tt manual instalacion rampa

7/23/2019 TT Manual Instalacion RAMPA

1/12

RampaLight Working

PUERTA TRACERA

TMH-1500INSTRUCCIONES DEINSTALACIN


2/12

POR FAVOR LEA Y ENTIENDA EL CONTENIDO DE ESTE


3/12

MANUAL ANTES DE OPERAR EL EQUIPO

TEMAHIProlongacin Tulipan! " #$$#A% Col% &ar'in!IRAPUATO( )UANA&UATO% ME*ICOTl+,ono- ./ #01 /#$ 11 $1 2 #01 #34 /3


4/12

ATENCIN INSTALADORES:

S rali5ar6n ca78io! pri'ica7n9 n l proc'i7in9o ' in!9alacin ' la! ra7pa! :i'r6ulica!' acur'o a lo! ca78io! ' 'i!;o 'l pro'uc9o% Para a!gurar la a'cua'a opracin ' la

pla9a,or7a :i'r6ulica( ! MUY IMPORTANTE lr < n9n'r co7pl9a7n9 la! in!9ruccion! an9!' iniciar la in!9alacin 'l =uipo% Una in!9alacin inapropia'a pu' pro>ocar !rio! 'a;o! n l=uipo% La pla9a,or7a :i'r6ulica DE?ER@ r9ocar! con pin9ura '!pu+! ' la in!9alacin%Po!9rior7n9( la! 9i=u9a! DE?ER@N !r coloca'a!% La! ra7pa! 9inn una !ola capa 'rcu8ri7in9o pri7ario por lo cual no !96n prpara'a! para oprar n a78in9! 9r7o!% BLagaran9a 'l =uipo !r6 in>6li'a !i la ra7pa no ! pin9a < !i no ! l colocan 9o'a! la! 9i=u9a!

La! ra7pa! :i'r6ulica! 7o'lo TMH/$.. !96n 'i!;a'a! para u!ar! principal7n9 nca7ion9a! 9ipo picup( !9a=ui9a! < >:culo! ' !r>icio% Tinn un rango ' al9ura ' opracin' la caGa al pi!o ' 1 a 30 pulga'a! 04 a 4/ c7J( a!i7i!7o la pla9a,or7a inclu:culo cuan'o !9+ !9aciona'o n una !upr,ici(ni>la'a < plana

PREPARACIN DEL VEHCULO O REMOLQUE

Pr>io a rali5ar la in!9alacin ' !9o! =uipo! ! nc!ario r9irar la! luc!( pla,on! < cala>ra!'l >:culo r9irar la ',n!a( lo! 9op! ' la! pur9a! 9c%( n ca!o ' =u l >:culo !a 9ipo!9a=ui9a! o r'ila!( ! '8r6n r9irar la! pur9a! 9ra!ra!J% To'o! lo! acc!orio! 'l >:culoan9! 7nciona'o! pu'n in9r,rir con l proc!o ' in!9alacin ' la ra7pa%

INSTRUCCIONES DE INSTALACIN

No9a-En ca!o ' =u l >:culo n l =u ! >a a in!9alar la ra7pa 9nga carrocra ' 9ipo !9a=ui9a!(r'ila!( pla9a,or7a o !i7ilar( !r6 nc!ario r9irar lo! 8lo=u! !pacia'or! 7nciona'o! n lPa!o $% E!9o( para a!gurar =u la ra7pa ! ncun9r co7pl9a7n9 pga'a a la pla9a,or7a 'l>:culo%

Pa!o /% Qui9 la cu8ir9a 'l po!9 'l la'o 'l c:o,r < !a=u l pa=u9 ' :rraG!% Una >5r9ira'o( rin!9al la cu8ir9a%

Pa!o 1% Qui9 la cu8ir9a 'l po!9 'l la'o 'l copilo9o < r7u>a l 9apn 'l 9u8o ' llna'o 'aci9 ' la 8o78a( !u!9i9uin 'n9ro 'l i9 ' in!9alacin%

Pa!o 3% D!nroll l ca8l para 8a9ra locali5a'o '8aGo ' la ra7pa%


5/12


6/12

A9ornillar a la ca7a ' laca7ion9a 3 lugar!J

< la ca7a ' la ca7ion9a

Pa!o % Sul' l 8or' no 'o8la'o ' lo! car9a8on! a lo! po!9! la9ral! < a9ornill l 8or''o8la'o a 9ra>+! ' la ca7a ' la ca7ion9a < ,inal7n9 a 9ra>+! ' lo! r,ur5o! ' caGa% Si !nc!ario( colo=u !pacia'or! n9r lo! car9a8on! < la ca7a ' la ca7ion9a para 7an9nr lo!po!9! n po!icin prpn'icular al pi!o% Lo! r,ur5o! ' caGa pu'n rcor9ar! !i +!9o!in9r,irn con lo! 9ra>!a;o!( larguro! o r,ur5o! ' la caGa o carrocra 'l >:culo( pro '8n!r u9ili5a'o! con l r!9o ' lo! 9ornillo! =u no in9r,iran < a9ra>i!n !ola7n9 la caGa 'l>:culo% A9ornill ca'a uno ' lo! car9a8on! a lo! !opor9! para !9aca! u9ili5an'o lo! cua9roori,icio! i!9n9!% Lo! 'o! ori,icio! ' arri8a '8n ll>ar un !pacia'or n9r l car9a8n < l

!opor9 para !9aca!% U! la! $ ranura! !uprior! para a9ornillar l car9a8n al co!9a'o ' la caGacon l 9u8o!pacia'or n9r llo!% U! 9ornillo! gra'o $ ' 32 no inclui'o!J% Vr ,igura 3%

Ca7a ' la ca7ion9a


7/12

Pa!o! 4 < /. !on para 9o'a! la! pic up! cp9o la! )nral Mo9or! 1..

Pa!o 4% Colo=u lo! car9a8on! pga'o! a lo! po!9! ' la ra7pa < a lo! !opor9! para !9aca!9ra!ra! ' la ca7ion9a( ' ,or7a =u la cGa 'o8la'a ' lo! car9a8on! =u' a8aGo < apun9an'o:acia l cn9ro ' la caGa% R>i! =u n !9a po!icin( la! ranura! n lo! car9a8on! pr7i9anr7o>r la! cala>ra!% Ta78i+n >a =u+ 9an !para'a ' la ca7a =u'a la cGa 'o8la'a 'lcar9a8n% Sr6 nc!ario u!ar !pacia'or! para rllnar !9o! :uco!% A9ornill lo! 6ngulo! '7on9aG a 9ra>+! ' la! ranura! 'l car9a8n lo 76! al9o po!i8l u!an'o lo! 9ornillo! ' 32

pro>i!9o!% A9ornill la o9ra cara 'l 6ngulo al !opor9 para !9aca! u!an'o 9ornillo! gra'o $ ' 32 / no inclui'o!J% Vr ,igura #%

A9ornillar a la ca7a ' la ca7ion9a3 lugar!J

< la ca7a ' la ca7ion9a

Pa!o /.% Sul' l 8or' no 'o8la'o ' lo! car9a8on! a lo! po!9! la9ral! < a9ornill l 8or''o8la'o a 9ra>+! ' la ca7a ' la ca7ion9a < ,inal7n9 a 9ra>+! ' lo! r,ur5o! ' caGa% Si !nc!ario( colo=u !pacia'or! n9r lo! car9a8on! < la ca7a ' la ca7ion9a para 7an9nr lo!po!9! n po!icin prpn'icular al pi!o% Lo! r,ur5o! ' caGa pu'n rcor9ar! !i +!9o!in9r,irn con lo! 9ra>!a;o!( larguro! o r,ur5o! ' la caGa o carrocra 'l >:culo( pro '8n!r u9ili5a'o! con l r!9o ' lo! 9ornillo! =u no in9r,iran < a9ra>i!n !ola7n9 la caGa 'l>:culo% A9ornill ca'a uno ' lo! car9a8on! a lo! !opor9! para !9aca! o a la caGa 'l >:culou!an'o lo! cua9ro 8arrno! u8ica'o! n l car9a8n% To'o! lo! 9ornillo! u!a'o! n !9 pa!o '8n!r gra'o $ ' 32 ' 'i679ro no inclui'o!J% Vr ,igura $%


8/12

A9ornillar a la ca7a ' la ca7ion9a

Ca7a ' la ca7ion9a

Pa!o //% Sul' :ori5on9al7n9 la placa ' apo:culo% Dpn'in'o 'l anc:o 'l c:a!! 'l >:culo( pu'n u9ili5ar! lo! collar! in9rno! o9rno!% Lo! 7o'lo! TMH/$.. con pla9a,or7a! ' $3 ' anc:o( cun9an nica7n9 con lo!collar! in9rior!( por lo 9an9o para >:culo! 76! anc:o! !r6 nc!ario in!9alar la placa ' apo


9/12

Pa!o /1% In!9al la! gra!ra! < apli=u gra!a n la! 7i!7a!%

Pa!o /3% FiG l in9rrup9or 9+r7ico ' /$. A7pr!% U8=ulo a una 'i!9ancia no 7ai!9on l i9 ' in!9alacinJ a 9ra>+! 'l c:a!i! 'l >:culo( '!' la pla9a,or7a :a!9a l in9rrup9or '/$. A7p% No9a- 'G 1 pi! ' ca8l 'i!9ri8ui'o! a lo largo ' la conin co7o :olgura% E!9opr7i9ir6 =u la 8o78a !a r9ira'a 'l =uipo con ,in! ' 7an9ni7in9o o r7pla5oJ% AL

PASAR EL CA?LE EVITE LAS ESQUINAS PUNTIA)UDAS Y ONAS DE CALENTAMIENTOE*CESIVO DEL VEHCULO% U9ilic lo! !uG9a'or! ' ca8l o cinc:o! proporciona'o! paraa!gurar l ca8l al c:a!! 'l >:culo ca'a 0. c7 aproi7a'a7n9% Cor9 l ca8l a la longi9u''!a'a < cor9 l pl6!9ico ai!lan9 n l 9r7o ' aproi7a'a7n9 1%$ c7% D!lic l ai!lan99r7o!n!i8l prcor9a'o !u7ini!9ra'o n i9J n l 9r7o 'l ca8l% SuG9 l ca8l con unapin5a < apli=u calor a la 9r7inal o conc9or !u7ini!9ra'o n i9J in!r9 l ca8l :a!9a =u la!ol'a'ura =u :a< n la 7i!7a( ! ,un'a% Pr7i9a =u l conc9or ! n,r in!9al l ai!lan99r7o!n!i8l% Conc9 l 9r7o 'l ca8l ' ali7n9acin a la 9r7inal 'l in9rrup9or ' /$.

A7p% In!9al ca8l ' u!o ru'o ' la 9r7inal nga9i>a ' la 8a9ra al c:a!i!% Conc9 l in9rrup9or' /$. A7p% a la 8a9ra 'l >:culo u!an'o l ca8l ' 1 pi! 0. c7J proporciona'o% Vr ,igura%

Pa!o /#% La 7a


10/12

con 8a9ra! ' al 7no! /$. A7p% ' capaci'a' ' r!r>a%


11/12

Pa!o /$% Una >5 =u !96 nrgi5a'a la ra7pa( !ul9 lo! !guro! =u '9inn la pla9a,or7a('!'8lla < 86Gla a ni>l 'l pi!o% R>i! < a!gr! =u l ni>l ' aci9 !a >i!i8l n lapar9 in,rior 'l 9u8o ' llna'o E!9 ! l ni>l ' aci9 rco7n'a'oJ% Vul>a a colocar 9o'a!la! cu8ir9a! ' la pla9a,or7a THM/$..% In!9al l 7ango ' pl6!9ico n la 7ani>la ' con9rol%

Pa!o /0% T7a:i rco7in'a =u l in!9ala'or ralic una pru8a ' p!o para r>i!ar la!!ol'a'ura! < lo! 9ornillo! ' 7on9aG < la in9gri'a' ' la caGa o la !9ruc9ura ' la ca7ion9a or7ol=u% La carga u!a'a '8 !r l 76i7o ' capaci'a' ' la ra7pa =u ! !9+ pro8an'o conl p!o '8i'a7n9 cn9ra'o !o8r la pla9a,or7a% S '8 :acr la pru8a por un 7ni7o ' 1.ciclo! para >ri,icar la in9gri'a' ' la in!9alacin%

Pa!o /% Apli=u r9o=u! ' pin9ura% D!pu+! ! '8r6n u8icar la! 9i=u9a! n lo! lugar!apropia'o! !gn ! 7u!9ra a8aGo% Al pin9ar( cui' la! 6ra! ' ngra!a'o < cual=uir par9pu!9a 'l >6!9ago 'l cilin'ro :i'r6ulico% Si la! 9i=u9a! ! colocan an9! ' aplicar la pin9ura(!i7pl7n9 =ui9 l 7a!ing9ap ' pro9ccin '!pu+! ' pin9ar% BLa! 9i=u9a! DE?EN !ru8ica'a! < la ra7pa :i'r6ulica DE?E !r pin9a'a para 7an9nr la >ali'5 n la garan9a 'l =uipo


12/12

Artculo Descripcin de la calcomana No. de parte1 Cuidado, carga no centrada2 Toma de fuerza2 Encender vehculo si se usa extensivamente la rampa3 Peligro, no usarla para subir o baar personas

! Calcomana de operaci"n# Capacidad de 1,000 lbs.# Capacidad de 1,500 lbs.

# Capacidad de 2000 lbs.$ Precauci"n% Precauci"n por personas debao de la rampa& 'efleante (2)* Placa de nombre Temahi

1+ Placa modelo serie11 Precauci"n de alta presi"n hidr-ulica

PASO /% Cual=uir lu5 =u :a:culo cu7pla con la! nor7a! local! < ,'ral! ' >iali'a'%

DIA)RAMA DE CA?LEADO

tt manual instalacion rampa

Documents