tÍtulo: tango en medellÍn: del lunfardo al...

26
TÍTULO: TANGO EN MEDELLÍN: DEL LUNFARDO AL ANTIOQUEÑO Pág. Óscar Jaime Lema Tapias 1 ¿Por qué en Medellín? 11 ¿Por qué al antioqueño (paisa)? 11 Importancia de las germanías 11 El castellano, una germanía 12 Rosa de beldad'e de parecer 12 El lenguaje es propiedad del hombre 13 Importancia del tango 14 Definición 14 Justificación del tango 16 Objetivo de este libro 16 Historia del tango 16 Orígenes 16 Cuna 17 Balbuceos 18 Ese sur 18 Música de ciudad 19 La ciudad 19 El gran atractante 19 La inmigración 20 Las orillas 22 El ser humano 22 Fuentes del tango 24 Oscuridad 24 Desde la habanera 25 La negritud 25 Instrumentos musicales del tango 25 Guitarra, flauta y violín 25 El organito 25 El último organito 26 El bandoneón 26 Aspectos técnicos 26 Los instrumentos de lengüeta 27 Familia del bandoneón 27 Comparación con el acordeón 27 El fuelle para el templo. Órgano de los pobres 28 Invención del fuelle 29 Che bandoneón 31 Los bandoneonístas 31 El tango antiguo 31 Sitios del tango 31 El lupanar y los peringundines 31 El tango de la ((vieja guardia)) 32 El tango va a París 33 Amigos y enemigos 33 Conquista de Europa 34 El tango canción 34 Derrota del patriarcado 34 Mi noche triste 34 Personajes del tango 36 El varón 36 El compadrito 36 Apariencia y moda 38 El guapo 39 La mujer 41 ¿Cómo es el tango? 43 ¿Tristeza o seriedad? 43 El machismo 46 Lo erótico 47 Religión 47 Las formas del tango 49 El lenguaje del tango 50 El lunfardo 50 ¿Por qué existen las germanías? 51 Lunfardizar 52 Amigos y enemigos del lunfa 53 Al idioma alemán 54 Musa rea 55 Los compositores de tango 56 Disponibilidad

Upload: phamkhanh

Post on 31-Jan-2018

216 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

TÍTULO: TANGO EN MEDELLÍN: DEL LUNFARDO AL ANTIOQUEÑO Pág.

Óscar Jaime Lema Tapias 1¿Por qué en Medellín? 11¿Por qué al antioqueño (paisa)? 11Importancia de las germanías 11El castellano, una germanía 12Rosa de beldad'e de parecer 12El lenguaje es propiedad del hombre 13Importancia del tango 14Definición 14 Justificación del tango 16Objetivo de este libro 16Historia del tango 16Orígenes 16Cuna 17Balbuceos 18Ese sur 18Música de ciudad 19La ciudad 19El gran atractante 19La inmigración 20Las orillas 22El ser humano 22Fuentes del tango 24Oscuridad 24Desde la habanera 25La negritud 25Instrumentos musicales del tango 25Guitarra, flauta y violín 25El organito 25El último organito 26El bandoneón 26Aspectos técnicos 26Los instrumentos de lengüeta 27Familia del bandoneón 27Comparación con el acordeón 27El fuelle para el templo. Órgano de los pobres 28Invención del fuelle 29Che bandoneón 31Los bandoneonístas 31El tango antiguo 31Sitios del tango 31El lupanar y los peringundines 31El tango de la ((vieja guardia)) 32El tango va a París 33Amigos y enemigos 33Conquista de Europa 34El tango canción 34Derrota del patriarcado 34Mi noche triste 34Personajes del tango 36El varón 36El compadrito 36Apariencia y moda 38El guapo 39La mujer 41¿Cómo es el tango? 43¿Tristeza o seriedad? 43El machismo 46Lo erótico 47Religión 47Las formas del tango 49El lenguaje del tango 50El lunfardo 50¿Por qué existen las germanías? 51Lunfardizar 52Amigos y enemigos del lunfa 53Al idioma alemán 54Musa rea 55Los compositores de tango 56

Disponibilidad

La censura 56Muerte del tango 57Le tengo de demain 57Barro y asfalto 57¿Si está muerte el tango? 59Un vestido y un amor 59Fuimos 60Intérpretes 61La mesa del tango 61Los poetas 62Llegada del tango a Medellín 62Medallo 63El Valle de Aburrá 63La Villa de La Candelaria 64Forma de vida 65Industrialización y crecimiento 66Raíces 66La raza paisa 68Estructura familiar 69El hombre 70La mujer 70El poder 71Lugares donde se bailaba tango 72Concursos y bailarines 72¿Quién se robó mi arrabal? 73¿Cómo era el hombre que escuchaba tango en Medellín? 74Retrato 75El Liceo Antioqueño 75El gordo Aníbal 76¿Por qué impactó el tango en Medellín? 76Papel de la muerte de Carlos Gardel 77Otras explicaciones 79¿Murió Gardel en Medellín? 80Tangos autóctonos 81El viejo farol 81Al ladrón de mi maleta 82Malditos celos 82Hace su aparición la droga 84Antecedentes de traducción 86Milonga lunfarda 86Lunfardía de la tierra 90Parlache 90Envío 91El tango como baile 92Apéndice parlache 93Doña Petardina 96Dinapetar 97Doña Petardina 99Referencias 100Letra A 103¡A bailar! 103A don Nicanor Paredes 103A la gran muñeca 105A la gran muñeca (inglés) 106A la luz del candil 107A lo mejor quien dice 108A media luz 109A media luz (inglés) 109A mi madre 112A mi madre (inglés) 112A pesar de todo 112A puño limpio (milonga) 113Abandono 114Abandono (inglés) 114Absurdo (vals) 115¿Abuelita, qué horas son? 116Abuelito 117Acordes porteños 118Acquaforte 118Acuérdate (vals) 119Adiós Argentina 119

Adiós arrabal 120Adiós arrabal (inglés) 121Adiós Buenos Aires 123Adiós Corazón 123Adiós muchachos 124Adiós muchachos (en inglés) 124Adiós Nonino 125Adiós Nonino (inglés) 126Adiós pampa mía 127Adiós pampa mía (inglés) 127Adiós para siempre 128Adiós pueblo 129Adiós querida (vals) 130Adiós te vas 130Adoración (Vals) 131Afiches 131Afilador 132Agua Florida 133Ahora no me conocés 134Al compás de un tango 135Al compás del corazón 136Al pasar (vals) 137Al pibe lo tengo yo 137Al pibe lo tengo yo (inglés) 138Al pie de la santa cruz 139Alas caídas 140Alelí 140Aleluya Buenos Aires 141Alfonsina y el mar 142Alguien 142Alguien de muere de amor 143Alhucema 144Alicia (vals) 144Alma 145Alma, corazón y vida (vals) 146Alma de bandoneón 146Alma de bandoneón 147Alma de bohemio 148Alma de bohemio (inglés) 148Alma de loca 149Alma en pena 149Alma Mía 150Almagro 151Almita herida 151Almita herida (inglés) 152Alondra 152Altar sin luz 153Amablemente 154Amando en silencio 155Amando en silencio en inglés 155Amante corazón (vals) 156Amar y soñar 156Amargor 157Amargura 157Amargura (inglés) 158Amarras 159Amarroto 160Amiga 162Amigazo 163Amor de payaso 164Amor en remolino 164Amor pagano 165Amor y tango (tango) 165Amor y vals 166Amores de estudiante 166Amurado 167Anclao en París 169Andáte con ella 170Andáte por Dios (tango) 171Andáte con tu mama 171Angustias 172

Anoche a las dos 173Anselmo Acuña el resero 174Ansias 174Ansiedad 175Antes 175Antiguo reloj de cobre 176Apología Tanguera 177¡Apure, delantero buey! 179Aquel muchacho triste 179Aquel tapado de armiño 180Aquel tapado de armiño (inglés) 181Aquella cantina de la rivera 182Aquellas farras 182Aquí tenés mi historia 183¡Araca Corazón! 185¡Araca Corazón! (inglés) 185¡Araca la cana! 186¡Araca París! 187Aromas 188Aromas (inglés) 189Arrabal 189Arrabal amargo 190Arrabal amargo (inglés) 191Arrabalera 192Arrabalero 193Aquel cuartito de la pensión 194As de cartón 195Así se baila el tango 197Así se baila el tango (inglés) 198Así se baila el tango (francés) 199Así se canta 200Atardecer 200Atardecer (vals) 201¡Atenti Pebeta! 201Audacia 203Aunque me llame papá 205Aunque no lo crean 205Ausencia 206Ave de paso 207Ave sin rumbo 207Avergonzado 208Azabache 209Letra B 211Compadrito 211Bailemos 212Bajo Belgrano 213Bajo el cielo azul (vals criollo) 214Balada para mi muerte 215Balada para un loco 216Balada para un loco (inglés) 218Baldosa floja 219Bandoneón arrabalero 219Bandoneón arrabalero (inglés) 220Barajando 221Barra querida 223Barrio de tango 223Barrio pobre 224Barrio reo 225Barrio viejo 226Barrio y asfalto 226Batiendo el justo 228Bésame en la boca 230Bésame mi amor 231Beso a usted la mano madame 231Beso ingrato 232Besos brujos 233Betinotti 233Bien bohemio 234Bien criolla y bien porteña 236Bien de abajo 236Bien frappé 237

Bien jaileife (tango) 238Bien pulenta 239Boedo 241Boedo (inglés) 241Boliche de cinco esquinas 242Boliche del <<cuco>> 243Brindis de sangre 245Buen amigo 246Bueno, derecho y varón 247Buenos Aires (tango) 247Buenos Aires conoce 248Buey manso 249Buhardilla 249Busco tu piel 250Letra C 251Cabaret 251Cabaret (inglés) 252Cabecitas blancas 252Chachá viaje 253Cachadora 254Cada día te extraño más 256Cada vez que me recuerdes 257Cada vez que me recuerdes (inglés) 257Cadenas 258Café de los angelitos 258Café la humedad 260Café para dos 261Cafetín de Buenos Aires 262Cafetín de Buenos Aires (inglés) 262Calavera viejo 263¡Calla! 264Calla bandoneón 265Calla corazón 265Callecita de mi barrio (ll) 266Callecita de mi novia 267Callejera 267Callejón 269Calvario 269Calvario (ll) 270Cambalache 271Cambalache (francés) 272Caminito 274Caminito (inglés) 275Caminito (poema) 275Caminito al taller 276Caminito soleado (canción criolla) 276Camino del indio (baguala) 277Campo afuera (milonga) 278Camuflaje 279Canaro en París 280Canchero 281Canción del inmigrante (tango) 283Canción desesperada 284Canción sin puñales 284Canta pajarito 285Cantando 285Cantando se van las penas 286Cantemos corazón 286Cantemos para olvidar 286Canto por no llorar 287Canto por vos Buenos Aires (tango) 287Cantor de mi barrio 288Canzoneta 289Caprichosa 289Cara rota 290Cara sucia 292Caricias 292Caricias perdidas 293Cariñito 293Carnaval 294Carnaval ll 294

Carnavalera 295Carnavalito (folklore argentino) 296Carillón de la merced 296Carro viejo 297Carrusel 298Cartón junao 299Cartera vieja 303Casas viejas 303Cascabelito 304Caserón de tejas (vals) 304Casita de nácar 305Castigo (tango) 306Cautivo 306Celos 307Celosa 307Champagne tango 308Charlemos 310Charlemos (inglés) 311Chatero aquel entonces (milonga) 312Chau… No va más 313Che bandoneón 314Che, barloto 315Che… Fulano 317Che papusa, oí 318Cheating muchachita 319Chévrefeuille (madreselva en francés) 320Chiqué 321Chiquilín de Bachín 322Chiquilín de Bachín (inglés) 323Chorra 324Chorra (inglés) 326Churrasca 326Chuzas (milonga) 327Cicatrices 328Cicatrices (inglés) 329Ciego 329Cielo 330Cierra esa puerta 330Cimarrón de ausencia 331Claudinette 331Clavel del aire 332Claveles mendocinos (zamba) 333Cobarde 334Cobardía 334Codiciando 335Color de barro 336Como abrazao a un rencor 336Como aquella princesa 338Como dos extraños 338Como el hornero 339Como la cigarra 339Como nos cambia la vida 340Como se muere de amor 341¡Como se pianta la vida! 341Como todas (vals) 342Como tú 343Compadrón 344Con la otra 346Con toda la voz que tengo (milonga) 346Con todo mi corazón 347Condena 348Confesión 348Confesión (inglés) 349Confidencias 350Consejo de oro 350Contáme una historia 351Contramarca 325Copa de ajenjo 353Copa de amargura 353Copas ,amigas y besos 354Copen la banca 355

Copetín, vos sos mi hermano 357Copla 357Corazón de oro (vals) 358Corazón de papel 359Corazón encadenado 359Corazón que has hecho 360Corazón… No le hagas caso! 360Cordobesita (zamba) 361Cordón 362Cornetín 362Corrientes 363Corrientes y esmeralda 364Cortejo de mentiras 367Cosas olvidadas 368Cotorrita de la suerte 368Criollita de mis amores 369Criollita de mis amores (inglés) 369Criollita de mis ensueños (tonada) 370Criollita, decí que si 371Criollito oriental (milonga) 371Cristal 372Cruz de palo 372Cualquier cosa 374Cuando caigan las hojas 374Cuando el corazón 375Cuando era mía mi vieja 375Cuando estemos viejos (vals) 376Cuando llora la milonga 377Cuando me entrés a fallar 377Cuando miran tus ojos 379Cuando no la tenga más (tango) 380Cuando no se quiere más 380Cuando tallan los recuerdos 381Cuando seas mayorcito 382Cuando silba el viento 383Cuando te fuiste 383Cuando tú no estás 384Cuando tú te alejes 384Cuando un viejo se enamora 385Cuando volverás 386Cuanta angustia 386Cuartito azul 387Cuatro lágrimas 388Cuatro líneas para el cielo 388Cuatro palabras 389Cuatro palabras (vals) 389Cuatro recuerdos 390Cuentas viejas 390Cuesta abajo 391Cuesta abajo (inglés) 392"Downhill" (cuesta abajo) 392Cuna de tango (tango) 393Letra D 395Dame la lata 395Dandy 396De antaño (milonga) 397De barro 398De contramano 399De estirpe porteña 399De igual a igual 400De la canilla 401De mi barrio 402De puro curda 403De puro guapo 404De salto y carta 405De todo te olvidas (cabeza de novia) 406De vuelta al bulín 407Decíle que vuelva 408Decíme 408Decíme Dios donde estás 409Dejáme no quiero verte nunca más 409

Dejáme no quiero verte nunca más 410Dejáme volver para mi pueblo 410Del barrio de latas 411Del pasado 412Del suburbio 413Del tiempo guapo 414Del viejo barrio porteño 415Demacrada 415Derecho viejo 417Derecho viejo (ll) 417Desagravio 418Desaliento 419Desconfíale 419Desde el alma 420Desde que te marchaste (vals argentino) 421Desdén 421Desencanto 422Desencuentro 423Desprecio (tango) 423Después 424Destellos 425Destino de flor 425Desvelo 426Dice la guitarra 426Dicen que dicen 427Discepolín 428Discepolín (inglés) 428Dicha pasada 429Dímelo al oído 429Dios te salve, m'hijo 430Discos de Gardel 431Discos de Carlos Gardel 432Disfrazado 433Distancia 434Domingo a la noche 434Don Carlos 435Don Juan 437Don Juan Mondiola (tango) 439Don Quijote de arrabal 441Don segundo sombra (tango) 442¿Dónde estás? 443Dónde estás corazón 444Dos corazones 444Dos corazones (ll) 445Dos en uno 445Dos fracasos 447Dos guitas 447Dos vidas 448Duelo criollo 448Dulce amargura 443Letra E 451Ebrio 451El abrojito 451El adiós 452El adiós de Gabino Ezeiza (milonga) 453El africano 453El aguacero 454El alma de la calle (callecita del suburbio) 455El alma de la calle (inglés) 456El almohadón (vals) 457El amasijo 458El arriero (canción campera) 459El anillo (estilo) 460El barbijo 460El barco María 461El bazar de los juguetes 462El besito 462El cantor de Buenos Aires 463El carrerito 464El casamiento no me interesa 465El cimarrón del estribo (canción) 466

El boyero 466El brujo 467El bulín de la calle ayacucho 468El cornetín del tranvía 470El curda 470El chamuyo 472El chino pantaleón (milonga-tanguera) 474El choclo 475El choclo (inglés) 476El choclo ll (inglés)" 477El cielo en las manos 477El ciruja 478El ciruja (inglés) 481El clavelito 482El cofrecito (tango canción) 483El conventillo 483El corazón al sur 485El corazón me decía 486El corazón me engañó 486El cuzquito 487El desafío (milonga) 487El día que me quieras 489El día que me quieras (inglés) 489El día que me quieras (inglés) II 490El día que me quieras (inglés) 491El divorcio 492El encopao 493El entrerriano 494El entrerriano II 495El esquinazo 496El estrellero 496El firulete 497El gordo triste 498El hijo triste (vals) 499El huérfano 499El irresistible (tango criollo) 500El jardín del amor (vals) 501El lazo (estilo) 501El llorón 502El marne 503El mayoral del tranvía 503El metejón 504El metejón (II) 504El milagro 506El mismo final 506El moro 507El motivo 508El motivo 509El nene del abasto 510El olivo (II) 512El once (¡a divertirse!) 515El patio de la morocha 516El pañuelito 515El penado 14 517El pescante 518El piro o el escape 519El piropo (tango) 519El poema en gris (tango) 520El poncho del olvido 520El poncho del olvido (tango) 521El porteñito 521El porteñito (inglés) 522El porteñito (otra versión) 523El porteñito 525El puente 526El que a hierro mata 526El que atrasó el reloj 527El quinielero 528El raje 529El recodo 531El recuerdo de los tangos 532

El retrato de los viejos 533El rey de cabaret 534El rosal 535El serafín 535El sol del 25 537El sueño (estilo) 537El sueño del grumete 537El sueño del pibe 538El tabernero 539El taita del arrabal 540El tango de la muerte 541El tango es una historia 451El tango no tiene contra 542El tarta 543El tigre millán 544El tirados plateado (estilo) 545El torito 546El tren de las ocho (tango) 547El trompo azul (tango) 548El último café 548El último guapo 549El último guapo (francés) 549El último organito 550El último viaje 551El unitario de Sn Miguel (vals) 551El vals del estudiante (vals) 553El vals soñador 553El viejo vals 554El viejito del acordeón 554El viento me cuenta cosas 555El vino triste 556El yacaré 555Embrujamiento 557Embrujo 558En carne propia 558En el cielo 559En el corsito del barrio 559En esta tarde gris 560En esta tarde gris (inglés) 561En la calle 562En la madrugada 563En la noche de tus ojos 564En la vía 564En tus brazos 565En tus ojos de cielo 566En un beso la vida 566En un bosque de la china 567En un feca 567En un recodo del tiempo 569Encuentro 569Enfundá la mandolina 570Ensueño (vals) 571Entrá nomás 572Entre sueños 574Entre tu amor y mi amor 575Envidia 575Equipaje 576Era una paica papusa 576Eras como la flor 578Es el amigo que hoy necesito 578Es mejor perdonar 579Es mejor perdonar (tango) 579Es preciso que te vayas 580Escándalo 580Esclavas blancas 581Escolaso 582Escríbeme 583Escríbeme (II) 584Escucháme Manon 585Escuela de tango 585Ese muchacho troilo 586

Esta noche 586Esta noche de luna 587Esta noche me emborracho 587Esta noche me emborracho (inglés) 589Esta noche me emborracho (portugués) 590Esta noche me emborracho (inglés otra versión) 591Estas cosas de la vida 591Estás en Buenos Aires 592Este carnaval 593Estoy pagando la culpa 593Estrella 594Estrellita mía (vals canción) 595Estudiante 595Evocación (tango) 596Letra F 597Fangal 597Farabute 598Farol 600Farol (inglés) 600Farolito de papel 601Farolito de papel (inglés) 602Farolito viejo 603Fatal y tanguera 604Fayuto 605Fea 606Felicia (tango criollo) 607Filosofía barata 608Final 609Final (tango) 609Flor campera 610Flor de fango 611Flor de lino 613Flores del alma 614Flores del alma (inglés) 614Fogón de huella 615Folie (locura) 615Folie (español) 616Fondín de Pedro Mendoza 616Fosforerita 617Francesita 617Francia 918Frente a una copa 619Frente al espejo 620Frente al mar 621Frente al mar (inglés) 621Fruta amarga 621Fue por una mujer 622Fueron tres años 623Fueye 623Fueye (inglés) 624Fuimos 624Fumando espero 625Fume compadre 626Letra G 627Gajito de acedrón 627Galleguita 628Ganzúa (milonga) 629Garras 630Garúa 631Garufa 632Gerardo Matos Rodríguez 633Gigoló compadrito 634Gimiendo 636Gitana rusa 637Giuseppe el crooner 637Giuseppe el zapatero 639Gladiolo (tango) 640Gloria 641Gólgota 642Golondrinas 643Gorriones 643

Gricel 644Gricel (inglés) 645Griseta 646Guapo y varón 649Guitarra 649Guitarra de ausencia 650Guitarra, guitarra mía 651Guitarra, guitarra mía (inglés) 651Letra H 653Habláme de amor 653Hacélo por la vieja 654Haragán 655Hasta el otro día (folklore argentino) 657Hasta siempre amor 657Hay una virgen (vals) 658Historia de un amor 658Historia de un amor (inglés) 658Honor gaucho 659Hoy al recordarla 659Humillación 660Letra I 661Igual que Dios 661Igual que un bandoneón 661Igual que un bandoneón (inglés) 661Igual que una sombra 662Ilusión azul 662Ilusión marina (vals) 663Imperdonable 664Imploración 665Incertidumbre 665Incomparable (vals) 666Incurable 666Independencia (tango) 667Indiferencia 668Infamia 668Inocencia 669Inspiración 670Inspiración (inglés) 670Íntimas 671Invierno porteño 671Isla de Capri 672Ivette 672Ivette (II) 674Ivón 677Letra J 677Jacinto Chiclana 677Jamás me olvidarás 677Jamás retornarás 678Je te dirai 678Je te dirai (español) 679Jornalero 679Judas 680Julián 681Justicia criolla 682Justicia criolla (tango de 1926) 682¡Justo el 31! 683Juventud 684Knock out de amor 685Letra L 687La abandoné y no sabía 687La barra de la esquina 687La bicicleta blanca 688La borrachera del tango 689La brisa 690La brisa (II) 691La bruja 692La cabeza del italiano 692La calesita 693La calle del pecado 694La canchera 695La canción de Buenos Aires 696

La cantina 696La casita de mis viejos 697La casita está triste 698La catedrática (milonga) 699La chacarera 701La cieguita 701La conciencia 702La conocí en el garrón 703La copa del olvido 705La copa del olvido 705La criolla (canción) 706La cumparsita 707La cumparsita 708La cumparsita (francés) 710La cumparsita (inglés I ) 710La cumparsita (inglés II ) 711La cumparsita (inglés III ) 711La cumparsita (inglés IV ) 712La florista (tango) 713La fulana 713La gaconniére (tango para piano) 714La gayola 715La gente 716La gloria del águila 716La golondrina (inglés) 717La he visto con otro 717La luz de un fósforo 718La madrugada 719La manzanita (milonga) 719La mañana 720La mañana (milonga) 720La marcha nupcial 721La mariposa 722La melodía de nuestro adiós 723La mentirosa 723La mina del Ford 724La morocha 725La muchacha del circo 727La negra Bozán 727La noche que me esperes (vals) 728La noche que te fuiste 728La novia ausente 729Sonatina 730La payanca (I) 731La payanca (II) 732La pulpera de santa lucía 732La puñalada 733La que murió en París 734La que nunca tuvo novio 735La reina del tango 736La señora del chalet (milonga) 737La serenata de ayer 740La sulamita 741La tango 741La tísica 742La toalla mojada 742La tropilla (triunfo) 744La tropilla (II) 744La última 745La última cita 746La última cita (inglés) 746La última copa 747La última copa (inglés) 747La última cuerda 748La última esquina (vals) 749La última grela 749La uruguayita lucía 751La vi llegar 752La viajera perdida 752La vida me engañó 753La vieja serenata (vals) 754

La violeta 754La vuelta del montonero (milonga) 755La yeguecita (cueca) 756La yumba 757Ladrillo 758Lágrimas de sangre 759Lágrimas y sonrisas (vals) 759Langosta 760Las ciudades 761Las cuarenta 761Las flores de tu balcón 763Las vueltas de la vida 763Late un corazón (inglés) 766Le tengo de demain 765Le tengo de demain (español) 766Lechuza 766Leguisamo solo 767Lejana tierra mía 768Lejana tierra mía (inglés) 768Lejos de Buenos Aires 769Lejos de ti 770Levanta la frente 770Libertad 771Lilián 772Lina (vals) 772Línea 9 773Linyera 775Llamarada pasional 776Llegando a puerto (tango) 776Llegué a ladrón por amarte 777Lleváme carretero 777Llévatelo todo 778Llorando la carta 779Lloró como mujer 780Lo han visto con otra 783Lo que el viento se llevó 783Lo que me hablaron de vos 784Lo que vendrá 784Lo que vos te merecés 785Lo siento en el alma 786Loca 787Loco turbión 788Lonjazos (rezo gaucho) 788Lorenzo 789Los amores con la crisis 790Los argentinos 791Los casos de al Lao 792los dos la queremos (tango) 793Los ejes de mi carreta 793Los ejes de mi carreta (inglés) 794Los harapos de mis sueños 794Los ladrones 795Los largos del pibe 795Los mareados 796Los mareados (inglés) 796Los ojos de mi moza (jota) 797Los ojos más lindos 798Los pájaros perdidos 798Luna de arrabal 799Luna llena 799Luna tucumana (zamba) 800Lunes 801Letra M 803Machete 803Madalit (tango) 804Madame (prólogo) 804Madame Ivonne 805Mademoiselle Ivonne 806Madame, c'est vous 806Madame, c'est vous (español) 807Madre 807

Madre de los cabellos de plata 808Madreselva 808Madreselva (portugués) 809Magdala 810Mala entraña 810Mala junta 812Mala suerte 813Maldito tango 813Malditos celos 814Maldonado 815Malena 816Malena (inglés) 816Malevaje 818Malevito 819Malón de ausencia (aire de malambo) 820Malumba (milonga-candombe) 820Malvón 821Mama vieja (zamba) 822Mamá…yo quiero un novio 823Mandria 824Mano a mano 825Mano a mano (con réplica) 827Mano a mano (inglés) 829Mano a mano (viejo) 831Mano cruel 832Manos adoradas (vals) 832Manos brujas 833Mañana 834Mañana (tango) 834Mañana es mentira 835Mañana iré temprano 836Mañana zarpa un barco 837Mañana zarpa un barco (ingléS) 838Maquillaje 838Maragata (tonada) 839Margarita Gauthier 840Margo 840Margot 841Margot (francés) 843María 844Marisabel (vals) 845Marinera 845Marión 846Marioneta 846Martingala 847Martirio 848Más allá 849Más allá (vals) (II) 850Más allá del corazón 850Más solo que nunca 851Matála 851Maula 852Me da pena confesarlo 853Me duele el corazón 854Me enamoré una vez 854Me llamo Julián centella (milonga) 855Me quedé mirándola 855Medallita de la suerte 856Medianoche 856Melenita de oro 857Melodia maleva 858Melodía de arrabal 860Melodía de arrabal 861Melodía oriental 862Mensaje 862Mentira 863Merceditas (chamamé) 864Meta fierro (milonga) 864Meta garufa 865Metejón en lunfasoneto 865Mi bandoneón y yo (tango) 866

Mi Buenos Aires querido 867Mi Buenos Aires querido (inglés) 868Mi Buenos Aires querido (inglés) II 868Mi caballo y mi mujer (cueca) 870Mi cariñito (vals) 870Mi castigo 871Mi ciudad y mi gente 872Mi corazón es un violín 872Mi dolor 873Mi dolor (II) (zamba) 874Mi mala cara y yo 874Mi manta pampa (zamba) 874Mi noche triste 875Mi noche triste (inglés) 876Mi pañuelo bordado (tonada) 878Mi pobre novia (vals) 879Mi sentencia 879Mi querer 880Mi ranchito (canción) 880Mi refugio (tango canción) 881Mi serenata (tango) 881Mi tango triste 882Mi taza de café 882Mi tierra (zamba) 883Mi único tesoro 884Mi único tesoro (inglés) 884Mi vida (vals) 885Mi vida en tus manos (tango) 885Mi vida (vals criollo) 886Mi vieja viola 886Mi viejo Buenos Aires (tango) 887Mi viejo querido 888Mía 890Miedo 890Mientras duerme la ciudad 891Mientras viva 892Milonga burrera 892Milonga celestial 894Milonga de corralón 895Milonga de don quijote 896Milonga de marfil negro 898Milonga de amores 899Milonga del corazón 900Milonga de pelo largo 900Milonga del 900 900Milonga del consorcio 901Milonga del trovador 902Milonga en negro 903Milonga en rojo 904Milonga fina 906Milonga lunfarda 907Milonga negra 910Milonga para Gardel 911Milonga que peina canas 911Milonga sentimental 912Milonga sentimental (inglés) 913Milonga sentimental (versión inglés a) 914Milonga triste 914Milonguera 915Milonguero viejo 916Milonguita 917Milonguita 918Mimí pinsón 918Milonguita (prólogo) 919Mírala como se va (tonada) 919Mis consejos 920Mis espuelas (estilo) 921Mis harapos 922Misa de once 923Mis flores negras (pasillo) 924Mocosita 924

Moneda de cobre 926Monte criollo 926Morena 927Morena pilar (milonga negra) 927Morocha triste 928Morocha triste. (versión auténtica original) 928Morocho y cantor 929Motivo sentimental 930Muchacha 930Muchachita de Montmartre 931Muchachita del campo 932Muchacho 932Muchachos comienza la ronda 933Muchachos silencio 934Mundana 934Muñeca brava 935Muñeca brava (II) 936Muñeca brava (III) 937Muñeca de carne 938Muriéndome de amor 938Muriéndome de amor (II) 939Muriò la vecinita (tango) 939Musa rea 940Letra N 943N.p. 943Nada 944Nada más 944Nada (inglés) 945Nada más que un corazón 945Naipe 946Naipe marcado 947Naranjo en flor 948Naranjo en flor (inglés) 948Naufragio 950Necesito olvidar 950Negra mala 951Negra María 951Negro 952Negro lindo (tango) 953Nena 953Ni más ni menos (milonga) 954Nido gaucho 955Nieba del riachuelo 955Nieblas 956Nieve (II) 957Ninguna 958Niño bien 958No aflojés 960No cantes ese tango 961No cantes victoria 963No es más que yo 963No está 964No importa la razón 964No hay derecho 965No hay tierra como la mìa (milonga) 967No la nombres corazón 967No le digas que la quiero 968No me abandones (vals) 968No me escribas 969No me extraña 970No me jures (vals) 971No me hablen de ella 971No me jures (vals) 972No me pregunten ¿por qué? 972No mi amor 973No mientas 973No nos veremos más 974No puedo resignarme 974No quiero verte llorar 975No salgás de tu barrio 975No te acobardes 976

No te apures carablanca 977No te engañes, corazón 977No te perdono más 978No te quiero más 979No tenemos perdón 980Nobleza de arrabal 981Noche de estrellas 981Noche de locura 982Noche de reyes 982Noche de tango 983Noche sin sueño (vals) 983Noches de Montmartre 984Noches de Colón 985Nosotros (tango) 986Nostalgias 986Nostalgias (inglés) 987Novia provinviana 988Noviecita mía 989Nube gris (vals) 989Nubes de humo 989Nuestro secreto 990Nueve de julio 991Nunca más 992Nunca más (letra de Oscar Lomuto) 992Nunca tuvo novio 993Letra O 995Oblivion 995Obsesión 995Ofrenda maleva 996¡Oh mamma mia! 997¡Oiga rubia! (milonga) 997Oigo tu voz 998Oigo tu voz (inglés) 998Ojos maulas 999Ojos negros 999Ojos negros 1000Ojos verdes (canción española) 1000¡Oh París! 1001¡Oh París! (inglés) 1002Olga (vals) 1002Olvidame 1003Olvidao 1003Olvido 1004Oración rante 1005Organito de la tarde 1005Orgullo tanguero 1006Oro, copa, espada y basto 1007Oro de ley (milonga) 1008Oro falso 1008Oro muerto 1009Oro y plata 1011Oros son triunfos (tango) 1011Otario que andas penando 1012Otra noche 1013Otra vez carnaval 1013Otros hombres y otros tiempos 1014Letra P 1015Paciencia será otra vez 1015P'al abrojal (chamarrita) 1017Pa'l nene 1018Pa' lo que te va a durar 1020Pa' que sepan como soy 1021Padrino pelao 1023Pájaro ciego 1024Palermo 1025Pa' que bailen los muchachos 1026Pa' mi es igual 1027Pa'que sientas lo que siento 1029Paciencia 1028Packard 1029Padre mío 1030

Padre nuestro 1030Paisaje 1031Paisaje de catamarca (zamba) 1031Pájaro ciego 1032Pa'l cambalache 1032Palermo 1034Palomita blanca 1035Palomita mía 1036Pampero 1037Pan 1037Pan comido 1039Papá 1040Papá Baltazar 1040Paquetín, paquetón 1041¡Para qué! 1044Para que no me olvides (tango) 1044¡Para qué te quiero tanto! 1045Para quererte nací (estilo) 1045Para ti madre 1046Para ti madre (II) 1046Para vos canilla 1047Para vos mamá (tango) 1048Parlez-moi d'amour 1049Parlez-moi d'amour (español) 1049Parque Patricios 1050Pasa el amor 1050Pasajera 1051Paseo de julio 1051Pasillo de la vida 1052Pasional 1053Pastora 1053Patio Mío 1054Pato 1056Patotero sentimental 1058Payador (canción) 1059Pedacito de cielo (vals) 1059Pena de amor 1060Pena mulata (milonga) 1061Penas 1062Percal 1062Perfume de mujer 1063Pero solo estoy mejor (tango) 1054Pero yo sé… 1064Pero yo sé… 1066Pinta brava 1067Piropo (canción) 1068Pituca 1069Plata (tango) 1070¡Plegaria! 1070Pobre colombina 1071Pobre corazón 1071Pobre corazón mío 1072Pobre chica 1073Pobre gallo bataraz (estilo) 1073Pobre gitana 1074Pobre mascarita 1075Pobre mi madre querida 1075Pobre milonga 1076Pobre paica 1077Pobre pato 1708Pocas palabras 1079Poema (tango) 1079Pompas de jabón 1080Por culpa del escolazo (milonga) 1082Pordioseros 1084¿Por dónde andará? 1085Por el camino 1085Por ella 1086Por eso canto así (II) 1087¡Por eso grito! 1088Por eso te quiero 1088

Por este amor 1089Por este amor (II) 1090Por la vuelta 1091Por las calles de la vida 1091¡Por limosna no! 1092Por no matarla 1093¿Por qué canto así? 1093¿Por qué canto así? (versión julio sosa) 1095¿Por qué canto así? (versión Rinaldi) 1096Por que canto el tango 1096¿Por qué no has venido? 1097¿Por qué la quise tanto? 1098¿Por qué te conocí? 1098Por seguidora y por fiel 1099¿Por qué me das dique? 1100¿Por qué soy reo? 1102Por un cariño 1103Por tus ojos negros 1103Por una cabeza 1104Por una cabeza (inglés) 1105Por una mujer 1106¡Por que la quise tanto! 1107¿Por qué me das dique? 1107¿Por qué te conocí? 1109Porteño y bailarìn 1109Portero, suba y diga 110Por vos yo me rompo todo 1111Pregonera 1111Preparáte pa'l domingo 1112Primero yo 1113Prisionero 1115Princesa del fango 1115Príncipe 1116Prisionero 1117Pueblito de provincia 1117Puente Alsina 1118Puentecito de mi río (vals) 1119Puerto de santa cruz (canción) 1119Puerto nuevo 1120Puro cuento 1121Letra Q 1123¡Qué apuro tengo! 1123¿Qué bien te queda! 1123¡Qué buena es! 1124Que Dios te ayude 1124¡Qué fácil es decir! 1125¡Qué falta que me hacés! 1125¡Qué hacés, qué hacés! 1126¡Qué importa! 1127¡Qué me importa tu pasado! 1128Que me quiten lo bailao 1128¡Qué me van a hablar de amor! 1129Que nadie se entere 1130Que nadie sepa mi sufrir 1131Que no sepan las estrellas 1131Que nunca me falta 1132¡Qué risa! 1132¿Qué pasa señor? 1134Que se vayan 1135¡Qué solo estoy! 1136Que tarde que has venido 1136Qué te pasa vida mía 1137¿Qué vachaché? 1138¿Qué vas buscando muñeca? 1140Quedáte tranquilo (tango) 1140Quedémonos aquí 1141Queja indiana 1141Quemá esas cartas 1142Quemá esas cartas 1143Querida calle corrientes 1144¿Qué seré yo? 1144

Que viejo estoy? 1145¿Quién eres tu? (vals) 1146Quien hubiera dicho 1146Quíen más, quien menos 1147¿Quién será? 1147Quien si no tú 1148¿Quién te quiere como yo? 1148¿Quién tiene tu amor? 1149Quiero huir de mi (vals peruano) 1150Quiero verte una vez más 1151Quinto año 1151Quisiera amarte menos (vals) 1152Letra R 1153Ramayón 1153Ramona 1153Raza noble 1154Racconto 1155Rebeldía 1156Recién 1157Recordando 1157Recordando - tango 1158Recostado en un farol 1158Recuerdo 1159Recuerdo malevo 1160Remembranza 1161Remembranzas (inglés) 1161Reminiscencias (tango) 1162Remolino (tango) 1162Rencor 1163Rendido 1164Resignáte hermano 1164Rey de copas (tango) 1165Riachuelo (recitado) 1166Ríe payaso 1167Rosicler 1168Rodríguez Peña (II) 1169Rogríguez Peña (otro) 1169Romance de barrio (vals) 1170Romántica 1170Rodando tu esquina 1171Ropa blanca 1171Rosa morena (milonga) 1172Rosa de fuego 1173Rosa mía 1173Rosas de abril 1174Rosas de otoño 1174Rosa de otoño 1175Rubias de New York 1175Rubias de New York (inglés) 1176Ruleta 1177Letra S 1179Sácate la caretita 1179Salto mortal 1179Salváme Lehui 1180Salud… Dinero y amor 1181San Pedro y San Pablo 1182San Telmo 1182Sangre de suburbio (tango) 1184Sangre maleva 1184Sarampión 1186Se acabó tu cuarto de hora 1188Se dice de mí 1189Se dice de mí (versión "yo soy betty, la fea") 1190Se te nota en los ojos 1190Se va la vida 1191Seamos amigos 1192Secreto 1192Seguí mi consejo 1193Seguíme corazón 1195Senda florida 1196Sencillo y compadre 1197

Setencia 1197Sentimiento gaucho 1198¡Señor …señor! 1199Señora princesa (vals) 1199Sepeñoporipitapa 1200Será una noche 1201Serenata (milonga) 1201Serenata 1202Serpentina de esperanza (tango) 1203Sí de mí te has olvidado 1203Si la llegaran a ver 1203Si se salva el pibe 1204Si soy así 1205Si supieras (en inglés) 1205Siempre amigos 1206Siga el corso 1207Silbando 1208Silencio 1209Silueta porteña 1209Sigan tomando muchachos 1210Si me hablaras corazón 1211Sin barco y sin amor 1211Sin embargo no estoy triste 1202Sin lágrimas 1212Sin palabras 1213Sobre el pucho 1214Sol tropical (rumba) 1214Solamente ella 1215Soledad 1215Soledad la de barracas 1217Sollozos 1217Sollozos de bandonaón 1218Solo 1219Solo (tango) 1219Sólo compasión 1220Sólo falsía 1220Sólo tú 1221Sombras 1222Sombras (bolero tango) 1223Sombras… Nada más 1223Sombrerito 1224Son cosas del bandoneón 1225Son cosas del carnaval 1226Son de campanas 1226Sonata 1227Soneto 1228Sonia (balada rusa) 1228Sonsa 1229Soñar y nada más (vals) 1229Sorbos amargos (tango) 1230Sos bueno vos también (tango) 1231Sos de chiclana 1232Sosiego en la noche (tango campero) 1233Soy muchacho de arrabal 1234¡Soy un arlequín! 1235Sor un circo 1235Soy un porteño (milonga) 1237Soy una fiera 1238Su carta no llegó (tango) 1239Sueña guitarra querida (estilo campero) 1240Sueño azul 1240Sueño de amor 1241Sueño de juventud (vals) 1241Sueño malevo 1242Sueño querido 1243Suerte loca 1244Sur 1244Sur (inglés) 1245Sus ojos se cerraron 1247Sus ojos se cerraron (inglés) 1248Susanita 1249

Letra T 1251Tabaco 1251Tabernero 1251Tabernero amigo 1252Taconeando 152Tal vez será tu voz (II) 1253Tambaleando (tango) 1254Tan solo por verte 1255Tango argentino 1255Tango brujo 1256Tango de lengue 1257Tango mío 1258Tango negro 1258Tango negro (inglés) 1259Tango negro (II) 1260Tangón 1261Tapera 1261Tangueando te quiero 1262Taquito militar 1263Taquito militar (inglés) 1263Tarde gris 1264¡Tarde…! 1265Tardecitas estuderas 1265Te aconsejo que me olvides 1267Te creía como todas 1267Te estaba esperando 1268Te llaman malevo 1269Te odio 1270Te quiero 1270Tedio 1271Temblando (vals criollo) 1271Tenamos que abrirnos 1272Tengo ganas de llorar 1273Tego miedo 1274Tengo mil novias 1275Tentadora 1276Testamento de arrabal 1276Tiempo 1277Tiempos viejos 1277Tiempos viejos (francés) 1278Tiene razón amigazo 1279Tierra querida 1279Tierrita 1280Tinta roja 1281Tiràte un lance 1282Toda mi vida 1283Todavía no (tango) 1284Toda mi vida (inglés) 1284Todo 1285Todo es mentira 1285Todo te nombra 1286Tomo y obligo 1287Tomo y obligo (inglés) 1287Toque de oración 1288Tormenta 1289Tormento 1290Tormento (tango) 1290Torrente 1291Tortazos 1291¡Total pa' què sirvo! 1293Trago amargo (II) 1294Traicionera 1295Traicionera (bolero tango) 1295Tranquilo, viejo, tranquilo 1296Tras cartón 1297Trasnochado 1297Trenzas 1298Tres amigos 1299Tres esperanzas 1299Tres puntos 1300Trianera 1301

Triste destino 1301Tristeza de la calle corrientes 1302Tristeza marina 1303Tú 1303Tu casa ya no está (vals) 1304Tu burla 1304Tu corazón 1305Tu diagnóstico 1305Tú, el cielo y tú 1306Tu noche es mi noche 1307Tu olvido (vals) 1307Tu olvido y yo 1308Tu pálida voz 1308Tu pálido final 1309Tu piel de jazmín 1309Tu que puedes vuelveté 1310Tus palabras y la noche 1310Tu vieja ventana (II) (vals) 1311Turbión de recuerdos 1311Tus besos fueron mios 1312Letra U 1313Un amor 1313Un cariño 1313Un infierno 1314Un jardín de ilusión (vals) 1315Un lamento 1315Un momento (vals) 1315Un placer 1316Un regalo de reyes 1317Un sábado más 1317Un solo minuto de amor (tango) 1318Un tango para el recuerdo 1318Una canción 1319Un vals para mamá 1320Una emoción 1321Una emoción (inglés) 1321Una historia más 1322Un alma buena 1323Un año más… 1324Un baile a beneficio (milonga) 1325Un boliche 1327Un mendigo 1328Un solo minuto de amor (tango) 1328Un tango para el recuerdo 1329Un tango para mi vieja 1330Un tango y nada màs 1331Un tropezón 1331Una lágrima 1332Una lágrima tuya 1332Una carta 1333Un carta (II) 1334Una hora más (tango) 1335Una lagrimita (vals) 1336Una más 1336Una piba como vos 1337Una rosa para mi roda (canción) 1337Una señora milonga 1338Una tarde cualquiera 1338Una vez 1339Uno 1339Uno (inglés) 1340Uno y uno 1341Letra V 1343Va a cantar un risueñor 1343Vagabundo 1343Vamos todavía 1344Vamos, vamos zaino viejo 1345Vencido 1345Vencido (tango) (II) 1346¿Vendrás alguna vez? 1346Venganza 1347

Venganza (II) 1347Vení conmigo 1348Veni, veni 1349Veníte conmigo 1350Ventanita de arrabal 1351Ventanita florida 1352Ventarròn 1353Verdemar 1354Víctoria 1354Vida mía 1355Vieja carreta (tango) 1356Viejas alegrías 1356Viejo baldío 1357Viejo Buenos Aires 1358Viejo Buenos Aires (tango) 1359Viejito calavera 1360Viejo juguete 1361Vieja calesita 1361Vieja luna 1362Vieja recova 1363Viejo café (milonga) 1364Viejo ciego 1364Viejo coche 1365Viejo rincòn 1366Viejo farol 1367Viejo smoking 1368Viejo tortoni 1369Villa Urquiza 1370Virgen de la serranía (tango) 1371Virgencita del talar 1371Visión 1372¡Viva el tango! 1372Viviré con tu recuerdo 1374Volvamos a empezar 1374Volvé 1375Volver 1376Volver (italiano) 1376Volver (inglés) 1377Volver (inglés II) 1378Volvió la princesita 1379Volvió una noche 1379Volvió una noche (inglés) 1380Vos y yo corazón 1381Whisky 1383Y bésame otra vez 1384Y dicen que no te quiero 1384Y mientes todavía 1385Y no puedo olvidarte 1386Y no te voy a llorar 1386Y reías como loca 1387Y siempre la misma historia 1387Y suma y sigue 1388Y taconeando salió 1390¿Y te parece todavía? 1393Y tengo que esperar 1393Y todavía te quiero 1394Ya estamos iguales 1394Ya lo ves (tango) 1395Ya no cantas, chingolo 1396Ya sale el tren 1397Yo me quedo con el tango 1398Yo no sé por qué te quiero 1399Yo tan sólo veinte años tenía (vals) 1400Yira yira (inglés II) 1401Yira yira (inglés) 1402Yira… Yira… 1402Yo beso vuestra mano, señora 1404Yo me llamo Eloy perlata 1405Yo no merezco ese castigo 1405Yo no sé porque te quiero 1406Yo no sé que me han hecho tus ojos 1407

No se que me han hechos tus ojos (inglés) 1407Yo quería ser feliz 1408Yo quiero cantar un tango (tango) 1408Yo soy aquel muchacho 1409Yo soy de la vieja ola 1410Yo soy de San Telmo (milonga) 1411Yo soy del tango 1411Yo también 1413Yo también soñé 1412Yo te bendigo 1413Yo tengo un pecado nuevo 1414Yuyito (tango) 1414Yuyo brujo 1415Yuyo verde 1416Zaraza 1417Zorro gris 1417