términos claves de aici en la industria de la imagen€¦ · clave según se aplican en la...

37
Términos Claves Página 1 de 37 Términos Claves de AICI en la Industria de la Imagen Este listado es un recurso invaluable tanto para los Consultores de Imagen establecidos como para los que estudian para preparar el examen AICI CIC. Esta es una lista seleccionada de términos clave según se aplican en la Industria de la Imagen. Esto le ayudará a determinar cómo se define un término en el contexto de las competencias esenciales de AICI y el Examen AICI CIC. Esta lista de términos clave no incluye términos en estilos de prenda. Se recomienda que adquiera un diccionario de moda para familiarizarse con ellos. Originalmente preparado por Judith Rasband AICI CIM, Conselle Institute of Image Management Adición de febrero 2016, Comité de Certificación AICI CIC. Revisado el 3 de marzo de 2016 A A la medida Una prenda o parte de una prenda hecha para seguir el contorno del cuerpo sin mayor holgura, como una manga o una falda ajustada recta. Acabado de tela Cualquier tratamiento especial a una tela que cambie su textura característica o mejore su resultado; temporal o permanente. Acampanado Estilo de prenda que es más amplio en el borde inferior y cae en ondas suaves o pliegues. Acampanado se utiliza a menudo en el diseño de algunas faldas, pantalones, mangas y cuellos. Accesible / Receptivo Mostrar apertura evidente a la interacción amigable con otros. Accesible es una palabra utilizada para describir el efecto "suavizante" de la ropa no estructurada. Accesorios Artículos de vestir como zapatos, medias, bolsos, cinturones, sombreros, guantes, joyería y bufandas. Los accesorios se usan para completar y mejorar un atuendo. Acetato Nombre genérico para una fibra sintética de celulosa. El acetato se asemeja a la seda. Aclimatación Ajuste gradual a climas extremos, particularmente en temperatura y humedad. Acolchar El proceso de agregar una capa de relleno entre dos capas de tela sostenidas por costura. Acrílico Nombre genérico para una fibra sintética de material polímero. El acrílico se asemeja a la lana, es el sintético más cálido y se utiliza en sweaters, medias deportivas y cualquier artículo lanoso.

Upload: others

Post on 01-Apr-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Términos Claves de AICI en la Industria de la Imagen€¦ · clave según se aplican en la Industria de la Imagen. Esto le ayudará a determinar cómo se define un término en el

Términos Claves

Página 1 de 37

Términos Claves de AICI en la Industria de la Imagen Este listado es un recurso invaluable tanto para los Consultores de Imagen establecidos como para los que estudian para preparar el examen AICI CIC. Esta es una lista seleccionada de términos clave según se aplican en la Industria de la Imagen. Esto le ayudará a determinar cómo se define un término en el contexto de las competencias esenciales de AICI y el Examen AICI CIC. Esta lista de términos clave no incluye términos en estilos de prenda. Se recomienda que adquiera un diccionario de moda para familiarizarse con ellos.

Originalmente preparado por Judith Rasband AICI CIM, Conselle Institute of Image Management Adición de febrero 2016, Comité de Certificación AICI CIC.

Revisado el 3 de marzo de 2016

A A la medida Una prenda o parte de una prenda hecha para seguir el contorno del cuerpo sin mayor holgura, como una manga o una falda ajustada recta.

Acabado de tela Cualquier tratamiento especial a una tela que cambie su textura característica o mejore su resultado; temporal o permanente.

Acampanado Estilo de prenda que es más amplio en el borde inferior y cae en ondas suaves o pliegues. Acampanado se utiliza a menudo en el diseño de algunas faldas, pantalones, mangas y cuellos.

Accesible / Receptivo Mostrar apertura evidente a la interacción amigable con otros. Accesible es una palabra utilizada para describir el efecto "suavizante" de la ropa no estructurada.

Accesorios Artículos de vestir como zapatos, medias, bolsos, cinturones, sombreros, guantes, joyería y bufandas. Los accesorios se usan para completar y mejorar un atuendo.

Acetato Nombre genérico para una fibra sintética de celulosa. El acetato se asemeja a la seda.

Aclimatación Ajuste gradual a climas extremos, particularmente en temperatura y humedad.

Acolchar El proceso de agregar una capa de relleno entre dos capas de tela sostenidas por costura.

Acrílico Nombre genérico para una fibra sintética de material polímero. El acrílico se asemeja a la lana, es el sintético más cálido y se utiliza en sweaters, medias deportivas y cualquier artículo lanoso.

Page 2: Términos Claves de AICI en la Industria de la Imagen€¦ · clave según se aplican en la Industria de la Imagen. Esto le ayudará a determinar cómo se define un término en el

Términos Claves

Página 2 de 37

Administración del guardarropa El proceso de evaluar y controlar la elección y efecto de la ropa en uno mismo y los demás, y en el logro de las metas personales.

Aislación Mecanismo de defensa donde el individuo se aísla del contacto y participación social.

Ajuste El estándar de qué tan bien una prenda se alinea con el cuerpo. Una prenda que ajusta bien está libre de arrugas o pliegues no deseados. Ajuste es la medida qué tan apretada o suelta la prenda está al cuerpo.

Algodón Una fibra natural de celulosa que se obtiene de la planta de algodón.

Algodón Pima Fibras de algodón naturalmente largas de alta calidad.

Alta costura La última moda, por lo general en telas finas, de calidad y caras. La alta costura puede ser relativamente extrema o inusual en diseño.

Análisis de color El estudio de la coloración de la piel, ojos y cabello de una persona, con el propósito de seleccionar colores en las prendas y cosméticos que armonicen con los tonos naturales. El análisis de color es un servicio de imagen.

Análisis de cuerpo o figura Es el estudio del cuerpo con respecto a tamaño o escala, forma y proporción relativa, con el propósito de seleccionar estilos de ropa que armonicen a la persona. El análisis de cuerpo o figura es un servicio de imagen.

Antitranspirante Tejido que elimina la transpiración, seca rápidamente.

Apariencia El aspecto visible o exterior de una persona o cosa. Otra palabra que significa "imagen".

Aplique Un adorno hecho por separado y luego cosido en la prenda. Aplicar es el proceso de coser una pequeña pieza de tela a una prenda con un propósito decorativo.

Aprendizaje social Los esfuerzos de los medios para influir en la aceptación y adopción de una tendencia particular o moda. El aprendizaje social puede ser positivo o negativo.

Apropiado Adecuado para una ocasión, propósito o persona en particular. Vestimenta esperada para la ocasión y para la edad, género, personalidad, valores y roles de una persona. Apropiado está estrechamente relacionado con las necesidades y valores sociales.

Page 3: Términos Claves de AICI en la Industria de la Imagen€¦ · clave según se aplican en la Industria de la Imagen. Esto le ayudará a determinar cómo se define un término en el

Términos Claves

Página 3 de 37

Armonía Es un Principio de Diseño. Armonía se refiere al uso combinado de líneas, formas, colores, texturas y diseños (patrones) de manera similar, apropiada para el propósito, idea, concepto o tema. Lograr armonía exige suficiente variedad para evitar aburrimiento, pero no tanta como para crear conflicto.

Arreglo bidireccional El diseño (estampado, raya o cuadro) parece el mismo sólo desde dos direcciones, medio giro o 180 grados. Los diseños bidireccionales están dispuestos en rayas o en otras combinaciones geométricas.

Arreglo en cuatro direcciones Diseños que se ven igual desde cuatro direcciones, cuarto de giro o 90 grados. Se pueden combinar en dirección longitudinal o transversal.

Arreglo innovador Diseño que no sigue ningún plan específico o repetido, pero presenta motivos irregularmente espaciados.

Arreglo por panel Un estampado diseñado en grandes pero estrechas secciones sólo en una dirección. Se refuerza la dirección vertical y se utilizan sin repetición.

Arreglo unidireccional El diseño aparece en el lado derecho, hacia arriba y en una sola dirección. Los diseños unidireccionales tienen una parte superior e inferior reconocible para ser visto en la posición lógica en el cuerpo, y no al revés.

Arte usable Una composición artística de líneas, formas, colores, texturas y diseños para ser usada en el cuerpo. Se asume a menudo que el arte usable es muy creativo y puede embellecer.

Asesor de Imagen Persona que trabaja con clientes para mejorar su auto presentación y comunicación a través de la vestimenta, arreglo personal, lenguaje corporal y etiqueta; de manera que realce su imagen personal o profesional y le ayude a lograr sus metas.

Asesor de vestuario Persona que ayuda a sus clientes a seleccionar y combinar ropas y accesorios, de manera que realcen su imagen personal o profesional, y puedan lograr sus metas.

Atuendo Conjunto de ropa y accesorios.

Auténtico Se presenta a sí mismo de manera verdadera, genuina y legítima. Tener integridad visual es tema de mirar quien decimos que somos, no fingir, falsear o imitar.

Auto confianza El sentido que tiene una persona de creer y confiar en sí mismo. La apariencia es sólo un factor en el desarrollo de la autoconfianza.

Page 4: Términos Claves de AICI en la Industria de la Imagen€¦ · clave según se aplican en la Industria de la Imagen. Esto le ayudará a determinar cómo se define un término en el

Términos Claves

Página 4 de 37

Auto actualización El logro real de competencias y metas personales. La apariencia puede interferir o mejorar la habilidad para alcanzar metas personales.

Auto competencia Habilidades específicas y capacidades que una persona logra o desarrolla.

Auto concepto / Autoimagen La imagen mental que una persona tiene de sí mismo. El auto concepto incluye la combinación de todos los rasgos psicológicos como valores, actitudes, personalidad, talento y habilidades. El auto concepto es fuertemente influenciado por la imagen corporal.

Autoestima El sentido o sentimiento de autoestima. Cómo se siente una persona sobre sí misma.

Auto presentación La imagen que un individuo presenta al mundo.

Autorizado / Asertivo Mostrar evidente poder para influenciar el pensamiento, opinión o comportamiento. Autorizado es una palabra utilizada para describir el efecto de "poder" o "fortalecimiento" de la ropa a medida.

Avance / de avance Los elementos de diseño utilizados de manera que parecen avanzar o saltar, se dice que son de avance. Los elementos de avance generalmente dominantes y se notan primero.

B Balance Sensación de equilibrio; resultado de cómo las líneas, formas, colores, texturas y diseños se utilizan para romper un área o espacio y cómo se distribuyen o agrupan dentro de una prenda o atuendo. El balance es un Principio de Diseño, una meta por alcanzar.

Balance asimétrico Cada lado de una prenda es diferente. El lado derecho es diferente al lado izquierdo. El balance asimétrico también se conoce como balance informal.

Balance simétrico Ambas mitades de una prenda son iguales. El espacio de diseño se divide en partes iguales. El balance simétrico también se conoce como balance formal.

Balance vertical Sentido de peso visual desde arriba hacia abajo. El balance vertical generalmente se logra con mayor peso visual en la parte inferior de una prenda.

Page 5: Términos Claves de AICI en la Industria de la Imagen€¦ · clave según se aplican en la Industria de la Imagen. Esto le ayudará a determinar cómo se define un término en el

Términos Claves

Página 5 de 37

Básicos Estilos de ropa simple en diseño, con poco detalle y sin decoración. Son las piezas esenciales de un guardarropa que no atraen la atención por sí mismas. Los básicos son fáciles de vestir en la parte superior o inferior, hechos para parecer más formal o más casual.

Basta / dobladillo El borde terminado de una prenda. La basta en los pantalones debe tocar la parte superior del zapato por el frente, y llegar a la parte superior del taco por atrás.

Bisutería La bisutería generalmente es joyería hecha de material barato y a veces contiene piedras artificiales. Diseñada para usar con la moda actual.

Bordado Puntada decorativa hecha a mano o máquina, con hebras o hilos que crean un diseño en la tela.

Boutique Tienda de ropa, generalmente pequeña y chic, con una sólida imagen de moda en prendas y accesorios para mujeres.

Brocado Tela de lujo, pesada, con un diseño entretejido en la tela. El brocado se utiliza tradicionalmente en ropa elegante de noche.

C Cachemira Lana especial, fina, suave; de las fibras de las capas profundas de la cabra de cachemira nativa de la India, Pakistán y otros países asiáticos. La cachemira se convierte en una tela suave y lujosa para sweaters, chaquetas,americanas, sacos y abrigos.

Cadena de tiendas Tiendas especializadas dirigidas por un propietario central. La mercadería es esencialmente la misma en todos los locales de la compañía.

Calcetería Medias de nylon, incluyendo calzas, pantys y todos los demás calcetines. También se llama de esta manera a los calcetines de fina calidad para hombres

Calidad Normas de fabricación y rendimiento

Camisola Ropa interior de mujer de una pieza; o vestido suelto recto.

Page 6: Términos Claves de AICI en la Industria de la Imagen€¦ · clave según se aplican en la Industria de la Imagen. Esto le ayudará a determinar cómo se define un término en el

Términos Claves

Página 6 de 37

Camuflaje Cualquier recurso utilizado para disimular, ocultar, contrarrestar o confundir. La ropa se puede utilizar efectivamente para disimular, confundir o contrarrestar la percepción sobre alguna condición considerada no ideal en la figura.

Cápsula / Módulo / Grupo Un pequeño grupo de prendas y accesorios coordinados, que se pueden combinar de diferentes maneras para crear variados atuendos.

Casa de moda Una compañía de alta costura, con un diseñador de celebridades quien crea ropa original y de diseño individual.

Casual de Negocios Concepto contemporáneo de ropa ligeramente a la medida o informal para profesionales. La vestimenta casual de negocios para hombres es menos estructurada y se usa con o sin chaqueta en juego, y con o sin corbata.

Catálogo de venta por correspondencia Revista con un listado clasificado de ropa, a menudo ropa no disponible en tiendas minoristas.

Chali La tela chali es un tejido liso, suave y liviano. El chali generalmente es estampado y se usa para faldas y vestidos de alta calidad.

Chambray Tela lisa tejida de algodón o mezcla. Consiste en alternar la urdimbre y la trama –uno a uno- por arriba y abajo. Como el hilo de la trama suele ser blanco y el de la urdimbre azul, resulta un color similar al denim. Chambray se utiliza para camisas deportivas casual.

Charmeuse (Crepe satén) Tela liviana y brillante, con acabado satinado suave e interior opaco. Viste maravillosamente y se utiliza para blusas de calidad.

Chenille Tela aterciopelada hecha de suaves hilos de chenilla, que presenta fibras cortas que se proyectan a todos lados.

Chifón (Gasa) Tela transparente, relativamente fuerte a pesar de su apariencia vaporosa. La gasa se utiliza para blusas y vestidos de ocasiones especiales.

Chinos Pantalón casual de hombre hecho de tela chino. Los chinos se llaman a menudo "kakis".

Ciclo de moda / Curva de la moda Las etapas predecibles de un estilo de ropa a través del tiempo total en la moda, desde su introducción o inicio y crecimiento, a su madurez (peak) y declinación o caída. La ropa destinada a convertirse en clásica, continúa en una meseta algo más abajo que el peak.

Civilidad Código de comportamiento refinado y educado basado en el respeto, la moderación y responsabilidad.

Page 7: Términos Claves de AICI en la Industria de la Imagen€¦ · clave según se aplican en la Industria de la Imagen. Esto le ayudará a determinar cómo se define un término en el

Términos Claves

Página 7 de 37

Clásicos Estilos de ropa no extremos, que ajustan y quedan bien en la mayoría de las figuras y satisfacen necesidades de muchas personas. Los clásicos son aceptados y continúan disponible por largos períodos de tiempo.

Cliente Un consumidor que paga.

Código de vestuario Reglas escritas o no escritas con respecto a normas de vestimenta, qué deberían ser o no ser usadas por un grupo de personas.

Colegas Profesionales relacionados incluyendo socios de AICI.

Color Es un Elemento de Diseño. El color es una sensación física o visual, experimentada cuando los rayos de luz de longitudes particulares estimulan la retina del ojo. El color es un término que representa las dimensiones de matiz, valor e intensidad.

Color de piel El matiz predominante en la piel, resultado de la melanina pigmentada naranja en las capas superficiales.

Color Fast Este término significa que los colores de una tela no destiñen o cambian con el lavado, la limpieza, exposición a la luz, transpiración o al ser frotada.

Color inherente Colores que combinan con la coloración natural de una persona, como los colores del cabello, piel y ojos.

Color mate, apagado Se le llama al color menos brillante, menos intenso o menos saturado que el color puro. El pigmento puro se atenúa cuando se mezcla con gris o su matiz complementario.

Colores acento Colores brillantes, fuertes o intensos. Los colores acento son los más brillantes en el guardarropa.

Colores acromáticos Colores neutros sin matiz ni pigmento. Los colores acromáticos incluyen negro, blanco y gris.

Colores análogos Colores que se encuentran uno junto a otro en la rueda del color. Los colores análogos están estrechamente relacionados uno al otro en carácter, teniendo un tono en común.

Colores cálidos Rojo, naranja y amarillo son colores cálidos. Los colores cálidos se asemejan al sol o el fuego.

Colores complementarios Colores que se encuentran opuestos uno al otro en la rueda de color. Son más opuestos o contrastantes en carácter, siendo uno de tonalidad cálida y el opuesto, de tonalidad fría.

Page 8: Términos Claves de AICI en la Industria de la Imagen€¦ · clave según se aplican en la Industria de la Imagen. Esto le ayudará a determinar cómo se define un término en el

Términos Claves

Página 8 de 37

Colores fríos Colores con longitud de onda más corta, asociados a la temperatura fría del agua. Los colores fríos absorben más luz y parecen retroceder. Generalmente se colocan al lado derecho de la rueda del color e incluyen verde, azul y violeta.

Combinar La práctica de invertir en estilos básicos de ropa, que pueden ser combinados con muchas otras piezas para crear atuendos diferentes.

Comparación de compras El proceso de mirar diferentes marcas de productos iguales o similares en varias tiendas antes de comprar, para comparar precios, calidad, características y servicio al cliente.

Compras en línea Una forma de hacer compras en Internet, ordenando artículos de sitios web al por menor.

Comunicación no verbal / visual Sin palabras. Comunicación a través de símbolos o señas. La comunicación no verbal se produce a través de la vista y el tacto, incluyendo lenguaje corporal, vestimenta y arreglo personal, y comunicando a todos los que están a la vista.

Comunicación verbal Palabras, tono, timbre e inflexión de la voz utilizada para comunicar información.

Conciencia de la moda El estado de ser consciente de las nuevas tendencias de la moda. Puede ser el deseo de tener la última tendencia para estar actualizado, como autoexpresión y/o aprobación de los pares.

Conflicto de roles El individuo se siente atrapado entre dos o más roles relativamente diferente. La decisión de qué usar exige un compromiso entre roles o una desviación de la imagen esperada.

Conflicto de valor El individuo siente que está entre dos o más valores relativamente opuestos. El proceso de toma de decisiones exige un compromiso entre los valores. Los conflictos de valor pueden fácilmente ocurrir entre padres e hijos, profesores y estudiantes, compañeros, etc.

Conformidad Comportamiento de acuerdo con la opinión o práctica predominante. En la moda, la conformidad es evidente a medida que grupos completos o poblaciones eligen adoptar la misma manera de vestir.

Consumidor Persona que compra y utiliza bienes y servicios.

Continuo Una línea continua entre opuestos o serie entre opuestos, como el movimiento transicional entre cálido y frío o Yin y Yang.

Page 9: Términos Claves de AICI en la Industria de la Imagen€¦ · clave según se aplican en la Industria de la Imagen. Esto le ayudará a determinar cómo se define un término en el

Términos Claves

Página 9 de 37

Contornos Líneas exteriores creadas por los bordes externos del cuerpo o la prenda. Los contornos también se conocen como silueta.

Contrarrestar Introducir un Elemento de Diseño opuesto para contrastar, camuflar, minimizar o evitar un efecto o característica existente. La característica a contrarrestar se puede considerar deseada o no deseada. El proceso de contrarrestar se relaciona a estilo, color, textura o selección de diseño para el individuo.

Contraste La diferencia entre una cosa comparada con otra. El contraste se hace evidente al comparar líneas, formas, colores, texturas y diseños.

Contraste de color Contraste comparativo de matices, específicamente contraste cálido-frío en la coloración personal.

Contraste de valor Contraste comparativo en valor, específicamente contraste claro oscuro en la coloración personal.

Contraste en intensidad Contraste comparativo en intensidad, específicamente contraste brillante-tenue en la coloración personal.

Contraste Simultáneo Respuesta fisiológica al color: una ilusión óptica. Cuando se contrastan dos colores, existe un efecto modificante de uno con respecto al otro. Uno de ellos se intensifica y el otro se atenúa, aumentando las diferencias aparentes.

Coordinación El proceso de coordinar un grupo de prendas y accesorios. La coordinación es una estrategia de guardarropa destinada a guiar la selección de prendas para satisfacer necesidades individuales.

Corte al sesgo El sentido diagonal de la tela. El sesgo verdadero se encuentra en ángulo de 45 grados al sentido longitudinal y transversal de la tela. Las prendas de vestir cortadas al sesgo caen fluidamente por el cuerpo.

Cosméticos de color Productos de maquillaje en colores, utilizados para definir, refinar y mejorar la apariencia del rostro.

Costo por uso El costo total de una prenda de vestir, dividido por el número de veces que se usó, es igual al costo aproximado de la prenda cada vez que se usó.

Costumbre Maneras tradicionales o convencionales de hacer las cosas, incluye vestimenta y arreglo personal dentro de un grupo cultural.

Costura interior Costura interna de la pierna del pantalón, desde la entrepierna al borde de la basta.

Page 10: Términos Claves de AICI en la Industria de la Imagen€¦ · clave según se aplican en la Industria de la Imagen. Esto le ayudará a determinar cómo se define un término en el

Términos Claves

Página 10 de 37

Creativo / Creatividad Mostrar imaginación artística o inventiva. La habilidad creativa al vestir supone originalidad de pensamiento o expresión y uso.

Crepe Tela tejida lisa, con hilos firmemente torcidos para crear una superficie arrugada con acabado mate. Crepe se utiliza generalmente para ropas de ocasión especial.

Cromático Colores con matiz. Perteneciente o relacionado al color.

Cuidado personal La práctica o el proceso de cuidar el cuerpo: cabello, piel, uñas y dientes. Un buen cuidado personal resulta en un buen nivel de limpieza y pulcritud del cuerpo.

Cultura Las ideas, costumbres, tradiciones y habilidades de un grupo social que se transfieren o pasan de generación en generación, como la cultura europea, asiática o la cultura corporativa. La cultura afecta la selección y aceptación o rechazo de la vestimenta.

Curva moderada Una curva ligera o suave, menos que una curva completa

D Delicado / Ingenuo Yin Una categoría en el continuo Yin/Yang. Tipo de estilo personal delicado, caracterizado como "por siempre joven", accesible, dulce, inocente y receptivo. Esta categoría aplica sólo a mujeres.

Deportivo / Yin Una categoría en el continuo Yin/Yang. Los estilos deportivos se caracterizan como accesibles, juveniles, amistosos, casuales y traviesos. Esta categoría se aplica a hombres y mujeres.

Deportivo / Atlético Yang Una categoría en el continuo Yin/Yang. El estilo personal deportivo se caracteriza por ser asertivo, confiado y persistente. Esta categoría aplica a hombres y mujeres.

Desfile de moda Una exhibición planificada de ropa, patrocinada por una tienda minorista, un diseñador o fabricante para presentar la nueva colección de temporada. En un desfile de moda, la ropa se muestra en modelos en vivo en pasarela.

Diplomacia Habilidad para tratar con gente, con tacto y sin emociones.

Dirección del hilo La dirección de los hilos longitudinales y transversales en una tela.

Page 11: Términos Claves de AICI en la Industria de la Imagen€¦ · clave según se aplican en la Industria de la Imagen. Esto le ayudará a determinar cómo se define un término en el

Términos Claves

Página 11 de 37

Discurso de bolsillo / Comercial de 30 Segundos Algunas frases cuidadosamente elaboradas que describen en 30 segundos o menos, qué es lo que Ud. hace y los beneficios de sus servicios.

Diseñador Persona que crea un estilo original utilizando tela, ropas y/o accesorios, o nuevas versiones de los estilos existentes.

Diseño La disposición de los elementos de diseño: línea, forma, color, textura y patrón (diseños), utilizados para crear un estilo o concepto de moda.

Diseño a pedido El proceso de modificar un producto a través de la tela, confección, coordinación o el diseño mismo.

Diseño geométrico Motivo diseñado con líneas rectas para formar figuras geométricas.

Diseños abstractos Estampados de forma libre, en parches de color o líneas y formas fluidas. Los diseños abstractos no representan ni se relacionan con nada natural o hecho por el hombre.

Diseños Completos Estampados, cuadrillé o escocés que se ven iguales en cualquier dirección que se mire. Los diseños completos tienen un ritmo metódico, formal y regular, guiando la atención fácilmente a través del diseño.

Diseños estilizados Estampados en tela que reflejan la interpretación del diseñador sobre objetos naturales o artificiales. Los estampados estilizados reflejan imaginación más que imitación.

Diseños Realistas / Naturales Telas estampadas que imitan o duplican objetos naturales o hechos por el hombre de una manera realista o fotográfica. Los diseños naturales parecen reales.

Diseños sobre tela Diseños aplicados sobre la superficie de la tela terminada usando tintes. Las técnicas incluyen impresión, pintura, pulverización, aplicación, bordado y acolchado.

Disfraz Estilos de ropa detallados o decorados en el diseño, lo que impide que su aspecto cambie fácilmente

Diversidad La existencia de diferencias o variedad en modo y manera. Por ejemplo, diferenciándose entre sí en costumbres de vestuario y etiqueta.

Dominante / Dominancia Dominante es cualquier Elemento de Diseño que atrae primero el ojo y mantiene la atención por más tiempo.

Page 12: Términos Claves de AICI en la Industria de la Imagen€¦ · clave según se aplican en la Industria de la Imagen. Esto le ayudará a determinar cómo se define un término en el

Términos Claves

Página 12 de 37

E Ecléctico Una práctica o movimiento artístico caracterizado por combinar una gran variedad de estilos diferentes.

Ectomorfo Un tipo de cuerpo relativamente delgado o flaco, largo y esbelto.

Efecto halo Una o algunas pocas señales perceptibles crean un puente hacia la presunción de señales adicionales, positivas o negativas. La primera impresión se amplía para incluir impresiones asumidas, verdaderas o no.

Efectos visuales físicos o fisiológicos Ilusiones o efectos que influencian las características físicas aparentes de dimensiones como estatura, peso, color y otras propiedades físicas.

Elementos de diseño El medio utilizado en el diseño de una forma de arte. Los Elementos del Diseño incluyen línea, forma, color, textura y diseño. Una discusión más avanzada puede incluir espacio, forma y luz como elementos separados.

Emprendedor Una persona que inicia su propio negocio y asume el riesgo y la gestión de la empresa.

Encaje Tela decorativa, calada, fabricada mediante lazadas o trenzado, hecha a mano o a máquina.

Endomorfo Un tipo de cuerpo relativamente suave, redondeado.

Énfasis Es un Principio de Diseño. Énfasis es el uso de líneas, formas, color, textura y/o diseños para crear un punto focal dominante o centro de interés en una prenda o atuendo. Un lugar donde el ojo enfoca la atención.

Entretela Una tela que se utiliza bajo la tela exterior de la prenda, evitando estiramiento y proporcionando forma.

Espacio personal El sentido de límites invisibles alrededor del cuerpo de un individuo que lo separa de los demás.

Espiga Tela con un diseño tejido en zigzag

Esquema de color Una combinación de colores tradicionalmente atractiva y armoniosa. El esquema de color se utiliza para coordinar una colección o cápsula de ropa.

Page 13: Términos Claves de AICI en la Industria de la Imagen€¦ · clave según se aplican en la Industria de la Imagen. Esto le ayudará a determinar cómo se define un término en el

Términos Claves

Página 13 de 37

Esquema de color análogo La armonía de dos, tres o cuatro matices que se encuentran adyacentes en la rueda de color. Todos los colores tienen un matiz en común. Pueden ser usados en diferentes valores, intensidades y niveles de cálido y frío.

Esquema de color complementario La armonía en contraste de dos matices que se encuentran opuestos uno al otro en la rueda de color. El esquema de color complementario puede ser utilizado para diferente valor, intensidad y nivel de cálido y frío.

Esquema de color complementario cercano La armonía de colores que se encuentran en lados opuestos de la rueda de color, pero no directamente opuestos entre sí. Los esquemas de color complementario cercano son los siguientes: complementario análogo, complementario dividido incompleto, complementario dividido simple, complementario doble y complementario dividido doble.

Esquema de color complementario dividido La armonía de tres colores que incluye un matiz más las dos tonalidades de cada lado de su complemento.

Esquema de color natural Una armonía en la cual la variedad de matices está cerca de sus valores normales. El amarillo naturalmente es más claro que el púrpura, el azul naturalmente es más oscuro que el naranja.

Esquema de color en tríada La armonía de tres colores espaciados equidistantes entre sí en la rueda del color.

Esquema de color monocromático La armonía de un matiz, a menudo en diferentes valores desde tonos claros a sombras oscuras.

Esquema de color neutro 1. La armonía de cualquier matiz cromático en combinación con uno o más colores acromáticos. 2. La armonía de uno, dos o tres colores acromáticos.

Esquema de color Tetrada La armonía de cuatro colores espaciados equidistantes entre sí en la rueda de color.

Estampado El proceso de añadir color o diseño a la superficie de la tela

Estampado de borde La disposición de un estampado o motivo dominante colocado a lo largo del borde de una prenda. El estampado forma un diseño distintivo en el borde de la basta, el puño, cuello y la abertura delantera.

Estampado direccional o arreglo bidireccional Una tela estampada con dirección hacia arriba y hacia abajo. El diseño bidireccional se ve diferente desde bordes opuestos.

Estampado en tela El estampado se forma en la tela con hilos o hebras, a menudo teñidos antes de usar. El estampado lleva el ojo rítmicamente a través de un diseño.

Page 14: Términos Claves de AICI en la Industria de la Imagen€¦ · clave según se aplican en la Industria de la Imagen. Esto le ayudará a determinar cómo se define un término en el

Términos Claves

Página 14 de 37

Estereotipo Imagen mental estándar de una persona o grupo, resultado de años de experiencia social. Verdadero o falso, un estereotipo es reconocido e identificado por muchas personas.

Estilista de Moda Una persona que selecciona y combina estilos de moda específicos para crear un "look" único en el cliente. Un estilista trabaja con prendas existentes más que crear nuevos diseños.

Estilista de vestuario Una persona que selecciona y combina todas las prendas de sus clientes para sesiones de fotos, escenario, televisión o producción de películas. Un estilista de vestuario generalmente aspira a trabajar con celebridades.

Estilo 1. Un diseño particular, forma o tipo de ropa. Un estilo de ropa se distingue por las características

particulares que lo hacen único. 2. El estilo también describe a alguien que tiene una manera consistente o distintivamente única de vestir

y hacer cosas.

Estilo de ropa El estilo se crea con línea y forma, silueta y detalle en el diseño de prendas y accesorios. El estilo de ropa puede comunicar un efecto particular en la apariencia.

Estilo de vida Un modo de vida, la forma en que vive una persona, incluyendo el ambiente geográfico, recursos naturales, clima, nivel tecnológico, finanzas, actividades y asociados.

Estilo personal Una caracterización de quién eres. Incluye los rasgos de personalidad, estados de ánimo, valores, actitudes, intereses, construcción del cuerpo, coloración personal y preferencias de ropa. El estilo personal evoluciona con el tiempo.

Estilos a medida (estructurado) Estilo de vestir estructurado, diseñado con líneas predominantemente rectas, formas angulares y tubulares, colores oscuros y apagados con alto contraste, telas firmes y diseños geométricos más pequeños (estampados, rayas y cuadros). Los detalles en el diseño a medida están asociados con características del estilo personal yang.

Estilo de ropa redondeada Visto con menor frecuencia, son estilos de ropa diseñados con líneas y formas curvas, generalmente en las mangas y/o en la falda.

Estilos no a medida (no estructurado) Estilo de ropa no estructurado, diseñado con más líneas curvas, formas redondeadas, colores claros o brillantes con menos contraste, telas más suaves y flexibles y diseños curvos más amplios (estampados, rayas y cuadros). Los detalles del estilo no estructurado se asocian con características Yin del estilo personal.

Page 15: Términos Claves de AICI en la Industria de la Imagen€¦ · clave según se aplican en la Industria de la Imagen. Esto le ayudará a determinar cómo se define un término en el

Términos Claves

Página 15 de 37

Estratificación 1. Un proceso creativo y funcional aplicado al vestuario, permitiendo mayor comodidad y combinaciones

más interesantes de estilo, colores, texturas y diseños. 2. Clasificación de individuos o grupos de acuerdo al rango reflejado al vestir.

Ética Un conjunto de normas para la conducta correcta. La ética está directamente relacionada a la honestidad e integridad personal y profesional.

Etiqueta 1. Un código de comportamiento social. Formas, maneras o reglas establecidas por convención, para

comportamiento socialmente aceptado o requerido. 2. Un pequeño trozo de cinta o tela adherida al interior de las prendas, para proporcionar información

importante sobre el contenido y el cuidado de la fibra. Las etiquetas son requeridas por ley en muchos países.

Evaluación de Guardarropa / Auditoría del Closet 1. El proceso de decidir qué ropa y accesorios funcionan en un guardarropa, qué no y por qué. 2. Proceso continuo que involucra la evaluación y planificación del guardarropa, descarte de prendas y

accesorios no funcionales, y colección de piezas nuevas más funcionales.

F Fibra La estructura básica más pequeña de una tela. Una fibra es una estructura simple, delgada, parecida a un cabello, que se puede utilizar en combinación con otras para convertirla en hebra, hilo y finalmente en tela.

Fibra Metálica El metal se combina con plástico u otras fibras. Las fibras metálicas se usan en prendas decorativas y de noche.

Fibras artificiales Fibras fabricadas o sintéticas que no se encuentran en la naturaleza. Las fibras artificiales provienen de fuentes sintéticas o totalmente de productos químicos.

Fibras básicas Fibras de hilos cortos, incluyendo fibras de algodón y lana, o cualquier fibra sintética cortada en hilos más cortos. Las fibras cortas son más suaves.

Fibras de celulosa Fibras compuestas o derivadas de la celulosa, que provienen de plantas como el algodón, lino y virutas de madera.

Fibras de Filamento Fibras de hilos largos, incluyendo seda y fibras sintéticas. Las fibras de filamento son más firmes.

Fibras de Proteína Fibras naturales derivadas de fuentes animales como lana y seda.

Page 16: Términos Claves de AICI en la Industria de la Imagen€¦ · clave según se aplican en la Industria de la Imagen. Esto le ayudará a determinar cómo se define un término en el

Términos Claves

Página 16 de 37

Fibras naturales Fibras de fuentes naturales que incluyen plantas, árboles o animales. Las fibras vegetales incluyen algodón, lino y ramio. Las fibras animales incluyen lana y seda, así como pelo y fibras de la piel.

Fieltro Tela hecha de fibras cortas de lana que se contraen y entrelazan cuando se aplica calor, humedad y presión para formar un material no tejido.

Figura de diamante El cuerpo es más grande y ancho en el área del abdomen, cintura y cadera alta, y más angosto en los hombros, caderas y muslos, con una curva alta de cadera y piernas delgadas. Usualmente el busto es más pequeño y las nalgas planas.

Figura de óvalo La silueta del cuerpo se asemeja a la forma geométrica de un óvalo. El cuerpo de óvalo tiene un peso sobre el rango promedio o ideal, generalmente llenando los brazos, el pecho, abdomen y caderas.

Figura de triángulo invertido Un tipo de figura geométrica que es proporcionalmente más amplia en los hombros y más angosta en las caderas y muslos, con una curva alta de cadera. Generalmente son más grandes en el busto, anchos de espalda y planos en las nalgas. La figura de triángulo invertido se deriva de un triángulo al revés.

Figura ideal Un tipo de figura que combina igual amplitud de hombros y caderas, busto de tamaño medio y cintura pequeña, abdomen ligeramente curvado, nalgas curvas moderadas y muslos delgados.

Figura rectangular El cuerpo es proporcionalmente similar en amplitud de hombros, cintura y caderas o muslos. La figura rectangular tiene menos o ninguna definición de cintura.

Figura redondeada / ovalada El cuerpo está sobre del rango de peso promedio ideal. La figura de óvalo es más grande y las líneas del cuerpo pueden ser curvas totalmente redondeadas.

Figura triangular El cuerpo es más estrecho en los hombros y más ancho en las caderas o muslos, con una curva baja de cadera. A menudo son más pequeños en el busto y cintura, estrechos en la espalda y redondos en las nalgas.

Figura tubular El cuerpo es esbelto a delgado, angular y bajo el rango de peso promedio o ideal. Al cuerpo tubular se le notan pocas curvas.

Físico Forma del cuerpo masculino.

Fondo o espacio negativo Área de color liso tras los motivos en una tela estampada.

Page 17: Términos Claves de AICI en la Industria de la Imagen€¦ · clave según se aplican en la Industria de la Imagen. Esto le ayudará a determinar cómo se define un término en el

Términos Claves

Página 17 de 37

Forma 1. Forma tridimensional de un objeto, ya sea hueco con volumen o sólido con masa. Está estrechamente

relacionado el Elemento de Diseño forma. 2. Un Elemento de Diseño. La forma es un área bidimensional o espacio encerrado por líneas, creando el

borde exterior o contorno de un objeto. El borde exterior, contorno o silueta de una prenda es una forma.

Forma de rostro Silueta o contorno del rostro en lo que se refiere a forma geométrica: cuadrado, rectángulo, triángulo, triángulo invertido, oblongo, oval o redondo. La forma del rostro se determina para propósitos del peinado y aplicación de cosméticos.

Formación reactiva Un mecanismo de defensa donde el individuo disimula inconscientemente los motivos reales de su comportamiento con la ropa, utilizando comportamientos o actitudes opuestas.

Formal de Negocios Concepto tradicional de traje de vestir a la medida para profesionales. La ropa formal de negocios o profesional para hombre es más estructurada y se usa generalmente con una chaqueta en juego y corbata.

Formalidad Percepción de un atuendo que podría incluir número de piezas, color, tela, estilo y accesorios.

Formas angulares Espacios encerrados con líneas rectas.

Formas curvas Estas formas tienen cierto grado de redondez en el espacio, desde formas libres onduladas hasta círculos completos.

Formas en primer plano Se forman por detalles de diseño en la superficie de una prenda. Las formas en primer plano incluyen bolsillos, puños, solapas, cuellos y lazos.

Formas rectas Estas formas utilizan líneas angulares para encerrar espacio. Las formas rectas incluyen cuadrado, rectángulo y triángulo por nombrar algunos.

Forro Capa interna de tela, cosida dentro de la prenda para ayudar a preservar la forma y reducir arrugas.

Franela Tela tejida lisa de peso medio con superficie ligeramente cepillada para mayor suavidad. La franela de algodón se usa comúnmente en ropa de dormir y camisas. La franela de lana se usa para trajes, pantalones, faldas y chaquetas.

Frisado Pequeñas bolas o nudos de fibra que se forman en la superficie de la tela debido al roce por uso y lavado. El frisado da apariencia de desgaste.

Page 18: Términos Claves de AICI en la Industria de la Imagen€¦ · clave según se aplican en la Industria de la Imagen. Esto le ayudará a determinar cómo se define un término en el

Términos Claves

Página 18 de 37

Fuerza de la moda Un factor que influencia el cambio de la moda; como la economía, tecnología, sociedad, política y medio ambiente.

G Gabardina Tela firme y tupida de lana o algodón, durable, con trama en diagonal. Se utiliza para confeccionar trajes, pantalones, faldas y abrigos livianos.

Gamuza Cuero con superficie aterciopelada. La tela de gamuza se cepilla por un lado para parecer cuero de gamuza.

Gesto Forma de comunicación no verbal hecha con una parte del cuerpo, para expresar una variedad de pensamientos y sentimientos.

Gradación / Progresión Disminución o aumento gradual de Elementos de Diseño similares, utilizados para crear ritmo en el diseño de una prenda. La gradación o progresión son principios rítmicos de diseño.

Guardarropa Toda la ropa que tiene una persona, incluyendo todas las prendas y accesorios. Un guardarropa se adquiere generalmente en un cierto período de tiempo, y tiene como propósito satisfacer todas las necesidades de su dueño.

H Habilidades interpersonales Habilidades necesarias para llevarse bien con otras personas y ser un miembro efectivo del equipo.

Higiene Prácticas que promueven limpieza y buena salud.

Hilo Un conjunto de fibras, generalmente continuas y torcidas, usadas para tejido plano o de punto, u otro procesamiento en las telas.

Hilo / hebra Una sola fibra o varias fibras hiladas o torcidas en filamentos continuos para hacer la tela.

Hilo torcido Un hilo firme que se hace al torcer dos o más hilos en conjunto.

Hilos firmemente torcidos Los hilos firmemente torcidos tienen más giros por pulgada. Son más durables, tienden a durar más tiempo.

Page 19: Términos Claves de AICI en la Industria de la Imagen€¦ · clave según se aplican en la Industria de la Imagen. Esto le ayudará a determinar cómo se define un término en el

Términos Claves

Página 19 de 37

Hilos ligeramente torcidos Los hilos poco torcidos tienen menos giros por pulgada. Menos durables, tienden a desgastarse más rápido.

Historia del Vestuario Estudio del estilo desde el comienzo de la civilización. La historia del vestuario ha revelado mucho sobre los factores que influyeron en tiempos pasados. La historia del vestuario entrega inspiración para innovar en los diseños de moda de hoy.

Holgura 1. La holgura es la tela adicional incorporada en el diseño de la prenda, y provee la cantidad necesaria de

amplitud para el estilo o la silueta. 2. La diferencia entre el tamaño medido del cuerpo y el tamaño medido de la prenda, originado por el

diseñador. La holgura en el ajuste permite amplitud y longitud suficiente para que la prenda sea cómoda, no muy apretada al cuerpo.

I Identificación Un mecanismo de defensa en el que un individuo adopta la imagen de otra persona, y por lo tanto piensa, siente y actúa igual que ella.

Idiosincrasia Normas sociales aceptadas y fomentadas dentro de una población, pero no requeridas por ley para un funcionamiento social ordenado.

Ilusión Falsa percepción o interpretación de algo que vemos, algo que engaña al ojo. Una ilusión hace que algo se vea muy diferente de lo que realmente es.

Ilusión óptica Una percepción falsa o impresión visual engañosa. Una ilusión es una apariencia que engaña al ojo.

Imagen Representación visual proyectada por una persona, negocio u organización, que forma una idea mental de esa persona o grupo, y así es vista o considerada por los demás.

Imagen Corporal Percepción de nuestro ser físico. La imagen corporal es el cuadro mental, ideas y sentimientos que las personas tienen sobre el tamaño, forma, fuerza, coloración y rasgos de su propio cuerpo.

Imagen remanente Una respuesta fisiológica al color. Con la visión prolongada de un color intenso, el ojo se fatiga y automáticamente se adapta, imponiendo una imagen remanente con el color complementario para descansar el ojo.

Page 20: Términos Claves de AICI en la Industria de la Imagen€¦ · clave según se aplican en la Industria de la Imagen. Esto le ayudará a determinar cómo se define un término en el

Términos Claves

Página 20 de 37

Imitación 1. Una copia masificada de un diseño de moda original. 2. Igualar el lenguaje corporal, voz y vocabulario de otra persona, con la intención que se sientan a gusto.

Impermeable Un acabado de tela que repele el agua.

Individualidad Cualidad única que distingue una persona de otra. La individualidad es autoexpresión.

Intensidad / Saturación / Croma Una dimensión del color. La intensidad es el grado relativo de brillo u opacidad de un color. Todos los matices en la rueda de color se ven con su intensidad natural o total.

Inventario de Guardarropa Una lista de qué ropa y accesorios tiene una persona.

Inversión en vestuario Comprar ropa clásica y de alta calidad, prevista para vestir elegante y permanecer útil por un largo período de tiempo.

Irradiación Respuesta fisiológica al color, que ocurre cuando los colores extremadamente contrastantes se colocan cerca uno del otro. Valores extremadamente claros con más luz reflejada, parecieran irradiar o propagar hacia valores muy oscuros con pocos rayos de luz reflejada. Se obtiene un efecto vibrante.

Irregulares Artículos de vestir con un pequeño defecto que se venden a un precio menor al regular.

J Joyería Decoración ornamental para vestimenta, hecha en diferentes metales y a veces, con piedras preciosas.

L Laminado Dos o más capas de tela se unen con un adhesivo para funcionar como una sola.

Lana virgen / pura Fibras de lana que nunca se han usado antes.

Lavado Lavado de ropa o algún textil con agua, jabón y/u otros productos de limpieza.

Page 21: Términos Claves de AICI en la Industria de la Imagen€¦ · clave según se aplican en la Industria de la Imagen. Esto le ayudará a determinar cómo se define un término en el

Términos Claves

Página 21 de 37

Lavado Los colores lavados han sido diluidos con agua.

Lencería Ropa interior femenina, ropa íntima y ropa de dormir.

Lenguaje Corporal Comunicación no verbal del cuerpo. El lenguaje corporal incluye mensajes o declaraciones transmitidas a través de la postura, forma de caminar, gestos, expresiones faciales, contacto visual y apretón de manos.

Ley de Áreas Una guía que establece que grandes áreas en colores o texturas que retroceden, son más agradables si se combinan y balancean proporcionalmente con áreas pequeñas que avanzan en color o textura. Del mismo modo, la ley de áreas establece que una pequeña cantidad de estilo a la moda, puede balancear en forma agradable una gran cantidad de estilo clásico.

Ley de Etiquetado Una ley Americana emitida por la Comisión Federal de Comercio, que requiere instrucciones claras y detalladas para limpieza y secado de la ropa (excepto medias).

Leyes Suntuarias Restricciones legales en el vestuario para distinguir clase, rango o status y preservar el orden social.

Líder de la moda Individuos que influencian a otros para abandonar un viejo estilo y adoptar uno nuevo.

Línea 1. Un Elemento de Diseño. La línea es una marca alargada que conecta dos o más puntos. Encierra y

divide espacio, creando formas. La línea es el efecto producido por el borde de un objeto. 2. Un conjunto de estilos y diseños que serán fabricados y vendidos como la nueva colección de la firma

para la temporada.

Líneas curvas Líneas redondeadas. El rango de líneas curvas va desde ondas ligeras hasta líneas totalmente redondas.

Líneas decorativas Se forman cuando se aplican botones, solapas de bolsillo, ribetes o costuras especiales a la superficie de una prenda. Las líneas decorativas dirigen el ojo a través de la prenda.

Líneas diagonales Líneas inclinadas en ángulo.

Líneas en Oposición El arreglo entre líneas opuestas verticales, horizontales y diagonales, que se intersectan para formar ángulos, incluso ángulos rectos.

Líneas en radiación Cuando el arreglo de líneas irradia hacia fuera desde un punto o área central.

Page 22: Términos Claves de AICI en la Industria de la Imagen€¦ · clave según se aplican en la Industria de la Imagen. Esto le ayudará a determinar cómo se define un término en el

Términos Claves

Página 22 de 37

Líneas en Transición Cuando el arreglo de líneas cambia fluidamente hacia otra dirección, sin ángulos agudos.

Líneas estructurales Líneas tejidas o cosidas en la tela durante la fabricación de la prenda, como también líneas estructurales creadas durante su construcción, como costuras y pliegues

Líneas horizontales Líneas direccionales colocadas de lado a lado y paralelas al suelo. Las líneas horizontales se derivan de la palabra horizonte.

Líneas rectas Líneas planas y rígidas.

Lino 1. Fibra natural de la planta de lino utilizada para hacer la tela. 2. Tela de fibra natural hecha del tallo celulósico de la planta de lino.

Logo Símbolo que representa a una persona, empresa u organización.

M Marca La marca propia de un producto. Una marca a menudo se representa por un logotipo que la identifica como propiedad de un vendedor o fabricante en particular.

Marca Propia Mercadería hecha exclusivamente para una tienda con su nombre en la etiqueta. El merchandising de la marca propia se pide en grandes cantidades de acuerdo a especificaciones de la tienda.

Marco de referencia Un punto de vista individual y personal basado en la experiencia personal. Se recomienda a los Profesionales de Imagen ampliar su marco de referencia.

Matices intermedios / terciarios Colores que se crean al combinar cantidades iguales de un color primario y uno secundario: Los matices terciarios incluyen rojo-violeta, azul-violeta, azul-verde, amarillo-verde, amarillo-naranja y rojo-naranja.

Matices Primarios Rojo, amarillo y azul. Los matices primarios no se obtienen mezclando otros colores. Todos los demás colores se forman o crean mezclándolos.

Matices secundarios Naranja, violeta (púrpura) y verde. Los matices secundarios resultan al mezclar dos colores primarios en cantidades relativamente iguales.

Page 23: Términos Claves de AICI en la Industria de la Imagen€¦ · clave según se aplican en la Industria de la Imagen. Esto le ayudará a determinar cómo se define un término en el

Términos Claves

Página 23 de 37

Matiz Una dimensión del color. Matiz es el nombre de un color o familia de colores específicos, como amarillo, naranja, rojo, violeta (morado); azul y verde, cada uno con su grado relativo de calidez o frialdad, a menudo denominado temperatura.

Matiz terciario / intermedio Amarillo-verde, azul-verde, azul-violeta, rojo-violeta, rojo-naranja y amarillo-naranja son matices terciarios. Los matices terciarios resultan al mezclar el matiz primario con el matiz secundario que está al lado.

Mecanismos de defensa Estrategias de protección utilizadas por los individuos para mantener su auto imagen o autoestima frente a presiones sociales, ansiedad o trauma. La ropa se usa inconscientemente, de forma fácil, para distorsionar o negar la realidad protegiendo la auto-imagen.

Mesomorfo Tipo de cuerpo musculoso.

Metamerismo Un color parece diferente bajo diferentes fuentes de luz. Los colores pueden coincidir bajo una misma fuente de luz, y no coincidir cuando son iluminados por una fuente de luz diferente.

Mezcla óptica Respuesta fisiológica al color que ocurre cuando pequeñas áreas coloreadas, como un estampado, cuadros o rayas, se colocan muy juntas. En la mezcla óptica, cada área coloreada tiende a tomar el color del vecino y se mezclan visualmente dentro del ojo.

Microfibra Fibra de poliéster con hilos extremadamente finos, menos de un denier en tamaño. Muy suave pero duradera. La microfibra se utiliza en ropa atlética y deportiva.

Moda 1. El estilo dominante. Una tendencia o preferencia sociocultural compartida por muchas personas.

Específicamente, la moda es un estilo general de vestir o es el estilo de prendas determinadas, populares, aceptadas y usadas por una mayoría en un cierto periodo de tiempo.

2. Estilos novedosos o extremos que tienden a ser de corta duración y quedar obsoletos en pocos meses, debido a su impracticabilidad. Las modas suelen presentar elementos de diseño que de alguna manera, son relativamente extremos.

Moda vanguardista Una expresión que implica la vanguardia de las tendencias de moda.

Modales Formas educadas de comportarse o normas de cortesía.

Modelador Prenda interior diseñada para moldear la figura y entregar soporte a las prendas exteriores. Los modeladores se confeccionan alternando paneles de fibras elásticas flexibles con tela no elástica. Los modeladores incluyen sujetador, fajas y fajas reductoras

Page 24: Términos Claves de AICI en la Industria de la Imagen€¦ · clave según se aplican en la Industria de la Imagen. Esto le ayudará a determinar cómo se define un término en el

Términos Claves

Página 24 de 37

Modista Profesional quien realiza costuras personalizadas, cambios y reparaciones de ropa por una tarifa.

Modisto Un diseñador de moda que crea diseños originales de alta costura para clientes individuales. El modisto generalmente tiene su propia casa de moda

Mohair Tela hecha con el pelo largo y sedoso de la cabra Angora.

Motivo La unidad simple en un diseño. Un motivo es una forma o figura presente en el diseño, el cual suele repetirse a través de él.

N Necesidades estéticas de ropa Las necesidades humanas descritas en términos de elementos y principios de diseño. Las personas con necesidades estéticas usan la ropa como un medio de auto expresión artística, creativa y fuente de belleza. Se relaciona a los valores estéticos.

Necesidades físicas de ropa Las necesidades humanas descritas en términos de la ropa necesaria para preservar la salud y seguridad física, garantizando la supervivencia. Las personas con necesidades físicas usan la ropa como protección del ambiente y como fuente de comodidad dentro de su entorno.

Necesidades sicológicas de ropa Necesidades humanas descritas en términos de la ropa necesaria para promover y mantener una imagen corporal, auto imagen y salud mental positiva. Las personas con necesidades psicológicas usan la ropa como fuente de bienestar psicológico.

Necesidades sociales Las necesidades humanas descritas en términos de aceptación, asignación, pertenencia y modestia. Las personas con necesidades sociales usan la ropa para sentirse a sí mismo y con los demás, a gusto en situaciones sociales.

Neutros Generalmente los colores apagados se consideran excelentes para piezas básicas de ropa, porque combinan con la mayoría de los colores: Incluyen colores acromáticos como el negro, carbón, gris y blanco; así como tonos cromáticos apagados como marrón, gris pardo, tostado, beige y muchos más.

Neutros del Guardarropa Tonos apagados o mate como azul marino, borgoña, oliva, verde azulado, ladrillo, ciruela, camello, salvia y más, adicionales a los típicos marrón, tostado, marfil y arena. Los neutros en el guardarropa coordinan fácil y atractivamente.

Page 25: Términos Claves de AICI en la Industria de la Imagen€¦ · clave según se aplican en la Industria de la Imagen. Esto le ayudará a determinar cómo se define un término en el

Términos Claves

Página 25 de 37

Nivel de Contraste Se utiliza para comparar diferencia de valor en la coloración personal. El nivel de contraste entre el color del cabello y la piel puede ser alto, medio o bajo.

Nombre comercial Nombre de marca que se da a las fibras artificiales producidas por un fabricante en particular, como orlon, dacron y lycra. Un nombre comercial no puede ser utilizado legalmente para el mismo tipo de fibra producida por otro fabricante.

Nombre genérico Dado a familias de fibras de composición química similar; como lino, poliéster y nylon.

Normas Patrón de conducta social aceptable, considerada estándar en cualquier cultura particular.

Nylon Una fibra fabricada o sintética muy firme. El nylon se utiliza en ropa interior y ropa deportiva.

O Objetividad En la toma de decisiones, el individuo es indiferente hasta cierto punto, independiente de sesgo o prejuicio. El consultor objetivo es capaz de asesorar clientes sin prejuicios personales.

Obsolescencia El proceso de convertirse en anticuado, obsoleto, fuera de fecha.

Ojo de Perdiz Un patrón de tejido punteado que sugiere la cabeza de un clavo. Ojo de perdiz se utiliza para trajes de lana peinada.

Opaco Reacción textural a la luz en la que no pasa luz a través de la tela, y donde no se puede ver lo que está al otro lado. Opaco es el opuesto de transparente.

Outlet 1. Tienda propiedad de un fabricante que vende su propia marca al público, generalmente a precios

reducidos. La selección puede incluir segunda mano o artículos con algún tipo de daño. 2. Tiendas minorista que vende los excedentes de un fabricante y artículos de segunda mano

P Paisley Un diseño complejo, tejido o estampado en la tela que sugiere una hoja estilizada.

Page 26: Términos Claves de AICI en la Industria de la Imagen€¦ · clave según se aplican en la Industria de la Imagen. Esto le ayudará a determinar cómo se define un término en el

Términos Claves

Página 26 de 37

Pana 1. Una tela suave pero relativamente firme con rayas verticales. La pana se hace generalmente de

algodón, aunque ahora está disponible en lana. También se conoce con el nombre de cotelé. 2. Tela de algodón generalmente usada para vestimenta elegante de día y noche.

Pares Una persona o personas de similar edad, educación, estado u otra característica de identificación. Los adolescentes reaccionan fuertemente a la presión de sus pares en la elección y hábitos de ropa.

Pastel Matices ligeramente apagados. El matiz puro se aclara y también se atenúa.

Patrones (más conocido como diseños) Un Elemento de Diseño. Es un arreglo de líneas, formas y colores impresos, tejidos o cosidos sobre la tela, incluyendo estampados, rayas, cuadros y escocés.

Pedicure Cuidado de los pies y las uñas de los pies.

Pelillo Proyectar hilos como pelos para formar toda o parte de la superficie de la tela. El pelo puede ser corto o más largo. (Por ejemplo: terciopelo)

Pelo de camello Fibras especiales que se obtienen del camello bactriano de Asia. Del pelo de camello se hace una tela suave y lujosa para chaquetas y abrigos.

Percepción Conciencia personal por medio de los sentidos y la interpretación de cualquier estímulo. Comprender y entender.

Personal Shopper Asesor independiente que sugiere, selecciona, coordina, compra y entrega mercadería (prendas) para los clientes.

Personalidad Las características que distinguen a un individuo. La personalidad incluye las tendencias conductuales y emocionales en pensamiento, sentimiento y acción.

Piezas esenciales de Guardarropa Piezas básicas de ropa utilizadas para construir una cápsula de prendas coordinadas. A menudo, las piezas esenciales para la mujer son un traje de cualquier tela y estilo, combinando pantalón, falda, y chaqueta.

Pinza Un pliegue cosido en la tela para crear forma y volumen en la prenda, y ajustar mejor al cuerpo. Las pinzas se colocan comúnmente sobre el busto, los hombros y la cadera.

Planchado El proceso de usar una plancha para quitar las arrugas de una prenda húmeda aplicando calor y presión.

Page 27: Términos Claves de AICI en la Industria de la Imagen€¦ · clave según se aplican en la Industria de la Imagen. Esto le ayudará a determinar cómo se define un término en el

Términos Claves

Página 27 de 37

Planchado permanente Acabado puesto en la prenda para ayudarle a mantener su aspecto suave después de lavar y secar.

Planificación del guardarropa Un plan de acción organizado para adquirir las prendas necesarias que van a completar el guardarropa de una persona.

Pliegues Pliegues estructurales de tela para crear volumen en una prenda.

Polar El nombre de una tela de superficie gruesa, pesada, parecida al pelo de las ovejas. Se utiliza polar comúnmente en la fabricación de chaquetas o sacos.

Poliéster La fibra sintética más utilizada. El poliéster se conoce por su excelente resistencia a las arrugas y propiedades de cuidado fácil.

Postura La alineación y porte del cuerpo de una persona.

Prenda en forma de A Vestido o falda que forma una "A". La prenda es estrecha en los hombros o cintura, añadiendo amplitud a los lados para acampañarse en la basta (bastilla). Las modificaciones hechas al tamaño, longitud, ancho o estilo de la prenda proporcionan un ajuste más apropiado.

Prenda en forma de campana Vestido o falda con forma de campana. La prenda en la cintura o cadera se curva hacia afuera y cae en forma de campana.

Prenda en forma triangular Estilos de ropa compuesto de líneas predominantemente rectas, estrecho en los hombros o cintura y más ancho en el dobladillo/basta. En las prendas de forma triangular, la dirección de la línea dominante es diagonal. Derivado de la forma de un triángulo.

Prenda en forma de triángulo invertido Estilo de ropa diseñada con líneas predominantemente rectas, más amplia en los hombros y angosta hacia la basta. La dirección de la línea dominante es diagonal.

Prendas en forma rectangular Estilo de ropa diseñado con líneas predominantemente rectas y sin muesca en la cintura. En prendas rectangulares, la dirección dominante de la línea es vertical.

Prendas en forma de diamante Estilos de ropa diseñados con suave amplitud en el centro. La prenda es más angosta en los hombros y bastilla, en comparación a un área central más grande. La cintura generalmente no está definida.

Prensado La eliminación de arrugas de la ropa usando vapor y movimientos de elevación con plancha caliente.

Page 28: Términos Claves de AICI en la Industria de la Imagen€¦ · clave según se aplican en la Industria de la Imagen. Esto le ayudará a determinar cómo se define un término en el

Términos Claves

Página 28 de 37

Presentación Un medio de presentar y hacer la introducción de una persona a otra.

Primera impresión Lo que la gente piensa de alguien (un sentimiento o reacción), cuando ve o conoce una persona por primera vez.

Príncipe de Gales Diseño geométrico que combina cuadros pequeños y cuadros más grandes con líneas. Este diseño se deriva de los cuadros escoceses tradicionales

Principios de Diseño Las normas aceptadas para cualquier forma de arte, incluyendo diseño visual en la vestimenta. Los Principios de Diseño incluyen equilibrio, proporción y escala, ritmo, énfasis, armonía y unidad.

Proporción Es un Principio de Diseño. Proporción es la relación de una parte a otra y de las partes al todo. La meta es lograr proporciones agradables en las prendas de vestir y el atuendo, en relación al cuerpo de quien lo lleva.

Proporción aurea Un método para estudiar la mejor proporción en la moda, el arte, diseño y arquitectura. Ilustra la división espacial más agradable a la vista y que se desarrolla a lo largo de una secuencia de relaciones en que la adición de dos números adyacentes, es igual al número siguiente: 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, 34, 55, 89, y así sucesivamente. Cualquier fracción creada a partir de dos números adyacentes, colocando la más grande sobre la más pequeña, da una fracción que se traduce en la misma cifra decimal: 1.618. Por lo tanto, el promedio matemático áureo se considera igual a [1:1.618] que es muy cercano a 3/5 o 5/8. Estas proporciones resultan ser muy agradables a la vista al diseñar la ropa y vestir la figura humana.

Protocolo Costumbres, reglas y normas relativo a ceremonias y procedimientos diplomáticos. Relacionado al gobierno, las fuerzas armadas e instituciones privadas.

Proyección Un mecanismo de defensa en el que un individuo le asigna inconscientemente a otros, características o comportamientos típicos de sí mismo, ya sean rasgos físicos, sicológicos, formas de vestir o comportamientos.

Publicaciones comerciales Revistas, periódicos y libros que tratan específicamente con una industria o comercio determinado, como la industria de la moda e Imagen.

R Racionalización Un mecanismo de defensa en el que un individuo inconscientemente, inventa explicaciones o razones posibles y verosímiles a su conducta con la vestimenta, como un sustituto de la razón o el motivo real.

Ramio Una fibra apodada "pasto Chino". El Ramio proviene de una planta arbórea que crece a menudo en China e India; y a veces se utiliza como sustituto del lino o algodón.

Page 29: Términos Claves de AICI en la Industria de la Imagen€¦ · clave según se aplican en la Industria de la Imagen. Esto le ayudará a determinar cómo se define un término en el

Términos Claves

Página 29 de 37

Rango Situación o posición relativa dentro de un grupo social o sociedad.

Raya de tiza Un diseño a rayas en blanco u otro color claro, similar a la marca hecha con tiza de sastre.

Rayado Tela con finas rayas verticales.

Rayón Nombre genérico para la primera fibra fabricada comercialmente. El rayón está hecho de celulosa regenerada y es suave con buena caída.

Reforzar / Repetir Un Elemento de Diseño se fortalece o repite para reforzar, enfatizar o exponer el efecto de una característica existente. La repetición es también una manera de lograr el movimiento rítmico del ojo dentro de un atuendo.

Regresión Un mecanismo de defensa en que un individuo vuelve a hábitos o comportamientos del pasado con la ropa. Retroceder es volver a antiguas formas de vestir y arreglarse.

Reloj de arena Tipo de figura curvilínea que combina una parte superior del cuerpo redondeada (hombros y busto), cintura proporcionalmente pequeña y también la parte inferior del cuerpo redondeada (caderas y glúteos). El término reloj de arena se deriva de la forma de un reloj de arena real.

Repelente al agua Acabado renovable que permite a la tela repeler el agua, pero no puede resistir la lluvia pesada.

Represión Un mecanismo de defensa en el que un individuo empuja las ideas dolorosas o impulsos fuera de la mente.

Resistente a la polilla Un acabado químico aplicado a telas y tejidos para hacerlos resistente a la polilla y escarabajos de alfombra

Resistente al moho Un acabado químico que se aplica a telas y textiles para hacerlos resistente al moho.

Retroceso / Alejamiento Elementos de diseño utilizados de manera que parecen retroceder, camuflarse o alejarse de la vista. Los elementos de retroceso tienden a ser subordinados, atrayendo menos atención.

Ritmo Un Principio de Diseño que utiliza líneas, formas, colores, texturas y/o diseños para dirigir la atención a toda la prenda o al atuendo. El ritmo se utiliza para proporcionar transición de un área a otra en la prenda y unifica el diseño completo.

Rombo Un diseño en forma de diamante comúnmente hilado o tejido en la tela.

Page 30: Términos Claves de AICI en la Industria de la Imagen€¦ · clave según se aplican en la Industria de la Imagen. Esto le ayudará a determinar cómo se define un término en el

Términos Claves

Página 30 de 37

Ropa Término genérico que incluye prendas de hombres, mujeres y niños.

Ropa casual Ropa informal, más relajada y holgada, prevista para después de las horas de trabajo. La ropa casual incluye camisas deportivas, camisas de terreno y poleras (remeras).

Ropa de calle Ropa para usar al exterior.

Ropa deportiva Ropa adecuada para recreación u ocasiones relajadas.

Rueda de color Un diagrama o carta que muestra la relación entre los colores. La rueda de color se utiliza como guía para estudiar y controlar los efectos de los colores en combinación.

S Sanforizado Un tratamiento de fabricación que ayuda a controlar que la tela no encoja durante el lavado o la limpieza.

Satín Una tela lisa y brillante hecha de seda, algodón, rayón y poliéster. El satín típicamente se usa en ocasiones elegantes de día y noche, como también en lencería y chaquetas deportivas.

Seda Una fibra natural obtenida de los capullos hilados por los gusanos de seda.

Seguidor de la moda Individuo que acepta el liderazgo de la moda por otros, que espera para adoptar una moda hasta que la mayoría ya la ha aceptado.

Separados Prendas de vestir que sólo cubren parte del cuerpo. Los separados se usan indistintamente con otros separados para formar una variedad de combinaciones.

Sicología El estudio de las personas y su comportamiento individual, incluyendo modales y comportamiento con la ropa.

Silueta El borde exterior o contorno del cuerpo o la prenda.

Simplicidad Percepción de un traje, incluyendo número de piezas, color, tela, estilo y accesorios.

Page 31: Términos Claves de AICI en la Industria de la Imagen€¦ · clave según se aplican en la Industria de la Imagen. Esto le ayudará a determinar cómo se define un término en el

Términos Claves

Página 31 de 37

Sobre compensación Mecanismo de defensa en el que un individuo inconscientemente sobre reacciona para compensar una imperfección o deficiencia real o imaginaria en la apariencia física.

Socialización El proceso gradual de ajuste, adaptación y alineación del yo dentro del grupo social.

Sociedad / Sociedades Grupo o grupos de personas que viven, trabajan y se divierten juntas.

Sociología El estudio de las personas en el comportamiento grupal, incluyendo ropa y hábitos de aseo.

Somatotipos Tipos de cuerpo definidos por William Sheldon: ectomorfo, endomorfo y mesomorfo.

Sombras Colores de bajo valor. Las sombras son más oscuras y en la rueda del color, su valor está bajo la posición del valor natural. Se le agrega negro al color puro, absorbiendo más luz.

Spandex (lycra) Fibra sintética muy firme, liviana, duradera y con gran elasticidad. El spandex se utiliza en ropa interior, trajes de baño y leotardos.

Status El lugar o posición de un individuo en una escala o continuo de prestigio o valor social. El status se puede comunicar por la ropa.

Sub tono Una palabra que describe la calidez o frialdad aparente del tono de la piel.

Subjetivo No objetivo. En la toma de decisiones, el individuo es afectado por pensamientos y sentimientos personales, incapaz de pensar independientemente. El consultor subjetivo es incapaz de asesorar a los clientes sin prejuicios personales.

Subordinado / Subordinación Menos obvio o menos importante. Subordinado se le llama a los elementos de diseño o detalles que mantienen la atención por menos tiempo.

T Tacto Las cualidades táctiles de la superficie de una tela. Tacto es la manera en que se siente la tela al ser tocada.

Tafetán Una tela suave pero fresca, con brillo en la superficie. El tafetán se utiliza para ropa de noche.

Page 32: Términos Claves de AICI en la Industria de la Imagen€¦ · clave según se aplican en la Industria de la Imagen. Esto le ayudará a determinar cómo se define un término en el

Términos Claves

Página 32 de 37

Talle corto 1. Cintura alta. 2. Tórax o segmento superior más corto.

Talle largo 1. Cintura baja. 2. Tórax o segmento superior más largo.

Tartán Un diseño impreso o tejido, con líneas que se intersectan en ángulos rectos (en oposición) para formar bloques, cuadros o cajas.

Tejido El proceso de entrelazar dos sets de hilos perpendiculares entre sí, generalmente usando un telar.

Tejido de cesta Una variación del tejido liso con dos o más tramas que pasan sobre y bajo el mismo número de hilos

Tejido de sarga La sarga es un tejido con ligamento de sarga que produce líneas diagonales típicas. El ligamento se obtiene por medio de un escalonado que forma rayas en diagonal.

Tejido liso 1. Tejido liso, de tela flexible con estructura reforzada en la dirección transversal. Se utiliza comúnmente

en la fabricación de camisas. 2. La tela tejida más simple. Los tejidos lisos se hacen pasando un hilo transversal sobre y bajo un hilo

longitudinal, alternando cada fila.

Tejidos Telas hechas a máquina o en forma manual, entrelazando hilos para formar una serie de lazos interconectados. Las características del tejido de punto incluyen peso ligero o pesado, pudiendo ser simple, suave, firme y elástico, acanalado a trenzado.

Tela Tejido hecho de fibras textiles naturales o artificiales, o hilos mediante un proceso de tejido, punto, trenzado, malla, encaje, fieltro o enlace.

Tela acolchada Tejido de tres capas hecho con relleno entre dos telas exteriores y generalmente sostenido por costura a mano o a máquina.

Tela no tejida Las fibras textiles se mantienen unidas firmemente por fusión, unión o estera.

Tela Oxford La tela Oxford es una tela lisa de algodón o mezcla con algodón, o "tejido de cesta" para la fabricación de camisas

Page 33: Términos Claves de AICI en la Industria de la Imagen€¦ · clave según se aplican en la Industria de la Imagen. Esto le ayudará a determinar cómo se define un término en el

Términos Claves

Página 33 de 37

Tela termoadhesiva Una tela termoadhesiva permite pegar dos telas solo aplicando la plancha. Un termoadhesivo añade cuerpo o firmeza a una tela.

Telas de toda temporada Telas tejidas o de punto, de peso liviano o medio que se pueden usar al menos tres temporadas del año.

Telas sintéticas Fibras sintéticas o artificiales.

Tendencia de moda Dirección en la que se están moviendo las líneas, formas, colores, telas y diseños en la vestimenta.

Tendencias Siluetas y estilos, colores, telas y diseños preferidos por los diseñadores líderes de moda en el mundo, que son copiados, reinterpretados y fabricados por el mercado masivo

Teoría Aditiva del Color Teoría en la cual la mezcla de todos los colores primarios da lugar al blanco, porque todas las longitudes de onda son adicionadas y reflejadas en la mezcla.

Teoría de la personalidad Un conjunto de conocimientos que se ocupa de la formación, desarrollo y organización de la personalidad y como se relaciona a la ropa. Relacionado al estilo personal en Yin y Yang.

Teoría de la Protección El objetivo básico para el origen de la ropa, la decoración y ornamentación del cuerpo. El uso de la ropa es universal como protección física del medio ambiente y protección psicológica de las fuerzas sobrenaturales. Se relaciona con las necesidades físicas y psicológicas, y los valores teóricos.

Teoría del Adorno Un motivo principal para el origen de la ropa, la decoración y ornamentación del cuerpo. Las formas de ornamentación son universales y pueden ser permanentes o temporales, y cambiar frecuentemente de acuerdo a la moda dominante en la sociedad. Se relaciona a necesidades y valores estéticos.

Teoría del color de Munsell Teoría del color desarrollada por Albert H. Munsell, que consiste en diez matices y está organizada para matiz, valor e intensidad específica.

Teoría del color de Ostwald Teoría del color desarrollada por Wilhelm Ostwald basada en la percepción visual de colores que no se parecen entre sí. Incluye cuatro colores "psicológicamente primarios"; rojo, azul, amarillo, verde y negro y blanco.

Teoría del color de Prang Una teoría avanzada del color, basada en tres colores primarios: rojo, amarillo y azul; y compuesto de doce matices en conjunto

Teoría del color pigmento La organización y análisis de los colores de acuerdo a la forma en que un colorante superficial refleja color en la luz

Page 34: Términos Claves de AICI en la Industria de la Imagen€¦ · clave según se aplican en la Industria de la Imagen. Esto le ayudará a determinar cómo se define un término en el

Términos Claves

Página 34 de 37

Teoría del recato Un motivo básico para el origen de la ropa. Alguna expresión de pudor es evidente en todas las culturas, un tema de cubrir o descubrir el cuerpo de acuerdo a lo que se considera apropiado y decente por un individuo o sociedad en particular. Las normas de recato pueden cambiar con el tiempo. El pudor se relaciona a necesidades sociales y valores religiosos.

Teoría Substractiva del Color Teoría en la cual la mezcla de todos los matices primarios resulta en gris o negro debido que casi todas las longitudes de onda son absorbidas o sustraídas.

Terapia de Moda La práctica de mejorar la apariencia en una situación terapéutica. Una faceta de la Gestión de Imagen que pone mayor atención en los efectos potenciadores de la ropa en el usuario, más que en la respuesta de los demás.

Terciopelo Es una tela de pelo corto y denso. El terciopelo se utiliza generalmente para ropa de noche.

Textiles Otra palabra para ropa o telas.

Textura Un Elemento de Diseño. La textura es la característica de la superficie de una tela: aspecto, sensación, sonido y tacto o corrugado de la tela.

Tienda de descuento 1. Una tienda que vende mercaderías de temporadas anteriores, muestras y "segunda mano" a precios

más bajos que el original o estándar. Las tiendas de descuento ofrecen pocos servicios al cliente. 2. Una tienda que tiene mercadería de marca o diseñador a precio inferior al normal.

Tienda de segunda mano Tienda que vende ropa usada a precios rebajados.

Tiendas por Departamento Tiendas al por menor que mantienen una amplia variedad de mercadería, incluyendo ropa y accesorios. Las tiendas por departamento generalmente ofrecen amplia variedad de servicios al cliente.

Tintes Colores de alto valor. Los tintes son más claros y en la rueda del color, su valor está sobre la posición del valor natural. Se le agrega blanco al color puro reflejando más luz.

Tipo de cabello Características físicas definibles del cabello de una persona. Cada tipo de cabello presenta una combinación típica de rasgos texturales y condición.

Tipos de figura / tipos de cuerpo Formas definidas o siluetas del cuerpo de una persona. Cada tipo posee una combinación común de rasgos o variaciones. Las palabras "tipo de figura" generalmente se refiere a la forma femenina, y "tipo de cuerpo" se refiere a la forma masculina.

Page 35: Términos Claves de AICI en la Industria de la Imagen€¦ · clave según se aplican en la Industria de la Imagen. Esto le ayudará a determinar cómo se define un término en el

Términos Claves

Página 35 de 37

Tono Un matiz apagado o tenue

Tostado Se le agrega café a un color para hacer más cálida su apariencia

Traje / Conjunto Un atuendo completo, incluyendo accesorios coordinados.

Transición Un movimiento fluido suave desde una condición y posición, hacia otra con un sentido fluido del ritmo. La transición se refiere a la disposición de líneas, formas, colores y texturas; y al Principio de Diseño del Ritmo.

Traslúcido Reacción textural a la luz, en la que se transmite luz suficiente a través de la tela para percibir siluetas difusas, pero no para distinguir detalles dentro de ellas. Traslúcido es casi transparente.

Transparente Reacción textural a la luz. Se deja pasar luz suficiente a través de la tela para permitir una visión clara y nítida de los detalles del otro lado. Transparente es lo contrario a opaco.

Tricot Tejido de punto que no se corre. Es ampliamente utilizado en ropa interior.

Tweed Tela de lana gruesa, relativamente áspera con puntos de color creados por fibras teñidas dentro del tejido. El tweed se utiliza tradicionalmente en chaquetas y sacos deportivos, chalecos y pantalones.

U Unidad Un Principio de Diseño, un sentido de plenitud. Nada en el diseño o atuendo queda fuera o sin terminar. El atuendo está terminado.

Uniforme Un atuendo o artículo de ropa específico para todos en un grupo de personas con el mismo propósito u objetivo.

V Valor Una dimensión del color. Valor es el grado relativo de claridad u oscuridad de un color. Cada color puro tiene un valor natural o normal, tal como aparece en la rueda de color.El valor generalmente va desde el 9 muy claro, cercano al blanco, al 0 muy oscuro, cercano al negro.

Page 36: Términos Claves de AICI en la Industria de la Imagen€¦ · clave según se aplican en la Industria de la Imagen. Esto le ayudará a determinar cómo se define un término en el

Términos Claves

Página 36 de 37

Valores Ideas y creencias importantes para individuos o grupos de individuos. Los valores son una fuerza motivante en la toma de decisiones y el comportamiento. Los valores en la vestimenta son consistentes con los valores generales. Los mismos valores que motivan las opciones de vida, también motivan las opciones de ropa. Los valores pueden cambiar con el tiempo. Se han probado ocho tipos de valores, que incluyen aspectos estéticos, sociales, políticos, económicos, religiosos, teóricos, exploratorios y sensoriales.

Valores económicos Una persona con altos valores económicos elige invertir en prendas útiles y prácticas, básicas y clásicas que sirven para ahorrar tiempo, esfuerzo, dinero y espacio. Los valores económicos son típicos del comprador comparativo.

Valores estéticos Apreciación de belleza y armonía en la apariencia. Una persona con altos valores estéticos al vestir, desea ropa bien diseñada, con belleza y armonía en el uso de las líneas y formas, color, textura y diseños.

Valores explícitos Aquellos valores que un individuo conoce conscientemente y puede expresar en forma verbal.

Valores exploratorios Un individuo con valores altamente exploratorios, gusta de explorar y experimentar con formas de vestir nuevas, creativas o diferentes. Dispuesto a querer parecer diferente, la expresión de su yo creativo al vestir es más importante.

Valores implícitos Aquellos valores de los que el individuo no está consciente, sólo se expresan a través del comportamiento.

Valores sensoriales Una persona con altos valores sensoriales tiende a tener terminaciones nerviosas relativamente sensibles en la piel. El sentido del tacto y confort son muy importantes.

Valores sociales Una persona socialmente orientada valora o desea obtener aceptación y aprobación social, disfruta haciendo amigos y quiere que la gente se sienta cómoda, a gusto.

Variaciones de la figura Características físicas que difieren de la figura o cuerpo estándar o de moda. Las variaciones de la figura se identifican por comparación del tipo de figura, selección de estilo, confección del diseño y fabricación de la ropa. Puede incluir hombros anchos o estrechos, talle alto o bajo y piernas largas o cortas.

Vertical Marca o línea alargada que es recta hacia arriba y hacia abajo.

Vestido 1. Un término colectivo que incluye toda la ropa y cualquier cosa hecha para adornar el cuerpo. 2. El vestido es también el nombre de la prenda de una o dos piezas para la mujer."

Page 37: Términos Claves de AICI en la Industria de la Imagen€¦ · clave según se aplican en la Industria de la Imagen. Esto le ayudará a determinar cómo se define un término en el

Términos Claves

Página 37 de 37

Víctima de la moda Individuos que adoptan la moda o tendencia de moda sin cuestionamiento y evaluación. Son víctimas de modas poco confiables o extremas, mal adaptadas para ellos.

Vida útil La vida útil esperada de una prenda de ropa. La vida útil depende de la calidad de la prenda, frecuencia de uso y el cuidado recibido.

Vista Una pieza que es réplica de un contorno de la prenda y va cosida en todo el borde de este contorno, para evitar estiramiento y dar término al borde sin procesar. Las vistas se aplican en el escote, las sisas sin mangas, la abertura de la prenda o el dobladillo.

Y Yang Concepto asiático/oriental adaptado y aplicado a la personalidad y el estilo personal. Yang personifica características de avance, asertivas, autoritarias y dominantes. En la ropa, yang se relaciona estrechamente con el estilo estructurado, a la medida.

Yang Clásico Una categoría en el continuo Ying/Yang. Los estilos clásicos están caracterizados como autoritarios, convencionales, prácticos, equilibrados, ordenados y refinados. Estas categorías aplican a hombres y mujeres.

Yang Dramático Una categoría en el continuo Yin/Yang. El estilo dramático es caracterizado como asertivo, llamativo, sofisticado y posiblemente teatral o exagerado. Esta categoría aplica a hombres y mujeres.

Yin Concepto asiático/oriental adaptado y aplicado a la personalidad y el estilo personal. Yin personifica características de retroceso, receptivas, accesibles y subordinadas. En la ropa, yin se relaciona estrechamente con el estilo no estructurado, no a la medida.

Yin romántico Una categoría en el continuo Yin/Yang. Los estilos románticos se caracterizan por ser accesibles, receptivos, cálidos, encantadores y sensibles. Esta categoría aplica a hombres y mujeres.

Yute Fibra natural, áspera, que tiene un aroma natural. El yute se utiliza en la fabricación de arpillera.