Tubería de Acero PressureCastLa Tubería de Acero “Peso Pesado”

Cómo se Fabrica

Las Tuberías de Acero NOV® Ameron® PressureCast son tubos de acero patentado en fabricados con una “peculiaridad”. Esta “peculiaridad” es que una vez que el cilindro de acero se fabrica con juntas espiga campana con empaque, se le coloca un revestimiento de concreto en el cilindro y se presuriza antes de que se cure el concreto. La presión empuja al concreto contra el cilindro, estirando el cilindro a una tensión por debajo del límite de elasticidad del acero. Después de curarse el concreto, se libera la presión. El cilindro de acero después comprime el revestimiento de concreto. El exterior del cilindro de acero puede recubrirse con mortero cemento, triple cinta, pinturas epoxicas o poliuretano, según se requiera para la aplicación del servicio de la tubería. El cilindro de acero permanece en tensión incluso después de que haya ocurrido todo el encogimiento y contracción del concreto.

Cómo Está Diseñado

Todas las fórmulas de diseño de la Tuberia de Acero PressureCast ya han sido sometidas al proceso de revisión de expertos de la Norma AWWA. La tensión de trabajo máxima del diseño del cilindro de la Tubería de Acero PressureCast se encuentra limitada al 50% del límite de elasticidad del acero y la tensión máxima del golpe de presión se encuentra limitada al 75% del límite de elasticidad, al igual que se aplica a la tubería de acero C200 común. Las fórmulas primarias del recubrimiento de concreto y los cálculos de tensión del cilindro de acero del proceso PressureCast son tomados de la norma AWWA C304. Desde estos cálculos, se determina la P0, que es la presión a la que se ha liberado toda la compresión del recubrimiento de concreto. Se permite que la tensión del acero en la presión de trabajo máxima del diseño de la Tubería de Acero PressureCast sea la tensión del acero en P0 más 18.000 psi adicionales. Esto es conservativamente comparable a la tubería de acero normal con recubrimiento de mortero cemento, para el cual la tensión del acero en la presión de trabajo máxima del diseño es de 21,000 psi.

Los cálculos de carga externa de la Tubería de Acero PressureCast se basan en el análisis laminar de tuberías de acero estándar de AWWA, es decir que la rigidez del recubrimiento de concreto, del cilindro de acero y cualquier capa de revestimiento de mortero cemento se calcula como anillos laminares separados y después se suman todos. Después se calcula la capacidad de carga externa para las diferentes condiciones de instalación en zanja conforme al Manual M11 de AWWA para Tuberías de Agua de Acero: Una Guía para el Diseño y la Instalación.

El límite de rendimiento comprobado del recubrimiento de concreto de la Tubería de Acero PressureCast está para asegurar que no haya grietas mayores a 1/16” cuando la tubería se encuentra bajo una combinación de presión de trabajo y una deflexión máxima de diseño de la tubería del 2%. El límite del espesor de la grieta de 1/16” es común para los recubrimientos de mortero cemento en tuberías de acero regulares AWWA C200 y es reconocido como un espesor de grieta que se cerrará fácilmente de forma autógena cuando la tubería se llene con agua.

La prueba de carga combinada de la Tubería de Acero PressureCast de 60 pulgadas establece el límite de rendimiento.

Cómo se Fabrica

• Norequierematerialesimportados

• Norequierecrucetasytapasdeplástico

• Instalaciónsincrucetas

• JuntasEspigaCampanaconempaqueentodoslosdiámetros

• SinproporciónmáximadeD/tparasumanejo

• Sinespesormínimodecilindroparalacondiciónenvacío

• Mayoresfuerzodetrabajopermitequetengamenosacero

• Durabilidadcomprobadapormásde50añosdelrevestimientodeconcreto

La Tubería de Acero PressureCast La Tubería de Acero “Peso Pesado”

Resultados de las Pruebas

Las pruebas de carga combinada a 120 grados con soporte de arena y relleno completo de zanja han demostrado un factor de seguridad superior a 2 para un límite de deflexión del 2% en el diseño de la Tubería de Acero PressureCast y que la tensión adicional del acero de 18.000 psi sobre la tensión del acero en P0 es conservadora. Las pruebas y la experiencia en el campo han establecido que la Tubería de Acero PressureCast puede enviarse, manipularse, instalarse y rellenarse sin

Diámetros Disponibles

La Tubería de Acero PressureCast se ofrece inicialmente para tubos fabricados verticalmente en diámetros de 48” y mayores. Aplican debe darse consideración a los tiempos de entrega de fabricación de equipos.

crucetas ni tapones de plásticos. Las pruebas han demostrado que la Tubería de Acero PressureCast es mucho más rígida de lo necesario para permitir el asentamiento y el relleno consolidado con material excavado filtrado, incluyendo arcillas.

Diámetros Disponibles

© 2013 National Oilwell VarcoTodos los derechos reservados

D392005456-MKT-001 Rev. 01

National Oilwell Varco ha elaborado este folleto únicamente como información general y no está previsto con propósitos de diseño. Aunque se han realizado todos los esfuerzos para mantener la precisión y la confiabilidad de su contenido, National Oilwell Varco de ninguna manera asume la responsabilidad por pérdidas, daños o lesiones que pudieran resultar por el uso de la información y los datos incluidos en el presente. Todas las aplicaciones del material descrito son a riesgo del usuario y el usuario es responsable por ellas.Todas las marcas incluidas son marcas registradas de National Oilwell Varco.

w w w. n o v. c o m / A m e r o n

U n a e m p r e s a . . . c o n S o l u c i o n e s I l i m i t a d a s

Casa Matriz Corporativa de NOV7909 Parkwood Circle DriveHouston, Texas 77036Estados UnidosTeléfono: 713 375 3700Fax: 713 346 7687

NOV Ameron

Casa MatrizWater Transmission Group10681 Foothill Boulevard, Suite 450Rancho Cucamonga, California 91730Estados UnidosTeléfono: 909 944 4100Fax: 909 944 4113

10100 W. Linne RoadTracy, California 95377Estados UnidosTeléfono: 209 836 5050

2325 S. 7th StreetPhoenix, Arizona 85034Estados UnidosTeléfono: 602 252 7111

12455 Arrow RouteEtiwanda, California 91739Estados UnidosTeléfono: 909 899 1716

Protective Linings Division201 North Berry StreetBrea, California 92821Estados UnidosTeléfono: 714 256 7755

Tubos Y Activos S de RL de CVLote 6 FR Fw Col. Sanchez, ToboadaMexicali, B.C. CP 21360Teléfono: 686 553 1124

NOV Ameron de Mexico SLRCCarretera Federal No. 2 San Luis-Sonoyta, Km 184Lote No. 5-B83499 San Luis Rio Colorado, SonoraMexico

American Pipe and Construction International APCIApartado Aereo No. 90087Santa Fe de Bogota, ColombiaTeléfono: 57 1 6740600

SolucionesPozoAbajo

SolucionesparaPerforaciones

SolucionesdeIngenieríayGestióndeProyectos

SolucionesIndustriales

SolucionesparaElevacionesyManipulación

SolucionesparalaProducción

SolucionesparalaCadenadeSuministros

SolucionesparaelControldeTubularesydelaCorrosión

SolucionesparaelServicioylaTerminacióndelPozo