tu consultora independiente de jafradownloads.jafrausa.com/pdfs/es/2020/aug/200801_august... ·...
TRANSCRIPT
CONOCE MÁS
5176
9 (1
0) 0
8/20
20
Ofer
tas
válid
as h
asta
ago
tar e
xiste
ncias
. 51
769
(10)
08/
2020
Ofer
tas
válid
as h
asta
ago
tar e
xiste
ncias
.
AGOSTO 2020
TU C
ONSU
LTOR
A IN
DEPE
NDIE
NTE
DE J
AFRA
:
Acep
ta:
*GRATISMascada JANDÉ con Polka Dots
con la compra de la fragancia JANDÉ Polka Dot.
Limitado a 1 por cada compra. No necesitas la clave. Disponible con el pedido que califiques en la sección de
“Promociones Logradas”.
siempre CHIC Igual que un diseño clásico, nuesto hermoso legado perdurará en JAFRA por siempre.
reina de
CORAZONES Bellos colores que cuidan la piel de tus labios, con Royal Jelly RJX
Celebrando la evolución de la belleza y
el aniversario de una marca icónica.
BELLEZA suprema
Spiced Plum
Bésame Mucho(Mate)
Gilded Bronze
¡NUEVOS!
“Full of Heart” JAFRA ROYAL Luxury Lipstick
$9c/u AHORRA MÁS DE 45% .14 oz. c/uValor al Público: $17 306788
EDICIÓN LIMITADA
jafra.com 2
Pres
ort
edst
aN
da
rdU
.s. P
ost
ag
ePA
IDPe
rmit
#28
8a
Na
Hei
m, C
a
August20_Gatefold_SP_r1.indd 1 6/18/20 11:43 AM
CONOCE MÁS
5176
9 (1
0) 0
8/20
20
Ofer
tas
válid
as h
asta
ago
tar e
xiste
ncias
. 51
769
(10)
08/
2020
Ofer
tas
válid
as h
asta
ago
tar e
xiste
ncias
.
AGOSTO 2020
TU C
ONSU
LTOR
A IN
DEPE
NDIE
NTE
DE J
AFRA
:
Acep
ta:
*GRATISMascada JANDÉ con Polka Dots
con la compra de la fragancia JANDÉ Polka Dot.
Limitado a 1 por cada compra. No necesitas la clave. Disponible con el pedido que califiques en la sección de
“Promociones Logradas”.
siempre CHIC Igual que un diseño clásico, nuesto hermoso legado perdurará en JAFRA por siempre.
reina de
CORAZONES Bellos colores que cuidan la piel de tus labios, con Royal Jelly RJX
Celebrando la evolución de la belleza y
el aniversario de una marca icónica.
BELLEZA suprema
Spiced Plum
Bésame Mucho(Mate)
Gilded Bronze
¡NUEVOS!
“Full of Heart” JAFRA ROYAL Luxury Lipstick
$9c/u AHORRA MÁS DE 45% .14 oz. c/uValor al Público: $17 306788
EDICIÓN LIMITADA
jafra.com 2
Pres
ort
edst
aN
da
rdU
.s. P
ost
ag
ePA
IDPe
rmit
#28
8a
Na
Hei
m, C
a
August20_Gatefold_SP_r1.indd 1 6/18/20 11:43 AM
Classic Eau d’Arômes Fragrance Spray Floral, Verde
$21 AHORRA MÁS DE 30% 3.3 fl. oz. | Valor al Público: $31 306722
JAFRA Diamonds EDP Floral, Flor de Naranjo
$31 AHORRA MÁS DE 30% 1.7 fl. oz. | Valor al Público: $46 306723
Trío Pastel Floral, Verde
$39 AHORRA MÁS DE 40%Valor al Público: $68 306727
Incluye: C, D, E
D. Pastel EDT | 2 fl. oz. C. Pastel Mini .23 fl. oz.
E. Pastel Body Lotion | 6.7 fl. oz.
Sensation EDT Floral, Verde
$27 AHORRA MÁS DE 30% 3.3 fl. oz. | Valor al Público: $39 306724
ACONDICIONA Malibu Miracle Mask
$15 AHORRA MÁS DE 30% 1.7 fl. oz. | Valor al Público: $22 306725
A. Private Reserve After Shave
B. Private Reserve Cologne
¡La fragancia que amas en un ENVASE
CLÁSICO!
Dúo Private Reserve Oriental
$31 AHORRA MÁS DE 45% 3.7 fl. oz. c/u | Valor al Público: $58 306726
Incluye: A, B
SOLO ESTE MES
SOLO ESTE MES
SOLO ESTE MES
SOLO ESTE MES
3 jafra.com jafra.com 61
Trío Tender Moments Lavender & Chamomile
$29 AHORRA 45% Valor al Público: $53 306787
Incluye: A, B, C
A. CALMA Calming Baby
Cologne | 3.3 fl. oz.
C. CONFORTA Comforting Baby
Massage Cream | 6.7 fl. oz.
B. LIMPIA Softening Baby Hair and Body Wash | 6.7 fl. oz.
AMOR + ternura Momentos inolvidables.
August20_Gatefold_SP_r1.indd 2 6/18/20 11:46 AM
Classic Eau d’Arômes Fragrance Spray Floral, Verde
$21 AHORRA MÁS DE 30% 3.3 fl. oz. | Valor al Público: $31 306722
JAFRA Diamonds EDP Floral, Flor de Naranjo
$31 AHORRA MÁS DE 30% 1.7 fl. oz. | Valor al Público: $46 306723
Trío Pastel Floral, Verde
$39 AHORRA MÁS DE 40%Valor al Público: $68 306727
Incluye: C, D, E
D. Pastel EDT | 2 fl. oz. C. Pastel Mini .23 fl. oz.
E. Pastel Body Lotion | 6.7 fl. oz.
Sensation EDT Floral, Verde
$27 AHORRA MÁS DE 30% 3.3 fl. oz. | Valor al Público: $39 306724
ACONDICIONA Malibu Miracle Mask
$15 AHORRA MÁS DE 30% 1.7 fl. oz. | Valor al Público: $22 306725
A. Private Reserve After Shave
B. Private Reserve Cologne
¡La fragancia que amas en un ENVASE
CLÁSICO!
Dúo Private Reserve Oriental
$31 AHORRA MÁS DE 45% 3.7 fl. oz. c/u | Valor al Público: $58 306726
Incluye: A, B
SOLO ESTE MES
SOLO ESTE MES
SOLO ESTE MES
SOLO ESTE MES
3 jafra.com jafra.com 61
Trío Tender Moments Lavender & Chamomile
$29 AHORRA 45% Valor al Público: $53 306787
Incluye: A, B, C
A. CALMA Calming Baby
Cologne | 3.3 fl. oz.
C. CONFORTA Comforting Baby
Massage Cream | 6.7 fl. oz.
B. LIMPIA Softening Baby Hair and Body Wash | 6.7 fl. oz.
AMOR + ternura Momentos inolvidables.
August20_Gatefold_SP_r1.indd 2 6/18/20 11:46 AM
JANDÉ Classic Polka Dot EDT
Edición Especial Oriental
$29 AHORRA MÁS DE 30% 2 fl. oz. | Valor al Público: $43
306729
GRATIS:Mascada JANDÉ con Polka Dots - Valor $20
sus
FAVORITOS Descubre los tesoros que encierra el tocador de Jan Day, cofundadora de JAFRA.
SOLO ESTE MES
JAFRA POR SIEMPREJan Day, cofundadora de JAFRA, amaba el diseño de bolitas, “Polka dots”. Para ella eran el símbolo de una rica historia y un brillante futuro. Jan creía que cada
bolita representaba una vida que JAFRA había tocado. Su ilusión era que, al igual que un diseño clásico, este hermoso legado perdurara por siempre.
EXCLUSIVO para JAFRA USA
¡La fragancia que amas en un
ENVASEde EDICIÓN LIMITADA!
jafra.com 5
August20-Booklet_SP_r1.indd 5 6/18/20 12:35 PM
SOLUCIONES PARA EL ACNÉ
¡NUEVO!
presentamos
Libérate de las Imperfecciones en 7 Días*
Solución rápida a los brotes de acné, para todas las edades y tipos de piel.
**71% de los participantes estuvo de acuerdo en una prueba de consumo independiente. ***Porcentaje de participantes estuvo de acuerdo en una prueba de consumo independiente.
*71% de los participantes estuvo de acuerdo en una prueba de consumo independiente. El ritual incluía Clarifying Cleansing Foam, Clear Complexion Toner, Blemish Spot Treatment, Clear Pore Hydrator y Shine Control Sunscreen Broad Spectrum SPF 25.
RESULTADOS VISIBLESDESPUÉS DE 4 SEMANAS
AN
TES
DES
PUÉS
BENEFICIOS DE CLEAR SMART
POR QUÉ LO NECESITAS
1. REDUCE EL EXCESO DE GRASA: Fórmulas matificantes que controlan el brillo y reducen la grasa durante todo el día.
2. LIMPIA LOS POROS: El ácido salicílico disuelve suavemente el exceso de grasa y elimina las células muertas. Los poros obstruidos son cosa del pasado.
3. EQUILIBRA EL MICROBIOME - LA FLORA NATURAL DE LA PIEL: La nueva ciencia "trubiotic", ofrece los beneficios de los probióticos sin bacterias "vivas", para restaurar y balancear la flora normal de la piel (microbiome). Apoya la autodefensa natural de la piel equilibrando las bacterias y ayudando a mantener la piel libre de imperfecciones.
4. REDUCE LOS BROTES: Activos específicos eliminan los brotes en cuatro horas, revelando una piel visiblemente más clara con menos imperfecciones en siete días.**
5. CALMA E HIDRATA LA PIEL: Fórmulas ultraligeras, sin aceite que proveen humectación.
Con el innovador Royal Jelly RJX, el NUEVO Clear Smart es un ritual holístico de 4 pasos, que actúa con la flora
natural de la piel, para tratar y prevenir el acné de manera suave y efectiva.
6 jafra.com
August20-Booklet_SP.indd 6August20-Booklet_SP.indd 6 6/17/20 7:22 AM6/17/20 7:22 AM
Libérate de las Imperfecciones en 7 Días*
Solución rápida a los brotes de acné, para todas las edades y tipos de piel.
**71% de los participantes estuvo de acuerdo en una prueba de consumo independiente. ***Porcentaje de participantes estuvo de acuerdo en una prueba de consumo independiente.
*71% de los participantes estuvo de acuerdo en una prueba de consumo independiente. El ritual incluía Clarifying Cleansing Foam, Clear Complexion Toner, Blemish Spot Treatment, Clear Pore Hydrator y Shine Control Sunscreen Broad Spectrum SPF 25.
RESULTADOS VISIBLESDESPUÉS DE 4 SEMANAS
AN
TES
DES
PUÉS
INGREDIENTES PRINCIPALES
MIEL DE ABEJA NEGRA FERMENTADA
Ayuda a restaurar y mantener la flora normal de la piel sana y balanceada;
fortalece la barrera de la piel y reduce el exceso de grasa.
BENEFICIOS DE CLEAR SMART
POR QUÉ LO NECESITAS
1. REDUCE EL EXCESO DE GRASA: Fórmulas matificantes que controlan el brillo y reducen la grasa durante todo el día.
2. LIMPIA LOS POROS: El ácido salicílico disuelve suavemente el exceso de grasa y elimina las células muertas. Los poros obstruidos son cosa del pasado.
3. EQUILIBRA EL MICROBIOME - LA FLORA NATURAL DE LA PIEL: La nueva ciencia "trubiotic", ofrece los beneficios de los probióticos sin bacterias "vivas", para restaurar y balancear la flora normal de la piel (microbiome). Apoya la autodefensa natural de la piel equilibrando las bacterias y ayudando a mantener la piel libre de imperfecciones.
4. REDUCE LOS BROTES: Activos específicos eliminan los brotes en cuatro horas, revelando una piel visiblemente más clara con menos imperfecciones en siete días.**
5. CALMA E HIDRATA LA PIEL: Fórmulas ultraligeras, sin aceite que proveen humectación.
Con el innovador Royal Jelly RJX, el NUEVO Clear Smart es un ritual holístico de 4 pasos, que actúa con la flora
natural de la piel, para tratar y prevenir el acné de manera suave y efectiva.
ÁCIDO SUCCÍNICOAumenta la fuerza para combatir el
acné, promoviendo una flora normal de la piel (microbiome) sana y balanceada.
JALEA REALRecarga la piel con un cóctel
de vitaminas, minerales, ácidos grasos calmantes y péptidos.
ÁCIDO SALICÍLICOLimpia suavemente los poros obstruidos,
absorbe el exceso de grasa, reduce las imperfecciones, y ayuda a prevenir
puntos negros y futuros brotes.
98% estuvo de acuerdo en que ayuda a prevenir
nuevos brotes. ***
100% estuvo de acuerdo
en que es suave pero efectivo.***
Después de 4 semanas
jafra.com 7
August20-Booklet_SP.indd 7August20-Booklet_SP.indd 7 6/17/20 7:23 AM6/17/20 7:23 AM
A. LIMPIA Limpia suavemente,
elimina el exceso de grasa y destapa los poros para ayudar a combatir las imperfecciones. Clarifying Cleansing Foam | 4.2 fl. oz.
C. TRATA IMPERFECCIONES
Reduce la apariencia de imperfecciones en tan solo 4 horas.** Blemish Spot Treatment | .5 fl. oz.
B. TONIFICA Refresca la piel al instante,
elimina el exceso de grasa, mantiene los poros limpios y reduce los brotes.* Clear Complexion Toner | 6.7 fl. oz.
PASO 2
PASO 1
Después de 4 semanas
98% notó una piel con mejor aspecto, y las espinillas
e imperfecciones se redujeron.****
***76% de los participantes estuvo de acuerdo en una prueba de consumo independiente.****Porcentaje de participantes estuvo de acuerdo en una prueba de consumo independiente. El ritual incluía Clarifying Cleansing Foam, Clear Complexion Toner, Blemish Spot Treatment, Clear Pore Hydrator y Shine Control Sunscreen Broad Spectrum SPF 25.
*73% de los participantes estuvo de acuerdo en una prueba de consumo independiente.**82% de los participantes estuvo de acuerdo en una prueba de consumo independiente.
¿POR QUÉ SIN FRAGANCIA?
Porque las personas con acné a menudo tienen la piel seca, irritada y sensible. Clear Smart está formulado sin fragancia y está demostrado que
las personas lo toleran.
SOLUCIONES PARA EL ACNÉ
8 jafra.com
August20-Booklet_SP.indd 8August20-Booklet_SP.indd 8 6/17/20 7:22 AM6/17/20 7:22 AM
Ritual JAFRA ROYAL Clear Smart
$84AHORRA MÁS DE 30%
Valor al Público: $125 306730
Incluye: A, B, C, D, E
GRATIS:F. Cosmetiquera Transparente
Clear Smart - Valor $20 CONOCE MÁS
F. GRATISCosmetiqueraTransparente Clear Smart
¡NUEVO!
C. TRATA IMPERFECCIONES
Reduce la apariencia de imperfecciones en tan solo 4 horas.** Blemish Spot Treatment | .5 fl. oz.
D. HIDRATA Y ACLARA Hidratación ultraligera con
control de brillo, brotes y grasa todo el día.*** Clear Pore Hydrator | 1.7 fl. oz.
E. PROTEGE Y MATIFICA Protección UV sin aceite
para pieles propensas a las imperfecciones.
Shine Control Sunscreen Broad Spectrum SPF 25 | 1.7 fl. oz.
PASO 3 PASO 4
Después de 4 semanas
98% notó una piel con mejor aspecto, y las espinillas
e imperfecciones se redujeron.****
***76% de los participantes estuvo de acuerdo en una prueba de consumo independiente.****Porcentaje de participantes estuvo de acuerdo en una prueba de consumo independiente. El ritual incluía Clarifying Cleansing Foam, Clear Complexion Toner, Blemish Spot Treatment, Clear Pore Hydrator y Shine Control Sunscreen Broad Spectrum SPF 25.
*73% de los participantes estuvo de acuerdo en una prueba de consumo independiente.**82% de los participantes estuvo de acuerdo en una prueba de consumo independiente.
¿POR QUÉ SIN FRAGANCIA?
Porque las personas con acné a menudo tienen la piel seca, irritada y sensible. Clear Smart está formulado sin fragancia y está demostrado que
las personas lo toleran.
¡PRECIO ESPECIAL DE
INTRODUCCIÓN!
jafra.com 9
August20-Booklet_SP.indd 9August20-Booklet_SP.indd 9 6/17/20 7:22 AM6/17/20 7:22 AM
Ritual JAFRA ROYAL Revitalize
$142 AHORRA MÁS DE 35% Valor al Público: $229 306731No hay límite de compra.
Incluye Limpiador: A
Elige 2 Sueros: B, C o D
Elige 1 Humectante: E o F
GRATIS:G. Revitalize Longevity
Eye CrèmeH. Cosmetiquera Transparente
Revitalize - Valor $20
PASO
3
E. FÓRMULA LIGERA Revitaliza y refuerza
la resistencia de los signos de la edad. Longevity Balm 1.7 fl. oz.
PASO
2
PASO
1
D. EXTRA HIDRATACIÓN Hasta por 24 horas* fortalece la barrera
protectora de la piel. Extra Hydration
Serum | 1 fl. oz.
C. BRINDA LUMINOSIDAD
Reduce la apariencia de manchas oscuras para restaurar una claridad de juventud.
Spot Serum | 1 fl. oz.
B. CORRIGE Y PERFECCIONA
Minimiza la apariencia de líneas de expresión y poros, con un efecto difuminado inmediato.
Line & Pore Perfecting Serum | 1 fl. oz.
CONOCE MÁS
H. GRATISCosmetiquera Transparente
Revitalize
LO QUE HACE: Renueva la vitalidad de
la piel de cualquier edad y tipo, con antioxidantes
específicos.
*Resultados de pruebas clínicas independientes, al usarse con Revitalize Longevity Crème.**Porcentaje de mujeres que estuvo de acuerdo en una prueba de consumo independiente.
siempre
INNOVANDO Personaliza tu ritual con estos productos que se enfocan en las necesidades de tu piel.
PRIMEROS Y MODERADOS SIGNOS DE LA EDAD
A. LIMPIA E HIDRATA Limpia, acondiciona y humecta la piel. Gentle Cleansing
Milk | 4.2 fl. oz.
INCLUYE
ELIGE 2 SUEROS
10 jafra.com
August20-Booklet_SP_r1.indd 10August20-Booklet_SP_r1.indd 10 6/18/20 12:37 PM6/18/20 12:37 PM
PASO
3
E. FÓRMULA LIGERA Revitaliza y refuerza
la resistencia de los signos de la edad. Longevity Balm 1.7 fl. oz.
D. EXTRA HIDRATACIÓN Hasta por 24 horas* fortalece la barrera
protectora de la piel. Extra Hydration
Serum | 1 fl. oz.
F. FÓRMULA CREMOSA Revitaliza y refuerza la resistencia de los signos de la edad. Longevity Crème | 1.7 fl. oz.
95% notó una piel más
suave y revitalizadacon aspecto
juvenil.**
*Resultados de pruebas clínicas independientes, al usarse con Revitalize Longevity Crème.**Porcentaje de mujeres que estuvo de acuerdo en una prueba de consumo independiente.
siempre
INNOVANDO Personaliza tu ritual con estos productos que se enfocan en las necesidades de tu piel.
ELIGE 1 HUMECTANTE
GRATISRevitalize Longevity Eye Crème
G. REFRESCA Y RENUEVA Revitalize Longevity Eye Crème | .5 fl. oz.
jafra.com 11
August20-Booklet_SP_r1.indd 11August20-Booklet_SP_r1.indd 11 6/18/20 12:37 PM6/18/20 12:37 PM
1 POR
$34AHORRA MÁS DE 20% 1 fl. oz. c/uValor al Público: $44 306732
Sueros Revitalize2 POR
$48 AHORRA 45%Valor al Público: $88 306733 No hay límite de compra.
3 POR
$68 AHORRA MÁS DE 45%Valor al Público: $132 306734 No hay límite de compra.
GRATIS:D. Llavero de Abejita JAFRA ROYAL
D.
GRATISLlavero de
Abejita
los
EXPERTOS Tratamientos especializados con resultados inmediatos.
A. EXTRA HIDRATACIÓN
Extra Hydration Serum
B. BRINDA LUMINOSIDAD
Spot Serum
C. CORRIGE Y PERFECCIONA
Line & Pore Perfecting Serum
2-EN-1exfoliante y mascarilla
GRÁNULOSDE PIEDRA
VOLCÁNICAexfolian suavemente y
abrillanta la piel.
La piel luceREJUVENECIDA
y RENOVADA
Usar 2-3 veces por semana.
*Porcentaje de mujeres que estuvo de acuerdo en una prueba de consumo independiente. **99% de las mujeres acordaron en una prueba de consumo independiente.
CONOCE ΜÁS
PRIMEROS Y MODERADOS SIGNOS DE LA EDAD
12 jafra.com
August20-Booklet_SP_r1.indd 12August20-Booklet_SP_r1.indd 12 6/18/20 12:38 PM6/18/20 12:38 PM
EXFOLIA Y REFRESCA con gránulos de piedra volcánica que exfolian
suavemente.
Revitalize Volcanic Micro Polish Mask
$23 AHORRA MÁS DE 25% 3.3 fl. oz. | Valor al Público: $31
306735
REFRESCA Y RENUEVA Ojos radiantes con aspecto
juvenil en solo 4 semanas.**
Revitalize Longevity Eye Crème
$30 AHORRA 25%
.5 fl. oz. | Valor al Público: $40306736
TIPAplica esta crema alrededor
de los ojos presionando suavemente con
movimientos circulares.
2-EN-1exfoliante y mascarilla
GRÁNULOSDE PIEDRA
VOLCÁNICAexfolian suavemente y
abrillanta la piel.
La piel luceREJUVENECIDA
y RENOVADA
Usar 2-3 veces por semana.
96% notó una piel renovada con aspecto más
juvenil.*
*Porcentaje de mujeres que estuvo de acuerdo en una prueba de consumo independiente. **99% de las mujeres acordaron en una prueba de consumo independiente. jafra.com 13
August20-Booklet_SP_r1.indd 13August20-Booklet_SP_r1.indd 13 6/18/20 12:38 PM6/18/20 12:38 PM
PASO 1
PASO 3
PASO 2
A. LIMPIA Crema que remueve el maquillaje e impurezas y suaviza la piel. No
necesita enjuagarse. Rich Crème Cleanser | 4.2 fl. oz.
E. PROTEGE Protege contra la luz y la contaminación; refuerza la barrera protectora de la piel. Multi-Performance Age Protector Broad Spectrum
SPF 50 | 1.7 fl. oz.
eternamente
JOVEN Fórmulas innovadoras que ayudan a restaurar el volumen y la elasticidad de la piel.
SIGNOS AVANZADOS DE LA EDAD
C. SUAVIZA Y CALMA Con péptidos patentados
que hidratan y suavizan la apariencia de arrugas. Lift Express Eye
Treatment | .5 fl. oz.
B. LEVANTA Y REAFIRMA
Nutre intensamente y se enfoca en los signos avanzados de la edad.
Active Firming Serum | 1 fl. oz.
D. HUMECTA Gel en crema que deja la piel
tersa y notablemente con más volumen.
4D Defining Hydrator | 1.7 fl. oz.
14 jafra.com
August20-Booklet_SP.indd 14August20-Booklet_SP.indd 14 6/16/20 6:27 PM6/16/20 6:27 PM
Ritual JAFRA ROYAL Defy
$186 AHORRA MÁS DE 35% Valor al Público: $301 306737
Incluye: A, B, C, D, E
GRATIS:F. Defy Lift Express Eye TreatmentG. Cosmetiquera
Transparente Defy - Valor $20
PASO 4
E. PROTEGE Protege contra la luz y la contaminación; refuerza la barrera protectora de la piel. Multi-Performance Age Protector Broad Spectrum
SPF 50 | 1.7 fl. oz.
CONOCE MÁS
G.
GRATISCosmetiquera Transparente
Defy
LO QUE HACE:Se enfoca en los signos
avanzados de la edad, con trufa blanca y aceite de
jalea real.
*Porcentaje de mujeres que estuvo de acuerdo después de 4 semanas de uso, dos veces al día, en una prueba de consumo independiente.
95% de las mujeres notó
un efecto "lifting" y una piel más
luminosa.*
D. HUMECTA Gel en crema que deja la piel
tersa y notablemente con más volumen.
4D Defining Hydrator | 1.7 fl. oz.
GRATISun Defy Eye TreatmentAdicional
F. Lift Express Eye Treatment
jafra.com 15
August20-Booklet_SP.indd 15August20-Booklet_SP.indd 15 6/16/20 6:27 PM6/16/20 6:27 PM
Ritual JAFRA ROYAL Luna Bright
$112 AHORRA 40% Valor al Público: $188 306738
Incluye: A, B, C, D
GRATIS:E. Revitalize Longevity
Eye CrèmeF. Cosmetiquera
Transparente Luna Bright - Valor $20
PASO 1 PASO 2 PASO 3
A. LIMPIA Y REFRESCA Bajo pH, ilumina y purifica la piel. Refining Gel Cleanser | 4.2 fl. oz. B. ACLARA Y PERFECCIONA
Ayuda a emparejar el tono de la piel. Brightening Serum
Concentrate | 1 fl. oz.
C. HIDRATA E ILUMINA Hidratante en gel que minimiza el aspecto de la pigmentación.
Brightening Hydrogel Moisturizer | 1.7 fl. oz.
D. PROTEGE Y PREVIENE Con filtros avanzados que
protegen de los rayos UV y contaminación. Brightening Daily Protector Broad Spectrum SPF 30 | 1.7 fl. oz.
CONOCE MÁS
F. GRATISCosmetiquera Transparente Luna Bright
UN FUTURO MÁS
BRILLANTE Tecnología de punta
enfocada en la pigmentación.
MANCHAS OSCURAS Y PIGMENTACIÓN
16 jafra.com
August20-Booklet_SP.indd 16August20-Booklet_SP.indd 16 6/16/20 6:27 PM6/16/20 6:27 PM
PASO 4
C. HIDRATA E ILUMINA Hidratante en gel que minimiza el aspecto de la pigmentación.
Brightening Hydrogel Moisturizer | 1.7 fl. oz.
D. PROTEGE Y PREVIENE Con filtros avanzados que
protegen de los rayos UV y contaminación. Brightening Daily Protector Broad Spectrum SPF 30 | 1.7 fl. oz.
LO QUE HACE:Ayuda a eliminar
manchas y a unificar el tono de la piel.
RENUEVA Y PURIFICA Renueva y aclara al instante.
Brightening White Clay Mask
$22 AHORRA MÁS DE 25% 2.5 fl. oz. | Valor al Público: $30
306739
MASCARILLAUsar 2 a 3 veces
por semana.
UN FUTURO MÁS
BRILLANTE Tecnología de punta
enfocada en la pigmentación.
98% notó una piel mucho más brillante y con
mejor textura después de 4 semanas
de uso.*
*Porcentaje de mujeres que estuvo de acuerdo en una prueba de consumo independiente.
GRATISRevitalize Longevity Eye Crème
E. REFRESCA Y RENUEVA Revitalize Longevity Eye Crème | .5 fl. oz.
jafra.com 17
August20-Booklet_SP.indd 17August20-Booklet_SP.indd 17 6/16/20 6:27 PM6/16/20 6:27 PM
para una súper
AFEITADA Soluciones simples. Resultados
confortables y una piel suave.PASO 1
*Porcentaje de hombres que estuvo de acuerdo en una prueba de consumo independiente.
PIEL MASCULINA
A. LIMPIAGel libre de sulfatos,suaviza la barba yelimina impurezas.Clean + ConditionFace Wash | 4.2 fl. oz.
B. SUAVIZA Y MEJORALoción refrescante quecalma la piel después dela afeitada, exfoliándolasuavemente.Post Shave FaceTonic | 6.7 fl. oz.
Ritual JAFRA ROYAL Men
$71AHORRA 45%
Valor al Público: $128 306740
Incluye: A, B, C, D
GRATIS:E. Revitalize Longevity
Eye Crème | .5 fl. oz.F. Estuche Azul para Hombre
- Valor $20
notó una piel másfirme, joven,
suave e hidratada después de4 semanas.*
96%
E.F.
GRATISRevitalize Longevity
Eye Crème +Estuche Azul para
Hombre
CONOCE MÁS
GUÁRDALOS CON ESTILO
Mantén tu Ritual dentro este etuche perfecto para viaje.
18 jafra.com
August20-Booklet_SP.indd 18August20-Booklet_SP.indd 18 6/16/20 6:27 PM6/16/20 6:27 PM
para una súper
AFEITADA Soluciones simples. Resultados confortables y una piel suave.
PASO 2
PASO 3
ANTIEDAD
*Porcentaje de hombres que estuvo de acuerdo en una prueba de consumo independiente.
D. PREVIENE SIGNOS DE LA EDAD Hidratante que refresca, mejora la firmeza y minimiza los signos visibles de la edad.
Age Defense Face Hydrator | 1.7 fl. oz.
C. SUAVIZA, HUMECTA Y PROTEGE
Loción matificante que previene los signos de la edad, suaviza e hidrata. 3-in-1 Face Moisturizer Broad Spectrum SPF 20 | 2.5 fl. oz.
B. SUAVIZA Y MEJORA Loción refrescante que calma la piel después de la afeitada, exfoliándola suavemente. Post Shave Face
Tonic | 6.7 fl. oz.
LO QUE HACE:Suaviza la piel de los hombres
de todas las edades, con ingredientes botánicos
específicos.
jafra.com 19
August20-Booklet_SP.indd 19August20-Booklet_SP.indd 19 6/16/20 6:27 PM6/16/20 6:27 PM
¿ piel
SEDIENTA? Hidrátala con súper nutrientes.
Ritual JAFRA ROYAL Boost para Piel Seca/Sensible
$71 AHORRA 45%
Valor al Público: $128 306741
Incluye: A, B, C, D
GRATIS:E. Revitalize Longevity
Eye Crème | .5 fl. oz.F. Cosmetiquera Transparente Boost
- Valor $20
A. LIMPIA Y ACONDICIONA con agua micelar que no necesita enjuagarse.
Micellar Cleansing Water | 6.7 fl. oz.
PASO 1
LO QUE HACE:Utiliza súper nutrientes que ayudan a prevenir los signos de la edad en
pieles secas y sensibles.
ESENCIALES DIARIOS
CONOCE MÁS
F. GRATISCosmetiquera Transparente
Boost
20 jafra.com
August20-Booklet_SP_r1.indd 20August20-Booklet_SP_r1.indd 20 6/18/20 12:40 PM6/18/20 12:40 PM
¿ piel
SEDIENTA? Hidrátala con súper nutrientes.
D. PROTEGE Y PREVIENE el daño causado por la luz azul y rayos UV.
Play It Safe Sunscreen Broad Spectrum SPF 30 | 1.7 fl. oz.
B. HIDRATA Y RENUEVA al instante con extracto de sandía.
Skin Drench Gel Mask | 1.7 fl. oz
PASO 2
PASO 3
MASCARILLAUsar 2-3 veces por semana.
C. HIDRATA Y CONFORTA con ácido hialurónico que mantiene la piel hidratada.
Quench It Moisturizer 1.7 fl. oz.
GRATISRevitalize Longevity Eye Crème
E. REFRESCA Y RENUEVA Revitalize Longevity Eye Crème | .5 fl. oz.
TÉ VERDE MATCHA
Cada producto Boost, contiene este antioxidante
cargado de súper nutrientes que revitalizan la
piel y ayudan a prevenir los signos de la edad.
jafra.com 21
August20-Booklet_SP_r1.indd 21August20-Booklet_SP_r1.indd 21 6/18/20 12:40 PM6/18/20 12:40 PM
A. LIMPIA Y PURIFICA con partículas minerales
que purifican y energizante Té Verde Matcha. Purifying Gel
Cleanser | 4.2 fl. oz.
B. EXFOLIA Y EQUILIBRA
con una fórmula multitareas con arcillas, rica en antioxidantes. Detox Clay
Mask | 1.7 fl. oz.
PASO 1
frescura +
BALANCE No más brillo, solo piel radiante y saludable.
Ritual JAFRA ROYAL Boost para Piel
Normal/Mixta/Grasa
$71 AHORRA 45%
Valor al Público: $128 306742
Incluye: A, B, C, D
GRATIS:E. Revitalize Longevity
Eye Crème | .5 fl. oz.F. Cosmetiquera Transparente
Boost - Valor $20
LO QUE HACE:Utiliza súper nutrientes que
ayudan a prevenir los signos de la edad en pieles grasas y mixtas.
ESENCIALES DIARIOS
CONOCE MÁS
F. GRATISCosmetiquera Transparente
Boost
22 jafra.com22 jafra.com
August20-Booklet_SP.indd 22August20-Booklet_SP.indd 22 6/16/20 6:27 PM6/16/20 6:27 PM
C. PROTEGE Y PREVIENE el daño causado por la luz
azul y rayos UV. Cover Me Sunscreen Broad Spectrum SPF 30 | 1.7 fl. oz.
B. EXFOLIA Y EQUILIBRA
con una fórmula multitareas con arcillas, rica en antioxidantes. Detox Clay
Mask | 1.7 fl. oz.
D. HIDRATA Y MATIFICA
Minimiza la apariencia de los poros y líneas de expresión. Matte Control Moisturizer | 1.7 fl. oz.
PASO 2
PASO 3
frescura +
BALANCE No más brillo, solo piel radiante y saludable.
TÉ VERDE MATCHA
Cada producto Boost, contiene este antioxidante
cargado de súper nutrientes que revitalizan la
piel y ayudan a prevenir los signos de la edad.
MASCARILLAUsar 2-3 veces por semana.
GRATISRevitalize Longevity Eye Crème
E. REFRESCA Y RENUEVA Revitalize Longevity Eye Crème | .5 fl. oz.
jafra.com 23
August20-Booklet_SP.indd 23August20-Booklet_SP.indd 23 6/16/20 6:27 PM6/16/20 6:27 PM
Maquillaje JAFRA ROYAL
$24c/u AHORRA MÁS DE 20% Valor al Público: $31 306744
Elige 1: A o B
COLOR y maquillaje Oculta líneas de expresión e imperfecciones con Royal Jelly RJX
Ster
ling
Smok
e
Gar
net G
odde
ss
Gol
den
Mus
e
Pur
ple
Rei
gn
MINIMIZA LINEAS con Royal Jelly RJx
Luxury Eyeshadow Quads
$32c/u AHORRA 20%
.26 oz. c/u Valor al Público: $40
306743
TIPDale a tu look más resistencia de larga duración, finalizando con el Matte Pressed Powder,
página 42.
A. COBERTURA MATE Radiance Foundation Stick | .38 oz. c/u
Blanc L1
Buff L5
Warm Almond D3
La modelo usa Luxury Eyeshadow Quad en Purple Reign.
24 jafra.com
August20-Booklet_SP_r1.indd 24August20-Booklet_SP_r1.indd 24 6/18/20 12:41 PM6/18/20 12:41 PM
Maquillaje JAFRA ROYAL
$24c/u AHORRA MÁS DE 20% Valor al Público: $31 306744
Elige 1: A o B
COLOR y maquillaje Oculta líneas de expresión e imperfecciones con Royal Jelly RJX
A. COBERTURA MATE Radiance Foundation Stick | .38 oz. c/u
Blanc L1 Cream L3
Buff L5 Bare M3
Warm Almond D3
Golden Walnut D5
B. PROMUEVE UNA PIEL RADIANTE Radiance Foundation Broad Spectrum SPF 20 | 1 fl. oz. c/u
Fair L2 Nude L4 Bare L6
Bronze D2 Spice D4 Sable D6
Natural M2 Tawny M4 Honey M6
Cappuccino D8 Earth D10 Caramel D12
jafra.com 25
August20-Booklet_SP_r1.indd 25August20-Booklet_SP_r1.indd 25 6/18/20 12:41 PM6/18/20 12:41 PM
Set Royal Jelly Classic +Tratamiento Defy
$152 AHORRA MÁS DE 35% Valor al Público: $236 306745
Incluye: A, B, C, D
A. HIDRATA TU CUERPO Nutre tu piel gradualmente con Complejo CellSpan y una exclusiva mezcla botánica. Royal Jelly Body Complex | 6.7 fl. oz.
B. FÓRMULA CLÁSICA Nutre, hidrata y renueva con antioxidantes y activadores de sirtuina. Royal Jelly Milk Balm Advanced | 1 fl. oz.
C. LEVANTA Y REAFIRMA Mejora la firmeza y elasticidad de la piel en 28 días. Royal Jelly Lift Concentrate
7 ampolletas, .23 fl. oz. c/u
CLÁSICOS + tecnología Combina tus clásicos favoritos con las innovaciones de Defy.
26 jafra.com
August20-Booklet_SP_r1.indd 26August20-Booklet_SP_r1.indd 26 6/18/20 12:42 PM6/18/20 12:42 PM
CONOCE MÁS
B. FÓRMULA CLÁSICA Nutre, hidrata y renueva con antioxidantes y activadores de sirtuina. Royal Jelly Milk Balm Advanced | 1 fl. oz.
C. LEVANTA Y REAFIRMA Mejora la firmeza y elasticidad de la piel en 28 días. Royal Jelly Lift Concentrate
7 ampolletas, .23 fl. oz. c/u
LO QUE HACEN:Hidratan y acondicionan
la piel con jalea real, manteca de karité e
ingredientes botánicos. CLÁSICOS + tecnología Combina tus clásicos favoritos con las innovaciones de Defy.
D. LEVANTA EL ÁREA DE LOS OJOS Suaviza, hidrata y levanta con péptidos patentados. JAFRA ROYAL Defy Lift Express Eye Treatment | .5 fl. oz.
GRATISLlavero de
Abejita
Royal Jelly Milk Balm Advanced Decanter
$99AHORRA MÁS DE 50%
3.3 fl. oz. | Valor al Público: $215306789
GRATIS:E. Llavero de Abejita JAFRA ROYAL
jafra.com 27
August20-Booklet_SP_r1.indd 27August20-Booklet_SP_r1.indd 27 6/18/20 12:42 PM6/18/20 12:42 PM
mi viaje a
PARÍS Deja que cada rocío te transporte.
Set Paris et Moi by P. Courtière Fragancia + Caja Frutal, Floral, Amaderada
$45 AHORRA MÁS DE 25% Valor al Público: $62 306747
Incluye: A. Paris et Moi by
P. Courtière EDP | 1.7 fl. oz.B. Paris et Moi by
P. Courtière Mini | .23 fl. oz.
GRATIS:C. Caja Paris et Moi - Valor $15
A. Paris et Moi by P. Courtière EDP
SOLO ESTE MES
28 jafra.com
August20-Booklet_SP.indd 28August20-Booklet_SP.indd 28 6/16/20 6:27 PM6/16/20 6:27 PM
CONOCE MÁS
mi viaje a
PARÍS Deja que cada rocío te transporte.
B. Paris et Moi by P. Courtière Mini
C. Caja Paris et Moi
GRATISCaja Paris
et Moi
jafra.com 29jafra.com 29
August20-Booklet_SP.indd 29August20-Booklet_SP.indd 29 6/16/20 6:28 PM6/16/20 6:28 PM
historias de
VERANO Lafrescuradelasfloresevoca recuerdosbañadosdesol.
Dúo Rose Blossom Floral, Rosas
$37 AHORRA MÁS DE 40% Valor al Público: $66 306748
Incluye: A, B
Dúo Gardenia Blossom Floral, Floral
$37 AHORRA MÁS DE 40% Valor al Público: $66 306749
Incluye: C, D
B. Rose Blossom EDP | 1.7 fl. oz.
A. Rose Blossom Body Lotion | 6.7 fl. oz.
D. Gardenia Blossom EDP | 1.7 fl. oz.
C. Gardenia Blossom Body Lotion | 6.7 fl. oz.
Dúo Irresistible Story Floral, Verde, Musk
$34 AHORRA MÁS DE 20% Valor al Público: $43 306750
Incluye: A, B
GRATIS:C. Bolígrafo
Irresistible Story - Valor $20
CONOCE MÁS
GRATISBolígrafo Irresistible Story
SOLO ESTE MES
SOLO ESTE MES
SOLO ESTE MES
30 jafra.com
August20-Booklet_SP_r1.indd 30August20-Booklet_SP_r1.indd 30 6/18/20 12:47 PM6/18/20 12:47 PM
historias de
VERANO Lafrescuradelasfloresevoca recuerdosbañadosdesol.
Dúo Irresistible Story Floral, Verde, Musk
$34 AHORRA MÁS DE 20% Valor al Público: $43 306750
Incluye: A, B
GRATIS:C. Bolígrafo
Irresistible Story - Valor $20
CONOCE MÁS
GRATISBolígrafo Irresistible Story
A. Irresistible Story EDT 2.5 fl. oz.
B. Irresistible Story Mini .23 fl. oz.
C. Bolígrafo Irresistible Story
No incluye la libreta.
SOLO ESTE MES
ES UN ATOMIZADORRetocatufraganciaencualquiermomento.
Raspa y descubre Irresistible Story EDT
jafra.com 31
August20-Booklet_SP_r1.indd 31August20-Booklet_SP_r1.indd 31 6/18/20 12:47 PM6/18/20 12:47 PM
elegancia +
GLAMOUR Naturalmente chic, o totalmente glamorosa.
Dúo Adorisse Floral, Floral
$37 AHORRA MÁS DE 40% Valor al Público: $66 306751
Incluye: A, B
A. Adorisse EDP | 1.7 fl. oz.
TIPPara que tu fragancia favorita dure todo el día, combina tu
eau de parfum u eau de toilette con una loción perfumada
para el cuerpo.
SOLO ESTE MES
B. Adorisse Body Lotion 6.7 fl. oz.
¡NUEVA!
32 jafra.com
August20-Booklet_SP.indd 32August20-Booklet_SP.indd 32 6/16/20 6:28 PM6/16/20 6:28 PM
elegancia +
GLAMOUR Naturalmente chic, o totalmente glamorosa.
Dúo Adorisse Pure Gold Floral, Amaderada, Ambarada
$37 AHORRA MÁS DE 40% Valor al Público: $66 306752
Incluye: C, D
C. Adorisse Pure Gold EDP | 1.7 fl. oz.
D. Adorisse Pure Gold Body Lotion | 6.7 fl. oz.
TIPPara que tu fragancia favorita dure todo el día, combina tu
eau de parfum u eau de toilette con una loción perfumada
para el cuerpo.
SOLO ESTE MES
¡NUEVA!
¡NUEVA!
Raspa y descubre
Adorisse Pure Gold EDP
jafra.com 33
August20-Booklet_SP.indd 33August20-Booklet_SP.indd 33 6/16/20 6:28 PM6/16/20 6:28 PM
Navîgo Femme1 POR
$26AHORRA MÁS DE 20% 1.7 fl. oz. c/uValor al Público: $34 306753
Elige 1: A o B
2 POR
$49 AHORRA MÁS DE 40%Valor al Público: $85 306754 No hay límite de compra.
Elige 2: A o B
Además Elige 1 GRATIS: C. “Full of Heart” JAFRA
ROYAL Luxury Lipstick .14 oz. c/u
ESPÍRITU LIBREConquista la bravura del océano
con notas de toronja rosa crujiente, hibisco de California y
la calidez de la arena dorada.
B. Navîgo Femme EDT
Floral, Frutal
A. Navîgo Ocean Femme EDT Floral, Amaderada, Cítrica
34 jafra.com
August20-Booklet_SP_r1.indd 34August20-Booklet_SP_r1.indd 34 6/18/20 12:49 PM6/18/20 12:49 PM
MAR de posibilidades Déjate llevar por la marea.
ROMÁNTICAExplora el momento en que la atracción se vuelve más
intensa con cítricos brillantes, flores dulces de naranjo y
musk atemporal.
un
B. Navîgo Femme EDT
Floral, Frutal
C. “Full of Heart” JAFRA ROYAL Luxury Lipstick
ELIGE 1 GRATIS
Full of Heart Lipstick con la compra de
2 fragancias
Spiced Plum
Bésame Mucho(Mate)
Gilded Bronze
jafra.com 35
August20-Booklet_SP_r1.indd 35August20-Booklet_SP_r1.indd 35 6/18/20 12:49 PM6/18/20 12:49 PM
AROMAS de frescura Suaves y ligeros, ideales para el verano.
Eau d’Arômes2 POR
$44AHORRA MÁS DE 25%
3.3 fl. oz. c/uValor al Público: $62
306755No hay límite de compra.
A. Eau d’Arômes Fragrance Spray Floral, Frutal, Vainilla
D. ¡NUEVA! Eau d’Arômes Body Lotion
B. Eau d’Arômes Splendor Fragrance Spray Floral, Verde, Ambarada
C. Eau d’Arômes Amour Fragrance Spray Frutal, Rosa, Vainilla
36 jafra.com
August20-Booklet_SP.indd 36August20-Booklet_SP.indd 36 6/16/20 6:28 PM6/16/20 6:28 PM
AROMAS de frescura Suaves y ligeros, ideales para el verano.
D. ¡NUEVA! Eau d’Arômes Body Lotion
E. ¡NUEVA! Eau d’Arômes Splendor Body Lotion
C. Eau d’Arômes Amour Fragrance Spray Frutal, Rosa, Vainilla
F. ¡NUEVA! Eau d’Arômes Amour Body Lotion
¡Ahorra más, comprando más!*
Eau d'Arômes Body Lotion
$10*c/u con la compra de 306755
6.7 fl. oz. c/u | Valor al Público: $20 Limitado a 1 por cada compra.
No necesitas la clave. Disponible con el pedido que califiques en la sección de “Promociones Logradas”.
SOLO ESTE MES ¡NUEVO!
jafra.com 37
August20-Booklet_SP.indd 37August20-Booklet_SP.indd 37 6/16/20 6:28 PM6/16/20 6:28 PM
frescura
TROPICAL Una infusión de frutas para cada estado de ánimo.
¡NUEVO!
Mix Collection Body Mists
1 POR
$16AHORRA MÁS DE 15%
4.2 fl. oz. c/uValor al Público: $19
306757
2 POR
$24 AHORRA MÁS DE 35%
Valor al Público: $38 306758
No hay límite de compra.
A. Aqua Colada Body Mist Fresca, Frutal, Tropical
TECNOLOGÍA QUE REFRESCA
- Refrescantes- Combaten el mal olor
- Agradables
AVENTURA TROPICALEscápate a un paraíso tropical bañado
por el sol y endulzado con la brisa fresca del mar.
38 jafra.com
August20-Booklet_SP_r3.indd 38August20-Booklet_SP_r3.indd 38 6/22/20 6:18 PM6/22/20 6:18 PM
B. Peach Rose Mix Body Mist Floral, Frutal, Romántica
C. Magic Berry Mix Body Mist Seductora, Frutal, Misteriosa
A. Aqua Colada Body Mist Fresca, Frutal, Tropical
AVENTURA TROPICALEscápate a un paraíso tropical bañado
por el sol y endulzado con la brisa fresca del mar.
AVENTURA ROMÁNTICADescubre un jardín secreto lleno de
sueños románticos y recuerdos de tu primer amor.
AVENTURA SALVAJEEnvuélvete en una misteriosa
aventura que comienza al atardecer y dura toda la noche.
jafra.com 39jafra.com 39
August20-Booklet_SP.indd 39August20-Booklet_SP.indd 39 6/16/20 6:28 PM6/16/20 6:28 PM
WOW qué perfección Fórmulas que te ayudan a lograr el arco de tus sueños.
DEFINICIÓN Y COLOR
Micro Brow Pencil
$16c/u AHORRA MÁS DE 15% .001 oz. c/u | Valor al Público: $19 306759
Dark Blonde
Warm Brunette
Cool Brunette
Cool Soft Black
DEFINICIÓN Y DRAMA
Brow Powder Duo
$19c/u .07 oz. c/uValor al Público: $21 306760
GRATIS:A. Brow Brush
with Spoolie - Valor $20
Cool Brunette
DEFINE Y RELLENADa forma a tus cejas con trazos horizontales y largos desde la base. Rellena con trazos cortos hacia arriba. Empareja con la
punta esférica.
¡NUEVO!
La modelo usa Micro Brow Pencil en Warm Brunette y Brow Powder Duo en Warm Brunette.
40 jafra.com
August20-Booklet_SP.indd 40August20-Booklet_SP.indd 40 6/16/20 6:28 PM6/16/20 6:28 PM
WOW qué perfección Fórmulas que te ayudan a lograr el arco de tus sueños.
DEFINICIÓN Y DRAMA
Brow Powder Duo
$19c/u .07 oz. c/uValor al Público: $21 306760
GRATIS:A. Brow Brush
with Spoolie - Valor $20
Cool Soft Black
Warm Brunette
Dark Blonde
Cool Brunette
GRATISBrow Brush with Spoolie
A.
AGREGA DRAMA Y TEXTURA
Con trazos cortos y ligeros, combina los dos tonos para
obtener reflejos y contraste. Usa el tono más oscuro en las áreas
escasas y el claro encima.
La modelo usa Micro Brow Pencil en Warm Brunette y Brow Powder Duo en Warm Brunette.
CONOCE MÁS
CEJAS INTELIGENTESSigue estos pasos para unas cejas impecables.
jafra.com 41
August20-Booklet_SP.indd 41August20-Booklet_SP.indd 41 6/16/20 6:28 PM6/16/20 6:28 PM
JAFRA Beauty Matte Pressed Powder + Lápiz Duo Eyeliner GRATIS
$18AHORRA MÁS DE 25% .3 oz. | Valor al Público: $25 306761
GRATIS:A. Duo Eyeliner - Black/White
¡NUEVO!
Buff MP22
Caramel DG16
Tan DP14
A. Duo Eyeliner - Black/White | .04 oz.
TIP DE UZIPara una mirada llamativa y resistente al calor, fija el delineador con Matte Pressed Powder, o usa una sombra que combine.
GRATISDuo
Eyeliner
42 jafra.com
August20-Booklet_SP_r1.indd 42August20-Booklet_SP_r1.indd 42 6/18/20 12:52 PM6/18/20 12:52 PM
Cream LG20
Wheat MG16
Buff MP22PON TU
MEJOR CARAAplica una capa ligera
sobre el rostro con o sin maquillaje y difumínalo.
Puedes aplicar varias capas.
¡Ahorra más, comprando más!*
Beauty Dynamics Makeup Setting Spray
$11* con la compra de 306761
2.37 fl. oz. | Valor al Público: $22 Limitado a 1 por cada compra.
No necesitas la clave. Disponible con el pedido que califiques en la sección de “Promociones Logradas”.
jafra.com 43
August20-Booklet_SP_r1.indd 43August20-Booklet_SP_r1.indd 43 6/18/20 12:52 PM6/18/20 12:52 PM
Dúo para Ojos
$22AHORRA HASTA 30% Valor al Público Hasta $33 306763
Elige 1 Sombras: A
Elige 1 Delineador: B, C, D, E, F
A.
A. Powder Eyeshadow Trio Wet/Dry Formula | .15 oz. c/u
Makeup Remover + Regalo
$12AHORRA 20% Valor al Público: $15 306764
Incluye: A. Dual Action Makeup Remover
GRATIS:B. Cotton Round Pads
A. Dual Action Makeup Remover 3.3 fl. oz.
F.TRAZOS FÁCILES
Y PRECISOS Inkwell Eyeliner - Onyx | .10 fl. oz.
C.DE LARGA DURACIÓN
Felt Tip Eyeliner - Liquid Black
.03 fl. oz.
B.SE AFILA SOLO
Automatic Eyeliner
- Jet Black.01 oz.
D.SE DIFUMINA
FÁCIL Kajal Eyeliner - Blackest Black
.12 oz.
E.DEFINICIÓN CLÁSICA
Eye Pencil - Black | .04 oz.
OJOS de impacto Crea looks diferentes y originales.
The Nudes CappuccinoCabaret
Romance Amazonian Drama
Mystic
Firenze
ELIGE 1 SOMBRAS
ELIGE 1 DELINEADOR PARA OJOS
Ro
man
ce
44 jafra.com
August20-Booklet_SP_r1.indd 44August20-Booklet_SP_r1.indd 44 6/18/20 12:53 PM6/18/20 12:53 PM
Makeup Remover + Regalo
$12AHORRA 20% Valor al Público: $15 306764
Incluye: A. Dual Action Makeup Remover
GRATIS:B. Cotton Round Pads
A. Dual Action Makeup Remover 3.3 fl. oz.
B. Cotton Round Pads (50 almohadillas)
F.TRAZOS FÁCILES
Y PRECISOS Inkwell Eyeliner - Onyx | .10 fl. oz.
OJOS de impacto Crea looks diferentes y originales.
CONOCE MÁS
GRATISAlmohadillas de Algodón
jafra.com 45
August20-Booklet_SP_r1.indd 45August20-Booklet_SP_r1.indd 45 6/18/20 12:53 PM6/18/20 12:53 PM
piel suave y
HUMECT ADA Caricias de lujo para tu piel.
Royal Ginger + Royal Rose2 POR
$49 AHORRA MÁS DE 45% Valor al Público: $90 306765No hay límite de compra.
SOLO ESTE MES TAMAÑO ESPECIAL
POR TIEMPO LIMITADO
A. HIDRATA Royal Rose Body Lotion
B. SUAVIZA Royal Rose Body Oil
46 jafra.com
August20-Booklet_SP_r1.indd 46August20-Booklet_SP_r1.indd 46 6/18/20 12:54 PM6/18/20 12:54 PM
piel suave y
HUMECT ADA Caricias de lujo para tu piel.
C. HIDRATA Royal Ginger Body Lotion
D. SUAVIZA Royal Ginger Body Oil
jafra.com 47
August20-Booklet_SP_r1.indd 47August20-Booklet_SP_r1.indd 47 6/18/20 12:54 PM6/18/20 12:54 PM
PURIFICA
JAFRA Spa Mud Mask
$22 AHORRA 35% 8.8 oz. | Valor al Público: $34 306767
EXFOLIA
JAFRA Spa Ginger and Sea Salt Body Rub
$19 AHORRA MÁS DE 35% 10.58 oz. | Valor al Público: $31 306768
ACONDICIONA EL CABELLO Y CUERO CABELLUDO
JAFRA Spa Scalp Massage and Hair Treatment
$17 AHORRA MÁS DE 35% 7 oz. | Valor al Público: $27 306769
SUAVIZA
Royal Almond Rich Body Oil with Vitamin E
$18 AHORRA 25% 8.4 fl. oz.Valor al Público: $24 306766
ESENCIALES PARA UN SPA
Tratamientos aromáticos para renovarte y consentirte
en casa.
elixir de
ALMENDRAS Descubre por qué este suavizante para la piel es un favorito de JAFRA.
48 jafra.com
August20-Booklet_SP.indd 48August20-Booklet_SP.indd 48 6/16/20 6:28 PM6/16/20 6:28 PM
SUAVIZA
Royal Almond Rich Body Oil with Vitamin E
$18 AHORRA 25% 8.4 fl. oz.Valor al Público: $24 306766
TIPDespués del baño o
regadera, aplica Rich Body Oil a la piel húmeda para
sellar la humedad.
elixir de
ALMENDRAS Descubre por qué este suavizante para la piel es un favorito de JAFRA.
jafra.com 49
August20-Booklet_SP.indd 49August20-Booklet_SP.indd 49 6/16/20 6:28 PM6/16/20 6:28 PM
protégete del
SOL Disfruta del verano con protección avanzada.
Dúo JAFRA Sun
$26 AHORRA HASTA 30%
Valor al Público Hasta $38 306770
Elige 1: A o B
Elige 1: C o D
B. PROTEGE LA PIEL GRASA Sin tinte
Oil-Free Facial Sunscreen Broad Spectrum SPF 50
1.7 fl. oz.
A. PROTEGE EL ROSTRO Con tinte
Face Protector Sunscreen Broad Spectrum SPF 50+ 1.7 fl. oz.
D. PROTECCIÓN PARA EL CUERPO Body Protector Sunscreen Broad Spectrum SPF 50+ | 4.2 fl. oz.
C. RESISTENTE AL AGUA Sun Spray Sunscreen Broad Spectrum SPF 30 4.2 fl. oz.
ELIGE 1 PROTECTOR FACIAL ELIGE 1 PROTECTOR PARA EL CUERPO
50 jafra.com
August20-Booklet_SP_r2.indd 50August20-Booklet_SP_r2.indd 50 6/22/20 11:10 AM6/22/20 11:10 AM
D. PROTECCIÓN PARA EL CUERPO Body Protector Sunscreen Broad Spectrum SPF 50+ | 4.2 fl. oz.
C. RESISTENTE AL AGUA Sun Spray Sunscreen Broad Spectrum SPF 30 4.2 fl. oz.
HIDRATA
Cooling After Sun Lotion
$14 AHORRA MÁS DE 15% 8.4 fl. oz. | Valor al Público: $17
306771
*COMPLEJO PPC Protege, previene y corrige el daño solar con extractos de plantas y acondicionadores
para la piel.
ELIGE 1 PROTECTOR PARA EL CUERPO
jafra.com 51
August20-Booklet_SP_r2.indd 51August20-Booklet_SP_r2.indd 51 6/22/20 11:10 AM6/22/20 11:10 AM
Dúo Botanical Expertise Moisture Replenish
$20 AHORRA 35%
8.4 fl. oz. c/u | Valor al Público: $31 306772
Incluye: C, D
D. ACONDICIONA Moisture Replenish Conditioner
C. LIMPIA Moisture Replenish Shampoo
B. ACONDICIONA Volume Control Conditioner
A. LIMPIA Volume Control Shampoo
cuida tu
CABELLO Protégelo con ingredientes botánicos.
Dúo Botanical Expertise Volume
Control
$20 AHORRA 35%
8.4 fl. oz. c/u | Valor al Público: $31 306773
Incluye: A, B
SOLO ESTE MES
52 jafra.com
August20-Booklet_SP_r1.indd 52August20-Booklet_SP_r1.indd 52 6/18/20 12:57 PM6/18/20 12:57 PM
D. ACONDICIONA Moisture Replenish Conditioner
E. LIMPIA Smooth & Shine Shampoo
F. ACONDICIONA Smooth & Shine Conditioner
Dúo Botanical Expertise Smooth &
Shine
$20 AHORRA 35%
8.4 fl. oz. c/u | Valor al Público: $31 306774
Incluye: E, F
SOLO ESTE MES
cuida tu
CABELLO Protégelo con ingredientes botánicos.
¡NUEVO!
jafra.com 53
August20-Booklet_SP_r1.indd 53August20-Booklet_SP_r1.indd 53 6/18/20 12:57 PM6/18/20 12:57 PM
Dúo Navîgo HommeFougère, Aromática, Amaderada
$34AHORRA MÁS DE 25% Valor al Público: $47 306776
Incluye: C, D
Dúo Navîgo Moon HommeAmaderada, Aromática, Frutal
$34AHORRA MÁS DE 25% Valor al Público: $47 306780
Incluye: A, B
C. Navîgo Homme EDT | 3.3 fl. oz.
A. Navîgo Moon Homme EDT 3.3 fl. oz.
D. Navîgo Homme Mini .23 fl. oz.
B. Navîgo Moon Homme Mini .23 fl. oz.
traza tu
RUTA Una alegre y aromática travesía con tres escalas. ¡A
horr
a m
ás,
com
pra
ndo
más
!*
54 jafra.com
August20-Booklet_SP_r2.indd 54August20-Booklet_SP_r2.indd 54 6/22/20 11:13 AM6/22/20 11:13 AM
Dúo Navîgo HommeFougère, Aromática, Amaderada
$34AHORRA MÁS DE 25% Valor al Público: $47 306776
Incluye: C, D
Dúo Navîgo Ocean Homme Fougère, Aromática, Cítrica
$34AHORRA MÁS DE 25% Valor al Público: $47 306778
Incluye: E, F
E. Navîgo Ocean Homme EDT 3.3 fl. oz.
D. Navîgo Homme Mini .23 fl. oz.
F. Navîgo Ocean Homme Mini .23 fl. oz.
traza tu
RUTA Una alegre y aromática travesía con tres escalas.
Agrega un Navîgo Homme EDT diferente por
$16*c/u con la compra de
306776 - 306778 - 306780 3.3 fl. oz. c/u | Valor al Público: $38
Limitado a 1 oferta por cada compra. APLICAN EXCEPCIONES**
**Con la compra del Dúo Navîgo Homme, excluye Navîgo Homme EDT; Dúo Navîgo Ocean Homme, excluye Navîgo Ocean Homme; Dúo Navîgo Moon
Homme, excluye Navîgo Moon Homme EDT.
¡Aho
rra
más
, co
mp
rand
o m
ás!*
Raspa y descubre
Navîgo Ocean Homme EDT
jafra.com 55
August20-Booklet_SP_r2.indd 55August20-Booklet_SP_r2.indd 55 6/22/20 11:13 AM6/22/20 11:13 AM
eternamente
COOL Con notas frescas y herbales que reaniman los sentidos.
Dúo Eau d’Arômes Homme Aromática, Acuosa, Fougère
$25AHORRA MÁS DE 40% Valor al Público: $42 306782
Incluye: A, B
A. Eau d’Arômes Homme EDT | 3.3 fl. oz.
B. Eau d’Arômes Homme Mini .23 fl. oz.
56 jafra.com56 jafra.com
August20-Booklet_SP.indd 56August20-Booklet_SP.indd 56 6/16/20 6:28 PM6/16/20 6:28 PM
eternamente
COOL Con notas frescas y herbales que reaniman los sentidos.
B. Eau d’Arômes Homme Mini .23 fl. oz. HIELO SALADO
Una explosión de frescura mineral.
LAVANDÍNPotente
y aromática.
MUSK BLANCOUna sensación de
frescura que perdura.
SIMPLE ELEGANCIATu estilo es sencillo y refinado, pero sobre todo "cool".
jafra.com 57
August20-Booklet_SP.indd 57August20-Booklet_SP.indd 57 6/16/20 6:28 PM6/16/20 6:28 PM
1 POR
$31AHORRA MÁS DE 25% 3.3 fl. oz. c/uValor al Público: $42 306783
Además Elige 1 Mini GRATIS: E, F o G
Colonias JF92 POR
$51 AHORRA MÁS DE 30% Valor al Público: $75 306784 No hay límite de compra.
Además Elige 1 Mini GRATIS: E, F o G
3 POR
$61 AHORRA MÁS DE 40% Valor al Público: $108 306785 No hay límite de compra.
Además Elige 1 Mini GRATIS: E, F o G
B. JF9 Black Cologne Green, Amaderada, Oriental
A. JF9 Chrome Cologne Fougère, Amaderada, Aromática
ESTILO y evolución Desde elegante hasta casual.
58 jafra.com
August20-Booklet_SP_r1.indd 58August20-Booklet_SP_r1.indd 58 6/18/20 1:02 PM6/18/20 1:02 PM
3 POR
$61 AHORRA MÁS DE 40% Valor al Público: $108 306785 No hay límite de compra.
Además Elige 1 Mini GRATIS: E, F o G
C. JF9 Cologne Fresca, Fougère, Amaderada
F. JF9 Mini.23 fl. oz.
G. JF9 Black Mini | .23 fl. oz.
D. JF9 Blue Cologne Fougère, Verde Frutal, Fresca
E. JF9 Chrome Mini
.23 fl. oz.
POR TIEMPO LIMITADO
ESTILO y evolución Desde elegante hasta casual.
Mini fragancia
ELIGE 1 GRATIScon la compra
de JF9Raspa y descubre JF9 Blue
jafra.com 59
August20-Booklet_SP_r1.indd 59August20-Booklet_SP_r1.indd 59 6/18/20 1:02 PM6/18/20 1:02 PM
Set Tender Moments
$59 AHORRA MÁS DE 25% Valor al Público: $83 306786
Incluye: A. LIMPIA
Cleansing Baby Hair and Body Wash | 6.7 fl. oz.
B. SUAVIZA Softening Baby Massage Cream | 6.7 fl. oz.
C. CALMA Delicate Baby Bottom Balm | 1.7 fl. oz.
D. PROTEGE Baby Sunscreen Broad
Spectrum SPF 50 | 1.7 fl. oz. E. REFRESCA
Fresh Baby Cologne | 3.3 fl. oz.
GRATIS:F. Frazada de Patito - Valor $15
AMOR + ternura Momentos inolvidables.
A.
C.
E.
D.
B.
MOMENTOSINOLVIDABLES
Protege la piel de tus pequeños del sol y la
irritación con una rutina de ternura.
CONOCE MÁS
GRATISFrazada de Patito
F.
SOLO ESTE MES
60 jafra.com
August20-Booklet_SP.indd 60 6/16/20 6:28 PM
Classic Eau d’Arômes Fragrance Spray Floral, Verde
$21 AHORRA MÁS DE 30% 3.3 fl. oz. | Valor al Público: $31 306722
JAFRA Diamonds EDP Floral, Flor de Naranjo
$31 AHORRA MÁS DE 30% 1.7 fl. oz. | Valor al Público: $46 306723
Trío Pastel Floral, Verde
$39 AHORRA MÁS DE 40%Valor al Público: $68 306727
Incluye: C, D, E
D. Pastel EDT | 2 fl. oz. C. Pastel Mini .23 fl. oz.
E. Pastel Body Lotion | 6.7 fl. oz.
Sensation EDT Floral, Verde
$27 AHORRA MÁS DE 30% 3.3 fl. oz. | Valor al Público: $39 306724
ACONDICIONA Malibu Miracle Mask
$15 AHORRA MÁS DE 30% 1.7 fl. oz. | Valor al Público: $22 306725
A. Private Reserve After Shave
B. Private Reserve Cologne
¡La fragancia que amas en un ENVASE
CLÁSICO!
Dúo Private Reserve Oriental
$31 AHORRA MÁS DE 45% 3.7 fl. oz. c/u | Valor al Público: $58 306726
Incluye: A, B
SOLO ESTE MES
SOLO ESTE MES
SOLO ESTE MES
SOLO ESTE MES
3 jafra.com jafra.com 61
Trío Tender Moments Lavender & Chamomile
$29 AHORRA 45% Valor al Público: $53 306787
Incluye: A, B, C
A. CALMA Calming Baby
Cologne | 3.3 fl. oz.
C. CONFORTA Comforting Baby
Massage Cream | 6.7 fl. oz.
B. LIMPIA Softening Baby Hair and Body Wash | 6.7 fl. oz.
AMOR + ternura Momentos inolvidables.
August20_Gatefold_SP_r1.indd 2 6/18/20 11:46 AM
CONOCE MÁS
5176
9 (1
0) 0
8/20
20
Ofer
tas
válid
as h
asta
ago
tar e
xiste
ncias
. 51
769
(10)
08/
2020
Ofer
tas
válid
as h
asta
ago
tar e
xiste
ncias
.
AGOSTO 2020
TU C
ONSU
LTOR
A IN
DEPE
NDIE
NTE
DE J
AFRA
:
Acep
ta:
*GRATISMascada JANDÉ con Polka Dots
con la compra de la fragancia JANDÉ Polka Dot.
Limitado a 1 por cada compra. No necesitas la clave. Disponible con el pedido que califiques en la sección de
“Promociones Logradas”.
siempre CHIC Igual que un diseño clásico, nuesto hermoso legado perdurará en JAFRA por siempre.
reina de
CORAZONES Bellos colores que cuidan la piel de tus labios, con Royal Jelly RJX
Celebrando la evolución de la belleza y
el aniversario de una marca icónica.
BELLEZA suprema
Spiced Plum
Bésame Mucho(Mate)
Gilded Bronze
¡NUEVOS!
“Full of Heart” JAFRA ROYAL Luxury Lipstick
$9c/u AHORRA MÁS DE 45% .14 oz. c/uValor al Público: $17 306788
EDICIÓN LIMITADA
jafra.com 2
Pres
ort
edst
aN
da
rdU
.s. P
ost
ag
ePA
IDPe
rmit
#28
8a
Na
Hei
m, C
a
August20_Gatefold_SP_r1.indd 1 6/18/20 11:43 AM
CONOCE MÁS
5176
9 (1
0) 0
8/20
20
Ofer
tas
válid
as h
asta
ago
tar e
xiste
ncias
. 51
769
(10)
08/
2020
Ofer
tas
válid
as h
asta
ago
tar e
xiste
ncias
.
AGOSTO 2020
TU C
ONSU
LTOR
A IN
DEPE
NDIE
NTE
DE J
AFRA
:
Acep
ta:
*GRATISMascada JANDÉ con Polka Dots
con la compra de la fragancia JANDÉ Polka Dot.
Limitado a 1 por cada compra. No necesitas la clave. Disponible con el pedido que califiques en la sección de
“Promociones Logradas”.
siempre CHIC Igual que un diseño clásico, nuesto hermoso legado perdurará en JAFRA por siempre.
reina de
CORAZONES Bellos colores que cuidan la piel de tus labios, con Royal Jelly RJX
Celebrando la evolución de la belleza y
el aniversario de una marca icónica.
BELLEZA suprema
Spiced Plum
Bésame Mucho(Mate)
Gilded Bronze
¡NUEVOS!
“Full of Heart” JAFRA ROYAL Luxury Lipstick
$9c/u AHORRA MÁS DE 45% .14 oz. c/uValor al Público: $17 306788
EDICIÓN LIMITADA
jafra.com 2
YOUR
INDE
PEND
ENT
JAFR
A CO
NSUL
TANT
:
Acce
pts:
3012
6 (1
0) 5
/201
7
Offe
rs v
alid
while
sup
plies
last
B.
C.
D.
E.
F.
G.
$9each
SAVE UP TO 40%Retail Value Up To $15
30197
lashes� eam
A.
A. PLUMP | Volume Building Mascara - Black | .3 oz.
B. SEPARATE | High Defi nition Waterproof Mascara - Black | .3 oz.
C. INTENSIFY | Lash Maximizing Mascara - Black | .42 oz.
D. DRAMATIZE | Escalash Mascara - Black | .3 oz.
E. LIFT | Curl Luxe Mascara - Black | .3 oz.
F. LENGTHEN | Lash Stretching Mascara - Black | .3 oz.
G. AMPLIFY | Weightless Volume Mascara - Black | .3 oz.
PRSR
T STD
U.
S. PO
STAG
EPA
ID IN
DUST
RY, C
APE
RMIT
#416
6
August20_Gatefold_SP_r1.indd 1August20_Gatefold_SP_r1.indd 1 6/18/20 11:42 AM6/18/20 11:42 AM
CONOCE MÁS
5176
9 (1
0) 0
8/20
20
Ofer
tas
válid
as h
asta
ago
tar e
xiste
ncias
. 51
769
(10)
08/
2020
Ofer
tas
válid
as h
asta
ago
tar e
xiste
ncias
.
AGOSTO 2020
TU C
ONSU
LTOR
A IN
DEPE
NDIE
NTE
DE J
AFRA
:
Acep
ta:
*GRATISMascada JANDÉ con Polka Dots
con la compra de la fragancia JANDÉ Polka Dot.
Limitado a 1 por cada compra. No necesitas la clave. Disponible con el pedido que califiques en la sección de
“Promociones Logradas”.
siempre CHIC Igual que un diseño clásico, nuesto hermoso legado perdurará en JAFRA por siempre.
reina de
CORAZONES Bellos colores que cuidan la piel de tus labios, con Royal Jelly RJX
Celebrando la evolución de la belleza y
el aniversario de una marca icónica.
BELLEZA suprema
Spiced Plum
Bésame Mucho(Mate)
Gilded Bronze
¡NUEVOS!
“Full of Heart” JAFRA ROYAL Luxury Lipstick
$9c/u AHORRA MÁS DE 45% .14 oz. c/uValor al Público: $17 306788
EDICIÓN LIMITADA
jafra.com 2
RE
QU
IER
E
PO
RTE
DE
C
OR
RE
O
AD
ICIO
NA
L
August20_Gatefold_SP_r1.indd 1August20_Gatefold_SP_r1.indd 1 6/18/20 11:41 AM6/18/20 11:41 AM