TrompetaEvangelizadora

Septiembre 2013

Humildad y Servir

Contenido

2 Trompeta Evangelizadora │ 09/2013

Lo que mueve al corazón

10 Esponjas y regaderas

Enseñanzas bíblicas - fácil de comprender

14 El camino a la salvación

¿Cómo puede ser salvo un hombre?

15 Verdadera sanidad divina

Biografía

22 Hudson Taylor (Parte 11)

24 Jesús, el modelo ideal

para la vida de su pueblo

4 El general

5 El vagón desenganchado

6 La bendición de la humildad

Vale la pena ser humilde de corazón.

8 Permaneced en humildad

11 La fe sin obras está muerta

Programa radial

12 La oculta bendición de la humildad

18 Luz desde lo alto

El instrumento más difícil

Tiempo de preparación

Mi foto no

Editorial

3 │ Trompeta Evangelizadora 09/2013

Estimado lector,

Quien se muda a un país desconocido y no conoce

el idioma, tiene que conformarse con un salario

mínimo en la búsqueda de trabajo.

Esto escuché hace años de una madre, que tuvo que

tomar un puesto de limpieza, al decir: “¡Mi hija no

debería jamás estar de rodillas trabajando como

mucama!”

No está mal que los padres se preocupen por sus

hijos para que les vaya mejor. ¿Pero deben ser

nuestros hijos señores y señoras, que en algunos

casos miran con menosprecio a otras personas que

no les va tan bien, o incluso miran con desprecio a

los propios padres por su gran orgullo?

Estimado lector, nuestra trompeta evangelizadora

tiene como tema principal en esta edición:

¡Humildad y servicio!

En el mundo, para mucha gente esto está por debajo

de su dignidad. Pero ante Dios, esto es un

espléndido y estimulante pensamiento. El Hijo

de Dios ha dejado los bienes celestiales y la divina

majestuosidad y gloria para hacerse hombre, se hizo

siervo y vivió con sus padres en el pequeño lugar de

Nazaret, en las condiciones más pobres.

Antes de morir en Gólgota dijo el salvador a sus

discípulos: “Mas yo estoy entre vosotros como el

que sirve” (Lucas 22,27); y otra instrucción para

nosotros es: “El que es el mayor de vosotros, sea

vuestro siervo” (Mateo 23,11).

Si, Jesucristo no ha venido del cielo, “para ser

servido, sino para servir, y para dar su vida en

rescate por muchos” (Mateo 20,28).

Oh querido lector, ¡Amar y servir a Dios y amar al

prójimo como a sí mismo, esto es lo más grandioso

en la tierra! Por lo tanto: “Oh hombre, él te ha

declarado lo que es bueno, y qué pide Jehová de ti:

solamente hacer justicia, y amar misericordia, y

humillarte ante tu Dios" (Miqueas 6,8).

H.D. Nimz

Página juvenil

16 La mirada al enemigo

Pregunta juvenil

17 ¿Pueden pecar los niños?

Los caminos de Dios

Página infantil

19 ¿Qué es peor?

Página familiar

20 Buscando el interés de los demás

21 Cristo en el hogar

26 Experiencias con Dios

27 Anuncios

Pie de imprenta

28 Para la vejez, para la juventud

4 Trompeta Evangelizadora │ 09/2013

HUMI LDAD Y SERVIR

El general

La guerra civil había culminado y los preparativos

para un gran desfile de la victoria en Washington

estaban en plena marcha. El general William

Tecumseh Sherman estaba a cargo de los planes.

La ruta del desfile debía ir por la avenida

Pensilvania y pasar por la casa blanca. El protocolo

requería, que un general cabalgara delante de la

división que estaba bajo sus órdenes.

En la mañana del desfile surgió un problema. El

general Sherman parecía preocupado, cuando fue

hacia el general Oliver O. Howard. La compañía

de este general había contribuido a las victorias en

las batallas de Tennessee y Atlanta. Enviado como

líder del ejército de Tennessee, él había participado

en la famosa “marcha hacia el mar” de Sherman.

“General Howard, usted sabe que debe cabalgar al

frente de su división.” “Ciertamente, señor.” “Bien,

quisiera pedirle un favor.” “A sus órdenes, señor.”

“El general X, quien era el líder antes que usted,

quisiera cabalgar al frente de su antigua compañía.

Yo sé que usted fue comandante en las últimas

batallas. Pero Howard, yo sé que usted es un

cristiano, y por eso usted podrá resistir esta

decepción. ¿Renunciaría usted y dejaría al general

X la honra de encabezar las tropas en el desfile?" El

general Howard estaba en este momento como

imnoptizado. Él anhelaba cabalgar con las tropas

que le habían servido tan fielmente y estuvieron

dispuestos a dar su vida. Se desarrolló un fuerte

espíritu de equipo viviendo y luchando juntos.

Estos hombres habrían ido a la muerte por él y por

sus camaradas. Él mismo había perdido un brazo

en la batalla. Ahora se le pedía renunciar a su lugar

de honra para otro oficial, quien hacía una petición

insólita e injustificada. Pero el general Howard

recuperó nuevamente su postura. Según la

expresión militar “Sus deseos son órdenes para mí”

estuvo parado firmemente ante su superior y dijo:

“Sí señor. Porque usted lo desea y porque soy

cristiano, renuncio con alegría. El general X puede

encabezar la división.”

Sherman lo miró aliviado y admirado, diciendo:

“Howard, yo esperaba que usted aceptara. Ahora

quisiera que usted cabalgue conmigo al frente de

todo el ejército.”

Contrariamente al comportamiento normal de las

personas, Howard actuó como cristiano. El

aprendió esta humildad poco abundante, que viene

de que se acepte el sentir de Cristo. Tomar el lugar

inferior va contra la naturaleza. Pero Sherman lo

honró de una manera tal, que de otro modo él

nunca habría obtenido.

5 │ Trompeta Evangelizadora 09/2013

HUMILDAD Y SERVIR

El vagón

desenganchado

Un hombre mayor dio a su hijo la administración de su gran

negocio. Al principio, el hijo buscaba de su padre consejo

para cada decisión. Una mañana, él se fue más temprano

que de costumbre al negocio sin el consejo del padre, el

anciano se sintió herido.

Se fue a la huerta, donde sus nietos jugaban felizmente a

los trenes. Uno de ellos tomó al otro de la solapa de la

chaqueta y se empujaban por el jardín. Solamente un niño

se mantenía apartado. El abuelo le preguntó. “Y, ¿tú no

juegas con ellos?” “Oh si, abuelo”, respondió el niño con

ojos relucientes, “soy el vagón carbonero, pero ahora estoy

desenganchado”.

“¡Desenganchado ”, pensó el anciano, “¡eso es!”.

¿Probablemente se aprende con facilidad? Desde luego,

estar desenganchado es muy solitario. Ya no se pertenece al

otro. Sin embargo, así una vida puede ser rica y bendecida.

Frecuentemente, esas personas “desenganchadas”, llegan a

ser poceros, porque ellas mismas han extraído de la

profundidad de la palabra de Dios, y le es concedido el

consuelo, que solo fluye de la fuente santa, de donde han

aprendido la humildad.

Servir

Sirve sencillamente fiel y bien,

Él es Señor y tú, siervo eres;

no preguntes: “¿Porqué?” y “¿Cómo?”,

¡en silencio observa al Salvador!

Servir es un estado de felicidad,

relacionado con lo celestial;

ayudar, consolar, tierno mitigar,

amor, que se da a manifestar.

Corazón que habla a corazones,

en la entretejida espinas de rosas,

espera, paciente, en silencio,

si la fruta madurará.

Entrégate como ofrenda,

se ejemplo claro y real,

camina tu senda en plena paz,

¡se a Dios un cántico de alabanza!

Sigue adelante sin desmayar,

solo servir y nada más;

todo lo otro Dios lo hará,

te bendecirá más de lo que imaginás.

!

HUMILDAD Y SERVIR

La bendición de la humildad Muy pocas personas conocen, por propia experiencia, la maravillosa bendición de una

vida humilde. ¿Te gozas de este tesoro y de sus preciosos frutos?

Dios se conduce con los humildes

¿Qué corazón podría desear una bendición más

rica? “Mi presencia irá contigo, y te daré

descanso.” Caminar con Dios así en humildad

significa disfrutar de plena tranquilidad. Si quieres

ser feliz y estar lleno de calma, debes ser humilde.

Oye estas palabras del Salvador, y espero que

posen con toda su fuerza y belleza en tu corazón:

“Llevad mi yugo sobre vosotros, y aprended de mí,

que soy manso y humilde de corazón; y hallaréis

descanso para vuestras almas” (Mateo 11,29).

Reposo es el fruto de la humildad. ¡Pero, qué

pocos han encontrado este valioso secreto! Cuanto

más humilde es una persona, más dulce, grande,

profunda y bendita es su quietud; y cuanto más

orgullosa es, más miserable es su situación. La

dulce, silenciosa tranquilidad, llena el corazón y la

vida de la persona verdaderamente humilde. El

mundo podrá burlarse de ti, pero la tranquilidad de

tu alma queda inalterada. Todo tu entorno podrá

ser elogiado y honrado y tú no, aún así tu alma

permanece en la tranquilidad. ¡Cuan bendecida

experiencia!

Dios da gracia al humilde

Si ansías más gracia y gloria, entonces debes

humillarte, pues sólo al humilde Dios le da gracia.

“Bienaventurados los mansos, porque ellos

recibirán la tierra por heredad” (Mateo 5,5). La

tierra y su plenitud son del Señor. Los mansos y

humildes tienen a Dios por Padre, en consecuencia

son herederos de este mundo. Mediante la

providencia de Dios reciben todo lo que es

necesario para la vida cotidiana. Esta es una de las

bendiciones que le pertenece a los humildes. Ellos

poseen la tierra. Con esto quiere decir que Dios, el

Señor de la tierra, pondrá a disposición

abundantemente a los humildes todo lo que ellos

necesitan en bendiciones temporales. Todos los

que se vuelven temerosos y angustiados cuando las

bendiciones temporales no están siempre enseguida

a la vista, no son tan humildes como deberían ser.

Por lo tanto, es estorbada la fe en Dios.

Quisiera hacer entendible cada punto, y la mejor

manera para ello es la ilustración. Suponiendo, yo

debería llevar a cabo reuniones en un lugar. Si yo

ahora me volviera preocupado e intranquilo porque

la iglesia en aquel lugar no me cubriera las

necesidades cotidianas, esto sucedería porque no

soy así de humilde ante Dios como debería ser.

Humillarse bajo la poderosa mano de Dios no

significa solamente poseer una conciencia de la

dependencia de Dios, sino que significa también,

perservar en la fe y descansar y confiar en Él. El

hijo humilde de Dios nunca deberá sufrir carencias.

“Comerán los humildes y serán saciados.” Cuando

la gracia de la humildad adorna el corazón,

entonces Dios tiene complacencia en él y mantiene

tal corazón en absoluta tranquilidad.

Leemos en Salmos 147,4-6: “El cuenta el número

de las estrellas; a todas ellas llama por sus

nombres. Grande es el Señor nuestro, y de mucho

poder; y su entendimiento es infinito. Jehová exalta

a los humildes” ¡Eso es maravilloso! El mismo

pensamiento es pronunciado en Isaías 40,26-29. La

misma grandeza y el poder de Dios, que creó y

6 Trompeta Evangelizadora │ 09/2013

sostiene a todo el mundo, exalta y sustenta también

a los humildes y necesitados. Los cielos podrán

deshacerse y derretirse el universo, pero el Señor

no permitirá que el humilde hijo de Dios tropiece y

caiga. Esto es benéfico para los humildes. Mi

corazón busca diariamente por esta gracia

refrescante y satisfactoria. Mi alma probó de ello y

pide y desea más. Como el ciervo brama por agua

fresca, así clama mi alma por más humildad. No es

un anhelar inquieto, miedoso, inconforme, sino un

añorar dulce, complacido. Los mansos son

exhortados a buscar la mansedumbre (vea Sofonías

2,3). Incluso el más manso puede aspirar a una

mansedumbre mayor, y en consecuencia puede

aumentar constantemente nuestra alegría y nuestra

bendición.

Queremos mencionar aquí algunas citas de las

Sagradas Escrituras. Por favor, considere las

correctamente y reflexione sobre ellas, hasta que

su alma saboree la dulzura que ellas contienen.

“Comerán los humildes, y serán saciados” (Salmos

22,26). ¿No es una bendición estar completamente

satisfecho y no tener necesidad alguna, poseer

absoluta y completa calma del alma? Esta es la

verdadera, dichosa situación del realmente

humilde. Ellos no deben tener solamente sustento

para el cuerpo y estar conformes con ello, no, ellos

deben tener sustento para el alma, hasta que tengan

su deleite en lo abundante.

“Encaminará a los humildes por el juicio,y

enseñará a los mansos su carrera” (Salmos 25,9). Si

esta declaración no despierta un gran anhelo en su

alma de ser más mansos, entonces su alma deben

estar en un sueño de muerte. Los caminos de Dios

son caminos pacíficos, agradables y de felicidad.

Allí no hay sufrimiento por el pecado, no hay

tinieblas. Todo está lleno de esperanza y es

transparente. Los humildes deben caminar allí y

escuchar la voz de su Dios. Sus caminos son más

altos, mucho más altos que los caminos de las

personas. Pero aquellos que se quieren humillar, Él

quiere levantarlos, para que anden en sus caminos.

¡Pero, cuán pocos conocen los caminos correctos

del Señor en estos días de maldad y fría

formalidad! ¡Pero gracias al Señor! ¡Existen

algunos que los conocen, y bendito es este pueblo!

“Pero los mansos heredarán la tierra, y se

recrearán con abundancia de paz” (Salmos 37,11).

Si han meditado sobre este texto alrededor de una

hora, entonces recién empezarán a entender un

poco de su profundo significado. ¿Tienen ustedes

abundancia de bienestar y paz? Muchos de los que

se imaginaban algo así, descubrieron para su

asombro en pruebas y tentaciones, que estaban

muy mal parados con esto. Alguien que testificó

estar plenamente lleno de estas cosas, perdió toda

su paz cuando vino la prueba. Cuando vienen días

en los que parece que todo va mal – y días vendrán

– ¿te alegras entonces también de la abundancia de

paz y bienestar? Si no, entonces te falta más

mansedumbre; la promesa dice que los mansos

deberán recrearse en la abundancia del bienestar.

“Los humildes crecerán en alegría en Jehová, y

aun los más pobres de los hombres se gozarán en el

Santo de Israel” (Isaías 29,19). Nada malo le puede

suceder a los humildes, pues Dios los alza sobre

todo lo malo. Nosotros navegamos en el mar de la

vida con la más grande confianza de que no nos

hundiremos. No sabemos, qué tormentas nos

esperan, ni cuán altas se alzarán las olas, o que otra

cosa podrá ocurrir; pero esto sabemos, si

permanecemos humildes, entonces Dios nos alzará

sobre todo y nuestra alegría se debe multiplicar.

Porque en el ser humilde hay tal bendición,

nuestros corazones anhelan más humildad.

C. E. Orr (1861-1933)

Extraido de: La vida escondida

7 │ Trompeta Evangelizadora 09/2013

HUMILDAD Y SERVIR

Permaneced en humildad

Esta característica del cristiano, no es solo aceptable a nuestros semejantes. El mayor

aprovechamiento lo tiene cada uno personalmente. Este tesoro debemos cuidar.

Humildad es algo muy valioso, de hecho es la virtud

más alta que una persona puede poseer. Humildad es

más que toda fe, aunque pudiera mover montañas. Es

más que sabiduría y conocimiento de todos los

hombres. Si, humildad es más que todos los dones

que una persona puede poseer.

Nadie puede agradar a Dios si no tiene un corazón

humilde. El da gracia solamente a los humildes y

resiste a los soberbios. La humildad no está en un

rostro piadoso, no en una postura superficial o en

palabras humildes. Todo esto puede tener y mostrar

las personas, y sin embargo ser orgullosos y

justamente estar orgullosos de su apariencia humilde.

Si bien la humildad se ve exteriormente, sin

embargo, debe tener sus raíces en el corazón. Es la

posición de nuestro corazón ante Dios y los

hombres. Que un corazón humilde rechace toda

actitud altiva y todo orgullo, es un efecto natural.

Muchas personas están probablemente dispuestas a

ser sumisos a un gobernante, a un hombre rico, a

aquellos que están en una posición muy superior a la

suya, pero ¿Cómo se está ante los semejantes o

incluso ante aquellos que son inferiores a nosotros?

¿Podemos tomar un verdadero estado de humildad

ante estas personas? La Palabra de Dios no hace

distinción entre alto y bajo. Se requiere de todos la

misma posición del corazón: ¡Humildad!

Nadie debe creer que un alto cargo profesional,

prestigioso, responsable, nos hace exento a este

mandamiento. David, en su tiempo era un poderoso y

gran rey, y sin embargo era un hombre humilde. En

todos los honores y cargos el corazón puede seguir

siendo humilde y llamar hermanos a lo más inferiores

y servirlos. No existe ante Dios alguna excusa para

cualquiera que quiera sentirse orgulloso o arrogante.

¿Por qué no? Porque Jesús fue exaltado sobre todo, y

sin embargo poseía un corazón humilde y demostró,

que no se puede superar. Si para él era posible,

siendo el Hijo de Dios, ser hermano del más pobre y

servirle, entonces debe callar toda orgullosa excusa

ante este modelo de noble conducta. Dios puede

darnos y conservarnos un corazón humilde.

Un hermano me preguntó una vez: “¿Cómo

entendemos la escritura: ‘estimando cada uno a los

demás como superiores a sí mismo’-, sabiendo que el

otro no es más superior y que está equivocado?

¿Podemos considerar a esas personas superiores que

nosotros mismos?" ¡Por supuesto! No necesitamos

poner lo incorrecto como correcto, tampoco pasar por

alto. Sin embargo por amor a Cristo podemos

servirle, si es para la gloria de Dios. Servir es la

función del más inferior, así demostramos que

estimamos al prójimo superior. Jesús también nos ha

servido, en cuanto tomó sobre sí nuestros pecados.

Humildad es un gran beneficio. Dios da gracia a los

humildes. Lo que significa esta gracia para nuestra

vida, lo sabremos concretamente en la eternidad. La

humildad nos abre el canal de la gracia de Dios. Ella

es como una compuerta. Cuanto más nos inclinamos,

humildemente de corazón, tanto más fluirá la gracia

divina en el corazón.

Humildad es la llave hacia el aposento de gracia.

Sé humilde y encontrarás gracia para la vida

celestial; gracia para brillar, en los lugares donde

ninguna luz podría estar encendida y todas las

adversidades lo apagaría. Humildad da gracia para

permanecer en silencio, incluso si estamos en lo

cierto y todos los otros quieren hacer valer sus

derechos. Solamente en este estado de gracia somos

capaces de ganar almas. Ganar almas no es el

resultado de un estado altivo y arrogante, sino más

bien la consecuencia de un corazón humilde y de

habilidades de servicio. ¿Cómo logramos verdadera

humildad de corazón? Jesús dice: “¡Aprended de

mi!” Él era el más grande de la historia de la tierra, y

el más humilde. Él nació en forma discreta y puesto

8 Trompeta Evangelizadora │ 09/2013

9 │ Trompeta Evangelizadora 09/2013

bajo la autoridad educativa de los padres. Él estaba

sujeto a sus padres. Sujeto a las leyes del estado de

aquél tiempo, si bien era el único dador de leyes.,

“¡Aprended de mi!”

Cuando comenzó su ministerio era modesto, para

que los que le conocían, se molestaban porque no le

podían ver como el Mesías. Después de tres años y

medio de su actividad era tan desconocido que se

necesitaba un traidor para arrestarlo. Él era realmente

un ejemplo, del que todavía nos queda mucho por

aprender. Pedro escribe: “¡Revestíos de humildad!”

Justamente en esa área de la humildad Satanás nos

tienta para hacernos caer. Entonces tenemos que

mantenernos con fuerza a la humildad y pedirle a

Dios fortaleza para no rendirnos. Debemos probarnos

en todas nuestras acciones, en dar, orar, predicar,

visitar enfermos, en escribir artículos: ¿Hacemos

todo eso con un corazón humilde? ¿O está latente

profundamente el deseo de nuestro corazón de que

personas nos exalten? ¿Estamos también agradecidos

si quedamos anónimos y desconocidos a nuestro

sacrificio y no recibimos de las personas la debida

recompensa?

Jesús nos dice: “El que se humilla, será

enaltecido.” Humillarse a sí mismo, y no esperar a

que circunstancias desagradables nos obliguen a

humillarnos. Es mejor si lo hacemos nosotros

mismos, eso trae mayor bendición. Nadie

permanecerá en humildad sin la gracia. También

debemos tener en cuenta que Dios nos dará

oportunidades donde podemos aprender y demostrar

humildad. Esto no sucede en caminos de color de

rosas, no, esto entra en el valle de la humildad, que

naturalmente al hombre no le agrada. La verdadera

humildad sólo es posible a través del poder del

Espíritu Santo. Él quiere ayudarnos en las situaciones

más difíciles, que podamos mantener victoria de

nuestros propios sentimientos. Humildad es la

evidencia que Dios habita en nuestro corazón. Donde

Dios, el Padre y el Hijo viven, allí también hay

humildad. Donde no está ella, tampoco es la morada

de Dios. Humildad es la evidencia que amamos a

Dios y a las personas. Porque el amor se hace por sí

solo servidor. “Humillaos, pues, bajo la poderosa

mano de Dios, para que él os exalte cuando fuere

tiempo” (1. Pedro 5,6).

H. W.

C. W. NAYLOR - LO QUE MUEVE AL CORAZÓN

Esponjas y regaderas

Era costumbre de Jesús tomar de las cosas

cotidianas que le rodeaban, para una enseñanza

espiritual. De esta manera introducía y convencía a

sus oyentes de una verdad útil. También nosotros

obtenemos muchas ideas valiosas de las cosas

simples de la vida cotidiana. La contrariedad de los

artículos mencionados en el encabezamiento nos

trae a la mente imágenes de dos clases de personas.

Lo más notable de una esponja es su capacidad

de absorber y retener líquido en sí misma. Cuando

entra en contacto con el líquido o se sumerge en él,

puede absorber una cantidad mayor que su propio

peso.

Algunas personas son como una esponja. Van a

los cultos y beben la verdad, una y otra vez. Ellos la

disfrutan, sus corazones se deleitan. Les encanta el

canto, la predicación, los testimonios y la oración.

Ellos absorben y absorben. Pero, igual que la

esponja, no dan nada. Solamente lo que la esponja

absorbió, lo da cuando se la somete bajo presión.

Lo mismo sucede con las esponjas

humanas. Gustosamente escuchan, pero hay que

insistirlos, para que hagan algo. Ellos testifican sólo

cuando se sienten obligados a hacerlo, o cuando son

empujados por otras personas. Rara vez oran en las

reuniones. En estos casos son los últimos. Si uno

llega a una congregación donde la mayoría son

esponjas, allí habrá algunas personas que realizan el

trabajo principal y el servicio será soso y aburrido.

Esponjas húmedas no se queman. Tampoco el

fuego de Dios puede quemar en una congregación

de esponjas. El predicador puede arder para el

Señor, pero no es capaz de encender una esponja.

¿Hay que insistirte para que digas un testimonio?

¿Estas siempre preparado para orar, o hacer lo que

puedas en la reunión? ¿Te gusta hablar con las

personas acerca de la salvación? ¿O es que hablas

de ello sólo cuando alguien otro comienza la

conversación? ¿Tienes que ser instado

constantemente para cumplir con tu deber? ¿Eres

una esponja?

Una regadera es muy diferente. Se llena hasta su

máxima capacidad. Pero tan pronto como se la pone

en su posición correcta. Devuelve todo su

contenido. Una corriente de agua fresca,

refrigerante fluye sobre las plantas sedientas. Las

flores caídas levantan nuevamente la cabeza para

llenar el aire con su maravillosa y suave fragancia.

Un delicioso y fresco aroma rodea el lugar, y nos

deleita estar allí. La esponja representa la clase

egoísta, en cambio, la regadera representa el

corazón abierto, el dador alegre – el que siempre

está dispuesto, transmitir lo bueno. Es el que siega

la promesa: “El que saciare, el también será

saciado” (Proverbios 11,25).

Si la regadera se vacía, ¿no la llenará de nuevo

el jardinero - y con agua fresca? Por lo tanto, si

estamos vertiendo por los demás, vamos a ser

llenados de nuevo. Se dice de Jesús que “se

despojó de sí mismo” (Filipenses 2.7). Él se hizo

pobre para que por su pobreza viniésemos a ser

rico.

Oh, mis estimados, Dios quiere que estemos

“listos para toda buena obra”. No seas una esponja.

10 Trompeta Evangelizadora │ 09/2013

No te dejes rogar y empujar para trabajar en la obra

de Dios. No vivas en ti y para ti. No te conformes

solamente de seguir absorbiendo, sino comienza a

regar. Disponte hacer tu parte en el culto, si, en

todas partes. Estate preparado para regar a otras

personas. De hecho, el mundo es “un suelo

sediento”.

Una esponja, sin usar, su humedad se evapora

hasta que se vuelve dura y seca, en este estado es

inútil. Muchas personas han bebido la verdad y se

deleitaron en ella, pero donde no se ha regado a

otros, y llenados nuevamente, pasa a ser un

cuerpo seco, sin vida por la evaporización. Este es

el resultado habitual de esponjas espirituales.

¿Quiénes son los que, “Estarán vigorosos y

verdes”? (Salmo 92,15), ¿los que experimentaron

torrentes de bendición? ¿Son las esponjas? No, en

realidad no. “Dad, y se os dará” (Lucas 6,38). “Es

más bienaventurado dar [ser una regadera] que

recibir [y ser una esponja].” (Hechos 20,35).

Y ahora hazte la pregunta: ¿a cuál de estas dos te

comparas? Analiza el último año. ¿Estabas

dispuesto para cualquier servicio? ¿Es tu testimonio

siempre “maduro” - listo para cualquier

oportunidad? ¿Estás listo para el servicio de

cualquier tipo? Si eres una esponja, deja de serlo.

Pide al Señor, que haga algo mejor de ti. Si hoy no

somos esponjas, pronto lo podremos ser, si

descuidamos nuestro deber. La única manera segura

es, siempre seguir regando.

¿Te gusta hablar con las personas acerca de

la salvación? ¿O es que hablas de ello sólo

cuando alguien otro comienza la conversación?

│ Trompeta Evangelizadora 09/2013 11

La fe sin obras

está muerta

Hace muchos años se leyó en una revista

misionera, que cristianos europeos, en una calle

principal, en una reunión con hombres hindúes

habían contado e ilustrado a Jesús y su grande y

puro amor, como todo su pensamiento, su hablar,

su actuar, su sufrimiento e incluso su muerte no fue

centrado en otra cosa sino en sacarnos a nosotros

de la miseria temporal y eternal. Las personas

escuchaban con atención los felices comunicados

de los extranjeros y no podían saciarse de

escuchar. De repente uno de ellos, que había sido

particularmente muy atento, dijo enérgicamente:

“No, ¡no es cierto! ¡No es cierto! ¡No es cierto! ¡Es

imposible que sea cierto!” “¿Por qué no habría de

ser verdad?”, respondió uno de los europeos. “Si

fuera así”, respondió el hindú, “se debería ver

completamente diferente en sus vidas, su hablar y

su accionar”, e insistió en que: “¡No es cierto!”

¡Cuánto nos hace pensar esta pequeña historia!

Esforcémonos, para que nadie apuntando a nuestra

vida pueda decir de nuestra predicación “¡No es

cierto!”

12 Trompeta Evangelizadora │ 09/2013

Mensaje Radial Mensaje de Salvación Friedrich Krebs, Kitchener (CA)

La oculta bendición

de la humildad

Me diste asimismo el escudo de tu salvación; tu diestra me sustentó, y cuando me humillas,

entonces me engrandeces.” (Salmo 18,35 versión alemana)

“Todos sumisos unos a otros, revestíos de humildad.” (1 Pedro 5,5)

La Biblia habla a menudo de cosas extrañas; por

ejemplo: de un “tesoro en vasos de barro”; de una

“senda en las muchas aguas”. Ella habla de un

“fuego en la zarza que no se consumía” y de una

“paz como un río”. Ella habla de “corazones

ardientes” y de “cauterizada la conciencia”. Y en

Ezequiel 37 habla de “vientos que sopla sobre

muertos, y vivirán”. - ¿Comprendemos este

lenguaje?

Escrituras de este tipo necesitan un

esclarecimiento, porque evidentemente tienen un

profundo significado y bendición. También en el

texto bíblico mencionado arriba hay un misterio.

David dice: “¡Cuando me humillas, entonces me

engrandeces!” Al principio suena paradójico,

humillarse nos hace frívolos e insignificantes. Puede

decepcionarnos atormentar al corazón. ¡Sin

embargo, hay una oculta bendición en ella! Y esta

bendición o beneficio no lo revela tan claramente

ningún otro libro, como la Biblia.

En nosotros los seres humanos, tendemos en

general ser grandes y crecer cada vez más.

Queremos tener buena reputación y ser honrados por

las personas. Queremos ser amados y estimados. Por

lo tanto, muchos buscan ser complacientes a las

personas de cualquier manera, sea por motivos puros

o impuros. Pero, este afán conduce a menudo a la

envidia y peleas, a la calumnia, aprovechamiento

indebido, y todo esto porque se arremete a

“beneficios”, que en realidad no . Así

acontece entre las personas que no conocen la oculta

bendición de la humildad, y no quieren tomar el

camino de inferioridad. Ellos nunca han probado la

“miel de la peña” y no conocen el “tesoro en vasos

de barro”. Dios quiere mostrarnos estos valores

reales y por este motivo introducirnos en la oculta

bendición de la humildad. Él ve y sabe cuando

necesitamos esta humillación.

Un rey con una intención secreta, ha puesto una

pesada piedra en un concurrido camino del campo y

esperó a ver qué pasaría. Al principio, los

agricultores se sorprendieron. Pero ellos desviaban

con sus carros la piedra en cualquier dirección que

venían. Pero uno entre ellos pensó, por qué habría de

estar de repente esta piedra en el camino. Y un día

detuvo su carro, se bajó y se dispuso a quitar la

piedra del camino. Le costó trabajo y sudor. Pero

cuando hubo quitado la piedra del lugar, encontró un

precioso tesoro allí debajo, que le ha enriquecido por

su valor y esfuerzo. Esta pequeña historia nos enseña

“

existen

que debemos “descender”; bajar para poder encontrar la

bendición oculta. Para este propósito nos pide nuestro sabio y

gran Rey humillarnos en el camino. Él quiere guiarnos a su

tesoro, que en general pasamos de largo. Él quiere darnos gratos

beneficios y enriquecer nuestras vidas.

Si Pedro exhorta a los lectores: “revestíos de humildad”, debe

encerrar un profundo valor en ello. El autor del Salmo 118

escribió: “¡te alabaré porque me has humillado!”, seguramente

habrá encontrado un beneficio allí. En Salmo 119, 67 leemos:

“Antes que fuera yo humillado, descarriado andaba; más ahora

guardo tu palabra.” Y más adelante dice: “Bueno me es haber

sido humillado, para que aprenda tus estatutos.” Arrogancia y

orgullo nos engañan y nos llevan por mal camino, pero a través

de la humillación encontramos una mejor y superior vida. Así

nos revelan los testimonios bíblicos de la oculta bendición de la

humildad. Esta es la “miel de la peña” - beneficio de lo

profundo- de la misma manera hoy se experimenta esta

bendición.

Entre los aprendices en un taller de mantenimiento había uno

que era particularmente talentoso. Debido a su talento,

sobrepasaba a todos los demás, y eso le convirtió en arrogante y

orgulloso. El sabio maestro vio esto y convirtió otros métodos

de capacitación para que el sensato aprendiz sea humillado.

Esto llevó al joven a darse cuenta de que todavía tenía mucho que

aprender. En este camino inferior llego a ser más popular y tuvo

una experiencia más enriquecedora para desenvolverse entre sus

camaradas y maestros.

Del mismo modo el Señor usa la humillación como medios y

propósitos. Por ello puede hacernos más útiles y sabios. Esas

son buenas intenciones con mejores propósitos. Cuando David

comprendió esto pudo decir: “¡Cuando me humillas me

engrandeces!” ¡Si hemos aprendido a ser pequeños, Dios nos

puede hacer grande! El apóstol Pedro escribe: “Dios resiste a

los soberbios, y da gracia a los humildes.” La humildad nos

abre caminos a la saludable gracia que todos necesitamos.

Muchas personas no pueden encontrar a Dios, a causa de la

arrogancia y orgullo que está en su vida y corazón. Otros no

pueden ser una bendición, porque no conocen la oculta

bendición y su propia insensibilidad lo impide.

Los antiguos padres de la Iglesia enseñaron que todas las

virtudes sin humildad son de poca utilidad. ¡Nuestra propia

humildad nos acerca más al cielo! Alguien dijo: “¡La humildad

es saludable que no cuesta nada y obtiene todo!” - Todo lo que

somos o queremos ser ante los ojos de Dios, acontece por

gracia; y Dios le concede a los humildes.

Nuestro Señor Jesús dijo: “Aprended de mí, que soy manso y

humilde de corazón; y hallaréis descanso para vuestras almas.”

Como se nos demuestra aquí claramente la oculta bendición de

humildad. ¡Queramos encontrar nosotros y muchos más esta

oculta bendición y aportar todo para no perderla!

│ Trompeta Evangelizadora 09/2013 13

Trompeta Evangelizadora │ 09/2013 14

EN SEÑ AN ZAS BÍBLICAS – FÁCIL DE COMPREN DER │ LECCIÓN 28

El camino a la salvación

¿Cómo puede ser salvo un hombre?

En la salvación del hombre, Dios es el que hace el

primer paso en la persona. Esto se aplica a toda la

humanidad, Él ha dado el primer paso cuando dio a

su Hijo por nosotros. Y esto es válido en la vida

personal de cada individuo. En la escritura nos

muestra al pecador como muerto espiritualmente

(Efesios 2,5; 1. Timoteo 5,6). En este estado no

puede realizar el primer paso hacia Dios. Por lo tanto,

el primer paso al camino de la salvación es el

avivamiento.

El avivamiento acontece a través de la predicación

del Evangelio y el obrar del Espíritu Santo en los

corazones de las personas. El Espíritu Santo despierta

al pecador y le muestra su estado pecaminoso.

Entonces el hombre se ve por primera vez como Dios

lo ve. Él ve que ha hecho mal a Dios y reconoce su

condición de perdición. Y ve que no puede subsistir

delante de Dios. Pedro, cuando se encontró en esa

situación, dijo: “apártate de mí, Señor, ¡porque soy

hombre pecador!” (Lucas 5,8), Isaías exclamó: “¡Ay

de mí, que soy muerto! Porque siendo hombre

inmundo, y habitando en medio de pueblo que tiene

labios inmundos” (Isaías 6,5). Este reconocimiento

pone al pecador ante la decisión.

Ahora le corresponde a la persona encaminarse

hacia Dios. Puede elegir entre la vida y la muerte, y

esta decisión determina su destino eterno. En la

parábola del hijo pródigo vemos esta decisión en las

palabras: “Me levantaré e iré a mi padre” (Lucas

15,18). Si el pecador se humilla ante Dios y se dirige

a Él, entonces el Espíritu Santo obra en él el

arrepentimiento.

Arrepentimiento es el sentimiento de culpa, el

sentimiento de aborrecimiento por vivir en el pecado.

El alma del hombre está llena de tristeza por eso y su

corazón se quebranta. Leemos en 2. Corintios 7,10

“Porque la tristeza según Dios produce

arrepentimiento para salvación, de que no hay que

arrepentirse”. Aquí la bondad de Dios guía al

hombre al arrepentimiento (Romanos 2,4).

Arrepentimiento significa un cambio radical. Es

más que un simple cambio de pensamientos. Aquí el

hombre se aparta por completo de todo mal, contra lo

divino. Rompe con el pecado y sus hábitos

pecaminosos y se vuelve completamente a Dios.

Primeramente le confiesa sus pecados. La confesión

es un paso importante en el camino hacia la

salvación. Leemos en Proverbios 28,13: “El que

encubre sus pecados no prosperará; mas el que los

confiesa y se aparta alcanzará misericordia.” Por

favor lea también 1. Juan 1,9. Dios quiere que

nosotros le digamos nuestra mala conducta. Quiere

que reconozcamos delante de Él, lo que no era

correcto. También puede ser, que Dios le muestre

pecados que él ha cometido a su prójimo. Entonces

también el pecador debe confesar sus pecados a estas

personas y pedir perdón. Y si la deuda con el

prójimo se puede remediar, desde luego, debe

ponerlo en orden. Zaqueo dijo: “He aquí, Señor, la

mitad de mis bienes doy a los pobres; y sí en algo he

defraudado a alguno, se lo devuelvo cuadruplicado”

(Lucas 19,8). Qué bueno, si esta reparación puede

hacerse inmediatamente. Al menos, esta firme

determinación es necesaria.

Pues bien, ahora el camino para el buscador es libre

y puede acercarse a Dios en oración. Él puede pedir

el perdón de los pecados, lo cual su alma anhela

tanto. Nuestro Señor Jesús mismo da la directiva:

“Pedid, y se os dará; buscad, y hallaréis; llamad, y se

os abrirá” (Mateo 7,7). Esta petición por la salvación

del alma debe ir acompañada de una firme fe.

Pablo y Silas le dijeron al carcelero de Filipos:

“Cree en el Señor Jesucristo, y serás salvo, tú y tu

casa” (Hechos 16,31). En Efesios 2,8 leemos:

“Porque por gracia sois salvos por medio de la fe.” El

hombre debe creer la Buena Nueva, el Evangelio.

Debe comprender la fe, que el Hijo de Dios,

Jesucristo, murió por él en la cruz del Calvario, Él,

que no conoció pecado, llevó sobre la cruz sus

pecados personales. Esta fe en el Señor Jesús trae al

anhelante alma la salvación. Por la fe, serán hechos

justos. Pablo escribe a los Romanos: “[...] a fin de

que Él sea el justo, y el que justifica al que es de la fe

de Jesús” (Romanos 3,26). Entonces el hombre

experimenta la profunda alegría del renacimiento, la

redención del pecado y de tener la certeza, de ser

ahora un hijo del Altísimo.

Robert Witt (DE)

│ Trompeta Evangelizadora 09/2013 15

Verdadera sanidad divina

Los tentadores métodos de sanación que se pueden

encontrar en todas partes hoy en día elevan a la

pregunta: “¿Cuál es la esencia de la verdadera

sanidad divina?” Para responder a esta pregunta

correctamente, tenemos que ir al libro divino, la

Biblia. No puede haber otro método de sanación

divina, que sólo aquel que está determinado y

aprobado por la Palabra de Dios. Al ir a las

escrituras, nos damos cuenta, que el gran poder por

el cual Jesús, durante su ministerio terrenal, estaba

haciendo todas sus obras, es decir, como sanar a los

enfermos, echar fuera demonios, etc., sucedió con la

fuerza inherente del Espíritu Santo. Sin este poder,

no podía actuar en su gran obra de la redención. La

palabra de Dios nos da mucha luz y conocimiento

sobre este tema. Nos enseña que dependemos

totalmente de Dios, y que debemos obtener toda la

fuerza de Él para hacer su voluntad y sus sagradas

obras. “[...] como Dios ungió con el Espíritu Santo y

con poder a Jesús de Nazaret, y como éste anduvo

haciendo bienes y sanando a todos los oprimidos por

el diablo, porque Dios estaba con él” (Hechos 10,36-

38). Está tan claramente enseñado e informado de

que el Espíritu Santo, la vida divina que estaba en

Jesús, le dio este poder. Esta es la razón por la cual

su obra sanadora se llama “sanidad divina”.

La sanidad divina es sin duda una obra espiritual y

es diferente de cualquier otra afirmación y métodos

de sanación, que son causados por recursos

materiales, así como el día y la noche, o como los

cielos son más altos que la tierra. Es un gran error de

poner la sanidad divina en el mismo nivel físico con

lo material y las manifestaciones que surgen de las

fuerzas materiales y medicinales.

Pero si bien la sanidad divina es una demostración

sobrenatural, de igual manera no todas las

demostraciones sobrenaturales son de forma divina.

Satanás tiene el poder de sujetar a las personas al

sufrimiento; ¿No es también de manera racional

creer que este sufrimiento pueda retener o el mismo

ordenar detenerse? Él puede disfrazarse como ángel

de luz (2. Corintios 11,14), y de esta manera puede

evocar sorprendentemente, tentadoras imitaciones.

Este hecho no deja de tener la confirmación.

No es algo inusual leer de las demostraciones de la

sanación, que han tenido lugar tanto, por los

santuarios sagrados de la iglesia católica romana o

por la fortaleza de sus huesos y reliquias. La ciencia

cristiana con sus similares doctrinas es otro ejemplo.

Esta doctrina es contraria a Cristo, y la misma no

puede ser aceptada, sin causar un mal efecto

espiritual en la persona de que se trate, un efecto,

que le aleja de Cristo y de la verdad. En verdad, es

una imitación satánica de la sanidad divina, que, de

ser aceptada y creída, mientras que el hombre tiene

la opinión, de que es una luz divina, el alma se

sumerge en la perdición y en la oscuridad eterna.

La sanidad divina es la obra del Espíritu Santo. Por

lo tanto, las condiciones que son necesarias para

lograr la sanación divina deben estar en

concordancia con la voluntad y la palabra de Dios.

Puede acontecer, que personas que no se

encuentran en el correcto estado del alma con Dios,

a veces son sanados por Dios como una

manifestación de la misericordia y del amor divino.

Pero la manifestación de la verdadera sanación

divina se encuentra sólo entre las personas que

llevan una vida pura y piadosa, adoran y sirven a

Dios en espíritu y en verdad, y que creen en la

sanidad divina sobre la base de la sangre expiatoria

de Jesucristo. “Él mismo tomó nuestras

enfermedades, y llevó nuestras dolencias” (Mateo

8,17). Así, de esta manera podemos discernir entre lo

falso y lo verdadero, entre la imitación y la

verdadera sanidad divina.

EP

PÁGINA JUVENIL

Trompeta Evangelizadora │ 09/2013 16

LA MIRADA AL ENEMIGO

Un error que algunos hijos de Dios cometen, es éste:

Miran siempre al enemigo, al diablo. Y luego se

quejan y se desaniman, porque él tiene un poder tan

grande. Sin duda, lo tiene. Lutero estaba en lo cierto

cuando dijo: “Un gran poder y mucho engaño es su

cruel armadura.”

Sería muy necio, si quisiéramos subestimar al

enemigo. Él es un príncipe y un poderoso. Esto lo

manifiesta él en la satisfacción del presente. Tener al

diablo por tonto, como ha sucedido en tantas

historias antiguas, es un peligroso engaño. Él es

astuto y un cruel enemigo. No lo queremos

subestimar. En ninguna manera. Pero tampoco lo

queremos sobreestimar. Él es un enemigo derrotado.

En Gólgota Jesús le ha quitado su poder. Allí, la

simiente de la mujer ha pisoteado la cabeza de la

antigua serpiente. Ahora bien, es verdad lo que

Lutero canta de él:

El príncipe de este mundo, lo cruel que resulte, nada nos puede hacer. Esto es, que condenado está; una palabrita lo puede talar.

¿Qué podría ser esa palabrita, en el pensamiento de

Lutero? ¿Estaba pensando en la palabra “Jesús” o la

en palabra “cruz”? Pienso que con ello ha estado

pensando en la palabra “consumado”. Esta es la

palabra que Jesús ha dicho en la cruz, la palabra, en

la que fue expresada la victoria de Jesús sobre el

diablo. Si mantenemos esta palabra frente al

enemigo, entonces él debe retroceder. No le gusta ser

recordado en su derrota en el Calvario. ¡Gracias a

Dios, que Jesús ha quitado el poder al enemigo, que

uno más poderoso vino sobre el fuerte! ¿De qué otra

manera podríamos hacer frente a él? Si con nuestras

propias fuerzas quisiéramos acabar con el enemigo,

deberíamos dejar las armas y abandonar la lucha.

Nos resultaría doloroso. “Con nuestra propia fuerza

no hacemos nada; pronto estaríamos acabados.” Pero

no necesitamos ir contra el enemigo con nuestra

propia fuerza al campo de batalla, podemos pararnos

sobre el suelo victorioso de Gólgota y contar con

ello: ¡El enemigo esta derrotado! ¡Jesús es vencedor!

Si tú eres un hijo de Dios, ¿qué te comprometes y

que tienes con el diablo? ¡No debemos tratar con el

enemigo, debemos tratar con el Señor Jesús! Esto no

debes olvidar. El enemigo no tiene poder sobre

nosotros, ese poder pertenece únicamente al Señor.

El diablo sólo tiene tanto poder sobre nosotros, lo

que nosotros mismos le permitimos. En el conocido

libro “El peregrino” llega cristiano a un hermoso

castillo. Pero, ¡ay! Frente a él hay unos poderosos

leones, que rasgan la garganta y llenan el aire con su

rugido. El peregrino se encuentra asustado. No se

atreve a hacer ningún paso más por miedo a los

leones. Entonces se le dice, que debe mirar

perfectamente, y verá que los leones están

encadenados. Y así fue. Los leones tenían una

cadena alrededor de su cuello y no podían avanzar

más, que solo hasta donde le permitía la cadena. Así

que había entre ellos un camino libre en la que

cristiano podía pasar sin dificultad alguna entre los

leones. ¡Qué verdadero es este ejemplo! El diablo es

un tal león rugiente. Pero si se observa de cerca,

entonces se verá la cadena que lo sujeta.

En el libro de Job leemos, que Satanás se presenta

ante Dios y habla burlonamente de Job y su piedad.

Dios le permitió poner a prueba la devoción de Job.

El puede arruinar su fortuna, poner las manos sobre

sus hijos, solamente a él mismo, el enemigo no se

debe acercar. Esa es la cadena. - Satanás hizo un

trabajo minucioso dentro de los límites que le fue

señalado, pero Job pasó la prueba. El dijo en la ruina

de su felicidad terrenal: “¡Jehová dio, y Jehová quitó;

sea el nombre de Jehová bendito!”

Y Satanás dijo: “todo lo que el hombre tiene dará

por su vida. Pero extiende ahora tu mano, y toca su

hueso y su carne, y verás si no blasfema contra ti en

tu misma presencia.” Y Dios permitió que Satanás

pusiera las manos sobre él y le golpeara con

enfermedad. Sólo a la vida, no se le permitió llegar.

Allí estaba otra vez estaba la cadena. Y Job también

subsistió esta prueba. Situado en la desgracia de estar

enfermo y abandonado por sus amigos, dijo él: “Yo

sé que mi Redentor vive.” He aquí, el diablo nunca

puede ir más allá de lo que Dios permite. En

realidad, no tenemos nada que tratar con el diablo,

sino con Dios.

Por lo tanto, oh hijo de Dios, ¿Que te dejas

influenciar con el diablo? Te volverás

temperamental, si haces eso. Cavilas y cavilas, hasta

que te conviertes en un melancólico.

¡Lejos del enemigo! ¡Hacia Jesús, esa es la visión

correcta! La mirada al enemigo, abate y desalienta,

pero la vista en Jesús hace fuerte y valiente.

EP

│ Trompeta Evangelizadora 09/2013 17

PREGUNTA

David dice: “He aquí, en maldad he sido formado, y en

pecado me concibió mi madre” (Salmo 51,5)

También dice en Romanos 5,18: “Como por

transgresión de uno vino la condenación a todos los

hombres, de la misma manera por la justicia de uno

vino a todos los hombres la justificación de vida.”

Todos los seres humanos nacen pecadores. Pero

también dice que los pecadores no entrarán en el cielo:

“No entrará en ella ninguna cosa inmunda, o que hace

abominación o mentira, sino solamente los que están

inscritos en el libro de la vida del Cordero”

(Apocalipsis 21,27).

Y después la Biblia informa que Jesús toma a los

niños, los abraza y dice que el reino de los cielos les

pertenece (Marcos 10,14-16).

¿Cómo debemos entender esto ahora, van los niños al

cielo o no? ¿Y qué sucede con las personas con

discapacidad (mental)?

RESPUESTA

Para responder a esta pregunta, es necesario identificar

los diferentes tipos de pecado. Existe en primer lugar

el pecado consumado, y por el otro lado el

denominado pecado original. Para el primero, somos

plenamente responsables ya que se realiza por la

acción consciente. Toma como ejemplo un examen

con recursos que no están permitidos. Si ahora un

aspirante se sirve de este tipo de medios ilegales, él es

consciente sobre la prohibición del momento y comete

un pecado (acción). Siempre precedemos a una

tentación de pecar. Como otro ejemplo, sirve aquí la

caída de Adán y Eva (Génesis 2-3). Nacemos con una

inclinación al mal. De este denominado pecado

original no podemos escapar. Adán y Eva fueron

creados con una inclinación para el bien. Jesús nació

sin ningún tipo de pecado. Pero cada persona en esta

tierra tiene pecado, en esta forma que lleva en sí

mismo con el nacimiento. Como tal, no podemos

evitarlo y por lo tanto Dios no nos hace tampoco por

esto responsables. Debido a la inclinación al mal, se

puede evidenciar en los niños, hasta una cierta edad,

más o menos una marcada desobediencia por la que

ellos no son responsables ante Dios. Sin embargo,

cuando el niño es consiente entre el bien y el mal, y

conscientemente desobedece, finalmente el pecado

original da como resultado al pecado consumado.

Siempre y cuando el niño “peca” así sin saberlo, no es

hecho responsable delante de Dios. Muere un niño en

esta edad y condición, va al cielo. Para las personas

con discapacidad intelectual es válida esta misma

escala. Si transgreden conscientemente los

mandamientos de Dios, son por ello ante Dios,

responsables. Pero si son detenidos en su desarrollo

espiritual al nivel de un niño menor de edad, también

Dios concede aquí su misericordia.

Franz Friesen (CA)

LOS CAMINOS DE DIOS

Ya en los días de su juventud, Hudson Tayor se

incorporó en la obra misionera, siendo una herramienta

útil en la mano de Dios. Un capítulo especial de su vida

se escribió cuando tenía 23 años de edad, comenzó a

tener profundos sentimientos por María, su futura

esposa. Procuró oprimir estos sentimientos, luchó

con Dios, porque para él era impensable, en la situación

en que se encontraba, tener la seguridad de poder

comenzar un matrimonio. Y junto con esto surgieron

otros problemas – pero en especial bendiciones. Pero

Dios lo condujo en su situación, humanamente

impensable – que le permitió triunfar en conversiones –

casarse con María. Una importante historia de amor.

Este capítulo detallado de su vida, se puede encontrar

en nuestra dirección de internet evangeliumsposaune.org

en la opción de menú “verschiedenes”.

Trompeta Evangelizadora │ 09/2013 18

HUMILDAD Y SERVIR

Luz desde lo alto En una oportunidad se le preguntó al inventor,

profesor Morse: “¿Aconteció alguna vez que en

sus experimentos, llegó a un punto de que no podía

avanzar?”, “Oh si, más de una vez”, respondió el

inventor. “¿Y qué hace usted entonces?”, se le

siguió preguntando. “Le diré con confianza, pero

es algo que el público no lo sabe. Cuando ya no

veía más el camino, entonces oraba pidiendo más

luz.” “¿Y entonces llegaba la luz?” “Si, y también

le puedo decir, que si en Estados Unidos o Europa

se mencionan grandes honras debido al invento

que lleva mi nombre, nunca he tenido la impresión,

que yo lo había ganado. Yo he hecho una valiosa

aplicación a la electricidad, no porque he superado

a otros hombres, pero solo porque Dios ha

destinado los inventos a la humanidad, que un

hombre lo descubriera, y le agradó revelarlo por

mí.”

El instrumento

más difícil

El compositor y dirigente Leonard Berstein fue preguntado en

una oportunidad por un admirador: “Señor Bernstein, ¿Cuál es

el instrumento más difícil?" Con ánimo le respondió: “el

segundo violín. Yo puedo conseguir muchos violinistas para el

primero, pero encontrar a uno, que con el mismo ánimo ejecute

el segundo violín, la segunda tromba francesa o la segunda

flauta, es un verdadero problema. Y aún más, que cuando nadie

ejecuta el segundo violín, no tenemos armonía.” Esta es una de

las causas, porqué Jesús era diferente. No sólo demandó

esta actitud, sino que Él lo vivió constantemente.

M i foto

Cuando un amigo del

sacerdote Paulinius de Nola

(Sur de Italia), fallecido en el

431, le pidió una foto suya, le

dijo: “La vieja es muy horrible

y la nueva todavía no está

lista.”

Tiempo de preparación

Jack Harrison, el misionero de Congo, llega a África

con veitiún años. Aquí debió experimentar, que

otros eran enviados a estaciones misioneras, mientras

él esperaba vanamente una orden especial.

Entonces le preguntó al director de operaciones

Charles Studd, si él podría tomar un viaje de misión.

La respuesta fue “no, pero; ¿sabes afilar tijeras?”

Harrison hizo su trabajo tan exelente, que pronto le fue

traido para afilar y pulir todas las herramientas de la

estación. En lugar de ser un ardiente evangelista,

fue un peón, que ayudaba a cualquiera que lo

requería. Su corazón estaba “lleno de pensamientos

dolorosos y rebeldes”. Pero se quedó y soportó. Pasó

muchas noches en su choza de paja a solas con su Dios

en oración. Pero él tambien estaba allí, cuando Studd

conversaba con los nativos. Con casi diez años de

servicio y de vivir con Studd, estaba preparado y pudo

ser su sucesor y dirigente de toda la misión de Congo.

no

│ Trompeta Evangelizadora 09/2013 19

PÁGINA INFANTIL

¿Qué es peor?

La pequeña Louisa estaba sentada cerca de su

madre quieta y pensativa. Las expresiones de su

rostro delataban, que en lo que estuviera

pensando era importante para ella.

Repentinamente corrió su sillita más cerca de su

madre y le preguntó: “¿Mamá, que es peor: robar

o mentir?” La madre no esperaba esa pregunta,

pero le dio la sabia respuesta: “¡Realmente no lo

sé; ambas son muy malas!” Después de un

momento Louisa dijo: “Desde que escuché que el

pecado entristece al amado Salvador, he pensado

muchas veces sobre ello. Me parece que una

mentira es peor que robar. Si hemos robado algo

podemos devolverlo, siempre que haya sido algo

que no hemos comido. Pero aún así podemos

pagar por el valor de lo que comimos. ¿Pero una

mentira? ¡Es terrible! Si alguien la dice, no la

puede recuperar jamás” ¿No tenía razón la

pequeña Louisa?- la mentira es algo terrible.

Quien miente no va al cielo, porque la Biblia

dice: “la parte de todo mentiroso será en el lago

que arde con fuego y azufre.” – esto es el

infierno. ¡Guárdense de la mentira! Ella los

llevará al infierno.

PÁGIN A FAMILIAR

Buscando el interés

de los demás

No hagan nada por contienda o por vanagloria. Al contrario, háganlo con humildad y

considerando cada uno a los demás como superiores a sí mismo. No busquen cada uno su

propio interés, sino cada cual también el de los demás.

(Filipenses 2,3-4 RVC)

Nuestra sociedad subsiste en la base de los unos con

los otros. Ya sea entre países o dentro de un país,

entre grupos del pueblo o nuestros vecinos, entre los

transeúntes o en el trabajo, en todas partes, si nuestra

acción es uno para el otro, la vida es más agradable

y valiosa. Paz, buena voluntad, comprensión,

amabilidad, compasión, bondad, hacen bien a cada

corazón de las personas. Por ejemplo, si llegamos

del trabajo a casa, y el vecino limpió la nieve de

nuestra entrada, entonces estamos gratamente

conmovidos y nos proponemos, devolver su bondad

en la próxima oportunidad.

Dios ha dado la familia como un principio, donde

en un pequeño círculo nos preparamos para la vida.

Aquí es donde debemos aprender y practicar el

bienestar del uno para con el otro. Que privilegio es,

para padres e hijos, cuando se tiene un hogar, donde

el uno está dispuesto para el otro. Nuestro texto

bíblico arriba mencionado, está dirigida a una

iglesia, pero se puede aplicar perfectamente a la vida

familiar. Que agradable se sienten todos si tienen el

bienestar del otro en la mente. Si no se preocupa

solo para sí y su propio beneficio, sino todos en

conjunto se esmeran para alivianar la carga del otro

y hacerle feliz.

Esto significa, ponerse en segundo lugar, y

“estimar al otro superior que a sí mismo.” David ya

ha observado que hermoso es una vida así. “¡Qué

bueno es, y qué agradable, que los hermanos

convivan en armonía!” (Salmo 133,1). Si, el secreto

es, no querer ser feliz, sino hacer feliz. Y realmente,

cuan bueno y delicioso es, cuando matrimonios han

experimentado esto. Si buscan primero el

bienestar del cónyuge y se ponen en segundo plano.

El amor produce amor recíproco, y ambos lo

disfrutan.

La felicidad en el hogar se mantiene y prospera, en

cuanto también los hijos aprenden ese misterio: ¡el

otro primero! Esta mentalidad es contra la naturaleza

egoísta. Esta naturaleza se busca a sí mismo y a su

derecho. Pero que infeliz hace el egoísmo y la

lucha por sus propias ventajas. Por lo tanto, la

palabra de Dios en el hogar es de gran importancia.

La Biblia nos da el consejo e inspiración para una

vida de bendición y servicio. Personas como

Abraham, Isaac y José hicieron con su humilde

quietud y actitud una profunda impresión en los

corazones de los hijos. En unanimidad, toda la

familia puede pedir en oración por la fuerza de Dios,

encender esta naturaleza de servir en el hogar, en

todas las pequeñas actitudes de la vida cotidiana. Por

ejemplo, hay que buscar un frasco de mermelada o

lavar los platos, entonces el ambiente del hogar es

más agradable si hay corazones voluntarios para

hacerlo. ¡Se tiene en vista el bienestar del otro!

Pero también es imprescindible que se amplíe el

entorno de servicio para la familia. La disposición de

buscar el bien de los demás, necesita

específicamente ejercitarse en las personas que nos

rodean. Esto es el campo más amplio de trabajo.

Trompeta Evangelizadora │ 09/2013 20

│ Trompeta Evangelizadora 09/2013 21

Dado que en esto se necesita más gracia, porque a

menudo se ayuda a personas que no pueden devolver

la ayuda, o tal vez, que no siempre se ve el

resultado. También en esto los hijos pueden recibir

una valiosa preparación para su vida, si como

familia, se busca oportunidades para servir a

personas de nuestro alrededor. En cuanto todos

visitan a una persona solitaria, o cantar para un

enfermo, o los niños se preocupan por otros chicos

tímidos, por los cuales nadie se preocupa, en todo esto

se experimenta: no se trata de mí, sino tenemos en

vista el bienestar del otro.

Estar para los demás, y ponerse a si mismo en el

lugar inferior sirve aún a un propósito mayor. Desde

pequeños debemos aprender, que no se trata de

nosotros, así estamos mejor preparados, para tener

en vista el bienestar de la obra de Dios en primer

lugar. Que Dios nos dé la gracia a todos, para que en

nuestras familias, todo esto sea normal y que

nuestros hijos lo sepan, por costumbre, sin dudar: ¡el

servicio en la iglesia, la predisposición en la obra de

Dios en primer lugar! Los asuntos personales y

beneficios terrenales deben estar en los siguientes

lugares, ¡nuestro hogar, nuestra familia está al

servicio de Dios y su reino! Todo lo que está

relacionado con el trabajo de la iglesia, lleva

prioridad sobre todos nuestros propios intereses.

Y gracias a Dios, no necesitamos buscar mucho en

la palabra de Dios, para darnos cuenta que éste es el

camino de bendición. Abraham nos es conocido

como el bendito de Dios. En Génesis 18,19 Dios

mismo le da testimonio, que en la casa de él, tiene

prioridad el reino de Dios. Que nuestros hogares

sean lugares de armonía, donde buscamos el

bienestar del otro. Que Cristo y su Reino sea el

anhelo de cada uno y que las bendiciones de Dios

fluyan por medio de las familias, que vivan para Él.

Sieghard Schulz (CA)

Cristo

en el Hogar

¡Primero y último, en todo momento y sobre

todo, ten a Cristo en tu hogar! Julio César

calmó el temor de los barqueros, los cuales le

llevaban remando sobre el rio, en cuanto les dijo:

mientras César está en el mismo bote con

ustedes, no les puede tocar un mal. Cual sea la

tormenta, miseria y pobreza que tocara tu casa, estará

todo bien, mientras Cristo, el Rey, está en tu

hogar y tiene el timón en la mano. Haced que la

influencia de vuestro hogar tenga alcance, que

sus hijos puedan sentir esa influencia hasta el

último momento de su vida.

En el año 76 de su vida, estaba el gran orador

del senado estadounidense Henry Clay, de

Kentucky, en su lecho de muerte en Washington.

Un predicador estaba a su lado. El anciano, en el

final de su vida, en su subconsciente fue llevado

retroactivamente a su infancia: ¡Madre mía!

¡Madre! ¡Madre! Repitió él. Que la influencia de

los padres, cual sale de nosotros, no sea solo

eficaz, sino también santo, que el hogar en la

tierra sea el atrio de nuestro hogar en el cielo,

donde todos nos encontraremos: padre, madre,

hijo, hija, hermanos, hermanas, abuelos, abuelas,

nietos y toda la multitud de los seres queridos; en

el hogar en el que estamos unidos por toda la

eternidad. En aquel lugar donde no hay más

separación, donde vamos a dar gracias a Dios por

el inmenso amor y misericordia mediante Jesucristo

John Wesley dijo: “¡Como una familia

moramos en él! - una iglesia en el cielo y en la

tierra, a pesar que todavía estamos separados por

el río, por el estrecho rio de la muerte. Somos un

ejército del Dios viviente y nos inclinamos ante

sus ordenanzas. Una parte de este grupo ya ha

pasado esta corriente, y la otra parte, la atravesará

ahora.” Gertrud Tarutis

Trompeta Evangelizadora │ 09/2013 22

Hudson TaylorParte 11

EL M ISIONERO EN CHINA

En el año 1857/1858 el joven misionero de 25 años, vivió un tiempo muy especial de desarrollo interior y de experiencias externas. Desde hacía tres años trabajaba en China. Durante ese tiempo, Dios tenía con él un camino especial. Aprendió mucho, había adquirido un sentimiento claro por el camino de Dios y la necesidad de las personas que estaban en la perdición. Pero nuevamente estaba él, ante una nueva e importante lección.

La noticia de que Inglaterra estaba nuevamente en

guerra con China, impactó como un rayo en la

sociedad misionera de Ningpo. Hacia catorce años

que Inglaterra intentaba ganarse el derecho de

importar opio hacia China. A pesar de la negativa del

emperador Tao-Kwang, que por ningún motivo quería

que fuera introducido ese “veneno líquido”, el

negocio de los contrabandistas seguía floreciendo

independientemente del tratado. A mediados de

noviembre de 1856, los puertos del norte recibieron

informes, a lo que la irritación entre los chinos de

Ningpo que en su mayoría eran residentes cantones,

había alcanzado un punto culminante. A principios de

enero, se había descubierto a tiempo un plan para

eliminar a todos los extranjeros de la ciudad y sus

alrededores.

El amenazante peligro era tan grande, que los

misioneros, después de muchas oraciones, decidieron

enviar a las mujeres y los niños a Shangai. Hudson

Taylor que dominaba el dialecto schangai, debía

acompañarlos en el viaje. Por lo tanto trabajó, él

nuevamente más de cuatro meses en Schangai.

En una iglesia de la LMS se le encargó el servicio

de pastor. También les dedicó mucho tiempo a los

oyentes que cambiaban constantemente de diversos

templos de la ciudad. Dado que predicaba allí

regularmente junto con el Sr. Jones, eran esperados

por oyentes casi conocidos y se producían muchas

charlas personales. “Ya con la primera predicación

encontré lo que anhelaba”, dijo un joven vendedor de

sahumerios. Problemas y enfermedades lo habían

llevado casi al suicidio. Ahora como fanático

vegetariano, buscaba consuelo en la religión. Por eso

dirigía muchas oraciones a buda y quemaba muchos

sahumerios ante diversas imágenes de dioses. Y luego

dijo: “Nada de eso me ayudó, entonces los escuché a

ustedes predicando de Jesús en el jardín del templo.

El me entiende. Si ahora tengo que ser bautizado con

fuego en vez de agua, eso no me disuadiría.”

Mientras estaban en Schangai, los misioneros

repartieron cientos de evangelios y otras literaturas.

Estas fueron entregadas únicamente a personas que

realmente le darían utilidad. Esto le costó muchas

horas de conversaciones. Ellos se mantenían

principalmente en dos lugares para predicar y

encontraron allí un público sensato.

El trabajo era muy pesado, mayormente reinaba la

pobreza y el hambre. Los misioneros se veían

rodeados de mucho dolor y sufrimiento. Mientras

Jones y Taylor regresaban una noche de la ciudad,

para su horror encontraron un mendigo muerto frente

a su puerta. Hacía tanto frío, que aparentemente se

congelo o murió de hambre. Nadie se interesó por él.

Ese tipo de miradas se ofrecían a menudo. Eran

difíciles de sobrellevar. Los misioneros trataban, con

los escasos medios que tenían, de llevar ayuda donde

le era posible. Hudson Taylor escribió sobre eso: “no

es fácil proveer para el cuerpo y el alma al mismo

tiempo, pero hicimos lo que pudimos. Seguramente la

semilla no fue sembrada en vano.”

Pero en ese tiempo, no faltaron luchas interiores.

Una gran deuda le traía pesar sobre el hogar de la

sociedad misionera al que ellos pertenecían. Eso

abrumaba el corazón y la conciencia de Hudson

Taylor. Hacía ya algún tiempo que les había escrito a

los responsables de la sociedad, porque reconocía que

no podía seguir formando parte de la misma, si no se

producía algún cambio en la administración. Si bien

el período de tiempo por el que se comprometió, se

había cumplido, la sola idea de alejarse le resultaba

muy difícil. El oraba para que le enviaran al menos

dinero, para el caso de que algo así llegara suceder,

ya que prefería hablar de sus necesidades

directamente con Dios, que tener que vivir con dinero

prestado. Pero la comisión del hogar tenía otro punto

de vista. Por eso se preguntó si no debía desligarse de

esa asociación.

No porque quisiera deshacerse en aquel entonces o

mas delante de cualquier responsabilidad, sino que se

preguntaba a menudo en que sociedad el realmente

encajaría, ya que no era un pastor ordenado y ni había

culminado sus estudios de medicina. “Aparentemente

no sería bienvenido en ninguna asociación”, le

escribió a su madre en primavera, “pero yo se que el

Señor proveerá para mí.” Así que finalmente y con fe

resolvió separarse de la sociedad misionera.

La posición de Hudson Taylor como misionero

independiente, que se amparaba únicamente en su fe,

fue muy criticada en el círculo de misioneros. Se

hablaba de él como, “el que nunca fue designado”, “el

que no pertenece a nadie” y “el que no es reconocido

como predicador del evangelio por nadie.” ¡Pero todo

eso no era suficiente! Se hicieron otras alusiones.

“Que era un fanático, poco confiable, enfermo en

cuerpo y alma”, en otras palabras, “completamente

inútil”. Pero el Señor estaba con él. Dios preparó el

camino para la creación de una sociedad misionera,

por medio de la cual surgirían muchas bendiciones.

Encontró caminos y personas para amparar a su fiel

servidor.

Maria Dyer era de una naturaleza muy sensible.

Perdió a sus padres muy temprano, trabajaba con su

hermana en la escuela de la misión del Sr. Aldersey

en Ningpo. Ella escuchó en Inglaterra el llamado para

ir a China, y se embarcaron en ese largo viaje, ya que

sabían que sus padres se alegrarían por ello. Maria

nunca se olvidaría de ese viaje, ya que experimentó

en aquel entonces lo que se llama “entrar en la paz de

Dios.” Enfocó sus pensamientos solamente en Cristo

y en su obra de salvación. Allí encontró una paz

profunda y consoladora. Esa real conversión, con

todo lo que le fue obsequiado por medio de ella, lo

utilizó para el trabajo misionero.

Era inevitable que el joven ingles, en ocasiones se

reuniera en la casa de sus amigos y se encontrara con

Maria, agradándose de ella. Se sintió atraído por su

naturaleza sincera. No tardó mucho para que se

trataran como viejos conocidos. En muchos temas

importantes pensaban igual. Pronto ella ocupó todo

sus pensamientos. Pero como misionero

independiente, le parecía completamente imposible

pensar en matrimonio. Así lo veían también otras

personas, que se sentían responsables por Maria. Pero

Dios que puso de lado de Adán una Eva, planeó

maravillosos caminos, que los dos, el 28 de enero de

1858 pudieron celebrar extremadamente felices su

boda.

Hay un informe detallado de ese tiempo para leer en Internet, bajo el nombre de “verschiedenes.”

│ Trompeta Evangelizadora 09/2013 23

Trompeta Evangelizadora │ 09/2013 24

Jesús, el modelo ideal para la vida de su pueblo

En su maravillosa oración de Juan 17, el Señor Jesús nos dio pautas en las que podemos

reconocer si estamos en el camino correcto o no. Debemos poner a prueba nuestra vida según

esas reglas.

Debemos reconocer a Dios y vivirlo personalmente

“Y esta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el

único Dios verdadero, y a Jesucristo a quién has

enviado.” (Juan 17,3)

Jesús vino a esta tierra para, llevar a los hombres,

que por el pecado están alejados de Dios,

nuevamente a una correcta comunión con Dios. Los

principios para seguir a Cristo son vivir y conocer a

Dios personalmente. Recién cuando llegamos, por

medio de Jesucristo, a una viva y personal relación

con Dios, seremos seguidores del Señor Jesús.

Existen muchas maravillas y atractivos en la

naturaleza, muchos han tratado de describir esto a

otros. Pero los que ven con sus propios ojos, tienen

una mejor noción que el que leyó, o escuchó el

relato de un narrador. Tampoco era el propósito de

Jesús, tener seguidores que solo lean, hablen, o

argumenten sobre lo que Él enseñaba, sino que

hagan una experiencia personal y tengan a Dios en

sus vidas y corazones. Estos, entonces deben salir y

testificar con alegría: “Gustad, y ved que es bueno

Jehová”, así como lo testifica el salmista. Este es el

idioma de una experiencia personal. Solo aquel,

que realizó esa experiencia personal, puede ser un

vivo y verdadero testigo para Él. Solamente saber,

no es suficiente. Casi cada persona cree que existe

un Dios. Pero la esencia de la religión es lo que nos

llevo a tener una experiencia, una comunión y una

relación personal con Dios, de tal manera que se

renovó el corazón, y toda la vida se volvió distinta.

Esta experiencia personal, que cada persona debe

hacer para llegar a tener una correcta comunión con

Dios, es señalado como renacimiento, justificación,

nuevo nacimiento, redención y reconciliación.

1. Renacimiento. Por éste término se destaca

que se ha producido una nueva vida, divina o

espiritual. La persona que no renació, está

muerta en sus transgresiones y pecados. En el

renacimiento la persona recibe vida por medio

de Dios, es hecho espiritualmente vivo.

2. Justificación. La justificación es la

absolución de la culpa y el castigo de las

personas por el pecado.

3. Nuevo nacimiento. Éste término pone

énfasis en la nueva vida que nos es concedida.

La persona se transforma en una nueva

criatura en Jesucristo. Lo viejo ha pasado y,

todo se vuelve nuevo.

4. Redención. Con esto se entiende el perdón

del pecado por medio de Jesús, quién derramó

su sangre por nuestra salvación. Por su sangre

nos compró, nos redimió, y no solamente de la

culpa y el castigo del pecado, sino que también

del pecado mismo.

5. Reconciliación. Bajo este concepto se

entiende como una restauración de una amistad

que se había roto. Por medio de Jesucristo se

logra la reconciliación entre Dios y la

humanidad. (vea 2. Corintios 5,18-21).

Estas expresiones son conocidas por todos los

cristianos, pero hasta tanto esto no se haya

experimentado, la persona esta separada de Dios, y

realmente no lo conoce.

Debemos estar dispuestos a aprender “ orque las palabras que me diste, les he dado; y

ellos las recibieron, y han conocido verdaderamente

que salí de ti, y han creído que tú me enviaste”

(Juan17,8). Jesús vino al mundo para revelarnos a

Dios, su esencia, su dictamen acerca de las

personas y el camino de salvación. Era el propósito

y el deseo de Jesús, que todos lo que oyeran su

P

│ Trompeta Evangelizadora 09/2013 25

mensaje lo aceptaran con alegría, y lo guardaran en

el corazón de tal forma que toda su vida estuviera

influenciada, para que pueda ser encaminada en la

dirección correcta. Era la voluntad de Jesús, que

sus seguidores obedecieran con alegría en el

corazón todas las palabras que el Padre le había

encargado. El Señor Jesús se reservó el derecho de

dirigir y guiar a su pueblo. No era su voluntad que

siguieran sus propios planes, vagando sin rumbo

fijo, plagados de miedos y dudas. Quiere que todos,

en su experiencia con Dios estén firmemente

fundados, y seguros de su salvación. Dios ha

concertado acuerdos maravillosos, para que

podamos estar seguros con nuestra experiencia de

salvación, y que sepamos que estamos en el camino

correcto. Así leemos en Proverbios 3, 5-6: “Fíate de

Jehová de todo tu corazón, y no te apoyes en tu

propia prudencia. Reconócelo en todos tus

caminos, y él enderezará tus veredas.” La persona

que sigue esto, y se encomienda completamente al

Señor, se acuerda de Él en todos sus caminos,

involucrarlo en todo lo que haga, puede estar

seguro, que Dios lo guiará correctamente. Podemos

cerciorarnos personalmente en la palabra de Dios,

lo que Él espera de nosotros. Si cumplimos esta

palabra con voluntad de corazón, tendremos la

seguridad que su divina complacencia reposa sobre

nosotros, y Él mismo nos otorgará la fuerza y

gracia necesaria, de hacer su voluntad pajo

cualquier circunstancia. Complacencia en hacer la

voluntad de Dios, en ser llevados y guiados por Él,

es la condición más importante para una exitosa

vida cristiana. Si queremos seguir nuestro propio

camino y voluntad, entonces Dios no podrá

guiarnos y conducirnos como él realmente quiere.

Unidad en el nombre del Padre “Padre santo, a los que me has dado, guárdalos en

tu nombre, para que sean uno así como nosotros”

(Juan 17,11). Ahora llegamos a una excesivamente

importante, pero aún así descuidada, imagen de

Jesús para la vida de sus hijos. Él quería, que todos

fueran uno y no separados por barreras humanas. Y

si se cumple la palabra de Dios, y se la toma como

principio de orientación – si no se toma un camino

propio, sino que se sigue el camino de la palabra de

Dios, - entonces la unidad será el resultado. Todos

los que han tenido una experiencia personal de

salvación, y han sido obedientes a la palabra de

Dios en todas las cosas, pueden lograr que otras

almas sinceras puedan reconocer la verdad acerca

de esta verdadera iglesia. El nuevo testamento nos

revela claramente la naturaleza de la iglesia.

Nuestros mensajes deben mostrar evidentemente

claro, como se puede alcanzar esta iglesia, es decir,

que solamente por medio del nuevo nacimiento se

puede pertenecer a la iglesia que creó el Señor

Jesucristo. Debemos recalcar que solamente la

experiencia personal de salvación y no otra cosa,

nos pone en la iglesia. Miembro de la iglesia,

entendido correctamente y visto a la luz de la santa

palabra, es una experiencia y no algo que separe y

divida a los hijos de Dios, como es el caso si se

sigue a la denominación de cualquier iglesia.

Un pueblo puro y activo “Santifícalos en tu verdad; tu palabra es verdad”

(Juan 17,17). Había otra imagen ideal del Hijo de

Dios, que su pueblo sea santo y completamente

entregado a Él, un pueblo que esté dispuesto en

hacer su voluntad en todas las circunstancias. El

quiere un pueblo que se separe de todo lo malo e

impuro y que le sirva en santidad y justicia, que sea

agradable delante de Dios. Era el plan de Jesús, que

sus hijos, por medio de la santificación, sean llenos

del Espíritu Santo, dotados y revestidos de poder,

de tal manera que puedan glorificarlo en esta tierra.

El amor debe ser la fuerza motriz “Y les he dado a conocer tu nombre, y lo daré a

conocer aún, para que el amor con que me has amado,

esté en ellos, y yo en ellos” (Juan 17,26). En otra

parte dice Jesús, justamente que sus hijos puedan

ser reconocidos como tales, por que tienen amor

unos para con otros. También el mundo puede

entender y distinguir este rasgo distintivo del

verdadero amor. Si el mundo ve y percibe ese amor

en los seguidores de Jesús, entonces lo va a influir

y convencer. Era la voluntad de Jesús que todas las

personas conocieran a Dios mediante una

experiencia personal, y que estén dispuestos a

aceptar su guía y dirección y a obedecer su palabra.

El quiere que los suyos sean uno, permaneciendo

sujetos en el nombre del Padre. Tienen que ser un

pueblo puro y santo, diligentes en toda buena obra,

que el amor de Dios, que mora en sus corazones,

sea el motivador de todas sus acciones y el móvil

de toda sus vidas.

H. L. Phillips

Experiencias con Dios

“Sacrifica a Dios alabanza, Y paga tus votos al Altísimo” (Salmo 50.14).

Cuántas veces, en nuestras oraciones o

pensamientos hemos llamado a Dios y dicho:

“¡Señor, si tú escuchas mis oraciones en estos

momentos, entonces quiero alabarte en público,

agradecerte o tal vez testificar!” ¿Cómo nos resultó

eso? ¿Lo cumplimos, o se interpuso algo, o nos

desanimamos? Muchas veces dije: “¡Señor, quiero

alabarte en la gran congregación, porque me has, o

nos has escuchado!” ¡Desde la profundidad de mi

alma, por medio del presente testimonio, quiero

alabar a mi Señor y Salvador, porque Él ha hecho

grandes cosas en mí!

Primero: ¡Él me rescató de la fosa del pecado! Él

me renovó y me guía maravillosamente. Mis

padres vivían en el mundo y no conocía el camino

al Salvador. Pero ellos eran temerosos y tenían

deseo de agradar a Dios. Ellos oraban y buscaban

en algo más y Jesús vio sus deseos. En aquel

entonces vivíamos en Alemania y Dios tenía a sus

hijos en Nürnberg, a quienes Él podía utilizar para

mostrarnos el camino. El hermano que vivía allí,

llegó a casa dos o tres veces y mis padres y sus

amigos se convirtieron a Dios. Así que, con dos

familias comenzó el culto en mi hogar. Estos

hermanos que nos mostraron el camino, eran de la

Iglesia de Dios.

Toda nuestra vida familiar tomó otro rumbo. El

hermano predicaba la palabra de Dios y

cantábamos himnos del himnario “Alabanzas de

Sion”. ¡En aquél entonces yo tenía 16 años; y esto

no me gustaba nada! Esto provocó gran dificultad

para mí y para mi familia. Yo estaba en el mundo y

me gustaba la vida mundana. Vivía así como

vivían los jóvenes de aquel entonces. ¡Ahora ya no

debía compartir más esto! ¿Cómo lo podría?

Estaba profundamente infeliz, y siempre tenía una

mala y acusadora conciencia. Las oraciones de mis

seres queridos y sus cambios me hicieron dar

cuenta de que eran más felices que yo. El Espíritu

de Dios obraba en mí y despertó en mí un deseo.

“Quiero convertirme, pero no ahora, sino cuando

sea mayor. Si me convierto ahora, ¿qué dirán mis

amigos? ¡Ellos se alejarán de mí, entonces estaré

sola!”

Pero, Dios guió maravillosamente. El dio gracia,

que nos dieron la autorización para emigrar a

Canadá. Me propuse enérgicamente que: en el

nuevo país ya no quiero tener amigos mundanos.

También quiero convertirme. En 1953 llegamos a

Wetaskiwin, Alberta. Luego de un corto período

nos mudamos a Edmonton. Aquí también estaba la

Iglesia de Dios y el hermano Sonnenberg estaban

como pastor. Llegué a la reunión. Los jóvenes eran

muy afectuosos y amables y enseguida reconocí:

ellos son muy diferentes que mis amigos en

Alemania. También vi entre los jóvenes la gran

diferencia entre el mundo y los hijos de Dios. El

Espíritu Santo obró en mí; no pasó mucho tiempo y

me convertí a Dios. Comenzó una nueva y

maravillosa vida. El Señor me regalaba siempre

más luz y conocimiento y me guiaba

profundamente en su verdad. También pude

realizar en los años de mi juventud una entrega

total a Dios. El Señor me bendijo y pude servirle

con un corazón gozoso.

Mirando retroactivamente mi vida debo decir: no

fue sin esfuerzo o sin preocupaciones, hubieron

altibajos. Pero su gracia y bondad me ayudaron

siempre para poder superarlos. ¡Oh, que Salvador!

¡Él nunca dejó que me caiga! ¡A Él sea honor y

Trompeta Evangelizadora │ 09/2013 26

ANUNCIOS

Congresos 2013

Canadá

Congreso en Edmonton: 12 al 14 de Octubre de 2013

Argentina

Congreso en Buenos Aires: 10 al 15 de Septiembre de 2013

Congreso en Oberá – Misiones: 17 al 22 de Septiembre de 2013

Año 119

La TROMPETA EVANGELIZADORA es una escritura cristiana que se presenta clara y decididamente para la plena salvación en Cristo, la unidad de los hijos de Dios, y revelar todas las verdades de la Santa Palabra. Publicado en intereses de la Iglesia de Dios. Editor responsable: Hans-Dietrich Nimz (CA) Colaboradores: Harry Semenjuk (CA), Sieghard Schulz (CA), Dieter Jeske (DE), Hermann Vogt (DE) Los editores se reservan el derecho de resumir o no publicar los artículos recibidos. Preguntas o sugerencias pueden ser enviadas a: kontakt@evangeliumsposaune.org

A journal of vital Christianity, published in the interest of the German Church of God by: Christian Unity Press, PO Box 527, York, NE 68467-0527, U.S.A.

Tel.: (402) 362-5133 Fax: (402) 362-5178 Email: cupress@gemeindegottes.org

www.evangeliumsposaune.org www.christianunitypress.com

EVANGELIUMS POSAUNE is a trade-mark owned by Christian Unity Press in the United States and foreign countries. Printed in U.S.A.

EVANGELIUMS POSAUNE (USPS 180- 440) is published monthly by Christian Unity Press, P O Box 527, York, NE 68467-0527, U.S.A. Periodicals and other postage paid at York, NE, and at additional mailing offices. POSTMASTER: Send address changes to Christian Unity Press, PO Box 527, York, NE 68467-0527, U.S.A.

Contactos y direcció n en Alemania y Europa: Gemeinde Gottes Herford, 32051 Herford, Zimmerstrafle 3 Tel.: 05221/762977 E-Mail: info@gemeinde-gottes-herford.de Kontoverbindung für die Evangeliums Posaune: Volksbank Bad Oeynhausen-Herford eG BLZ 494 900 70 Kto.Nr. 477 634 02

Traducido y editado al idioma castellano por miembros de la Misión de la Iglesia de Dios en Argentina. IGLESIA DE DIOS Bme. Mitre 466 3360 Oberá - Misiones - Argentina. E-mail: iglesiadediosobera@live.com

La Trompeta Evangelizadora es distribuida gratuitamente. Los costos se sustentan por donaciones.

www.trompetaev.com

PIE DE IMPRENTA

│ Trompeta Evangelizadora 08/2013 27

gloria! Hace medio año estaba en una difícil situación. Mi esposo se

enfermó gravemente y en momento de segundos él podría estar en la

eternidad. Mis seres queridos y yo clamábamos por misericordia a Dios el

Señor, que no lo lleve todavía a la eternidad. Nuevamente prometí y oré:

“¡Señor, por favor déjalo aún un poco más de tiempo, no lo lleves

todavía!” También los hermanos de la Iglesia aquí de Edmonton y

muchos otros hermanos oraban por nosotros. Después de dos semanas y

media salió del sanatorio. Durante ese tiempo oraba y prometí: “¡Quiero

testificar en la revista Trompeta Evangelizadora lo que tú, Señor, hiciste

con nosotros!” A medida que fue mejorando, quise esperar un poco más.

Hace unos días me vino en mente el versículo bíblico: “¡Sacrifica a Dios

alabanzas, Y paga tus votos al Altísimo!” - ¿Qué es lo que prometiste?

Por este medio quiero alabar y glorificar a nuestro Señor Jesucristo,

agradecerle, que nos oyera y ayudó hasta el presente. Mi esposo está

enfermo, pero diariamente damos a Dios las gracias, que Él ha ayudado

hasta aquí y queremos seguir confiando en Él. Mientras viva quiero

alabarle, “¡Cantar alabanzas a tu Santo Nombre, oh Altísimo!” ¡Quiera

Dios concederme esto!

Vuestra hermana en el Señor.

Lilly Hohenstein

Año 119

Para la vejez, para la juventud

¡Humildad es la más hermosa virtud!

Humildad nos enseño Jesús;

por eso en vejez y juventud,

practicarla es de gran valor.

¡Humildad es la más hermosa virtud!

“Aprended de mi”, dijo Jesús;

porque en vejez y juventud,

a menudo quiere carecer.

Humildad es la más hermosa virtud

para todos, sin distinción;

para el joven y el anciano

de gran importancia debe ser.

¡Humildad es la más hermosa virtud!

La cual Dios ofrece con gratitud,

que en vejez y juventud

practicarlo por todos es un deber.

Humildad es la más hermosa virtud

¡Altivez viene antes de caer!

Por eso anciano como joven

¡Adornad la humildad! – ¡no lo olviden!

LUDWIG BES LER