triptico quimio web - ministerio de...

1
Instituto Nacional del Cáncer INC Instituto Nacional del Cáncer INC Coordinación de Formación de Recursos Humanos Av. Julio A. Roca 781 10º piso Ciudad Autónoma de Buenos Aires www.salud.gob.ar/inc INC responde: 0800 333 3586 Quimioterapia: Recomendaciones para pacientes ¿Qué es el tratamiento de quimioterapia? Cuidados para antes de la sesión de quimioterapia Cuidados para después de la sesión de quimioterapia Cómo actuar cuando empezás a experimentar malestar Pautas generales para las comidas durante el tratamiento La quimioterapia emplea diferentes medicamentos para eliminar o desacelerar el crecimiento de las células cancerosas. Puede suministrarse por vía oral o endovenosa, y su intensidad puede variar de acuerdo al tipo de tumor, el estadio de la enfermedad, el tipo y dosis de quimioterapia, y el estado de salud del paciente. La quimioterapia puede ocasionar efectos secundarios como cansancio, náuseas y vómitos. Vos sos parte importante del equipo que te cuida. Por eso, es clave que puedas involucrarte durante el tratamiento y prestar atención a las pautas y cuidados que te indiquen los profesionales de la salud que te asistan. • Nunca concurras en ayunas, a menos que tengas que realizarte una extracción de sangre. • Desayuná liviano y con alimentos secos, por lo menos 2 horas antes. • Antes del tratamiento, evitá almorzar comida muy pesada y de difícil digestión. • La enfermera que te asista, siempre te administrará medicación antes de la quimioterapia para prevenir las náuseas y los vómitos. • Hacé una dieta baja en grasas, poco condimentada, liviana y en poca cantidad. • Fraccioná la alimentación diaria en porciones pequeñas y realizá seis comidas al día. • Incorporá abundante líquido, de preferencia agua a temperatura ambiente. • Ventilá el ambiente si existiese la presencia de un olor fuerte o desagradable. Cerrá los ojos, respirá lentamente, inhalando el aire por nariz y exhalando por boca, mantené la concentración, sentí como ingresa el aire. • Mantenete sentado y quieto. • No incorpores alimentos sólidos ni líquidos en ese momento. • Comenzá a incorporar líquidos claros lentamente, en pequeñas cantidades. Luego, alimentos livianos y suaves como gelatina, manzana rallada, arroz, etc. • Si vomitaste, cuando haya disminuido la sensación de malestar, enjuagá tu boca con agua, y si podés cepillate los dientes. • Tomá la medicación que el médico te prescribió para evitar las náuseas en el horario indicado. • No mezcles en el mismo plato comida caliente y fría. • Evitá alimentos picantes, salados o ácidos. • Evitá tomar líquidos mientras estás almorzando o cenando, una hora antes o después. • Cepillate los dientes suavemente después de cada comida. • Permanecé sentado una o dos horas después de comer, para facilitar la digestión.

Upload: vokiet

Post on 25-Sep-2018

222 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: triptico quimio WEB - Ministerio de Saludmsal.gob.ar/images/stories/ryc/graficos/0000000934cnt-2016-11-14... · Coordinación de Formación de Recursos Humanos Av. Julio A. Roca 781

Instituto Nacional del CáncerINC

Instituto Nacional del CáncerINC

Coordinación de Formación de Recursos Humanos

Av. Julio A. Roca 781 10º piso Ciudad Autónoma de Buenos Aireswww.salud.gob.ar/inc

INC responde:0800 333 3586

Quimioterapia:Recomendaciones para pacientes

¿Qué es el tratamiento de quimioterapia?

Cuidados para antes de la sesión de quimioterapia

Cuidados para después de la sesión de quimioterapia

Cómo actuar cuando empezás a experimentar malestar

Pautas generales para las comidas durante el tratamiento

La quimioterapia emplea diferentes medicamentos para eliminar o desacelerar el crecimiento de las células cancerosas. Puede suministrarse por vía oral o endovenosa, y su intensidad puede variar de acuerdo al tipo de tumor, el estadio de la enfermedad, el tipo y dosis de quimioterapia, y el estado de salud del paciente.

La quimioterapia puede ocasionar efectos secundarios como cansancio, náuseas y vómitos.

Vos sos parte importante del equipo que te cuida.

Por eso, es clave que puedas involucrarte durante el tratamiento y prestar atención a las pautas y cuidados que te indiquen los profesionales de la salud que te asistan.

• Nunca concurras en ayunas, a menos que tengas que realizarte una extracción de sangre.

• Desayuná liviano y con alimentos secos, por lo menos 2 horas antes.

• Antes del tratamiento, evitá almorzar comida muy pesada y de difícil digestión.

• La enfermera que te asista, siempre te administrará medicación antes de la quimioterapia para prevenir las náuseas y los vómitos.

• Hacé una dieta baja en grasas, poco condimentada, liviana y en poca cantidad.

• Fraccioná la alimentación diaria en porciones pequeñas y realizá seis comidas al día.

• Incorporá abundante líquido, de preferencia agua a temperatura ambiente.

• Ventilá el ambiente si existiese la presencia de un olor fuerte o desagradable. Cerrá los ojos, respirá lentamente, inhalando el aire por nariz y exhalando por boca, mantené la concentración, sentí como ingresa el aire.

• Mantenete sentado y quieto.

• No incorpores alimentos sólidos ni líquidos en ese momento.

• Comenzá a incorporar líquidos claros lentamente, en pequeñas cantidades. Luego, alimentos livianos y suaves como gelatina, manzana rallada, arroz, etc.

• Si vomitaste, cuando haya disminuido la sensación de malestar, enjuagá tu boca con agua, y si podés cepillate los dientes.

• Tomá la medicación que el médico te prescribió para evitar las náuseas en el horario indicado.

• No mezcles en el mismo plato comida caliente y fría.

• Evitá alimentos picantes, salados o ácidos.

• Evitá tomar líquidos mientras estás almorzando o cenando, una hora antes o después.

• Cepillate los dientes suavemente después de cada comida.

• Permanecé sentado una o dos horas después de comer, para facilitar la digestión.