOSPRESS FITTING HASTA Ø63‐BRIDAS A PARTIR Ø63

RACOR MACHO

Art.Nº Denominación Material Ud/bolsa Ud/caja €/ud

PREX1330 25 x 2,3 ‐3/4” LATÓN /INOX 5 100 5,70PREX1340 25 x 2,3 ‐1” LATÓN /INOX 5 100 9,90PREX1350 32 x 3 ‐1” LATÓN /INOX 5 75 10,90PREX1360 40 x 3,7/3,5 ‐1 1/4” LATÓN /INOX 1 ‐ 22,41PREX1370 50 x 4,6 ‐1 1/2” LATÓN /INOX 1 ‐ 30,53PREX1380 63 x 5,7 ‐2” LATÓN /INOX 1 ‐ 59,90

RACOR LOCO

Art.Nº Denominación Material Ud/bolsa Ud/caja €/ud

PREX1421 25‐25 LATÓN /INOX 5 100 6,99PREX1441 32‐32 LATÓN /INOX 5 100 10,89PREX1470 40‐40 LATÓN /INOX 1 ‐ 24,28PREX1480 50‐50 LATÓN /INOX 1 ‐ 35,45PREX1492 63‐63 LATÓN /INOX 1 ‐ 86,63

TOR104949 75‐75 LATÓN 1 ‐ CONSULTARTOR362424 90‐90 LATÓN 1 ‐ CONSULTARTOR362318 110‐110 LATÓN 1 ‐ CONSULTAR

EMPALME

Art.Nº Denominación Pedido mínimo P.V.P.

TERM80637 CARCASA CODO 76/76 * 302,05TERM80638 CARCASA CODO 91/91 * 297,05TERM80639 CARCASA CODO 111/111 * 287,05TERM80640 CARCASA CODO 126/126 * 282,05TERM80872 CARCASA CODO 142/142 * 536,65TERM80875 CARCASA CODO 162/162 * 524,20TERM80878 CARCASA CODO 182/182 * 514,20

CARCASAS CODO

REDUCCIÓN DE CARCASAS PARA TUBOS CALPEX

Art.Nº Denominación Pedido mínimo P.V.P.

TERM52476 REDUCCIÓN 76 * 25,00TERM52477 REDUCCIÓN 91 * 22,50TERM52478 REDUCCIÓN 111 * 17,50TERM50405 REDUCCIÓN 126 * 15,00TERM51414 REDUCCIÓN 142 * 52,45TERM51415 REDUCCIÓN 162 * 45,00TERM51416 REDUCCIÓN 182 * 37,45

Avda. de la Fuente Nueva, 12 B S. S. De los Reyes Madrid Tfn.: 91 658 69 60 Fax: 91 653 13 04TARIFA Nº APF010116

58 La empresa se reserva el derecho de modificar parcial o totalmente precios o características de los materiales que figuran en esta lista sin previo aviso.

Page 7: TUBOS TÉRMICOS 2016 - Polytherm TUBO… · Coeficiente de isolamento térmico Casaflex: 0,0250 W /mK Coeficiente de isolamento térmico Permant: 0,0265 W /mK ... La empresa se reserva

Art.Nº Denominación Material Ud/bolsa Ud/caja €/ud

PREX1431 25‐32 LATÓN /INOX 1 50 10,34PREX1490 32‐40 LATÓN /INOX 1 50 19,41PREX1491 40‐50 LATÓN /INOX 1 ‐ 34,98PREX1495 50‐63 LATÓN /INOX 1 ‐ 71,61PREX1496 63‐75 LATÓN /INOX 1 ‐ CONSULTARPREX1497 75‐90 LATÓN /INOX 1 ‐ CONSULTARPREX1498 90‐110 LATÓN /INOX 1 ‐ CONSULTAR

EMPALME REDUCIDO

Avda. de la Fuente Nueva, 12 B S. S. De los Reyes Madrid Tfn.: 91 658 69 60 Fax: 91 653 13 04TARIFA Nº APF010116

59La empresa se reserva el derecho de modificar parcial o totalmente precios o características de los materiales que figuran en esta lista sin previo aviso.

Art.Nº Denominación Material Ud/bolsa Ud/caja €/ud

PREX2021 25 x 2,3 LATÓN /INOX 1 50 8,80PREX2031 32 x2,9 LATÓN /INOX 1 50 14,12PREX2040 40 x 3,7 LATÓN /INOX 1 ‐ 27,47PREX2050 50 x 4,6 PEX LATÓN /INOX 1 ‐ 42,18PREX2060 63 x 5,7 PEX LATÓN /INOX 1 ‐ 89,58

CODO

Art.Nº Denominación Material Ud/bolsa Ud/caja €/ud

TOR136667 2 1/2”‐ 2 1/2” LATÓN 2 ‐ 155,55TOR136674 3”‐ 3”‐ 3” LATÓN 1 ‐ 212,80TOR136681 4” ‐ 4” ‐ 4” LATÓN 1 ‐ 329,40

CODO ROSCADO HEMBRA

Art.Nº Denominación Material Ud/bolsa Ud/caja €/ud

PREX2121 25‐25‐25 LATÓN /INOX 5 50 10,45PREX2181 32‐32‐32 LATÓN /INOX 5 50 16,77PREX2250 40‐32‐40 LATÓN /INOX 5 ‐ 31,09PREX2220 40‐40‐40 LATÓN /INOX 1 ‐ 34,09PREX2225 50‐50‐50 LATÓN /INOX 1 ‐ 56,88PREX2230 63‐63‐63 LATÓN /INOX 1 ‐ 122,09

TE

Art.Nº Denominación Material Ud/bolsa Ud/caja €/ud

PREX1730 32‐1/2”‐32 LATÓN /INOX 5 50 13,47PREX1735 32‐1”‐32 LATÓN /INOX 5 50 9,95PREX1740 40‐1 ”‐40* LATÓN /INOX 5 ‐ 32,54PREX1750 50‐1 1/4”‐50 LATÓN /INOX 1 ‐ 53,09PREX1760 63‐1 1/2”‐63 LATÓN /INOX 1 ‐ 81,60

TE HEMBRA

Art.Nº Denominación Material Ud/bolsa Ud/caja €/ud

PREX1770 40‐1”‐1” LATÓN /INOX 5 ‐ 26,70PREX1775 50‐1 1/4”‐1 1/4” LATÓN /INOX 5 ‐ 39,80PREX1780 63‐1 1/2 ”‐1 1/2” LATÓN /INOX 5 ‐ 75,50

TE H‐H

Page 8: TUBOS TÉRMICOS 2016 - Polytherm TUBO… · Coeficiente de isolamento térmico Casaflex: 0,0250 W /mK Coeficiente de isolamento térmico Permant: 0,0265 W /mK ... La empresa se reserva

Art.Nº Denominación Material Ud/bolsa Ud/caja €/ud

TOR136285 2 1/2”‐ 2 1/2”‐ 2 1/2” LATÓN 2 ‐ 203,40TOR136292 3”‐ 3”‐ 3” LATÓN 1 ‐ 286,45

TE ROSCADO HEMBRA

Art.Nº Denominación Material Ud/bolsa Ud/caja €/ud

TOR138456 3” ‐ 2 1/2” LATÓN 2 ‐ 104,40TOR138418 2 1/2” ‐ 2” LATÓN 2 ‐ 43,45TOR138364 2” ‐ 1 1/2” LATÓN 5 ‐ 16,05TOR138326 1 1/2” ‐ 1 1/4” LATÓN 10 ‐ 9,00

REDUCCIÓN

MONTAJE

1.‐ Marcar en el tubo derevestimiento una distanciaigual al diámetro del revesti‐miento D menos 30 mm delextremo del tubo.

2.‐ Cortar el tubo de revesti‐miento con una sierra.

3.‐ Cortar el tubo de revesti‐miento a lo largo. Introducir lacuchilla a una profundidadmáx. de 5 mm.Atención: ¡no dañar el tubointerior!

4.‐ Retirar el tubo de revesti‐miento cortado

5.‐ Retirar aislante.Atención: ¡no dañar el tubointerior!

6.‐ Montar anillo obturador. 7.‐ Montar las piezas de uniónconforme las instrucciones demontaje suministradas.

D‐30

D

Avda. de la Fuente Nueva, 12 B S. S. De los Reyes Madrid Tfn.: 91 658 69 60 Fax: 91 653 13 04TARIFA Nº APF010116

60 La empresa se reserva el derecho de modificar parcial o totalmente precios o características de los materiales que figuran en esta lista sin previo aviso.

Page 9: TUBOS TÉRMICOS 2016 - Polytherm TUBO… · Coeficiente de isolamento térmico Casaflex: 0,0250 W /mK Coeficiente de isolamento térmico Permant: 0,0265 W /mK ... La empresa se reserva

Avda. de la Fuente Nueva, 12 B S. S. De los Reyes Madrid Tfn.: 91 658 69 60 Fax: 91 653 13 04TARIFA Nº APF010116

61La empresa se reserva el derecho de modificar parcial o totalmente precios o características de los materiales que figuran en esta lista sin previo aviso.

TUBOS TÉRMICOS UNOTHERM Y DUOTHERM PREMANT (ACERO)

DN 20 25 32 40 50 65 80 100

Tubo de acero.Diámetro exterior Ø mm 26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3

Tubo de acero.Espesor de pared mm 2,6 2,6 2,6 2,6 2,9 2,9 3,2 3,6

Tubo de HDPE.Diámetro exterior Ø mm 90 90 110 110 125 140 160 200

TUBO UNOTHERM Barra 12 mOtras longitudes consultar precios €/m ‐‐‐‐ ‐‐‐‐ 28,32 28,92 33,42 38,51 46,00 61,59

Sobreprecio tubo con 3,2 mm €/m ‐‐‐‐ 1,35 1,65 2,25 1,65 2,25 ‐‐‐‐ ‐‐‐‐

Sobreprecio para tubo curvado €/m ‐‐‐‐ ‐‐‐‐ ‐‐‐‐ ‐‐‐‐ ‐‐‐‐ ‐‐‐‐ ‐‐‐‐ 32,22

Codo 90º/45º 1x2 m €/und 132,77 134,72 145,05 147,30 157,49 170,98 190,16 277,37

Codo 90º/45º 1x1m €/und ‐‐‐‐ ‐‐‐‐ ‐‐‐‐ ‐‐‐‐ ‐‐‐‐ ‐‐‐‐ ‐‐‐‐ 413,89

Codo 90º/45º sin curva €/und 161,84 164,09 173,38 176,22 190,91 209,49 236,16 475,47

Codo 90º/45º mod. corto €/und 109,54 111,34 118,23 119,43 125,27 138,61 151,95 363,99

Codo xxº 1x1 m €/und 152,70 154,94 166,93 169,48 181,17 196,75 218,78 476,07

Punto fijo, no separado €/und 696,80 701,00 713,44 753,60 778,17 828,67 843,36 1.055,54

Punto fijo, separado térmicamente €/und 1.145,00 1.149,20 1.161,64 1.230,12 1.278,22 1.357,04 1.371,73 1.659,29

Válvula Broen, paso reducido €/und 630,72 618,43 645,25 691,71 712,39 799,00 896,40 1.347,15

Válvula Böhmer, paso reducido €/und 829,12 769,78 830,47 963,09 1.000,85 1.162,54 1.417,43 1.640,86

Válvula Böhmer, paso completo €/und 894,60 835,71 1.014,18 1.094,20 1.191,61 1.416,98 1.687,61 1.918,83

Te 90º, 45º o paralela (€/und)20 305,39 322,03 348,85 275,27 286,66 301,95 318,73 349,45

25 325,92 356,64 367,58 298,65 312,14 328,92 359,64

32 356,19 372,98 424,38 325,17 341,51 403,40

40 376,12 428,87 331,47 347,80 407,89

50 443,11 519,83 374,03 434,12

65 511,59 530,77 466,93

80 538,11 647,35

100 812,49

Manguito termoretractil 700 mm €/und 39,11 39,11 42,11 42,11 44,66 50,95 54,99 63,24

Manguito termoretractil 1000 mm €/und 58,44 58,44 63,09 63,09 66,83 80,47 87,51 106,09

Manguito termoretractil terminal €/und 50,35 50,35 53,50 53,50 56,04 64,29 68,63 78,97

Espuma para manguitos + Dosificador €/und 6,44 6,44 7,94 7,94 8,99 10,04 11,99 16,63

Vaso mezclador €/und 0,90

Codo de montaje con accesorios €/und 72,98 72,98 81,07 81,07 85,11 89,16 95,45 121,23

Espuma para codo de montaje €/und CONSULTAR

Pasamuros €/und 6,29 6,29 7,19 7,19 7,64 8,39 8,84 11,24

Terminal final cerrado €/und 19,63 19,63 20,83 20,83 26,22 30,87 30,87 32,07

PRECIOS PVP SIN TRANSPORTE (CONSULTAR ANTES DE OFERTAR)

Page 10: TUBOS TÉRMICOS 2016 - Polytherm TUBO… · Coeficiente de isolamento térmico Casaflex: 0,0250 W /mK Coeficiente de isolamento térmico Permant: 0,0265 W /mK ... La empresa se reserva

Avda. de la Fuente Nueva, 12 B S. S. De los Reyes Madrid Tfn.: 91 658 69 60 Fax: 91 653 13 04TARIFA Nº APF010116

62 La empresa se reserva el derecho de modificar parcial o totalmente precios o características de los materiales que figuran en esta lista sin previo aviso.

DN 125 150 200 250 300 350 400 450 500

Tubo de acero.Diámetro exterior Ø mm 139,7 168,3 219,1 273,0 323,9 355,0 406,4 457,0 457,0

Tubo de acero.Espesor de pared mm 3,6 4,0 4,5 5,0 5,6 5,6 6,3 6,3 6,3

Tubo de HDPE.Diámetro exterior Ø mm 225 250 315 400 450 500 560 630 670

TUBO UNOTHERM Barra 12 mOtras longitudes consultar precios €/m 75,52 90,81 129,92 188,06 244,41 284,86 358,14 434,57 494,51

Sobreprecio para tubo curvado €/m 28,17 28,77 25,92 34,77 35,21 296,76 306,52 317,42 328,90

Codo 90º/45º 1x2 m €/und 311,69 383,92 509,94 900,30 1.181,27 ‐‐‐‐ ‐‐‐‐ ‐‐‐‐ ‐‐‐‐

Codo 90º/45º 1x1m €/und 479,97 579,77 769,78 984,21 1.214,98 1.543,90 1.851,55 2.508,19 2.646,65

Codo 90º/45º sin curva €/und 555,49 670,58 899,70 1.172,28 1.459,39 ‐‐‐‐ ‐‐‐‐ ‐‐‐‐ ‐‐‐‐

Codo 90º/45º mod. corto €/und 419,58 518,48 698,60 923,83 1.163,29 ‐‐‐‐ ‐‐‐‐ ‐‐‐‐ ‐‐‐‐

Codo xxº 1x1 m €/und 552,05 666,83 885,31 1.131,97 1.397,35 1.775,57 2.129,37 2.884,46 3.043,75

Punto fijo, no separado €/und 1.196,55 1.413,09 1.758,19 2.438,36 2.741,36 3.068,48 3.398,00 3.717,18 4.094,20

Punto fijo, separado térmicamente €/und 1.908,79 2.273,52 2.870,38 3.711,93 4.250,65 4.761,63 5.315,48 5.894,74 6.553,84

Válvula Broen, paso reducido €/und 1.650,45 2.069,58 3.001,20 6.660,08 8.255,69 CONSULTAR

Válvula Böhmer, paso reducido €/und 2.131,17 3.282,16 4.889,76 6.978,66 28.,364,96 CONSULTAR

Válvula Böhmer, paso completo €/und 2.842,06 4.681,61 6.380,61 23.614,11 37.086,23 CONSULTAR

Te 90º, 45º o paralela (€/und)20 366,68 401,75 521,78 617,68 716,88 859,84 1.650,89 1.732,12 1.848,40

25 376,87 411,94 531,97 627,87 727,07 871,98 1.661,24 1.744,25 1.860,69

32 429,47 470,68 536,76 632,67 731,87 876,77 1665,89 1.749,20 1.865,49

40 435,76 475,17 543,21 639,11 728,57 871,53 1.662,44 1.743,96 1.860,39

50 457,04 496,30 564,34 658,29 749,70 891,01 1.682,07 1.763,59 1.879,87

65 487,91 527,17 595,20 691,11 780,57 924,43 1.715,34 1.796,56 1.913,14

80 524,33 565,53 631,47 727,37 816,83 960,99 1.750,10 1.834,32 1.948,20

100 996,20 762,29 932,82 914,23 1.455,04 1.157,00 1.950,45 2.031,82 2.136,42

125 1.037,41 1.159,69 1.076,67 1.044,15 1.143,66 1.122,53 2.112,74 2.208,04 2.331,22

150 1.218,43 1.616,43 1.314,93 1.471,23 1.667,98 2.223,63 2.318,03 2.441,96

200 1.682,07 2.211,79 1.647,30 1.841,21 2.720,08 2.497,85 2.615,94

250 2.352,79 2.746,45 4.124,78 5.846,40 7.215,28 8.873,22

300 2.995,65 4.376,22 5.714,68 7.080,87 8.707,94

350 4.514,68 5.998,65 7.546,30 9.209,79

400 6.202,30 8.111,38 9.859,53

450 9.202,59 11.214,63

500 11.501,89

Manguito termoretractil 700 mm €/und 71,78 80,32 124,08 157,04 195,25 223,43 261,04 393,06 432,17

Manguito termoretractil 1000 mm €/und 124,83 145,35 225,67 307,79 355,74 424,38 503,80 678,52 826,87

Manguito termoretractil terminal €/und 91,26 102,05 165,43 224,78 311,39 384,07 446,10 571,68 639,86

Espuma para manguitos + Dosificador €/und 18,88 20,68 31,47 46,91 52,90 64,14 77,18 94,41 101,75

Vaso mezclador €/und 0,90 3,60 5,40

Codo de montaje con accesorios €/und 129,32 137,56 232,72 344,51 ‐‐‐‐ ‐‐‐‐ ‐‐‐‐ CONSULTAR

Espuma para codo de montaje €/und CONSULTAR

Pasamuros €/und 12,29 12,44 15,73 18,73 22,48 27,88 29,82 32,67 35,37

Terminal final cerrado €/und 46,30 57,99 68,93 95,00 95,00 139,81 ‐‐‐‐ ‐‐‐‐ ‐‐‐‐

PRECIOS PVP SIN TRANSPORTE (CONSULTAR ANTES DE OFERTAR)

Page 11: TUBOS TÉRMICOS 2016 - Polytherm TUBO… · Coeficiente de isolamento térmico Casaflex: 0,0250 W /mK Coeficiente de isolamento térmico Permant: 0,0265 W /mK ... La empresa se reserva

Avda. de la Fuente Nueva, 12 B S. S. De los Reyes Madrid Tfn.: 91 658 69 60 Fax: 91 653 13 04TARIFA Nº APF010116

63La empresa se reserva el derecho de modificar parcial o totalmente precios o características de los materiales que figuran en esta lista sin previo aviso.

DN 20‐20 25‐25 32‐32 40‐40 50‐50 65‐65 80‐80 100‐100 125‐125 150‐150

Tubo de acero.Diámetro exterior Ø mm 26,9 33,7 42,4 48,3 60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3

Tubo de acero.Espesor de pared mm 2,6 2,6 2,6 2,6 2,9 2,9 3,2 3,6 3,6 4,0

Tubo de HDPE.Diámetro exterior Ø mm 125 140 160 160 200 225 250 315 400 450

TUBO DUOTHERM Barra 12 mOtras longitudes consultar precios €/m ‐‐‐‐ 42,56 49,75 51,25 67,13 79,72 93,66 130,07 180,57 242,61

Sobreprecio tubo con 3,2 mm €/m ‐‐‐‐‐ 2,70 3,30 4,50 3,30 4,50 ‐‐‐‐‐ ‐‐‐‐‐ ‐‐‐‐‐ ‐‐‐‐‐

Sobreprecio para tubo curvado €/m 14,06 14,06 17,51 17,51 20,95 24,40 31,28 32,22 28,17 28,77

Codo 90º/45º 1x1 m. Horizontal €/und 258,94 275,57 287,56 291,76 325,47 383,92 430,52 650,80 761,24 929,52

Codo 90º/45º 1x1 m. Vertical €/und 286,21 320,08 346,30 362,19 424,97 504,40 699,35 810,09 972,68 1.398,70

Punto fijo, no separado €/und 1.934,38 2.055,78 2.220,81 2.373,49 2.645,57 2.828,39 3.025,84 3.220,14 4.145,72 5.230,58

Punto fijo, separado térmicamente €/und 2.614,57 2.737,98 2.905,88 3.061,72 3.340,11 3.534,41 3.742,48 3.942,48 4.922,05 6.051,40

Derivación 90º DN 20‐20 €/und 511,89 553,10 620,08 472,93 499,90 561,19 591,46 672,38 745,35 836,61

Derivación 90º DN 25‐25 €/und 562,39 631,02 663,99 522,08 583,97 614,24 695,15 768,43 860,29

Derivación 90º DN 32‐32 €/und 629,52 668,48 766,03 603,30 638,51 778,62 776,97 977,02

Derivación 90º DN 40‐40 €/und 675,22 780,42 614,24 649,30 787,76 788,36 988,71

Derivación 90º DN 50‐50 €/und 803,35 961,59 717,33 872,58 953,35 1.038,61

Derivación 90º DN 65‐65 €/und 980,32 1.037,41 944,50 1.027,97 1.139,16

Derivación 90º DN 80‐80 €/und 1.052,40 1.312,24 1.099,90 1.212,74

Derivación 90º DN 100‐100 €/und 1.370,38 1.766,73 1.384,01

Derivación 90º DN 125‐125 €/und 1.791,31 2.120,53

Derivación 90º DN 150‐150 €/und 2.159,49

Válvula Broen, paso reducido €/und 1.449,65 1.480,82 1.501,35 1.618,53 2.413,03 3.059,34 3.493,30 4.920,77 6.012,13 7.726,57

Válvula Böhmer, paso reducido €/und 1.849,15 1.786,06 1.873,42 2.138,96 3.073,87 3.884,26 4.537,16 5.658,49 7.165,83 10.159,53

Válvula Böhmer, paso completo €/und 1.980,12 1.917,18 2.241,46 2.425,32 3.373,72 4.244,50 5.078,72 6.066,53 8.398,04 12.945,69

Reducción DN 20‐20 €/und ‐‐‐‐‐ 353,05 408,49

Reducción DN 25‐25 €/und 400,85 416,13

Reducción DN 32‐32 €/und 371,03 484,91

Reducción DN 40‐40 €/und 489,41 583,67

Reducción DN 50‐50 €/und 592,81 640,46

Reducción DN 65‐65 €/und 677,17 845,75

Reducción DN 80‐80 €/und 818,78 1.058,84

Reducción DN 100‐100 €/und 981,37 1.146,05

Reducción DN 125‐125 €/und 1.174,82

Tubo bifurcado tipo “G” €/und 1.002,05 1.008,04 1.024,67 1.031,57 1.056,44 1.085,06 1.467,78 1.617,33 1.752,50 1.931,12

Tubo bifurcado tipo “W” €/und 1.044,90 1.055,84 1.090,31 1.094,35 1.129,72 1.182,62 1.559,94 1.723,72 1.936,06 2.145,10

Manguito termoretractil 700 mm €/und 44,66 50,95 54,99 54,99 63,24 71,78 80,32 124,08 157,04 195,25

Manguito termoretractil 1000 mm €/und 66,83 80,47 87,51 87,51 106,09 124,83 145,35 225,67 307,79 355,74

Manguito termoretractil terminal €/und 56,04 64,29 68,63 68,63 78,97 91,26 102,05 165,43 224,78 311,39

Espuma para manguitos + Dosificador €/und 9,89 11,54 13,79 13,49 19,03 22,03 25,63 40,31 61,14 72,23

Codo de montaje con accesorios €/und 85,11 89,16 95,45 95,45 121,23 129,32 137,56 232,72 344,51 ‐‐‐‐

Espuma para codo de montaje €/und CONSULTAR

Pasamuros €/und 7,64 8,39 8,84 8,84 11,24 12,29 12,44 15,73 18,73 22,48

Terminal final cerrado €/und 59,64 59,64 78,82 78,82 96,35 96,35 327,42 407,14 464,39 541,26

PRECIOS PVP SIN TRANSPORTE (CONSULTAR ANTES DE OFERTAR)

Page 12: TUBOS TÉRMICOS 2016 - Polytherm TUBO… · Coeficiente de isolamento térmico Casaflex: 0,0250 W /mK Coeficiente de isolamento térmico Permant: 0,0265 W /mK ... La empresa se reserva

DN 20 A 80 100 A 200 200 A 300 350 400 450 A 500Almohadilla de expansión, s=40 mm lam. €/m 14,24 25,17 35,06 45,55 56,19 66,83

Almohadilla de expansión, s=80 mm lam. €/m 24,43 43,76 62,34 81,37 100,55 119,73

Almohadilla de expansión, s=120 mm lam. €/m 34,62 62,49 89,61 117,33 145,05 172,63

Almohadilla de expansión, s=40 mm s/lam. €/m 8,69 17,23 25,77 34,47 43,01 51,55

Almohadilla de expansión, s=80 mm s/lam. €/m 17,38 34,47 51,55 68,78 85,86 102,95

Almohadilla de expansión, s=120 mm s/lam. €/m 25,92 51,55 77,17 103,10 128,72 154,35

PARA TUBO (€/m) PARA CODO 1X1 m /PUNTO FIJO (€/und)

PARA DERIVACIÓN/VÁLVULA (€/und)

PARA MANGUITO(€/und)

Sobreprecio para cable de monitorización 7,46 20,95 15,79 8,90

Avda. de la Fuente Nueva, 12 B S. S. De los Reyes Madrid Tfn.: 91 658 69 60 Fax: 91 653 13 04TARIFA Nº APF010116

64 La empresa se reserva el derecho de modificar parcial o totalmente precios o características de los materiales que figuran en esta lista sin previo aviso.

MONTAJE UNOTHERM

1. Una vez soldado el tubo de acero,deslizar la camisa que previamente seha introducido en unos de los tubos.

2. Limpiar y secar la camisa y eltubo.

3. Centrar la camisa y marcar. 4.Limpiar y lijar el área donde vaa ir la camisa.

5. Instalar la cinta elástica enambos lados del área de coloca‐ción de la camisa .

6. Contraer los extremos de lacamisa calentando la misma conuna antorcha.

7. Lijar y limpiar los extremos dela camisa y el tubo.

8. Precalentar el área de los extre‐emos del manguito aprox. 70ºC.

9. Colocar la cinta autoadhesivasobre la unión del manguito con eltubo

10. Calentar con la antorcha hastaque quede totalmente soldado

11. Realizar los dos orificios pararellenar con la espuma

12.Introducir la mezcla de poliure‐tano por los orificios en la camisa.

13. Repasar los orificios con unabroca.

14. Con la máquina de termofu‐sión soldar los tapones definitivospara que la unión quede total‐mente estanca.

15. Limpiar y lijar los tapones defi‐nitivos.

16. Colocar los parches sobre lostapones definitivos con ayudade un soplete.

Page 13: TUBOS TÉRMICOS 2016 - Polytherm TUBO… · Coeficiente de isolamento térmico Casaflex: 0,0250 W /mK Coeficiente de isolamento térmico Permant: 0,0265 W /mK ... La empresa se reserva

Avda. de la Fuente Nueva, 12 B S. S. De los Reyes Madrid Tfn.: 91 658 69 60 Fax: 91 653 13 04TARIFA Nº APF010116

65La empresa se reserva el derecho de modificar parcial o totalmente precios o características de los materiales que figuran en esta lista sin previo aviso.

PIEZAS PARA TUBOS TÉRMICOS UNOTHERM Y DUOTHERM PREMANT (ACERO)

CODO 90º IGUAL (UNOTHERM) CODO 45º CODO 90º 1X2m (UNOTHERM)

CODO 90º HORIZONTAL (DUOTHERM) CODO 90º VERTICAL (DUOTHERM) PUNTO FIJO NO SEPARADO

PUNTO FIJO SEPARADOTÉRMICAMENTE DERIVACIÓN (DUOTHERM) VÁLVULAS BROEN

VÁLVULAS BRÖHMER PASO RED. TE PARALELA TE 45º (UNOTHERM)

REDUCCIÓN MANGUITO TERMORETRACTIL CON ACCESORIO

MANGUITO TERMORETRACTIL CON ACCESORIO TERMINAL

TUBO BIFURCADO (DUOTHERM) CODO MONTAJE ACCESORIOS ALMOHADILLA DE EXPANSIÓN

PASAMUROS TERMINAL RETRACTIL ESPUMA PARA MANGUITO

VÁLVULA ESFERA PURGADOR VÁLVULA Y PURGADORES

Page 14: TUBOS TÉRMICOS 2016 - Polytherm TUBO… · Coeficiente de isolamento térmico Casaflex: 0,0250 W /mK Coeficiente de isolamento térmico Permant: 0,0265 W /mK ... La empresa se reserva

NOTA: Ø MAYORES CONSULTAR

Art.Nº Denominación Pedido mínimo P.V.P.

TXF 2200 UNOTHERM 22/91 * 71,55TXF 3000 UNOTHERM 30/91 * 75,55TXF 3900 UNOTHERM 39/111 * 90,10TXF 4800 UNOTHERM 48/111 * 96,75TXF 6000 UNOTHERM 60/126 * 115,85TXF 7500 UNOTHERM 75/142 * 159,55TXF 9600 UNOTHERM 96/162 * 197,45TXF 1270 UNOTHERM 127/202 * 291,50

Art.Nº Denominación Pedido mínimo P.V.P.

TXFD 2200 DUOTHERM 22+22/111 * 110,00TXFD 3000 DUOTHERM 30+30/126 * 130,65TXFD 3900 DUOTHERM 39+39/142 * 157,70TXFD 4800 DUOTHERM 48+48/162 * 196,10TXFD 6000 DUOTHERM 60+60/182 * 316,95

TUBOS TÉRMICOS UNOTHERM Y DUOTHERM CASAFLEX (INOX)

•(*)Según existenciasPrecios sin impuestos, por material situado en nuestra fábrica de Madrid (España).Polytherm se reserva el derecho de modificación sin previo aviso

Avda. de la Fuente Nueva, 12 B S. S. De los Reyes Madrid Tfn.: 91 658 69 60 Fax: 91 653 13 04TARIFA Nº APF010116

66 La empresa se reserva el derecho de modificar parcial o totalmente precios o características de los materiales que figuran en esta lista sin previo aviso.

Page 15: TUBOS TÉRMICOS 2016 - Polytherm TUBO… · Coeficiente de isolamento térmico Casaflex: 0,0250 W /mK Coeficiente de isolamento térmico Permant: 0,0265 W /mK ... La empresa se reserva

Avda. de la Fuente Nueva, 12 B S. S. De los Reyes Madrid Tfn.: 91 658 69 60 Fax: 91 653 13 04TARIFA Nº APF010116

TERMINALES A SOLDAR PARA TUBO DE ACERO CASAFLEX

Art.Nº Denominación Pedido mínimo P.V.P.

TXFA 2000 RACOR Ø20 PN16 * 78,20

TXFA 3000 RACOR Ø30 PN16 * 93,05

TXFA 3900 RACOR Ø39 PN16 * 121,65

TXFA 4800 RACOR Ø48 PN16 * 151,35

TXFA 6000 RACOR Ø60 PN16 * 177,85

TXFA 7500 RACOR Ø75 PN16 * 557,60

TXFA 9000 RACOR Ø90 PN16 * 787,60

TXFA 1270 RACOR Ø127 PN16 * 1.119,10

67La empresa se reserva el derecho de modificar parcial o totalmente precios o características de los materiales que figuran en esta lista sin previo aviso.

MANGUITO TERMORETRACTIL PARA TUBO DE ACERO CASAFLEX

Art.Nº Denominación Pedido mínimo P.V.P.

TXFC 2291 CAMISA 22‐91 PARA 22/91 * 156,35

TXFC 2292 CAMISA 22‐91 PARA 30/91 * 156,35

TXFC 3091 CAMISA 30‐91 PARA 30/91 * 156,35

TXFC 3011 CAMISA 30‐111 PARA 30/91 * 156,35

TXFC 3911 CAMISA 39‐111 PARA 39/111 * 156,35

TXFC 4811 CAMISA 48‐111 PARA 48/111 * 176,76

TXFC 6012 CAMISA 60‐126 PARA 60/126 * 176,76

TXFC 7514 CAMISA 75‐142 PARA 75/142 * 734,85

TXFC 9816 CAMISA 98‐162 PARA 98/162 * 739,62

TXFC 1272 CAMISA 127‐202 PARA 127/202 * 821,50

Fácil y rápido montaje

Las conexiones directas al consumidor desde la tubería principal, porla ruta más corta y en una sola pieza, además de la colocación del ani‐llo en la zanja, hacen posible que la construcción se lleve a cabo entiempos muy breves.Gracias a la adaptación de las longitudes de la tubería al lugar de apli‐cación, se evita la instalación de elementos de unión adicionales.

Page 16: TUBOS TÉRMICOS 2016 - Polytherm TUBO… · Coeficiente de isolamento térmico Casaflex: 0,0250 W /mK Coeficiente de isolamento térmico Permant: 0,0265 W /mK ... La empresa se reserva

Avda. de la Fuente Nueva, 12 B S. S. De los Reyes Madrid Tfn.: 91 658 69 60 Fax: 91 653 13 04TARIFA Nº APF010116

68 La empresa se reserva el derecho de modificar parcial o totalmente precios o características de los materiales que figuran en esta lista sin previo aviso.

MONTAJE UNOTHERM CASAFLEX

1.Herramientas necesariasSerrucho, lápiz marcador, metro,cuchillo, cepillo púas de aceroinoxidable, lima (H2), pinzas, llaveAllen*, llave de carraca, secador.

3.Marcar y cortar el recubrimientodel tubo con el serrucho diametraly longitudinalmente. Profundidadde corte aprox. 5 mm en el recu‐brimiento.

2.Cortar el tubo perpendicular aleje, teniendo cuidado con loscables de detección de fugas.

4.Eliminar recubrimiento.

5.Liberar y sacar los cables dedetección de fugas

6.Cortar el tubo interior perpendi‐cularmente.

7.Limpiar el tubo con un cepillode púas de acero inoxidable.

8.Cortar el tubo interior perpendi‐cularmente con ayuda del anillode presión.

9.Atornillar el anillo de presión (1)a tope. Insertar el anillo de apoyo(2). La rosca tiene que coincidircon el borde del tubo.

10.Colocar la pieza de conexión(4) sobre el anillo de apoyo, sin lajunta. Atornillar el anillo de pre‐sión dejando aprox. 0,5 mm dedistancia entre la pieza de cone‐xión.

11.Quitar la pieza de conexión ycolocar la junta de grafito (3)sobre el anillo de apoyo.

12.El anillo de apoyo tiene queestar visible de 1‐2 mm.

17.Desatornillar dos de los torni‐llos y colocar con ayuda de lasarandelas la chapa contra el anillode presión.

18.Sellar la campana con el tubomediante el elemento retráctil

13.Engrasar los tornillos. Colocarla pieza de conexión. Apretar lostornillos hasta que se junten lapieza de conexión y el anillo depresión.

14.Colocar el pasamuros. 15.Cortar el cable detector defugas sobrante. WIREM/BRANDESrojo y verde. Sistema nórdico:blanco y verde.

16.Introducir el cable detector defugas por la tapón protector (5) einstalar.