JUEVES, 22 DE DICIEMBRE DE 2011 AÑO 4 NÚMERO 1422 www.quenervion.com

02 JUEVES 22 DICIEMBRE DE 2011Publicidad

SORTEO DE NAVIDAD

La Lotería cuentahoy con millonesde entusiastas

Pág. 13

EL GESCRAP BIZKAIA, A POR EL TOP’16

CITA HISTÓRICA EN MIRIBILLAPág. 15

La ‘marea negra’ inundará hoy el Bilbao Arena para llegar a lo más alto de Europa.

AVANCE EN LA COPAPág. 14

EL ATHLETIC ELIMINA AL OVIEDO (1-0)

FERN

ANDO

GÓM

EZ

SORAYA, AL FRENTEDE ‘LOS 13 DE RAJOY’

EL NUEVO PRESIDENTE CREA UN GOBIERNO A SU MEDIDA

Pág. 18

JORGE FERNÁNDEZMinistro de Interior

ALBERTO RUIZ GALLARDÓNMinistro de Justicia

LUIS DE GUINDOSMinistro de Economía

y Competitividad

SORAYA SÁENZ DE SANTAMARÍAVicepresidenta, Ministra de la

Presidencia y Portavoz

CRISTÓBAL MONTOROMinistro de Hacienda y

Administraciones PúblicasPEDRO MORENÉSMinistro de Defensa

JOSÉ MANUEL SORIAMinistro de Industria,

Energía y Turismo

MIGUEL ARIAS CAÑETEMinistro de Agricultura,

Alimentación y M. Ambiente

JOSÉ IGNACIO WERTMinistro de Educación,

Cultura y Deportes

ANA MATOMinistra de Sanidad,

Servicios Sociales e IgualdadANA PASTOR

Ministra de Fomento

FÁTIMA BÁÑEZMinistra de Empleo y

Seguridad Social

JOSÉ MANUEL GARCÍAMARGALLOMinistro de Exteriores

SIN PROBLEMAS EN LA HUELGA DEL METRO

Mejor delo previsto

Págs. 4 y 5

La jornada de paro enMetro Bilbao discurriósin incidentesni aglomeraciones

Trenes sin demasiadospasajeros y andenestransitables en lamayor parte del día

Miles de personas enuna feria de SanTomáscon menor afluenciaque otras ediciones

JUEVES, 22 DE DICIEMBRE DE 2011 AÑO 4 NÚMERO 1422 www.quenervion.com

LA HUELGA DEL METRO EN SANTO TOMÁS SE RESUELVE SIN INCIDENTES

Las previsiones se incumplieronLa escasa afluencia de pasajeros al metro chocó ayer con los negativos cálculos y convirtió el paro de Santo Tomás en unpaseo sin incidentes y asientos vacíos. Atribuyen el escaso impacto de la huelga al descenso de visitantes a la feria

CRISTINA CAMARGO /Bilbao

Más holgura ayer en el metro,sin aglomeraciones en los ande-nes y apenas gente de pie en losvagones, que en ninguna edi-ción de Santo Tomás, pese a quecasi no circu-laron la mitadde los trenes.

La menorafluencia degente al mer-cado convirtió el escenario ca-tastrófico descrito por el Gobier-no vasco en un paseo de ande-nes y escaleras semivacías cus-todiado por decenas de vigilan-tes. Ante la falta de trabajo, nohubo incidentes ni se aplicó nin-guno de los protocolos de seguri-dad previsto, se entretuvieroncontemplando a los viajeros des-de el puente entre los andenes.Ayer circularon el 56% de lostrenes, superándose el 48% deservicios mínimos fijado el mar-

tes por el suburbano al incorpo-rarse trabajadores voluntarios,pero en el metro apenas se notóque era Santo Tomás. Sólo la ho-ra del talo, en torno a las 14 ho-ras, hizo levantarse a los ocu-

pantes de losasientos abati-bles para dejarsitio a los estu-diantes quemontaron en

Sarriko y Deusto.Javier y Alberto, dos jubila-

dos de Barakaldo, se volvierona sentar en el viaje de vuelta.“No hay gente en el metro por-que ha habido mucha menosgente en Santo Tomás. Cuatrode Bilbao y poco más, que no es-tá la cosa para pagar esos pre-cios”. Goizalde y Marta volvíana Las Arenas a las tres de la tar-de. “Es la primera vez en mi vi-da que me he tomado el taloapoyada en la barra”.

“Es la primera vez queme he tomado el taloapoyada en la barra”

Pese a que hubo la mitad de trenes, no se registraron, ni de lejos, las aglomeraciones de otros años en Santo Tomás.

FOTO

S:M

IREY

ALÓ

PEZ

El comité de empresa de MetroBilbao prevé para el próximomes de enero convocar nuevosparos.Los jueves5, 12, 19y26nohabrá servicios del suburbanoen horas puntas. Los días 5 y 19,los paros se desarrollarán desdelas 9.45 hasta las 12.45 horas, ylos días 12 y 26 de enero se redu-cirá el servicio desde las 5.45hasta las 7.45 horas. Además,todos los martes del mes se lle-varán a cabo concentraciones.

CUATRO NUEVOS PAROSDE METRO EN ENERO

BAILE DE CIFRAS

fue el cálculo realizado porMetro Bilbao para cifrar elseguimiento de la huelga

20%

85%es el porcentaje detrabajadores que, según elcomité empresa, paró ayer

Otros transportes públicos reci-bieron también ayer la afluenciade gente a Santo Tomás. Renfereforzó sus trenes con 18.500plazas más a lo largo de todo eldía. Por la mañana, la gran asis-tencia de pasajeros se hizo notary se reforzaron los servicios dellegada a Bilbao. Por la tarde, losviajes de salida de la capital viz-caína aumentaron su número.Bilbobus también contó con ungran número de viajeros durante

la jornada. Desde primera hora,los autobuses urbanos rozaron elcompleto, incluso algunas líneas,como la 11, 22, 01, 75, 77 y 10, su-frieron retrasos. Los vehículosque llenaron su capacidad fueronlos de las líneas 85, 75, A6, 22, 01,03, 58 y 10 durante la mañana.Por la tarde, las líneas 56 y 10 via-jaron completas, a pesar de nodejar a ningún pasajero en la es-tación. El día transcurrió con nor-malidad y sin incidencias.

BILBOBUS Y RENFE CERCANÍAS ACOGEN GRANPARTE DE PASAJEROS EN SANTO TOMÁS

Pasajeros suben a un ‘bilbobus’.

Dispositivo especial de la Ertzaintza ymás de cien vigilantes para la huelgaLa Ertzaintza estableció ayer undispositivo especial durante lahuelga del metro con el fin de pre-venir incidentes. Asimismo, más decien vigilantes fueron contratadosexclusivamente para la jornada. Eldespliegue cubrió la totalidad de lalínea del metro. El dispositivo fuecoordinadoporuna ‘mesadecrisis’situada en la comisaría de Deusto,desde la cual se controlaba el su-burbano. El despliegue se alargóhastalanocheconmotivodelparti-do en San Mamés.

HELENA GARTZIABildu

“Algunos políticoshan intentado politizarla huelga para ocultarsu nefasta gestión”

IBONE BENGOETXEATeniente de alcalde de Bilbao

“Me duele que, en undía tan importante,estemos sufriendoestas afecciones”

IÑAKI AZKUNAAlcalde de Bilbao

“A partir de ahora,no les debemos nadaa los trabajadoresdel metro”

IDOIA MENDIAPortavoz del Gobierno vasco

“Estamos anteuna situación muygrave y difícilmenteexplicable”

IÑAKI PREGOConsejero delegado de Metro Bilbao

“Terceras personasestán utilizando losconflictos laborespara sus fines”

ESTHER MARTÍNEZPP

“Ha sido unairresponsabilidad yun desafío al conjuntode los vizcaínos”

Ertzainas patrullan en un andén.

FERN

ANDO

GÓM

EZ

Bilbao-Bizkaia JUEVES 22 DICIEMBRE DE 201104

NI AGLOMERACIONES. MENOR AFLUENCIA DE PÚBLICO AL MERCADO

MENOS AFLUENCIA DE PÚBLICO QUE EN EDICIONES ANTERIORES

El mal tiempo no amedrentó a las milesde personas que llegaron a SantoTomásLa jornada transcurrió con un tiempo muy desapacible, ya que el sirimiriacompañó durante todo el día a los asistentes al tradicional mercado

LEIRE LAZARRABAL /Bilbao

El sirimiri incesante no diotregua, pero esta pertinaz mo-lestia tampoco desanimó a losconsumidores y curiosos queayer presentaron en el recin-to de la feria de Santo Tomás.Ni el mal tiempo ni la huelgade metro amedrentaron a lasmiles y miles de personas que

participaron en la fiesta delagro vasco. De todos modos,fue evidente que la afluenciaresultó menor que en edicio-nes pasadas.

Además del tradicional ta-lo con chorizo, que nueva-mente fue el gran triunfadorde la jornada, los puestos lu-cían productos de la huerta

vasca. Pero los que realmentese llevaron todas las miradasfueron los animales vivos: ca-pones, ocas... que hacían lasdelicias de los más pequeños.

Al igual que en pasadas fe-rias, tampoco faltaron lospuestos de las diversas ONGsque trabajan por impulsar elcomercio justo.

Miles de personas desafiaron al mal tiempo y participaron en la fiesta.

Los baserritarras se mostraban bastantepesimistas con la jornada de ayer de San-to Tomás. Eso sí, había opiniones para to-dos losgustos,yaquealgunosveíanelva-so medio lleno, pero, por desgracia, losmásloveíanmediovacío.

Entre los optimistas se encontraba Idurre Zelaia, de Gautegiz Arteaga. “Hetraído 13 kilos de caracoles y sólo mequeda uno”, se alegraba a las dos delmediodía, todavía con bastantes horas

por delante. “El muérdago también estávolando, pero, por contra, la alubia y laharina para hacer talo, nada de nada”.

El mostrador de Jesús Garate Totori-kaguena, de Izurtza, estaba repleto de ba-rras de pan y queso.“Lacosaestámuypa-radita,muchagenteenelpasilloymuchosquetepreguntanporelprecioperoluego...se marchan sin comprar” se lamentaba.

Otra baserritarra que también lo veíabastante oscuro era María Ángeles Andi-

koetxea, venida desde Urduliz y que lucía un mostrador muy colorido con las alu-biasdediferentesclases,acelgas,brócoli,pimientosdefreír, tomates,kiwis... “Esdecajón, no hay dinero y la gente no com-pra. No me vale la excusa de que no ven-demos por el tiempo tan desapacible quetenemos. Otros años la alubia era el pro-ductoestrella;esteaño,nadadenada.Sevenden cositas sueltas y para de contar”,se quejaba María Ángeles.

“NO ME VALE LA EXCUSA DE QUE NO VENDEMOS POR EL MAL TIEMPO”

Alubias: 12 eurosTomates: 3 eurosAjos: 3 eurosGuisantes: 3,50 eurosAcelga: 1,50Lechugas: 2 euros unidadPuerros: 3 euros manojoManzanas: 1,80Kiwis: 1,50Pimientos: 1 euro la docenaChorizo: 19 eurosTxistorra: 1,50 eurosLomo: 15 eurosPanceta: 9 eurosQueso de pastor: 12 eurosQueso Idiazabal: 18 eurosPan grande: 3,20 eurosBarra de pan pequeña: 2,30 euros.Pastel vasco: 10 eurosRación de pastel: 2 eurosHarina de maíz: 4 eurosMiel: 9,50Ramo de muérdago: 3 euros

Nueces: 9 eurosTxakoli: 9 euros en txosna, 6 en lospuestos de baserritarrasSidra: 6 euros en txosnaTalo. de chorizo, 5 euros; de cho-colate, 4 eurosCapón: 50 euros

LOS PRECIOS

Bilbao-Bizkaia 05JUEVES 22 DICIEMBRE DE 2011

HABÍA FORZADO EL VEHÍCULO CON UN DESTORNILLADOR

Roba treinta cajas de patatas fritasde un camión en OtxarkoagaUn varón de 36 años fue detenidola madrugada de ayer al ser sor-prendido robando una treintenade cajas de aperitivos y patatasfritas en un camión de repartoen el barrio de Otxarkoaga.

Sobre las dos de la madru-gada, los vecinos de la calle La-rratundu alertaban a los servi-cios de la Ertzaintza de un ro-bo en un vehículo estacionado.Los agentes se desplazaron al

lugar de los hechos y sorpren-dieron al hombre sacando unacaja de patatas fritas de un ca-mión que, a la parecer, habíaforzado previamente. El varónhabía sacado ya una treintenade cajas que había apilado enla acera. Durante la detención,la Ertzaintza se incautó de undestornillador con el que posi-blemente había forzado el ca-mión.

La familia del hombre de Ses-tao desaparecido el pasado 10de diciembre descarta que elvarón se haya ido voluntaria-mente. Además, los allegadosniegan la posibilidad de que sehaya suicidado y piden colabo-ración en su búsqueda.

PIDEN AYUDA EN SU BÚSQUEDA

CRUZABA POR UNA ZONA NO AUTORIZADA DE SABINO ARANA

Una mujer de 72 años fallecearrollada en el centro de BilbaoUna vecina de Bilbao de 72 añosfalleció ayer tras ser arrolladapor un camión en la intersec-ción de la avenida del Ferroca-rril con Sabino Arana, una delas principales arterias de la ca-pital vizcaína. El atropello seprodujo pocos minutos de seisde la tarde, cuando la víctimacruzaba la carretera por una zo-na no autorizada, según apuntóla Policía Municipal. El impactofue tal que falleció en el acto.

En Erandio un hombre de 36años resultó herido después deque el coche que conducía se

estrellara contra un guarda-rraíl de la BI-604 en el alto deEnekuri, sentido Asua. Sobrelas siete y media de la mañana,el automóvil se empotró contrael quitamiedos. Poco después,una unidad de Bomberos se tras-ladó hasta el lugar del accidentepara desencarcelar al conductor,que se había quedado atrapadoen el interior del vehículo. Lavíctima fue evacuada al hospitalde Basurto para ser atendida delas heridas. El siniestro provocóafecciones en el tráfico hasta pa-sadas las 8.30 horas.

pasarán las Navidades en Euskadi gracias a la asociación ChernobilElkartea. El objetivo de la iniciativa es lograr “un punto de encuentro”entre los menores. Los pequeños ya se están amoldando a las costum-bres típicas de Euskadi y ayer disfrutaron del día de Santo Tomás.

62 menores ucranianosDESDE EL ESTE DE EUROPA

SUSTRAJERON UN TELEVISOR

Dos jóvenes roban dentrode una vivienda de Santutxumientras dormían los dueñosDos jóvenes de 17 y 18 añosfueron detenidos el pasadomartes acusados de tener ante-cedentes delictivos por robaren el interior de una viviendade Santutxu mientras los due-ños dormían. Los hechos se re-montan al pasado 26 de no-viembre, cuando los ahoraarrestados forzaron la ventanadel edificio para acceder al in-terior de la vivienda, de dondesustrajeron una televisión del

salón. Los dueños se percata-ron de lo ocurrido a la mañanasiguiente y alertaron a la Poli-cía. Posteriormente, los agen-tes investigaron sobre lo ocu-rrido y descubrieron que va-rios vecinos habían visto a losjóvenes cargando con el televi-sor tras haber cometido el ro-bo. El pasado martes, los jóve-nes fueron identificados en elmismo barrio de Santutxu yfueron detenidos.

Un joven se prepara un porro.

INICIATIVA DE TODOS LOS GRUPOS DEL PARLAMENTO VASCO

Los partidos coinciden en que hayque regular el consumo de cannabisLa ausencia de una norma de su actividad hace que muchas asociacionesde cannabis se muevan en la alegalidad y carezcan de seguridad jurídicaREDACCIÓN /Bilbao

Todos los grupos del Parla-mento vasco (PP, PNV, PSE,EA, Aralar, Ezker Batua y UPyD) han presentado una propo-sición no de ley relativa a la re-gulación del consumo de ca-nnabis en la que sugieren lacreación, durante el primer pe-riodo de sesiones de 2012, deuna ponencia específica parael análisis de una solución re-gulada de la actividad de losdenominados clubes sociales

de cannabis.La semana pasada, el Depar-

tamento de Sanidad del Go-bierno vasco anunció que seencontraba trabajando en unanueva regulación sobre el ca-nnabis, a través de una Ley deAdicciones. Posteriormente,precisó que “en ningún mo-mento” se había planteado “lalegalización ni la permisivi-dad” respecto al consumo de lamarihuana, sino “estableceruna regulación orientada a

evitar el tráfico ilícito, la pro-tección de los menores, la pre-vención de la salud y dar unsoporte normativo al autocon-sumo y al autocultivo de unaforma responsable”.

La ausencia de una regula-ción de su actividad hace queesas asociaciones se muevanen la alegalidad y carezcan deseguridad jurídica, una situa-ción que los grupos parlamen-tarios han considerado que es“necesario” corregir.

La tarjeta de laOTA de Getxo nosubirá de precioEl Ayuntamiento de Getxoha congelado por quintoaño consecutivo el preciode la tarjeta de la OTA ,por lo que quienes la soli-citen por primera vez o larenueven deberán abonar48,15 euros. El Consistorioha remitido ya el nuevodistintivo de aparcamien-to a los domicilios de laspersonas empadronadasen el municipio, por lo quequienes no deseen su reno-vación deberán devolverlaantes del 31 de enero en elpropio Ayuntamiento.

DENTRO DE UN AÑO

El PSE y el PNV se comprometen areabrir la A-8 por Juan de GarayEl PSE en Juntas Generales deBizkaia anunció ayer un com-promiso con el PNV para rea-brir el acceso de la A-8 a Bilbaopor Juan de Garay vinculado alfin de la obra de los accesos aSan Mamés previsto para den-tro de un año.

Según explicó el portavozsocialista en la Comisión deTransporte, Joaquín Colmene-ro, todos los grupos han apro-bado por unanimidad la inicia-tiva socialista en este sentido,que finalmente ha incluidouna enmienda del PNV con la

citada referencia a los accesosa San Mamés y a la reordena-ción del tráfico que entoncesse producirá.

“Espero que el PNV no bus-que nuevas excusas para retra-sar la apertura de la entradapor Juan de Garay. Primeronos contaron que había que es-perar a la finalización de la ‘Su-persur’; ahora, a los accesos porSan Mamés. Dentro de un añocomprobaremos las verdaderasintenciones del PNV”. “Juan deGaray sufre a menudo atascos”,añadió Colmenero.

Bilbao-Bizkaia06 JUEVES 22 DICIEMBRE DE 2011

Bizkaibus podrá ampliar su horario el viernes y el sábado por la noche.

UNA MEDIDA “POSITIVA” PARA LA HOSTELERÍA

Estudian ampliarBizkaibus hasta la doce dela noche el fin de semana

El Departamento de ObrasPúblicas de la Diputación fo-ral de Bizkaia estudiará laposibilidad de que Bizkaibusincluya en sus próximasconcesiones el prestar unservicio los viernes y sába-dos hasta las doce de la no-che, por lo menos, desde losmunicipios cabecera de co-marca.

Esta resolución se recogeen la proposición no de nor-ma propuesta por el PP queha salido adelante con elapoyo de todos los partidosde la Cámara vizcaína y queincorpora una enmienda

presentada por el PNV en laque se solicita que la am-pliación de los horarios enlas líneas de Bizkaibus se li-mite a aquellas comarcas alas que no llega otro mediode transporte.

El juntero popular Je-sús Isasi consideró que“las administraciones tie-nen que adaptarse a lasdemandas ciudadanas,porque no puede ser queun viernes o un sábado elservicio acabe a las diezde la noche”. “Esta medi-da podría resultar positi-va para la hostelería”.

La Diputación valorará esta opción en lascomarcas a las que no llega otro transporte

Bilbao-Bizkaia 07JUEVES 22 DICIEMBRE DE 2011

1.200 familiasde Sestao recibenla ayuda RGIEl Ayuntamiento de Sestaoha empezado a mandar car-tas a las 1.200 familias per-ceptoras de una Renta deGarantía de Ingresos (RGI)o una Prestación Comple-mentaria de Vivienda, parainformarles de las últimasmodificaciones que se hanintroducido en dicha Ley.

Se les anuncia que desdeel pasado 13 de diciembretodas las personas que de-sean realizar cualquier tra-mitación relacionada conuna de estas dos prestacio-nes sociales debe dirigirse ala oficina de Lanbide, situa-da en la calle Vía Galindo,donde atenderán sus de-mandas. En la misiva tam-bién se les facilita dos nú-meros de teléfono paraaclarar sus dudas.

La Ertzaintza detuvoayer a cuatro varonesacusados de agredir asus parejas o exparejasen los municipios de Bil-bao, Barakaldo, Vitoria yBergara. Una mujer tam-bién fue detenida duran-te la tarde de ayer porquebrantar una orden dealejamiento que mante-nía con su excompañero.

CUATRO DETENIDOSPOR AGRESIONESDE GÉNERO

MÁS DE LA MITAD HAN SIDO PRIMEROS HIJOS

Crece el número de nacimientos en Euskadigracias al aumento de partos en Bizkaia

Euskadi ha registrado duran-te el segundo trimestre de2011 un aumento de naci-mientos de un 0,5 %, graciasal crecimiento del número derecién nacidos en Bizkaia. lanatalidad en Euskadi ha cre-cido un 5,1% en ese periodo ,sumando un total de 2.716 na-

cimientos en Bizkaia, por de-lante de Álava, con 838, y Gi-puzkoa, con 1.736. Estos dosúltimos territorios han regis-trado una caída del númerode recién nacidos. En el con-junto de la Comunidad Autó-noma Vasca, 5.290 niños hanvenido al mundo, según afir-

ma el Eustat.De esa cifra, los datos reco-

gen que más de la mitad hansido primeros hijos, mientrasque 2.025 niños han llegado afamilias con más descendien-tes. Además, el 42,2% de lasmadres ha dado a luz entrelos 30 y los 34 años.

Un total de 5.029 niños han venido al mundo en el País Vasco duranteel segundo trimestre. De ellos, 2.715 nacimientos han sido en Bizkaia

El PP pide participaciónen el proyecto de laplaza de la EstaciónEl PP de Getxo ha pro-puesto que los vecinos delmunicipio puedan partici-par en la elección del pro-yecto de reforma de la pla-za de la Estación de LasArenas.

Confebask compartelos objetivos de lasmedidas de RajoyLa secretaria general deConfebask, Nuria Lópezde Gereñu, confirmó ayersu acuerdo con las medi-das económicas elegidaspor el nuevo presidentedel Gobierno, aunque ase-guró que esperará “a veren qué se concretan”.Además, calificó las ini-ciativas como realmente“necesarias”.

Nuria López de Gereñu.

Q más...

DICE QUE EL ADELANTO PRODUCE MUCHOS FALSOS POSITIVOS

Sanidad defiende las mamografías apartir de los 50 en contra de la privadaConsidera que la edad para realizar las pruebas para detectar cáncer demama sólo se debe adelantar a los 40 años si hay antecedentes familiares

El consejero de Sanidad y Con-sumo del Gobierno vasco, Ra-fael Bengoa, insistió que no esnecesario hacer de forma “in-discriminada” mamografías amujeres menores de 50 años, yconsideró “un error clínico” elhecho de que la sanidad priva-da recomiende hacer estaspruebas. El Departamento deSanidad y Consumo del Gobier-no vasco inició el pasado mesde octubre la extensión del Pro-grama de Detección Precoz delCáncer de Mama a mujeres deentre 40 y 49 años con el objeti-

vo de identificar a aquellas mu-jeres con antecedentes familia-res de primer grado de cáncerde mama. Inicialmente las ma-mografías se realizaban a muje-res de entre 50 y 64 años am-pliándose en 2006 a todas aque-llas de entre 50 y 69 años.

Criticó el hecho de que en lasanidad privada “haya mujeresvascas que están radiografia-das innecesariamente, conbiopsias innecesarias e inter-venciones con falsos positivos”.“Las clínicas tienen incentivoseconómicos por hacerlas”. Una mujer se somete a una mamografía.

Rafael Bengoa afirmó ayer quenovaaaplicarelcopagoenelPa-ís Vasco, sino que apuesta porotras medidas, como la utiliza-ción de las nuevas tecnologíaspara frenar la demanda. Advirtióde que existen estudios interna-cionalesquerevelanque“hacos-tado más gestionar el copagoqueelahorroobtenido”.Bengoa hizo referencia a la in-tencióndelGobiernodeCataluñade introducir el copago sanitarioa partir del próximo 1 de enero,cobrando un euro por cada rece-ta farmacéutica que dispense lasanidad pública. El consejeroconsideró “incompatible” intro-ducir un copago para crónicos ya la vez tener un programa para

Bengoa señala que noaplicará el copago en Euskadi

ElconsejerodeSanidad,RafaelBengoa.

estetipodepacientes,ydefendióque la población “no abusa delsistema”, sino que la oferta quese hace desde las instituciones ala demanda “debe estar organi-zadadeformadiferente”.

Bilbao-Bizkaia08 JUEVES 22 DICIEMBRE DE 2011

09JUEVES 22 DICIEMBRE DE 2011 Publicidad

Ahora, las joyas de la amama tienen otro valor,

además del sentimental: LIQUIDEZ PARA TU BOLSILLO

Cotización diaria del oro.Profesionales desde 1976.

35 años en el sector.

Compramos ORO Y PLATA, joyas antiguas, relojes(ROLEX, CARTIER, OMEGA,...), brillantes, antigüedades

Licenciado Poza, 6. 48008 Bilbao. 94 416 19 78

JOYAS ANTIGUAS, RELOJES Y ANTIGÜEDADESGeneral Concha, 1 / 48008 BILBAO / t. 94 416 19 78

Hoy, más que nunca,revive las ilusiones del ayer

guía de profesionales y particularesEN QUÉ!NERVIÓN TIENES TU ESPACIO 94 428 72 11

Contratación de Publicidad

LIBERA TU MÓVIL AL INSTANTE EN BILBAO

REPARACIONES, FLASHEOS, CAMBIOS DE IDIOMA, ETC...

Todo para tu móvil: carcasas, baterías, cargadores, fundas, gps, etc...

TELEFONÍA LIBRE ECONÓMICAMOVILCONSULTING

Avda. J. Antonio Zunzunegi, 3, (San Mamés) BILBAO

� 94 441 72 28 / 666 21 21 14

REFORMAS INTEGRALESResponsavilidad civil. Lonjas, pisos, comunidades ...

Económicos. Los mejores, profesionales, albañiles, escayolas.etc

� 94 437 05 28 noches 600 740 528

SAN VICENTE DE TORANZO

OFERTA. Apartamentos EL CAZADOR (CANTABRIA)

Fines de semana dos personas por 120 €.4 desayunos, 4 cenas. Piscina.

Ideal descanso. � 942 594 250 / 942 594 282 www.apartamentos-elcazador.com

ZONA EL CORTE INGLESEDIFICIO EMBLEMATICO

Alquilo ofi cinas a partir de 270 €.

� 94 415 73 24 / 686 96 93 88

ALQUILO TALLER MECÁNICOToda maquinaria. Reparación toda clase

automóviles.Barakaldo. � 634 40 99 84

TURISMO RURAL KARRANTZASE ALQUILA precioso caserio para 8 personas.

TOTALMENTE EQUIPADO, y con barbacoa y jardín.FINES DE SEMANA Y SEMANAS.� 685 70 39 64

¿LE EMBARGAN SU VIVIENDA?

¡DEFIENDA SU PROPIEDAD!Damos soluciones económicas y

jurídicas.

Cuente con nuestro asesoramiento profesional. � 607 411 007

CHOLLOVenta de piso en REKALDE. 100m2, exterior con

terraza. 3 hab., salón, cocina y 2 baños. Garaje.

� 630 54 53 14 / 660 79 24 44

Desde 1 m2 Video vigilancia

Alarma individualizadaAcceso 24 h

POR MENOS DE 1€ AL DÍABilbao – Galdakao

94 456 00 22www.tkbselfstorage.es

ALQUILER DE TRASTEROS Y MINI ALMACENES

PICOS DE EUROPA CANGAS DE ONISPreciosos apartamentos. Impresionantes vistas.

Gratis: limpieza y lavandería. Desde 38 €.www.balconpicosdeeuropa.com

� 985 947 349 - 696 019 598

ESTE PUEDE SER TU ESPACIO

Desde 10 € por semana…

El Gobierno vasco y la Diputación foral de Bizkaia destinarán en lospróximos cuatro años un total de 9,5 millones de euros para impul-sar la lucha contra el paro en el territorio. El convenio interinstitucio-nal contempla un catálogo de acciones para fomentar el empleo.

CONVENIO PARA LUCHAR CONTRA EL PARO

INVERSIÓN EN BIZKAIA

Sólo el 14% de las empresas vaticina un aumento de su actividad.

NO VEN SIGNOS DE RECUPERACIÓN EN EL MERCADO ESTATAL

Las empresas vizcaínas del Metalven“oscuro”el futuro del sectorCasi un tercio de las compañías cree que tendrá que aplicar medidas deajuste en los próximos meses, mientras que un 7% confía en crear empleo

REDACCIÓN /Bilbao

Las compañías de la Federa-ción Vizcaína de Empresasdel Metal (FVEM) auguranun “oscuro” futuro para elsector durante los próximosmeses, por lo que proponenimpulsar acciones agrupadaspara aumentar las exportacio-nes en respuesta a la delicadasituación económica.

Como sucede desde el ini-cio de la crisis, las empresasno aprecian signos de recupe-ración en el mercado nacio-nal. En concreto, el 95% de las

mismas no contemplan nin-guna clase de mejora.

A pesar de estas negrasperspectivas, la mayoría delas compañías (58%) cree quepodrá mantener sus planti-llas, mientras que un tercioproseguirá con las medidasde ajuste durante los próxi-

mos meses. En el lado más po-sitivo, el 7% estima que crea-rá empleo y contratará mástrabajadores en función de lasnecesidades de la producción.

En este contexto, las ventasal exterior se han convertidoen única tabla de salvación pa-ra la mayoría de empresas delsector. Desde la Federaciónapuestan por impulsar accio-nes de colaboración orienta-das a la exportación, que con-templen ofertas conjuntas ycomplementarias para mejo-rar sus oportunidades.

La federación apuestapor impulsar accionesconjuntas para aumentarlas exportaciones

Bilbao-Bizkaia10 JUEVES 22 DICIEMBRE DE 2011

Muchos le veían presidien-do el Congreso, pero Fer-nández (Valladolid, 6 deabril de 1950) ha esperadoprudente su cartera. Traspresidir la Secretaría de Es-tado de Educación, de Rela-ciones con las Cortes y de Administraciones Terri-torialesen laeraAznar,esteerasumomento.

INTERIOR JORGE FERNÁNDEZ

EL EJECUTIVO TENDRÁ UNA SOLA VICEPRESIDENCIA Y 13 MINISTERIOS

Rajoy adelgaza el Gobierno y ponea Soraya como su ‘dama de hierro’El presidente no sorprende tanto con los nombres, ya que se ha rodeadode personas de su confianza, como con los cargos que asigna a cada uno

REUT

ERS

SáenzdeSantamaría(Valladolid, 10de juniode1971)hasido,esyserá lamanoderechadeRajoy.DehechoentróenpolíticacomosuasesoraenelMinisteriodePresidencia,enelaño2000.En2004aparecióenlalistaelectoraldelPPsinresultarelegida.ConsiguióentrarenelCongresosustituyendoaRatoytraslaseleccionesdel2008RajoyladesignóportavozdelpartidoenlaCámara.

S. PLAZA/ N. CARRETERO/ V. OSORIOaldia@que.es

Rajoy puso ayer fin a la esperay desveló los nombres de susministros. Será el Gobierno conmenos carteras (13) y contarácon sólo una Vicepresidencia,algo que se esperaba. Tampoco

sorprendieron los nombres ele-gidos, cercanos a Rajoy, pero sílos cargos asignados a cadauno: Ana Pastor sonaba paraSanidad y acaba en Fomento;Montoro apuntaba a Economíay dirigirá Hacienda; y Cañetehabía sido colocado en Exterio-

res y repetirá en Agricultura.También es llamativo el poderde Sáenz de Santamaría: vice-presidenta, portavoz y minis-tra. Otra novedad: Rajoy será elprimer presidente que dirigirála Comisión de Asuntos Econó-micos del Gobierno.

¿Qué te parecen los nombramientos de Rajoy? Opina en que.es

La ‘elegida’ será portavoz, ministrade la Presidencia y vicepresidenta

JUSTICIA ALBERTO R. GALLARDÓN

Pedro Morenés. Estuvo al frente de tres secretarías de Estado con Aznar,entre ellas la de Defensa. Tendrá que completar la retirada de Afganistán.

Miguel Arias Cañete. Licencia-do en Derecho. Ha sido diputado, sena-dor, europarlamentario... Encabeza unministerio nuevo pero clave para nues-tra economía.

José Ignacio Wert. Abogado y sociólo-go que regresa a la política tras 24 años enorganismos y empresas como el CIS, RTVE,Prisa, BBVA oDemoscopia. La ‘Ley Sinde’ seráuno de sus caballos de Troya.

Ana Pastor. Acompañó a Rajoy por variosministerios y ocupó la cartera de Sanidad conJosé María Aznar. Deberá gestionar el bajopresupuesto para infraestructuras.

Cristóbal Montoro. Presente en todaslas quinielas, a Montoro le tocará la tareade reducir el déficit de las administraciones.Ha sido ya ministro de Hacienda y secreta-rio de Estado de Economía en la era Aznar.

José Manuel Soria. Es presidente delPP canario desde 1999. Ha tenido varios car-gos en las islas, entre ellos el de vicepresi-dente y consejero de Economía y Hacienda.Su objetivo: mejorar la competitividad.

Fátima Báñez. Proviene del PP andaluz ysu valedora es Sáenz de Santamaría. Su granreto será reducir la cifra de parados. La car-tera pasa de llamarse Trabajo a Empleo.

FOMENTO

DEFENSA

José Manuel García Margallo. Sucarrera como diputado arrancó con UCD. Suexperiencia en asuntos de la UE (fue euro-diputado) ha sido clave. Iberoamérica y Euro-pa serán sus grandes retos.

Ana Mato. La responsable de campaña delas últimas elecciones ha sido gratificada conla cartera de Sanidad, un área que podrásufrir importantes recortes. Mato ha sidodiputada con el PP en cuatro legislaturas.

ISM

AEL

HERR

ERO/

EFE

MIR

EYA

LOPE

Z

EFE

VICEPRESIDENTA SORAYA SÁENZ DE SANTAMARÍA

AGRICULTURA, ALIMENTACIÓNY MEDIO AMBIENTE

SANIDAD, SERVICIOSSOCIALES E IGUALDAD

HACIENDA Y AD. PÚBLICASA. EXTERIORES Y COOPERACIÓN

EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE INDUSTRIA, ENERGÍA Y TURISMO

EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL

Gallardón pasa de laAlcaldía de Madrid a lacartera de Justicia.Nacido en la capital,el 11 de diciembrede 1958, ha sidopresidente de laComunidad yportavoz del Senado.

RAFA

ALBA

RRAN

/EFE

El político que gestionará elpunto y final de ETA

Premio a la constanciapara el señor alcalde

El ministro que deberá abordar la salida de la crisis fue secretariode Estado de Economía con Rodrigo Rato. Nacido en 1960, Luisde Guindos es licenciado en Ciencias Económicas yEmpresariales. Entre 2004 y 2008 trabajó en LehmanBrothers, llegando a ser su presidente ejecutivo para Españay Portugal. En la actualidad, pertenecía al consejo deadministración de Endesa y ocupaba diversos cargos enla consultora PwC y el IE Business School.

Un hombre de Rato parasacar al país de la crisis

ECONOMÍA Y COMPETITIVIDAD LUIS DE GUINDOS

Al día 11JUEVES 22 DICIEMBRE DE 2011

Dos senadorasdeclaran que cobraronel paro en 2010AGENCIAS

Los senadores comenzabanayer a hacer público su pa-trimonio. Dos nuevas sena-doras del PP y el PNV afir-maron que en el 2010 co-braron prestaciones pordesempleo u otros subsi-dios. Mientras que JoséMontilla declaraba que po-see 50.000 euros en deudacatalana, el portavoz delPP, José Manuel Barreiro,tiene un total de 21 propie-dades inmobiliarias ade-más de un barco.

El BCE presta mediomillón de euros ala banca europeaEFE

La prima de riesgo españo-la ganó ayer 25 puntos bási-cos, hasta cerrar en 334,después de que el BancoCentral Europeo (BCE)anunciara que prestó casimedio millón de € a la ban-ca española. Según los ana-listas, el aumento de la pri-ma puede deberse a que elmercado interpretó que lademanda de dinero proce-día principalmente de losbancos periféricos.

CHEM

AM

OYA/

EFE

LAVE

RDAD

La cajera de ForeverYoung afirma queCamps no pagabaAGENCIA

La cajera de ForeverYoung aseguró ayer du-rante el juicio a Francis-co Camps que “le di eltraje, pensé que me iba adar el dinero, pero medio la mano y me dijogracias”. La cajera habíavisto alguna vez a Ricar-do Costa por el local y re-cuerda la visita deCamps, “a quien nuncavio pasar por caja”.

MILLONES DE ESPAÑOLES SUEÑAN HOY CON TENER LA MISMA SUERTE QUE JOSÉ LUIS

“A mí me tocó ‘El Gordo”José Luis Palazón, ganador de ‘El Gordo’ del año pasado, asegura que compró ese número comopodría haber elegido otro. Este año ha vuelto a adquirirlo en Alicante y se lo han pedido 150 personas

LAURA LÁZARO/laura.lazaro@que.es

Cada español ha gastado esteaño una media de 71 euros enLotería de Navidad aunquehaya disminuido la probabili-dad de ganar ‘El Gordo’ debi-do a los cambios en la organi-zación del sorteo. Todo el paísestá hoy pendiente de saberdónde caerá esta vez la suerte.El año pasado, en el pueblomurciano de Molina de Segu-ra, José Luis llevó ‘El Gordo’en forma de 50 décimos querepartió entre familia y ami-gos. Lo curioso es que la admi-nistración del pueblo que te-nía ese número, lo devolvióporque no vendía ninguno. Jo-sé Luis, que trabajaba en El-che, fue hasta Alicante paracomprar la lotería navideñacomo cada año y el azar quisoque comprase el mismo núme-ro que tocó después. Él noscuenta que la gente se lo sigueagradeciendo invitándole a co-mer de vez en cuando.

LAVE

RDAD

Juan Carlos es socio de unaempresa de mudanzas ali-cantina y, aunque afirma serjugador de lotería, no creíamucho en ello hasta el añopasado. “Ahora sé que toca”,asegura. “El dinero ha servi-do sobre todo para taparagujeros e invertir en la em-presa”, explica Juan Carlosque este año ha repetido nú-mero. “La pena son nuestrostrabajadores que no jugaroneste décimo”, cuenta el em-presario.

JUAN CARLOS ESPUIGSocio de ‘Mudanzas LGM’

“El Gordo’ medio tranquilidad,pero sigo al piedel cañón”

JOSÉ LUIS PALAZÓN / Empresario

“Soy el hombre más feliz del mundopor haber podido repartir tanta suerte”José Luis asegura que sigue siendo el mismo aunque felizpor haber ayudado a gente en paro. “Un amigo tenía unaempresa con cinco camiones que no prestaba servicio”, ex-plica. Y añade, “ahora ha cambiado todo por un camión máspequeño y tiene trabajo”.

Comprueba si tu décimo ha sido premiado y sigue la Lotería en directo en que.es

Los senadores publicaron su patrimonio.

José Luis Palazón,con amigos y veci-nos de Molina deSegura (Murcia).

El documento pretende abrir un debate sobre un nuevo modelo del proyecto socialista.

MAN

UEL

HDE

LEÓN

/EFE

VARIOS INTEGRANTES PIDEN UN CAMBIO DE RUMBO

‘Mucho PSOE por hacer’ no leda ni 100 días a RubalcabaAGENCIAS/ Casi una treintenade destacados dirigentes so-cialistas, entre ellos CarmeChacón, Francisco Caama-ño, Josep Borrell y CristinaNarbona, presentaron un do-cumento con el que preten-den abrir el debate sobre laderrota del 20-N y proponenun nuevo proyecto socialis-ta. El manifiesto se llama‘Mucho PSOE por hacer’ y

no han esperado ni un día degobierno de Rajoy para exi-gir cambios.

❚ “CAMBIOS DE POLÍTICASY DE VIDA INTERNA”Los firmantes, entre los que seencuentra también el expresi-dente del Senado Javier Rojo,defienden un nuevo rumbo so-cialdemócrata, reclaman avan-zar en los sistemas de participa-

ción y de democracia interna, yconsideran que no basta con uncambio de caras, sino que hayque cambiar las políticas y la vi-

da interna del PSOE. Muchas vo-ces interpretan este documentocomo la postulación de Chacónante Rubalcaba.

Al día12 JUEVES 22 DICIEMBRE DE 2011

13JUEVES 22 DICIEMBRE DE 2011 Publicidad

NUEVA CAMPAÑA 2012 EN HENAO, 54

El Athletic recurrirá alComité de Apelación paraque le sea retirada la tarjetaroja a Javi Martínezrecibida contra el Zaragoza,despuéss de que el Comitéde Competición rechazaselas alegaciones.

AHORA, A APELACIÓN

UN GOL DE ANDER HERRERA SENTENCIA LA ELIMINATORIA

El Athletic apea al Oviedo dela Copa en un partido tristeLos rojiblancos tuvieron dificultades para encontrar puerta ante unrival que ofreció una buena imagen en San Mamés

REDACCIÓN /Bilbao

El Athletic salió con ímpetu enLa Catedral para cerrar por lavía la eliminatoria. Toquero tu-vo pronto la primera clara oca-sión, pero la chispa inicial seapagó y el Oviedo se sintió des-pués más cómodo de lo espera-do. Y es que los rojiblancos nohallaron en gran parte del par-tido disputado ayer su juegoofensivo. No enlazaron sus lí-neas con soltura y al final que-dó la sensación de que habíanprotagonizado un choque abu-rrido y ajeno a la brillantez.

Los datos importantes de loocurrido en San Mamés refle-jan las dificultades de un Athle-tic que ayer no disfrutó de sumejor día en la parcela del ri-val. El único tanto llegó en elminuto 74, quizá demasiado tar-

de para lo que esperaba la pa-rroquia local. Eso sí, el públicosí disfrutó con la acción que de-sembocó en el gol. Muniain rea-lizó uno de sus espectacularesavances sorteando contrarios ydejó la pelota a Iraola para queAnder Herrera firmase otradiana en las filas del Athletic.

El capítulo de oportunidadeshabía comenzado minutos an-tes. Un cabezazo de Aurtenetxe,otro de Javi Martínez, uno másde Toquero enviado al palo...más zarpazos aéreos que pasi-llos al ras del césped. En fin,que el Athletic pasa a octavosde la Copa, donde no estaránBetis, Zaragoza, Atlético ni Vi-llarreal, cuyo entrenador fuedestituido tras caer contra elMirandés entrenado por el viz-caíno Pouso.

ATHLETIC 1OVIEDO 0

Athletic: Iraizoz; Iraola, Javi Martínez, Amorebieta;Aurtenetxe; Iturraspe, Herrera (David López, m. 87), Iñi-go Pérez (San José, m. 46); Susaeta (Ibai Gómez, m. 57),Toquero y Muniain.Oviedo: Dani Barrio; Juanpa, Owona, Juanma (Negredo,m. 75), Álvaro; Jandrín, Aitor Sanz, Pelayo (Manu Busto, m.79), Nano; Rubiato y Martins Diop (Falcón, m. 72).Árbitro: Teixeira Vitienes (Comité cántabro). Expulsó aClaudio Vivas, ayudante de Marcelo Bielsa. Amosnestó aAmorebieta,SanJoséyJuanma.Goles: 1-0, min.74: Herrera, tras notable jugada de ataque.INCIDENCIAS: 18.000espectadoresenSanMamés.

Un jugador del Oviedo felicita a Muniain, creador de la bella jugada del único gol.

IGNA

CIO

PÉRE

Z

La selecciónespañola se coronacomo mejorEquipo del AñoLa selección española defútbol termina el año igualque lo comenzó, es decir,de manera triunfal. El com-binado absoluto finalizaráeste 2011 como líder de laclasificación de seleccio-nes, por cuarta vez conse-cutiva, y se corona así co-mo Equipo del Año. Los deVicente del Bosque adelan-tan en este ranking a Ho-landa, Alemania y Uru-guay. La FIFA ha detalla-do, que durante el año queahora acaba, los equiposhan disputado 1.046 en-cuentros. Los jugadores de‘La Roja’ han alcanzadootro éxito más al hacersecon esta primera plaza.

FÚTBOL

El Euskaltel termina lapreparación para AustraliaLa expedición de EuskaltelEuskadi ya está de vuelta,tras pasar nueve días de con-centración en la Costa Blan-ca. Los cuatro corredoresque han viajado a la concen-tración componen el núcleoprincipal de trabajo y deberáafrontar la primera pruebadel calendario, el Tour DownUnder australiano, que sedisputará del 15 al 22 de ene-ro. El cuarteto se ha ejercita-do a buen nivel, y llega a Bil-bao en plenas condiciones.Al tratarse de corredoresque comenzarán a pedalearmuy pronto, se ha realizadoun trabajo muy competitivo,un trabajo de fondo y condestacada intensidad.

Rubén Pérez, Pablo Urta-

Rubén Pérez, corredor de Euskaltel.

CONCENTRACIÓN PARA EL TOUR DOWN UNDER

sun, Gorka Izagirre y RomainSicard descansan ya en casaantes de la primera cita. Ya es-tá todo preparado para que lasbicicletas rueden.

Llorente y Javi Martínez, con ‘La Roja’Los internacionales del Athletic Llorente y Javi Martínezse han decidido a felicitar las fiestas navideñas a la aficiónde ‘La Roja’ de una manera original: cantando un villanci-co. Los ‘leones’ actúan junto a Villa, Arbeloa y Cazorla.

CANTAN VILLANCICOS

Atlético Madrid - Albacete o-1Osasuna - Almeria 1-1

Real Betis - Córdoba 2-1

Villarreal - Mirandés 0-2

Zaragoza - Alcorcón 0-2Levante - Deportivo 4-1

Málaga - Getafe 2-2

Granada - Real Sociedad 2-1

OTROS RESULTADOS

Deportes14 JUEVES 22 DICIEMBRE DE 2011

MARCO BANIC/ Jugador del Gescrap Bizkaia

“Cuando el nivel es igualado, deciden losdetalles. Habrá que bajar el culo y jugarcomo un equipo. Es una gran oportunidady llegar alTop’16 sería increíble”

El choque estará muy igualado

LOS ‘HOMBRES DE NEGRO’ SE JUEGAN EL TOP’16 A UNA CARTA

Miribilla acoge el partido quepuede doctorar al GescrapEl Caja Laboral llega de ganar al Regal Barça y con la moral alta. El GescrapBizkaia ha encarrilado la senda del triunfo y sus jugadores están relajados

REDACCIÓN /Bilbao

Esta noche los focos de Miri-billa iluminarán un duelo quepodría escribirá la historiadel Gescrap en letras de oro.Es la primera vez que se jue-gan el pase al Top’16 en el tor-neo de la Euroliga. Y paradarle un morbo añadido, en-frente estará el Caja Laboral,el equipo ‘vecino’, que haráque el encuentro sea, más sicabe, más especial. FotisKatsikaris ya adelantó paraPunto Radio Bizkaia que “noes el mejor equipo para jugar-se la eliminatoria porque esmuy competitivo”.

El conjunto baskonista via-jará con todas sus fuerzas. Ar-mas de fuego para batir a unGescrap con la moral por lasnubes, después de haber enca-rrilado por fin la senda del

triunfo. Los vizcaínos deberánolvidar la baja de Raúl López.Es el momento del último sus-piro. Sólo queda ganar paracelebrar el pase a ese ansiadoTop’16. Katsikaris no quiereoír hablar de perder el parti-do. Asegura que su equipo es-tá “muy bien, mucho mássuelto”, aunque en caso de noconseguir la victoria, “paranada sería un fracaso, porqueel equipo es bueno y siemprecompite”. El técnico helenodeclaró que “no hay favoritos.Nosotros estamos bien y el Ca-ja Laboral es fuerte en casa yfuera, por lo que el partido es-tá al cincuenta por ciento”.

AntecedentesLa formación vitoriana es unrival de campanillas, con am-plia experiencia en encuen-

tros clave, y que llega de ven-cer al intratable Regal Barça.Más emoción, más intensi-dad, más inquietudes.

Está todo preparado. Lasbufandas de la ‘marea negra’ondearán hoy en Miribillacon más intensidad que nun-ca. La concentración será má-xima por parte de ambosequipos, quienes saldrán a lacancha con la necesidad dehacer los deberes. No habrámargen de error. Los dosequipos se lo juegan todo auna carta, y una mala jugadapuede ser clave en este parti-do. A las 20 horas, las puertasdel Bilbao Arena encerraránun partido histórico con10.000 almas que alentaránsin descanso a sus ídolos.Cuarenta minutos que, a bienseguro, parecerán el doble.

Deportes 15JUEVES 22 DICIEMBRE DE 2011

Qué!Nervión y Dekker Events te invitan concierto ofrecido por ‘Los Chicos del Coro’. Disfruta de este espectáculo el jueves, 29 de diciembre, en el Palacio Euskalduna.

Participa en el sorteo de 4 entradas dobles, sólo tienes que mandar un SMS * con el siguiente texto:

qnp <espacio>nombre y apellidos <espacio> al 27775

De concierto con...

Los Chicos del Coro

Los nombres de los ganadores de las 4 entradas dobles aparecerán publicados en las páginas de Qué!Nervión el 23 de diciembre. Las entradas se podrán recoger en taquilla una hora antes de la función.

* C

ost

e SM

S: 1

,42 €

IVA

incl

uid

o. M

ayore

s de

18 a

ños.

AT

S S.

A. A

par

tado d

e C

orr

eos

18070 M

adri

d 2

8080.

in

form

acio

n@

atss

a.es

N

º A

tn. C

liente

: 902501737

La cantante Pastora Soler hasido elegida por RTVE pararepresentar a España en elFestival de Eurovisión 2012,que se celebrará en Bakú(Azerbaiyán) el 26 de mayo.

A EUROVISIÓNLa Feria de Artesanía deBilbao ofrece hoy elconcierto de John Bolduan alas 19 horas. El artistautilizará en la actuación unaguitarra fingerstyle.

CONCIERTO DE FOLKA las 19.30 horas de hoy secelebrará un recital poéticomusical de la mano delgrupo Poetas sin Paz en elCentro Cívico ClaraCampoamor de Barakaldo.

‘POETAS SIN PAZ’

La Mediateka seabre a murales dejóvenes artistasMartín Romero, ganadorde la Beca AlhóndigaKo-mik 2009, será el encargadode estrenar el espacio quela Mediateka de la Alhóndi-ga ha reservado para quejóvenes ilustradores dibu-jen murales. El artista pin-tará ‘Tándem’, una ver-sión a color de una de susilustraciones. Todas laspersonas que se acerquenhoy a la Mediateka podránver en directo el trabajo delartista e intercambiar im-presiones con él.

El espacio se irá llenan-do progresivamente con laspropuestas de otros benefi-ciarios de la Beca Alhóndi-gaKomik y de jóvenes dibu-jantes o autores vascos. Ca-da tres meses, uno de ellosmodificará el mural con supropuesta, ante la miradade las personas que quie-ran acercarse e interactuarcon él. Esta iniciativa tienecomo objetivo impulsar eltalento de jóvenes autoresy aportar dinamismo a laMediateka.

ALHÓNDIGA

La Coral San Antonio de Iralabarri cantará temas navideños.

Alirón y la Coral SanAntonio deIralabarri cantan en el CamposBilbao sigue cantando a la Na-vidad en el Teatro Campos Elí-seos. La banda basauritarraAlirón rendirá esta tarde (20horas) tributo Módulos y LosÍberos, dos de los grupos depop más importante de la dé-cada de los setenta. FernandoBeti y los suyos repasarán lostemas más conocidos.

La Coral San Antonio deIralabarri será la encargadade despedir mañana (20 horas)el ciclo. El conjunto mixto de65 voces dirigido por MaiteZugaza interpretará cancionestípicas de Navidad en euskera,

castellano e inglés. La progra-mación musical regresará apartir del lunes con el ciclo‘Let’s dance’, pensado para losmás pequeños.

CONCIERTOS HOY Y MAÑANA

Alirón recupera los éxitos de Módulos.

Este dibujo reúne a los personajes típicamente bilbaínos.

BILBAOHISTORIKO EXPOSICIÓN DE K-TOÑO

BilbaoHistoriko, en el número32 de la calle San Francisco,inaugura hoy la exposición‘Txirenes de BilbaoHistoriko’,compuesta por los retratos rea-lizados por el pintor K-Toño hi-jo de varios personajes popula-res de la villa. Las ilustracionesestán acompañadas de comen-tarios explicativos sobre quié-nes son y por qué tienen la ca-tegoría de ‘txirenes’. Junto a es-ta exposición, también se haconfeccionado un calendariocon una selección de los cua-dros presentes en la muestra.

Entre los ‘txirenes’ que com-ponen la serie de K-Toño estáDon Claudio, el cura párroco de

San Antón; el cantante Fito,“botxero rockero por excelen-cia”; Don Emiliano de Arriaga,“escritor musicóloco y granadalid de la cultura de su épo-ca”; ‘El cojo de la calle Herna-ni’, “novillero accidentado”; Ju-lia, la vendedora de periódicos;Jodra, el flautista callejero; Ju-lián Echevarría ‘Camarón’,“funcionario y gran difusor dela cultura en Bilbao”; ‘La Bus-turiana’ Marcelina Elesgaray,gran cocinera; el artista JoséAntonio Nielfa, ‘La Otxoa’; oPascual Molongua, Rey Balta-sar y cantante callejero en lacalle Correo de Bilbao.

El objetivo de la exposición

es recuperar “para el imagina-rio colectivo unas personalida-des del pasado y el presente queencarnan los valores del bilbai-nismo más esencial para enten-der mejor quiénes somos”.

Don Claudio, el párroco de San Antón.

Recorrido pictórico por losbilbaínos más ‘txirenes’

La vida16 JUEVES 22 DICIEMBRE DE 2011

Igor Yebrak bihar egingo duaurkezpena bainaurtarrilaren 4tik 8ra arteeskainiko duen ‘ElCascanueces’ estreinaldiaaurkeztuko du.

‘EL CASCANUECES’Gerediaga kultur elkarteakdatorren asteartean AntonioTovar filologoa omendukodu Abadiñoko Gerediagabasetxean. Valladoliden jaiozen Tovar.

GEREDIAGAMari Domingi eta Olentzerokumeen eskaerak jasokodituzte Boltsako eraikinean.Gaur eta bihar jasoko dituzteeskakizunak goizez etaarratsaldez.

OPARIEN ESKAERAK

Gernikako Gaudeamus korala arituko da Bilboko Udal Txistulariekin.

Txistulari Banda eta Gaudeamuskoralaren kontzertua EuskaldunanBilboko Udal TxistularienBandak Eguberriko Kontzertutradizionala eskainiko dugaur, 20.00etan, Euskaldunan,sarrera librearekin. Txistularitaldea Gernikako Gaudeamuskoralarekin batera arituko da.Haendelen ‘Hallelujah’ etaBootheren ‘Jingle bells’ entzun

ahal izango dira, euskal musi-ka tresna herrikoietara molda-turik. Euskal tradizioko Egu-berriko soinuekin (‘Hator, ha-tor’ edo ‘Non degu, non?’),errusiar jatorriko (Valery Ga-vrilinen ‘Mama’) edo SholomSecunda judutarraren ‘Donna,donna’ piezekin osatuko da.

MUSIKA SARRERA LIBREA

UMEENTZAKO IKAZKINA LARUNBATEAN IZANGO DA BERTAN

Olentzero Getxoko auzoetara heldukoda eta Getxolandia ere zabalik dagoREDACCIÓN /Bilbao

Olentzero, Gabon gauero gu-re etxeetan sartzen denikazkin mina, beste behin,kalejiran abiatuko da larun-batean Getxoko kaleetan ba-rrena umeen gozamenerako.Udalerriko zenbait batzorde,kultur eta dantza taldek,Udalaren laguntzarekin,hainbat ekitaldi antolatu di-tuzte hurrengo egunotanpertsonaia herrikoiaren in-guruan. Algortan, Areetan,Romon eta Andra Marin, au-rreikusitako jarduerak bihareta etzi egingo dira, eta Negu-rin gaur bertan.

Bestetik, Getxolandia HaurParkeak gaur bertan zabal-

duko ditu ateak eta urtarrila-ren 5era arte egongo da zaba-lik Areetako Geltokiko Pla-zan. Atrakzio eta simulatzaileugari izango dira eta 6 bidaie-tako prezioa 3,50 eurokoa

izango da. Bestalde, Algorta-ko Biotz Alai plazan izotz pis-ta urtarrilaren 8ra arte egon-go da zabalik, ordutegi berbe-rekin. Sarreraren prezioa 3,50eurokoa izango da.

Olentzero aurreko urte batean Getxoko umeekin.

La vida 17JUEVES 22 DICIEMBRE DE 2011

A tan sólo diez minutos de Bilbaoy a sólo tres del hospital de Galda-kao, Residencial Jauregizuria, enBedia, ofrece la oportunidad deresidir en un entorno privilegia-do con las máximas comodida-des. Todo desde 513.000 euros.

La urbanización está com-puesta por impresionantes cha-lets con acabados de lujo. Losadosados tienen una superficiede 250 metros cuadrados útiles,a los que hay que sumar otros40 metros de porches y el jar-dín. Todo un lujo para disfru-tar del hogar y aún más cuan-do hay niños. Las dimensionesimpresionan: salón de 45 me-tros, cuatro habitaciones, tresbaños ,y aseo, txoko, dos parce-las de garaje...

Calidad de vida a un pasoRESIDENCIAL JAUREGIZURIA BEDIA

EN UNA EXCLUSIVA ZONA RESIDENCIAL LEIOA

Negumar, promotora con másde 50 años de experiencia en elsector, ofrece la oportunidad deadquirir una exclusiva vivien-da en la privilegiada zona resi-dencial de San Bartolomé, en elbarrio leoiotarra de Artaza y aun paso de Getxo. La promo-ción consta de quince vivien-das con acabados de lujo repar-tidas en tres parcelas, donde seestán construyendo sendos edi-ficios con cinco viviendas cadauno agrupadas entorno a un só-tano común con treinta plazasde garaje y txokos.

Cada uno de los edificios tie-ne tres viviendas en la plantabaja con amplios jardines yporches al sur, y dos en la pri-mera planta, con extensas yatractivas terrazas de 40 me-tros cuadrados. Todas las ca-sas cuentan con un acceso pea-tonal directo desde la calle Joa-quín Achúcarro. El acceso alos txokos se realiza a travésde escaleras privadas, en el ca-so de las viviendas planta baja,mientras que las de la primeraplanta comparten un ascensorque llega hasta el garaje.

Viviendasde lujo en ArtazaNegumar construye quince exclusivas viviendascon amplios jardines y espectaculares terrazas

El precio del suelo bajó un 11,1% en el tercertrimestre en tasa interanual y se situó en169,6 euros por metro cuadrado, según losdatos facilitados por Fomento. Se trata delprimer descenso del año en tasa interanual,así como del valor más bajo desde 2004.

CAE EL PRECIO DEL SUELO

Entra en www.que.es/pisos Hay miles de ofertas esperándote

������������� �������������������

������������������� �������������������������������

������������ ��������

����������� �����!"��"#��$%���������%��� �&�'

()*+,�*,��-�())(*.)���-())(�.,..

��������������

Los tres edificios están situados en la zona residencial de San Bartolomé.

Getxomar oferta unos chalets viviendas de 250 metros cuadrados útiles

■Nombre de la promoción:Residencial JauregizuriaPrecio: Desde 513.000 €

■Ubicación: BEDIA■Promotora: GETXOMAR S.L.■Tipología: 250m2 útiles + 40m. de por-

ches+ jardín. 4 habitaciones, 3 baños, aseo,salón en ático de 35 m. con solarium. salónde 45 m. en planta baja, txoko y dos parcelasde garaje. Instalación para fuego bajo. Aca-bados de lujo.

■Teléfonos: 944 96 74 55/ 944 95 71 77/608 90 90 83/ 608 64 34 82

Ficha técnica

Especial Vivienda18 JUEVES 22 DICIEMBRE DE 2011

19JUEVES 22 DICIEMBRE DE 2011 Publicidad

MÚSICAZODIACS

19.00 h. Fnac (Alda. Urquijo, 4. Bilbao)Zodiacs presenta su nuevo disco, 'Radiaciones lu-minosas'. Entrada libre.

ORFEÓN DE LA SOCIEDAD BILBAÍNA19.30 h. Sociedad Bilbaína (Navarra, 1. Bilbao)Concierto de Navidad del Orfeón de la Sociedad Bilbaína.

MONGO20.00 h. Café Teatro Memorial (Ibáñez deBilbao, 9. Bilbao)Mongo presenta su nuevo disco de jazz y blues'Txoribigun'. Entrada libre.

ALIRÓN20.00 h. Teatro Campos Elíseos (Bertendo-na, 5. Bilbao)La banda Alirón homenajeará a dos grupos de los70: Módulos y Los Íberos. Entrada: 11/15 .

CONCIERTO DE NAVIDAD20.00 h. Palacio Euskalduna (Avenida deAbandoibarra, 4. Bilbao)Concierto de Navidad con la Banda de Municipal de Txis-tularis y la Coral Gaudeamus (Gernika). Entrada libre.

CANCIONES NAVIDEÑAS20.00 h. Teatro Barakaldo (Juan SebastiánElcano, 4. Barakaldo)Canciones navideñas con las corales baracaldesas Kan-tarte Abesbatza, Lagun Beti Abesbatza, Orfeón Baracal-dés, Schola Cantorum y Zigor Abesbatza. Entrada libre.

KANTULAGUN20.00 h. Plateruena Kafe Antzokia (Aveni-da Landako. Durango)Sesión de Kantulagun en Plateruena Kafe Antzo-kia. Entrada: 15 .

'JEREZ CANTA A MORAÍTO'20.30 h. Sociedad Filarmónica de Bilbao (Mar-qués del Puerto, 2. Bilbao)El Festival Bilbao Flamenco 2011 rinde homenajeal genial guitarrista Manuel Moreno Junquera, 'Mo-raíto', recientemente fallecido. Entrada: 18/22 .

THE WEEDWACKERS20.30 h. Centro Cultural Zelaieta ( ParqueZelaieta, s/n. Amorebieta)Concierto de blues acústico con el grupo The We-edwackers. Entrada: 6 .

TRASNOCHE FLAMENCO23.30 h. Café Iruña (Jardines de Albia. Bilbao)Trasnoche flamenco con la actuación de JuanjoNavas (cante), Marco Borge, Aitor Ayesta (guita-rras) y José Palacio (baile), dentro del Festival Bil-bao Flamenco 2011. Entrada libre.

TEATRO'SMILE'

18.00 h. Lonbo Aretoa (Paseo Urgoiti, 3.Arrigorriaga)Teatro La Sonrisa presenta la obra 'Smile'. Entra-da: 6 .

RECITAL POÉTICO EN LA NAVIDAD19.30 h. Biblioteca de Bidebarrieta (Bide-barrieta, 4. Bilbao)Homenaje a Carmen Gállego Rica con 'Recital poé-tico en la Navidad', a cargo del rapsoda LaureanoJiménez Galán. Presenta Marta Jiménez Alonso.

'COSAS DE PAPÁ Y MAMÁ'19.30 h. Centro Cívico de Otxarkoaga (Ave-nida Pau Casals, 19. Bilbao)El grupo Las Cuatro Torres representa la obra 'Cosas de papáy mamá'. Entrada con invitación a recoger en el centro.

'POETAS SIN PAZ'19.30 h. Casa de Cultura Clara Campoamor(Gernikako Arbola, 41. Barakaldo)El grupo Atalanta presenta el recital poético mu-sical 'Poetas sin paz', en homenaje a los poetas dela República. Entrada libre.

'THE ALUMINIUM SHOW'20.00 h. Teatro Arriaga (Plaza Arriaga, 1)Bailarines y actores dan vida a materiales industria-les en 'The Aluminium Show'. Entrada: De 7,20 a 36 .

SALOMÓN22.00 h. Teatro Campos Elíseos (Bertendo-na, 5. Bilbao)La Chocita del Loro trae al monologuista Salomón.Entrada: 18 .

CONFERENCIAS'FUENTES HISTÓRICAS ALTOMEDIEVALES'

19.00 h. Juntas Generales de Bizkaia (Hur-

tado de Amézaga, 6. Bilbao)Alberto Pérez de Laborda, doctor en Ingeniería In-dustrial e Historia, hablará de las 'Fuentes históricasaltomedievales: Covadonga, Poitiers, Roncesvalles...'.

CHARLA TAURINA20.00 h. Club Taurino (Hurtado de Améza-ga, 4. Bilbao)Alfredo Casas charla con el torero vizcaíno Iván Fandiño.

CINEDOCUMENTALES DE GOTZON ELORTZA

10.00-14.00 y 17.00-19.00 h. Mercado deAlgorta (Torrene, 4. Getxo)Proyección de varios documentales de Gotzon Elortza.

CICLO DE JOSEPH LOSEY18.00 y 20.00 h. Alhóndiga (Plaza Arriquí-bar, 4. Bilbao)Hoy se proyectará, a las 18.00 horas, 'Los bañosturcos' (1985)y, a las 20.00 horas, 'La trucha' (1982).Entrada: 3,50 .

'NADER Y SIMIN, UNA SEPARACIÓN'19.30 y 22.00 h. Social Antzokia (Nagusia, 2)Proyección, en V.O.S., de 'Nader y Simin, una se-paración', de Asghar Farhadi. Entrada: 4 .

CIRCO'NESKA CABARET'

20.00 h. Pabellón 6 (ZAWP) (Ribera de Deus-to, 47. Zorrozaurre. Bilbao)'Neska Cabaret' con Lala Mandarina.

URGENCIASTodas las urgencias 112Cruz Roja urgencias 94 422 22 22DYA 94 410 10 10Urgencias médicas 94 410 00 00

HOSPITALES Y SANIDADBasurto 94 400 60 00Cruces 94 600 60 00Galdakao 94 400 70 00Telefarmacia 902 11 39 41

AYUDA EN CARRETERAAsoc. Grúas Bizkaia 94 410 10 13A-68 941 44 91 22A-8 94 439 63 00Inf. Tráfico 900 12 35 05Inf. Tráfico Gob. Vasco 902 11 20 88RAC Asistencia 900 11 22 22Guardia Civil Vizcaya 94 425 34 06

SEGURIDADErtzaintza 112C. Nacional Policía 091Policía Munic. Bilbao 092Guardia Civil 062

BOMBEROSBilbao 080/ 94 423 30 00Margen Izquierda 94 492 28 00Margen Derecha 94 480 31 77Basauri 94 607 78 00

AVERÍASIberdrola 901 20 20 20Aguas 94 424 99 09Butano 901 21 21 21Bilbogás/ Naturgás 900 40 05 23Telefónica 1002Euskaltel Residencial 1718Euskaltel Negocios 900 840 000

Vodafone España 607 123 000

AYUDA CIUDADANAAlcohólicos Anónimos 94 415 07 51Asociación contra el cáncer 94 424 13 00Comedores compulsivos 689 62 39 25Drogodependencias 902 47 18 18Etorkintza 94 443 10 21Información sida 94 341 27 27Ayuda a ludópatas 94 438 86 65Tel. de la Esperanza 94 410 10 02Teléfono Dorado 900 22 22 23Niños maltratados 900 20 20 10Mujeres maltratadas 900 10 00 09

SERVICIOS CIUDADANOSInformación ciudadana 010 / 94 424 17 00Zuzenean 012Teléfono del consumidor 900 600 500Of. de Turismo Bilbao 94 479 57 60

Perrera Mun. Bilbao 94 427 14 70Objetos perdidos 94 420 49 81Recogida de muebles 94 447 50 56

COMUNICACIONESBilbobús/Bizkaibús 902 22 22 65Eusko Tren 94 401 99 00Termibús (Garellano) 94 439 50 77Eusko Tren 94 401 99 00F.E.V.E. 94 425 06 15Información Renfe 902 24 02 02Información Metro Bilbao 94 425 40 25Aeropuerto-Aena información 902 40 47 04Puerto 94 487 12 00Ferry Bilbao-Portsmouth 94 423 44 77Radio Taxi 94 444 88 88R.T. Nervión 94 426 90 26Tele-Taxi 94 410 21 21Radio Taxi Femade 94 480 09 09Getxo Radio Taxi 94 491 53 53

BILBAO09.00-22.00: Buenos Aires, 11 • Auto-nomía, 9 • Licenciado Poza, 38 • Colón deLarreátegui, 41 • Alda. San Mamés, 29 •Hurtado de Amezaga, 10 • Navarra, 1 •Alda. Urquijo, 60 • Plaza San José, s/n •Plaza Nueva, 4 • Juan de Garay, 33 (SanAdrián) • Sabino Arana, 38 • Autonomía,41 • Benidorm, 13 • Pérez Galdós, 14 • Pla-za Pedro Eguillor, 3 • Txomin Garat, 4 • Za-bálburu, 4 • T. Zubiría E Ibarra, 4 • GranVía, 69 • Julio Urquijo, 10 • Gran Vía, 8 •Doctor Landín, 4 • Txomin Garat, 9 • Alda.Mazarredo, 9 • Correo, 4 • Rodríguez Arias,43 • Alda. Recalde, 58 • E. Ibarreta, 1 • He-nao, 14 • Heros, 19 • Rodríguez Arias, 12,Ercilla, 25 • Alda. Recalde, 37 • Alda. de Ur-quijo, 22 • Gran Vía, 56 • Esquina Ronda-La Cruz.22.00-09.00: Gardoqui, 9 • VíaVieja de Lezama, 3 (Zurbaran).

ABADIÑO

09.00-22.00: Torresolo, 4 (Abadiño).

AMOREBIETA09.00-09.00: El Alto-bide Zahar, 14.09.00-22.00: Luis Urrengoetxea, 5.

BARAKALDO09.00-22.00: Polígono la Paz, Bl 1º• Arteagabeitia, 13 • Plaza Anteiglesia,13 • Ronda Azkue, 38 • Nafarroa, 28 •Avda. Euskadi, 82 • Unamuno, 4 • Avda.de la Libertad, 5

22.00-09.00: La Florida, 4.

BASAURI09.00-22.00: Karmelo Torre, 12

22.00-09.00: Kareaga Goikoa, 34.

BERMEO09.00-09.00: Askatasuna Bidea, 25.

DURANGO09.00-09.00: Uribarri, 5 •

ENCARTACIONES

09.00-22.00: Barrio Concha, 5 (Karrant-za). 09.00-09.00: Enkarterri, 1 (Güeñes).

ERANDIO09.00-22.00: José Luis Goyoaga, 25.

GALDAKAO09.00-22.00: Avda, J. Bautista Uriar-te, 34 • Zamakoa, 10 •

GERNIKA09.00-09.00: 8 de Enero, 5.

GETXO09.00-09.00: Aldapas, s/n

09.00-22.00: Maidagan, 61A (Santa Ma-ría de Getxo) • Andrés Larrazabal, 5, (LasArenas) • Avenida del Ángel, 2 • Ibaiga-ne, 9 (Las Arenas) • Illetas, 12 • Kasune,10 • Monte Gorbea, 1 • Bidezabal, 2.

LEIOA09.00-22.00: Mendibile, 1, junto a Pasarela.

MUNGIA

09.00-09.00: Lauaxeta Kalea, 7(Laukiz). 09.00-22.00: Intxausti Eres-gille, 10 • Olerkari Lauaxeta, 12.

ORTUELLA09.00-09.00: Mendialde, 15.

PORTUGALETE09.00-22.00: Víctor Chávarri, 14 • Víc-tor Chávarri, 29 • Carlos VII, 13 • Ba-rrengoitia, s/n. 22.00-09.00: Cristó-bal Colón, 6.

SANTURTZI09.00-22.00: La Cuesta, 4 (Zierbena)• Antonio Alzaga, 39 • José Miguel Ba-randiarán, 26.

SESTAO09.00-22.00: Juan Tomás Gandarias,12 • Ramón y Cajal, 3 • Gran Vía, 3.

URIBE-KOSTA09.00-09.00: Udaletxeko Bidea, 2 (Barrika).

BILBAOCINESA COLISEO ZUBIARTEVenta anticipada: ) 902 333 231Maktub 16,00 18,15 20,30 22,45Fuga de cerebros 2

16,00 18,10 20,20 22,30Happy feet 2 16,00In time 18,15 20,30 22,45Acero puro 16,15 19,00Amanecer. Parte 1 22,00Misión: imposible. Protocolo fantasma

17,15 20,00 22,00El gato con Botas 20,20El rey león 16,00El rey león 3D 18,00 20,00 22,00Arthur Christmas: Operación regalo 3D

16,00Arthur Christmas: Operación regalo 18,10Un método peligroso 22,30Alvin y las ardillas 3 16,00 18,00 20,00

GOLEM ALHÓNDIGAVenta anticipada: )944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK)El rey león 3D 16,30 18,30Alvin y las ardillas 3 17,30The artist 17,30 20,10 22,15Maktub 20,00 22,15Misión: imposible. Protocolo fantasma

17,00 19,45 22,15Jane Eyre 20,00 22,15La conspiración 22,15Un Dios salvaje 17,30 20,30 22,15La fuente de las mujeres

17,00 19,45 22,15Zinemateka 18,00 20,00

MULTICINESVenta anticipada: )944 310 310 y en ca jeros Multiservicio (BBK)The artist 17,30 20,00 22,15Un Dios salvaje (V.O.S.)

17,30 19,45 22,15Olentzero eta iratxoen jauntxoa (euskera)17,30Perros de paja 17,30 20,00 22,15La fuente de las mujeres

17,15 19,45 22,15Jane Eyre 17,15 20,00 22,15Attack the block 20,00 22,15La conspiración 17,15 19,45 22,15

AMOREBIETAZORNOTZA ARETOAVenta anticipada: )944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK)No hay función

BARAKALDOCINESA MAX OCIOVenta anticipada: ) 902 333 231Misión: imposible. Protocolo... 16,30 17,15

19,15 20,00 22,00 22,40Alvin y las ardillas 3 16,00 18,00 20,00Asesinos de élite 22,00La aventura de Winter el delfín 16,30Vicky el vikingo y el martillo de Thor

19,00Premonición 22,00Maktub 16,00 18,15 20,30 22,45Arthur Christmas: Operación regalo 3D

16,00 20,30Arthur Christmas: Operación regalo 18,15Atack the block 22,30Las aventuras de Tintín 17,00 19,30La conspiración 22,00Acero puro 16,00 19,00 22,15El Gato con Botas 3D

16,00 18,00 22,30Un método peligroso 20,15El Gato con Botas 16,30 18,30 20,30Criadas y señoras 22,30El rey león 16,15El rey león 3D 18,15 20,30 22,45Amanecer. Parte 1

16,00 18,15 20,30 22,45Fuga de cerebros 2

16,45 19,30 22,15In time 16,30 19,30 22,15Perros de paja

16,00 18,15 20,30 22,45

YELMO CINES MEGAPARK 3DVenta anticipada: )902 220 922 y en www.yelmocines.esMisión: imposible. Protocolo fantasma

17,30 18,4520,00 21,15 22,30

Alvin y las ardillas 3 18,00 20,00 22,00Maktub 17,50 20,10 22,30El rey león 3D 18,15 20,15El rey león 2D 22,15El Gato con Botas 2D 17,30El Gato con Botas 2D 19,30Amanecer. Parte 1

17,30 20,00 22,30In time 17,45 20,00 22,15Asesinos de élite 21,30Acero puro 17,30 20,00 22,30Arthur Christmas: Operación regalo 3D

17,35La conspiración 19,40

Un método peligroso 22,10Fuga de cerebros 2 17,40 20,05 22,25

BASAURISOCIAL ANTZOKIAVenta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros Multi-servicio (BBK)Nader y simin, una separación19,30 22,00

IBAIGANE ZINEMACriadas y señoras 20,00

DURANGOZUGAZAVenta anticipada: )944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK)Tímidos anónimos 20,30

GALDAKAOTORREZABALVenta anticipada: )944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK)No hay función

GETXOGETXO ZINEMAKVenta anticipada: )944 310 310 y en cajeros (BBK)Acero puro 17,00 19,30 22,00Maktub 17,00 19,30 22,00Misión: imposible. Protocolo fantasma

17,00 19,30 22,00El rey león 3D 17,00 19,30 22,00Alvin y las ardillas 3 17,00Un Dios salvaje 19,30 22,00In time 17,00 19,30 22,00

LEIOACINESA ARTEAC.C. Artea. Venta anticipada: )902 333 231 y en cajeros ServicaixaEl rey león 16,00El rey león 3D 18,10 20,20 22,30Misión: imposible. Protocolo... 16,30 17,15

19,15 20,00 22,00 22,40Alvin y las ardillas 3 16,00 18,00 20,00El Gato con Botas 16,15 18,15El Gato con Botas 3D 20,15 22,15Arthur Christmas: Operación regalo 3D16,00Arthur Christmas: Operación regalo

18,00 20,00Asesinos de élite 22,15Happy Feet 2 16,00Un método peligroso 22,00In time 18,10 20,20 22,30Jane Eyre 20,20Fuga de cerebros 2 16,00 22,40Acero puro 16,15 19,15 22,00

PORTUGALETEBALLONTIAvenida Ballonti, 1Misión: imposible. Protocolo fantasma

17,15 19,45 22,20Alvin y las ardillas 3 18,00 20,00 22,00Maktub 17,30 20,00 22,15In time 20,00 22,15Arthur Christmas: Operación regalo 3D17,45Arthur Christmas: Operación regalo 20,00Happy Feet 2 17,45Fuga de cerebros 2 22,10

SANTURTZISERANTESVenta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros (BBK)El rey león 3D 17,30 20,00 22,30Alvin y las ardillas 3 17,30 20,00 22,30Misión: imposible. Protocolo fantasma

17,15 19,45 22,15

‘Happy feet 2’Mumble, el Maestro del Tap, tie-ne un problema porque a su hijo,Erik, no le gusta bailar. Erik esca-pa y se topa con Sven, un pin-güino que puede volar.Australia/EE UU. 2011. 100 m. (TP).Animación. Director: George Miller.

Cines: Cinesa Zubiarte, Cinesa Artea

(Leioa).

FARMACIAS DE GUARDIA

TELEFONOS DE INTERES

AGENDACINE

Cartelera20 JUEVES 22 DICIEMBRE DE 2011

21JUEVES 22 DICIEMBRE DE 2011 Publicidad

1. Koral bat gara ................. Xabier Sarasola, Xabier Amuriza (letra)2. Eusko Irudiak ........................................................Jesús Guridi3. Lau Teilatu ....................................................Juan Carlos Pérez4. Así Cantan los chicos .............................................Jesús Guridi5. Txoria Txori .........................................................Mikel Laboa6. Kantaldia ............................................................. Iñaki Urkizu7. Kantuz ari den herria ...............Iñaki Urkizu - Andoni Egaña (letra)

7 piezas magistrales interpretadas por La Sociedad Coral de Bilbao junto a la Banda Municipal de Bilbao

Ya a la ventapor sólo

3,50 € con

El CorreoEdición

especial

Duración total: 75´51´´

Prom

oció

n vá

lida

al c

ompr

ar E

l Cor

reo

edic

ión

Bizk

aia.

Has

ta a

gota

r exi

sten

cias

. pro

moc

ione

s@el

corr

eo.c

om

125 años merecen un homenaje de notaEL CORREO te ofrece el CD conmemorativo a la Sociedad Coral de Bilbao

C/ Rodríguez Arias, 43. 48011 Bilbao

❯❯ A través de la montaña

❯❯ Cantabria ❯❯ Navarra ❯❯ Burgos❯❯ La Rioja❯❯ La Rioja

3 títulos

15€

este mes feriadel libro

de ocasión

En diciembre, feriaEn diciembre, feriadel libro del libro

de ocasión de ocasión

Horario. De lunes a viernes, 9.00-14.00 y 16.00-19.30 h. Sábados, 10.00-13.30 horas.

C/ RoRoRC/ RoC/ RoC/ RC/ RR/ R/C/ RC/ RRRRRRC/ Ro480148014801480080484 110110114801148014801

❯❯ Gipuzkoa

Encuentra el mejor regalo de Navidad en

5 títulos de SRBa precios únicos

BOOM STREETWii (49,95€)Juego de mesa a través de tu consolaWii, en el que aparecen mezcladospersonajes del universo Mario Bros yel de Dragon Quest. Diferentestableros pondrán a prueba quién es elmejor jugador.

METAL GEAR SOLID: HD COLLECTIONMulti (38,95 €)Recopilatorio en alta definición de MetalGear Solid 2: Sons of Liberty, Metal GearSolid 3: Snake Eater y Metal Gear Solid:Peace Walker. Más movimientos,mejores imágenes y todas la potenciade las consolas de ahora.

COLDWARTablets (0,00 €)Juego de habilidad en el que hastacuatro participantes podrán disputarsela soberanía de sus respectivosterritorios. El juego es más ‘blanco’ delo que parece, ya que las batallas sellevarán a cabo con bolas de nieve.

Los videojuegos de Qué!

La 1 La 2 Antena 3 Telecinco La SextaCuatro

8.00 Espejo público EspecialSorteo Lotería de Navi-dad

12.00 Arguiñano en tu cocina12.30 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson Serie15.00 Antena 3 Noticias 1

Incluye ‘Deportes’ y ‘Eltiempo’

16.15 Bandolera17.15 El secreto de Puente Vie-

jo18.30 ¡Ahora caigo!

Concurso presentadopor Arturo Valls

19.45 Atrapa un millón diarioConcurso con CarlosSobera

21.00 Antena 3 Noticias 2Presenta Matías Prats

21.35 Deportes21.40 El tiempo21.45 El hormiguero 3.022.30 Cine

’Alvin y las ardillas’.2007. 87’

0.30 Cine: ’Casi 300’. 2008

11.00 El exportador11.30 Los pueblos12.00 Grandes documentales13.00 Para todos La 214.40 Documentales culturales15.35 Saber y ganar Concurso16.05 Grandes documentales17.55 Documentales culturales18.55 Biodiario19.00 Los balleneros del norte

Serie documental19.30 Para todos La 220.00 La Casa Encendida

Emisión semanal20.30 Saca la lengua21.00 Documental *

‘La guerra que creó losEstados Unidos’

* Incluye el sorteo de la LoteríaPrimitiva y Nacional

22.00 El cine de La 2‘Días de gloria’. 2006. 119’

0.00 La 2 Noticias0.30 Días de cine1.30 Documentales culturales2.25 Conciertos de Radio-3:

Nikkei

8.00 Top Gear10.15 Alerta Cobra12.30 Las mañanas de Cuatro

Con Marta Fernández14.00 Noticias Cuatro Conduce

Hilario Pino14.50 Deportes Cuatro15.45 Castle Serie. Dos capítu-

los17.30 Salta a la vista18.30 Dale al Rec

Presenta Ruth Jiménez20.00 Noticias Cuatro20.45 Deportes Cuatro

Presentan Lara Álvarez yLuis García

21.30 Frank de la jungla‘Orangután’Aventura con FrankCuesta

22.30 Mentes criminalesLa Unidad de Análisis dela Conducta investigauna serie de asesinatos yagresiones en Charlo-ttesburg

2.00 Sobrenatura

6.30 Informativos Telecinco9.00 El programa de Ana

Rosa12.45 Mujeres y hombres y

viceversa14.30 De buena ley15.00 Informativos Telecinco

Con David Cantero,Isabel Jiménez y SaraCarbonero

15.45 Sálvame diarioPresentan JorgeJavier Vázquez y suequipo de colaborado-res

20.00 PasapalabraConcurso presentadopor Christian Gálvez

21.00 Informativos Telecinco22.00 Acorralados

Reality presentadopor Jorge JavierVázquez y Raquel Sán-chez Silva

2.30 Locos por ganar4.00 Infocomerciales5.00 Fusión sonora

8.45 Éste es mi barrio9.15 Crímenes imper-

fectos12.30 Al rojo vivo13.55 laSexta Noticias15.00 laSexta Depor-

tes15.30 Padre de familia16.16 Bones18.00 Navy: investi-

gación criminalSerieTres capítulos

19.55 laSexta Noticias20.55 laSexta Depor-

tesÚltima horadeportiva

22.00 FútbolCopa del Rey.Dieciseisavos(vuelta):

FC Barcelona-Hospi-talet

0.00 Numbers Serie.Dos capítulos

1.45 ¿Quién vive ahí?

La 10

8.38 Rugrats...9.00 Soñar no cuesta nada11.00 El comisario Serie12.00 Cine western: ’Dos viva-

les en Fuerte Álamo’.1965

13.30 Marea alta Serie15.30 Cine: ‘Los tesoros del

mar de China’. 198717.00 Ángel rebelde Serie18.30 Cine western

‘Adiós Texas’. 1966. 93’20.00 Poldark

Serie21.00 Nuevos cómicos

Programa de humor22.00 Cine

‘Johnny Mnemonic’.1995.Año 2021. Johnny es unmensajero de informa-ción, una persona que lle-va los datos más impor-tantes del siglo XXI, direc-tamente implantados ensu cerebro.

0.00 Planta 25

8.00 Lotería de Navidad12.20 La mañana de La 114.00 Informativo territorial14.30 Corazón15.00 Telediario 116.05 El tiempo16.15 Amar en tiempos revuel-

tos17.05 La fuerza del destino18.10 La casa de al lado19.00 +Gente

Magacín con reportajes,actualidad social,denuncias ciudadanas,investigación, noticiasdel corazón y últimahora. Presentan JoséÁngel Leiras y Pilar Gar-cía Muñiz

21.00 Telediario 2Presentan Pepa Bueno ySergio Sauca (deportes)

22.05 El tiempo22.15 Cine

’El ángel de Budapest’.2001. 110’

0.05 50 años del Dúo Dinámico

8.00 Phineas y Ferb8.45 Kuzko, un emperador en el cole9.15 Jungla sobre ruedas9.30 Art Attack10.00 Phineas y Ferb11.30 Pecezuelos12.00 Brandy y Mr. Whiskers12.50 Kuzco, un emperador en el

cole13.20 Los padrinos mágicos13.50 Phineas y Ferb14.50 Brandy y Mr. Whiskers15.05 Los magos de Waverly Place15.35 La gira

15.45 ¡Buena suerte, Charlie!16.15 Los padrinos mágicos17.00 Brandy y Mr. Whiskers17.30 Pichi Pichi Pitch18.00 Phineas y Ferb18.30 Par de reyes19.00 Los magos de Waverly Place19.30 Zack y Cody, todos a bordo20.00 Phineas y Ferb21.00 ¡Buena suerte, Charlie!21.30 Cine: ‘Lemonade Mouth’23.35 Consentidos0.30 Phineas y Ferb0.45 El club de la herradura

Disney Channel

8.45 Especial Lotería de NavidadRetransmisión en directo.Conduce Klaudio Landa

12.10 Bonanza13.05 Rex13.55 Robin Food14.58 Teleberri

Con África Baeta16.05 Eguraldia

Con Ana Urrutia16.15 Ni más, ni menos

Magacín18.15 Cine western

‘Los cañones de SanSebas-

tián’. 1968. 100’20.15 Euskadi directo

Reportajes de actualidady agenda de ocio

20.58 TeleberriCon Andrea Arrizabalagay Asier Odriozola

22.05 EguraldiaConduce Anndoni Aizpuru

22.25 Cine 2’Fred Claus’. 2007. 116’

0.30 Cocina sin bobadasCon David de Jorge

1.30 Teleberri

06:00 PrimerahoraenPunto 8.00 CiudadanosenPun-to 12.30 BizkaiayPunto 14.00 NoticiasenPunto15.00 PuntodeportivoBizkaia 16.00 MúsicayPunto19.30 GescrapBizkaia-CajaLaboral 22.00 Aporellos23.30 AbellánenPuntoConduceJoséAntonioAbellán

GESCRAP BIZKAIA-CAJA LABORALRetrasmisión del partido de Euroligaque enfrenta al Gescrap Bizkaia y alCaja Laboral. Conduce Jagoba Tirado

103.7 FM

ETB 2

12.25 Supernanny13.05 Bidaide14.00 Gaur egun14.45 Eguraldia14.50 Mihiluze haurrak15.30 Goenkale Telesaila16.00 Arratsaldero18.00 Iparraldearen orena18.05 Arratsaldero19.30 Saskibaloia *

Euroliga:Gescrap Bizkaia-Caja Laboral

* Atsedenaldian, ‘Gaur egun’ eta‘Eguraldia’

22.10 San Tomas, DonostiatikBilboraSaio berezia

22.40 Anitzela, puntuka!Xabier Euzkitzek aurkez-tutako Anitzele saioarenmomenturik onenenlaburpena

0.15 Gauberri0.45 Arratsaldero

Estitxu Fernandez etaOihan Vegak aurkeztutakosaioa (errep.)

3.45 Musika gauak jazz

ETB 1

Televisión22 JUEVES 22 DICIEMBRE DE 2011

ww

w.q

ue.

es/h

oro

scopo

LIGERA MEJORIAA la mañana seguiremos con nubes yprecipitaciones débiles, pero a medidaque vaya avanzando la mañana la lluviaremitirá y los cielos se irán abriendo,quedando una tarde soleada. Además,las temperaturas rondarán los 15-16 ºCen la costa y los 12-13 ºC en el interior.

BARAKALDO 8º 15ºBILBAO 8º 15ºDURANGO 6º 13ºGETXO 8º 15ºSANTURTZI 6º 13ºTRAPAGARAN 6º 13ºGERNIKA 8º 14º

NIVEL DIFÍCIL

Complete el tablero de81 casillas (dispuestasen nueve filas ycolumnas) rellenandolas celdas vacías con losnúmeros del 1 al 9, demodo que no se repitaninguna cifra en cadafila ni en cada columna,ni en cada cuadro.

©PU

ZZLE

SBY

PAPP

OCOM

SUDOKU

Encontrará soluciones, pistas y juegos para ordenador en www.sudoku.com

DIRIJALOS PASOS

ELEVARLA

SR. CONESCOLTA

RIVAL DEMERCEDES

DEMANDAFINAL

TIRADADE PRECIO

INCLUSOAHORA

ENERGÍAPERSONAL

BOTÓNDE VCR

(---)FIZZ

IMAGÍ-NATE

FINGIRSUBID

ALMÁSTIL

TÍO DEAMÉRICA

PAÍSAFRICANO

TOCÓAPENAS

ESCARPÍNO MOCASÍN

RAÍZ DELREGALIZ

GENE-RADOR

ELÉCTRICO

Horizontales: 2. Subirla, 3. Ímpetu, 4. Rew, Gin, 5. Sam, 6. Simular, 7.Zapato, 8. Paloduz, 9. Dinamo. Verticales: 2. Guíe, Izad, 3. BMW,Mali, 4. VIP, Supón, 5. Regalada, 6. Ultimátum, 7. Aún, Rozó.

ELLAS. Debes controlar tugenerosidad o alguien puedeabusar de ti, no te pases.

ELLOS. Tu familia no entiende queno estés más tiempo con ellos, losdescuidas.

horóscopoARIES

CAPRICORNIO 23 diciembre • 21 enero

ACUARIO 22 enero • 21 febrero

ELLAS. Vas a estar llena deproyectos e ilusiones nuevas graciasa los Astros.

ELLOS. En el trabajo piensa bien lascosas antes de decidir, ve con cuidado.

ELLAS. Deberías llevar a cabociertas técnicas de relajación, tesentirías mejor.

ELLOS. Últimamente se te olvidatodo, ten cuidado con los papeles o losperderás.

21 marzo • 20 abril

806 44 01 40Precio Máx. (IVA incluído): Red Fija 1,16 €/min. y Red Móvil 1,51 €/min. APS-

Apdo.Correos 13262 Madrid 28080- Mayores 18 años

CÁNCER 22 junio • 22 julio

ELLAS. Debes estar pendiente detus gastos si quieres irte devacaciones, ten cuidado.

ELLOS. El nerviosismo y elcansancio podrían enfermarte, losAstros no te favorecen.

LEOELLAS. Esta Fiestas te van a ponerun poco melancólica, peroreacciona y anímate.

ELLOS. Te irá mejor si trabajas porcuenta propia que si eres empleado, esla época.

23 julio • 22 agosto

VIRGO 23 agosto • 21 septiembre

ELLAS. Los astros te puedenayudar a conocer a alguien muyespecial, debes confiar.

ELLOS. No vas a tener muchasentradas de dinero, intenta administrarte bien.

ESCORPIO 23 octubre • 21 noviembre

ELLAS. Quizá no encuentres a lapersona de tus sueños pero lopasarás bien.

ELLOS. Quizá tengas que rechazaruna oferta de trabajo por falta detiempo.

LIBRA 22 septiembre • 22 octubre

ELLAS. En tu vida va a habermuchos cambios que te puedendesconcertar, calma.

ELLOS. No te conviene empezarninguna aventura de trabajo, tienes que serprudente.

ELLAS. Una indiscreción en eltrabajo te puede perjudicar,procura evitarlo.

ELLOS. Aprovecha tu tiempo librepara descansar y relajarte, lo estásnecesitando.

TAURO 21 abril • 20 mayo

SAGITARIO 22 noviembre • 22 diciembre

ELLAS. Las fiestas las vas a pasarmás en familia y querrás viajar sies necesario.

ELLOS. Vas a gastar mucho menosde lo que pensabas y estarás muysatisfecho.

GÉMINIS 21 mayo • 21 junio

ELLAS. Te vas dando cuenta de quetienes que eliminar ciertosrecuerdos de tu vida.

ELLOS. Si te empeñas verás tussueños hechos realidad gracias a la Luna,no lo dejes.

22 febrero • 20 marzoPISCISELLAS. Un amigo te tendráintrigada con su actitud misteriosa.Las fiestas irán bien.

ELLOS. Una sonrisa te ayudará allevar la vida mucho mejor, tienes queanimarte.

Una batalla griega real,en el centro de MadridConmotivodelestrenodelapelícu-la ‘Inmortals’,ayerseorganizóunareproduccióndeunaauténticaba-talladelaAntiguaGreciaenunaga-leríadeartedelcentrodelacapital.Expertosenel temafueron losen-cargadosdeenseñarcómocomba-

tíanlosguerrerosgriegosarmadosconcascos, lorigasylanzasdecora-dascon imágenesprocedentesdelas cerámicas que se hallan en losmuseos. Un soldado griego teníaquesoportarconestaarmadurade30 kg de peso todo el combate.

Resuelto ungran misterio...sólo a mediasYa se conoce el origen de las pie-dras que forman el mítico Sto-nehenge (Reino Unido). Investi-gadores ingleseshandescubiertoque las piedras son de origen vol-cánico y que proceden de la zonadePreseliHills (Gales). Pero,¿có-mo fueron colocadas? Continúaelenigma.Más noticias curiosas en que.es/curiosas Recreación de la batalla griega.

UNIV

ERSA

L

sorteos

LOTERÍA NACIONALSábado, 17 de diciembre1er Premio: 68.608Fracción: 5ª Serie: 10ª Reintegros: 2-8-9

PRIMITIVASábado, 17 de diciembre6 - 21 - 32 - 41 - 46 - 47Comp.: 2 Reintegro: 2

GORDO PRIMITIVADomingo, 18 de diciembre4 - 18 - 23 - 30 - 49Nº clave (Reintegro): 9

EUROMILLONESMartes, 20 de diciembre1 - 9 - 12 - 14 - 48Estrellas: 1 · 7

BONOLOTOMiércoles, 21 de diciembre13 - 16 - 20 - 28 - 39 - 40Comp.: 22 Reintegro: 3

LOTOTURFDomingo, 18 de diciembre8 - 10 - 19 - 22 - 28 - 29Caballo: 5 Reintegro: 1

QUÍNTUPLE PLUSDomingo, 18 de diciembre1ªCar. 2ªCar. 3ªCar. 4ªCar. 5ªCar. (1º) 5ªCar. (2º)

4 2 2 5 5 2

7/39 Domingo, 18 de diciembre2 - 6 - 17 - 22 - 26 - 28 - 32Reintegro: 5

ONCEMiércoles, 21 de diciembre82.466

* Para confirmar los premios,consulte las listas oficiales

Servicios

Publicidad: CM Norte, S.L. Ribera de Elorrieta, 7/9- 1ª Planta.48015- Bilbao. Telf. 944 287 211; Factoría de Información, S.A. Juan Ignacio Luca de Tena, 6. 28027. Madrid. Tfn.: 915726200Imprime: Bilbao Editorial Producciones S.A. Distribuye: Akropost Servicios Postales del País Vasco, S.A. TIRADA CONTROLADA POR P.G.D. (Información y Control de Publicaciones, S.A.)

ARAGÓN: C/ Felipe Sanclemente, 4, Pral Izqda. Tel. 976 227 108

BARCELONA: Travessera de Gràcia, 56 · 2º · 08006 · Tel. 93 272 53 60

CASTELLÓ: C/ Maestro Ripollés, 36 · Bajo · 12003 · Tel. 964 270 220

LA RIOJA: C/ San Antón, 2 bis· Entreplanta dcha. · Tel. 941 231 010

MADRID: C/ Juan Ignacio Luca de Tena, 6 · 28027 · Tel. 91 572 62 00

MÁLAGA: Avda. Doctor Marañón, 48 · 29009 · Tel. 952 072 230

OVIEDO: C/ Ventura Rodríguez, 8 · Bajo · 33004 · Tel. 985 209 840

SEVILLA: C/ Albert Einstein, 10 · Isla de la Cartuja · 41092 · Tel. 954 50 27 79

VALENCIA: C/ Gremis, 1 · Pol. Ind. Vara de Quart · 46014 · Tel. 96 353 17 10

© FACTORÍA DE INFORMACIÓN, S.A. Madrid 2007. Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida, distribuida, comunicada públicamente o utilizada, ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida por, un sistema de recuperación de información, en ninguna forma, ni porningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia o cualquier otro, ni modificada, alterada o almacenada sin la previa autorización por escrito de la sociedad editora. Queda expresamente prohibida la reproducción de los contenidos de FACTORÍA DE INFOR-

MACIÓN S.A. a través de recopilaciones de artículos periodísticos, conforme al Artículo 32.1 de la LEY 23/2006, texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual.

Tel. 94 473 00 61 Fax. 944 110 282redaccion@quenervion.com

Tel. 94 428 72 11 Fax. 94 428 72 17

Tel. 94 473 29 99 Fax. 944 473 297

DIRECTORA OPERACIONESMARTA PASCUAL

mpascual@srb.es

DIRECTORJOSÉ FÉLIX CACHORRO

EDITA: SERVICIOS REDACCIONALES BILBAÍNOS, S.L.(SRB) C/ Ribera de Elorrieta, 7/9- 1ª. 48015- Bilbao

DIRECTORA COMERCIALLUDY FERRO

publicidad@quenervion.com

www.que.es/nervionDe

pó

sito

Le

gal

M-1

119

-20

05

www.que.es

COORDINACIÓN EDITORIAL:REDACTORES JEFE: ANTONIO OLIVIÉ, RAÚL LUCAS.

JEFE DE INFORMACIÓN: EMILIO NAVARRO.JEFES DE SECCIÓN: JOSÉ GONZÁLEZ (Fotografía), EMELIA VIAÑA (Al Día),JAVIER VARELA (La Vida y Deportes), ALFONSO LÓPEZ (Edición y Cierre)

C/ Juan Ignacio Luca de Tena, 6 28027 MADRID · Tel. 91 572 62 00EDITA: FACTORÍA DE INFORMACIÓN, S.A.

DIRECTOR GENERAL: DANIEL EXTREMERA

DIRECTORA COMERCIAL: CRISTINA PIQUERAS.JEFE DE DISTRIBUCIÓN: JUAN FRANCISCO GONZÁLEZ.

JEFE DE PRODUCCIÓN: ÁNGEL MUÑOZ.

23JUEVES 22 DICIEMBRE DE 2011

HEMOS ABIERTO EN BILBAO

Alameda de Urquijo, 100

48013 Bilbao San Mamés

T. 94 477 29 89academy@bilbaoenglish.com

Consultar disponibilidad en nuestro

Centro de Leioa:

48940 Leioa

T. 94 431 51 67www.bilbaoenglish.com

elPORQUE

es necesarioINGLÉSEN TODO EL MUNDO,ya no es una Extraescolarsino

NUEVOS CURSOS 2012Exámenes Ofi ciales de CambridgeFCE | CAE | CPE [Enero-Marzo y/o Enero-Junio]

Horario especial ininterrumpido de 8 a 22 h.

TODOS NUESTROS PROFESORES

SON NATIVOS ESPECIALIZADOS

Grupos Reducidos

Pizarras Digitales en TODAS las aulas