� .. �e TRE' BEJCS R

.

l. ) 9 7 0 RICARDO LAMARCA BARRIOS

25

, 29 ANDRES MELLADO. 71 - TElff :;>u ¿q !9 num. M .. º 1. º . 3

f id PESETAS

ir:.: Ja: · n r<:Y .... .... :·::::::·

.¡ ·· .. ·• :& . .j¡/ �

): �Ju:/ �:\g( ··· ..... .

:•" � ·_, · ·. ·.·. :. ¡·•¡•;¡ ::::::.::: §;i

.. '&,• 1 {:s. . � qi <"> · • ·� . ! t} .. ;:

: �� f:S. i. :: • •

1 s s.12J !__ ____ . ____ __.....:...._...i

sssssssssssssssssssssssssssssssssss�ssasssssssssssssssssss � TREBEJOS. colaborador�st "CAPANEGRA", RICARDO ALV.AREZ, � � VICENTE INGI.J.i,DA,RAMON CRUSI,CESAR urRILLA., "13.lillI'ASAR DE � s . . •

s BOJ",JERONIID TEBAR,JOSE A.COPIE (l..RGENTINll) ,FRliliCISCO � � .ACOffi!l.1. .y JOSE VJJENCIA ·(ClJll4)Y JOSE.M.LEDESMA (CHILE ) . � � cambios:DE INFORMACION Y PUJ3LICACIONES DE ESPAÑll Y F.X- � � TRJ..NJERO.LNUNCuMoS LIBROS RECIBIDOS.NUMEROS ATRAS!J)()S � � 10 AL 24 Y 25. J.J, 28 A 20 Y 30 PTS •. {Para. n11meros suel- g � tos enviar sellos ) .· SUSCRIPC.IONES.s i2 Nmooios ESPllÑA y � � EXTRANJERO 250 y 300 PTAS. Este nrtmero sale 4-7-1.970. g s . . s ssssssssssssssssassssssssssssssssssssssssssssssssssassssss

Tienes en tu mano ol n�mero 29 -on realidad el 30 porque ya sab6is algunos.que empezarnos con "nada", con el O� un -ejemplar que esperamos to agrade. Como nos satisface a no.!!_

otros el cambio, aunque trabajamos más que otras voces.

Poro hay que confesar que os una pena que esta aparici�n

coincida con algunos suscriptores que ton1an quo renovar y no lo hicieron. Y no solo esto, sino que no avisaron y ae1 hemos pord:ido un tiempo precioso y gastos do roombolso y devoluciones. Si los aficionados no colabornn en su revis­ta -6sta o la que sea-· ¿qui6n lo va a hacer?.

Basta do presentaciones y hagamos un ruego. Nocositamo&

cubrir las bajns con nuevos suscriptoras y otros que cu­bran el ritmo lento poro seguro. Nuestros amigos, los ami­gos del Ajodroz, tienen la palabra. Es muy importrulto por

tnnto que todo ol que reciba la revista intento por todos

los modios colnborar con olln en la medida do sus posibili

dados. Primero n folio y sin portadas. Luego un tamaño más mano

jable. Ahora ya. tonemos el formato ideal. Poro falta algo

mas. Otra voz: !AYUDAD A TREBEJOS QUE DIVULG/l. .!WEDREZ!. ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss s � s � .10 al 28:0LIMPIADA,C.AMPEONATOS DE ESPANA,TORNEO � � PliLMA,TRADUCCIONES DE "CAf>ANEGR1:..",COLl030RACIO- � zzzzz s NES DE REY J�DIIl, INGlJillA. !Y MUCHJ.1.S NOTICIAS!• s z 2 z s s z z ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss zzzzz

ssssssszzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzsssssss zsssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssz zs sz zs sz zs CAMPEONATO MUNDIA.L DE INVIDENTES sz zs sz zs sz zsssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssz zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

Se jug6 en Ermelo (Rolan C a.rlin y Cohn ( ambos do Ing) da) , entre el 27 de abril y 5, 17 LA.BIN (ESP . ) 4,5, 18 y

el 11 de mayo, por el sist� 19 Willy (Suiza) y Louma ma suizo, a 11 rondas. (Finlandia) 4 , 5 , 20 Svonsson

Como se esperaba result6 ( Suocia) 3, 21 Lina.rdatos ganador el yugoslavo C HABAR ( Groe. ) 1,5 y 22 Kn iobil id

KJ;pA -claro favorito antes (Franc ia) 1 punto.

de iniciarse el certamen- y

que ya anteriormente hab1a

conseguido ol titulo, con­

crotamonte en 1.966. Nuestro campo6n nacional,

el guipuzcoano Lab1n, con

puesto y puntuaci6n bajos . Extraña no ver entro los

participantes roprosonta­

c i6n do la U. R . S. S . , pues

como en todas las modalida­des ajodroc1sticaa, tiene

buenos jugadores ciegos.

C IJ .. SIFIC A C ION: 1 CHAB/.ill­Kli:FJ.. 8,5, 2 Dragun (Yug.) 8 3 Novak ( C hoc .) 7,5 , 4 Kri� tensen (Din. ) 7, 5/9 Eros

(Hun. ) , Tiofonbachor (�us) ,

Bibas (Isr . ) , Sand (/Jo.Oc ) y Mitov ( Bulg. ) 6,5, 10/11 Sandrin (u. s.A.) y.Traczyk

(Pol.) 6, 12/14 Bo stman (Ho

landa), Vikon (Nor.) y van

Driost (Hol.) 5,5, 15/16

IJ .. BIN-Louma. 1 P 4!'.D P 4D , 2 PxP DxP , 3 C 31J) DlD , 4 P4D P 3AD, 5 P 4R P 3R, 6 C 3AR A 2R , 7 A4AD C 3A , 8 0-0 O-O , 9 P 3T R P4TD, 10 A3R P4CD , 11 A3D,

CR2D, 12 TIA A.2C , 13 AlC P4.A R , 14 D2D P5 C , 15 C2R C3T 16

C 4f'. T 3A, 17 PxP PxP , 18 D21 .. , P3C, 19 D3C.¡. RlT , 20 A3D C 2A 21 A41i P5T , 22 D 2A C 4D, 23 A

xC Pxl .. , 24 D 71� T 3C , 25 C 5 R C xC, 26 PxC T4C , 27 A4D RlC , 28 P6R DxD , 29 Tx:D A3D, 30 •

T7C -I- RIA, 31 P7R4- l..rl, 32 C 6

R.J. ( 1-0). zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz � zzzz zzzz zzzz zzz z zzzz zzzz zzzz zzz z zzzz zzzz zzzz zzz zzzz. zzz zzz zzz zzzz zzz zzz zzz zzzz zzz zzz zzz z . zzzz zzzz zzzz zzz z zzzz zzzz zzzz zzz z zzzz zzz.z zzzz zzz zzzz zzz zzz zzz zzzz zzz zzz zzz zzzz zzz zzz z zzzz zzzz zzzr Z Z ZZZ Z Z Z Z ZZZ2 z zzzz zzzz zzz� zzzz zzz zzz

zzzzz z 3 z z z zzzzz

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz zz zz zz zz zz DIEZ DEL CORRAL, OTRA VEZ CAMPIDN DE CASI'ILU. zz zz zz �z 2Q Visier y 3Q Calvo zz zz zz zz zz zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssgsssssssssssss s s s El Campeonato de Castilla individual del presente � s s s s ño se ha caracterizado -como ya viene siendo tradicio- s s s s mcl 7 poro esta vez aumentado- por una serio de retira- s s s s ¿as tanto on la faso previa como on la final9 primero s s s s pJr l� falta manifiesta do deportividad do los doscrt!?.. s s s s res, por la lojan1a do los locales do juego -yo aplau- s s s s cio su cosi6n desinteresada y sacrificios materiales- y s s s s por lo avanzado do la temporada, sobro todo 6poca mala s s s s pnra los estudiantes en sus oxruncnos finales. s s s s Es incongruente a todas luces hacer una criba pro- s s s s via, on forma do liga y con mayor n�moro do rondas que s s s s la final, para luego celebrar 6sta por sistema suizo a s s s s 10 rondas (lo ideal os n�moro impar ) , pues esto sisto- s s s s ma no admito más fases que una sola, !para eso se pone, s s s s en pr�ctica!. Si, ya sabemos9 que si el local para ta!!, s s s s tos pé'J'ticipantos, tableros, relojes, etc., pero ya va s s s s siondo hora de proveerse de esto material y que la Ca� s s s s tellann tiro do la cuerda do sus organismos oficiales s s s s po..rG consoguirlo7 o mejor sor� en voz do jugar al njo- s s s s droz do "compotici6n" irnos a jugar al chirimbolo nl s s s s Retiro • • • • • s s s s En la faso previa -siem�re por no tenor en cuenta s s s s a los quo quieren locales c6ntricos y por tanto jugado s � ros que realmente p['..I'ticipan- so ha dado ol caso do � � clasificados con dos o tres partidas realmente jugadas. � � Los grupos estaban formados por 12 participantes y da- � s s s bti, pene� mirar los cuadros do puntuaci6n con muchos s s s s nombres bornados. En fin, para qu� seguir. Aquello 4 s s s s erre un contrasentido contra el ajedrez y contra la s SS S S S S S

zzzzzzzzz::;zzzz<Z-zzzz·zzzzzzzzzzzzzzz.:ezzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz zz AA � AA A�AAA AAAAA AAAAA AAAAA zz zz zz zzzzzzszzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz zzzzzz��zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz S S S S SSSSSSSSS S B SS S S SSSSSSSSSSSSSS3SSSSSSSSS SS S S S S S SSS S S S S S

� afición seria y hone sta quo on osto juego todav1a quo- � � da. En honor suyo oxigimos claridad y que so tomen car � s - s s tas on ol asunto. Esto so puodc arreglar, y so puedo s s s s arrogl�r siempre y cuando los Quo dicen quo osto os s s s s as1, :ice sido y sorá9 so marchan a sus casas con sus mu s s s s chas c:;,ños de veteranía y paso cansino, pues lo quo el s s s s ajodroz moroco y necesita son entusiastas aficionados s s s s quo t�abnjon en ciclos do cuatro o cinco años, a buen s s s s ritme, y que luego sean reemplazados por otros, como s s s s so v :_0110 haciendo on e.lguna federación, donde ontusia� s s s s tas aficionados -lo repito porque me gusta más que di- s s s s rectivos- so relovccn en los cargos a menudo y siempre s s s s poniendo sus puestos a. disposici6n de los aficionados. s s s s No vc:;,lc; quedarse para hacer poco o nada. argumentan_ do s 8 s s que nadie quiero ser. s s 6 s S�c;amos con la Final de Castilla Individual. s s s s Lo que parocie. iba a sor una fim'..1 do "chicha" y s s s s "nabo'1 al final so alegr6, y se ngr1o -por lo que con- s s s s tnror .os dospu6s- por la concurrencia do Diez del Co- s s s s rrnL Visior y Ce.lvo, que lo dieron sc.bor do torneo s s s s fuor�o. s s . s s Dooiamos que so agrio porque el sorteo so hizo en s s s s la fo�ha provista y sin los nombres do los moncionndoe.s s

1 . . s � Estos so presentaron a jug<ll' en el mismo día do a in2:_ � s cic.ciün del torneo y fu6 una sorpresa para todos. So s s s s org2n-:_z6 un buen tinglado y so los incluy6. Dospu6s os s s s s taba 1� pega do su marcha al Crunpoonato do Europa y s s s s la ccr,:potici6n so suspondi6 osos d1as. Al parece:rr - 5 � � ellos habían comunicado su asistonci� (P�ina 6 ) . s S S S S SSS

s s sss s s sss s s sss s s s s s s s s s s s s s s s s C.AMPEOl-TATO DE CAfil ILLA s s s SSSSSSSSZoSSSSSSSSSSSSSSSSSS a la prueba caste l lana pero su c lub no lo hizo.

Con la experienc i a adqu i­r ida, con los suced ido s de todo s loo E1ño s, se impone en todo s los cnso s organ i z ar el sorteo e1 Qismo dia y puesto que snbomos lo dific i l que es poner�o de acuerdo Fedcr!:. c i6n, C lubs y jugador e s -t� bi6n hay quo tener on cuanta que la Ccstellnna no tiene te l6fono- hay que npurar ol ii.iompo hcstn e l '(il timo moma.!!. to y s in olvidar e l enlace con los clubs de jar en �lti­mn instnncia. un mnrgen al j� gador quo, pongc.mo s por caso, a lo mejor no puado el d1a 15 dec ir que partic ipa y s1 al 16. Sie ndo la compet ición ol din 17 y en la mi sma lo­calidad osto de be valen. A no sor ':.ue su no asi stencia afecto � un tercero.

El tc:c-ne o ha rosul tado un paseo pr',:co.. Diez d0l Corral, f�c i l vo;1codor hns tn ol pun­to do po�dor su punto y mo­dio on l�s do s últimas ro n­des; modio con Sicilia en la pcnúl t irnr, y uno con Calvo on la últim�, lo que s irvi6 a

6sto pnra alcanzar la torca... ra p laza y con olla ol paso e la Final del Campeonato do España, pue s D1e z do l Corral tiene paso franco por M. I. y Vis ier reserva del año pasa.­do por haber co incidido la -prueba nac ion..�l con ol Zonal de Portugal.

Vis ier so ha apuntado un buen segundo lugar, cosa no tan clara para 61, pues on -su partida con D1oz del Co­rral fnll6 pronto y fu6 dur� monte cast igado. !Otro Suh-· crunpeonato do Castilla para 61!.

De Calvo to dos osporáb� mo s disputase a sus compo.ño­ro s do club lo s primeros lu.. garo s, pero solo al final lo logr6 y prec i sa.monto derro­tando en una part ida muy di.! putada a Diez del Corral :im­poniendo su po6n do ventaja en un final muy laborioso.

Siguen Sicilia y Ga.rc 1a­

Bachillcr, ambo s on un tono muy regular y siompro duros do "polar" . Sabemos quo Si­cilia so he dejado un punto on un par do partidas, poro ignoramo s s i consigui6 algu­no más do ln cuonta -PUzzzzi dimo s asietir un par do� 6 � t1-fr .. o solo- (P�inn 7 ) zzzzs

:pero lo que hay que clestr-.cax os que tormin6 imba t i do .

Es de res altar la pre sen­c ia de Lizro:-raga -esperamo s que algún din cons iga lo que por su juego merece-, Gonzá­loz Póros , Echevarr1a , Gar­cia Caballero -incomprcnsi­blomonto pordi6 o l últ imo dfo. con Lon una partida com­p letamente ganada- junto a o tro s j6vono s a los que s i en Mc.drid so los dR torneo s -osos torneo s que no vemo s por ninguna parto- :pueden i.!!, cor:po:.:arso al ajedre z más SE_ rio. Has ta ahora mucho s do los que promet1an por esa falta de torneo s han quedado est ancado s, ret irado s y on otro s c aso s disponibles para competir en alguna fo cha ai!!_ lada, pues no hay tornooe en fochas aprop iadas para lo s que trabaj an y es tudian .

Finalmente y ya que hemos repro chado est aba lej o s, la Empresa Munic ipal do Trans-· por t e s propar6 un local muy bueno y espac io so , si bien en alguno s c aso s -el los tie­nen buen material poro no on número suficiente pnxa 15 tE:_ b lero s- so debi6 llevar all1 alguno s tablero s y f ichas con medidas más justas. Quo-

assm:tsesssssssssssmmsssssss � CAMPEONATO DE CA::JrILIJi. � s s s s ssss s s s s sss s s s s s s s s s s s s s s s de bien c laro que o l C lub do la Empresa Munic ipal de Transporte s so lo agrade ci­miento s merece por haber pro�tado su lo c al para cele­brar una semifinal , final do 1§ y ac tualmente final do 2� z zzzz z z z z z z z z zzzz z z z zzz zzzzz z z z :i:icardo lamarca barrios z z z zzzz z zzz z z z zzzz z z zzzz z z zzzzz

CLASIFICACION (10 RONDAS POR srsrEMA SUIZO ) : 1 DIEZ DEL CORRAL ( j ug6 con Vis ior, C alvo, Sic il ia, Bachillor , R i vora, Cruz, Lizárraga, Cres­po, Go nzález P6r o z ) , 8,59 2

Visior ( j ugó con Calvo, Sic i lia, Crespo -tabl as-, Gonz� loz P6roz, Lorito, Fuentes, Sotil lo, Bachillor,Garc1a-C!::, balloro y Ro s s i ) , 7,5; 3 Cal vo , 7; 4 .Jaime Sic ilia, 7; 5 Garc1n-Bachillor, 6,59 6/10 Crespo, Gonz ále z P6rez, Lizá rraga, Lon y Gota, 69 11/13 Lorit o, Echovarr1a y Ro ssi, 5,5; 14/17 Fuentes, Garcin­Caballoro, So t il lo y Talons, 5; 18/22 R ivol!!t, ll.zorin, On­daro , Lasz lo y B. P6rez, 4,5

23/24 Cruz-Or ive y Al- �z z z� mo lda, 4 (Ptigi nc.'1 8 ) • �z�z�

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzz-z-zz·zzzzz

� CAMPEONATO DE Ch.SI' ILLli. � z z zzzzzzzsszzzzzzzzzzzzzzzzzzz

25/26 hlonllor y Torres ( roti

rado) , 2,5) 27 Linño, 2; 28/ 29 M.L. Sicilia y Navarro,

1,5; 30 Cnstoll6n, 0 ,5 y 31

J..rnaiz, O. Desdo Linño n J,,r­naiz todos se retiraron.

xxxxxxxxxx

CxC PxC, 14 D3A C4D, 15 TD-1

D D2A, 16 AlA P4TD, 17 TRlR,

A3T, 18 A3C A3D, 19 T4R TDlR

20 Tl-lR D2D, 21 li:XJ: P4.lill, 22

T4T Pxl ... , 23 TxPT T21 .. , 24 D5T

RIA, 25 CxC L.xP+ , 26 DxA Pl.x C, 27 T8T+ R2R, 28 D4T+ R3D, 29 D4ll+ R2R, 30 A4T DxJ .. , 31. TxP-!- (1-0).

ssssssssssss

VISIER-Lorite, 1 P4D C3AR, 2 DIEZ DEL CORRJ ... L-Visier, 1 04 P4AD P3CR, 3 C3lill l12C 1 4 P4R c5, 2 Cf3 e6, 3 d3 d6, 4 g3, P3D, 5 P3l. 'J-0 , 6 A3R P4R, 7 Cc6, 5 i'ig2 Lo?, 6 c3 Cf6, 7.

D2D C31...D, 8 P5D C2R, 9 A3D C 0-0 O-O, 8 Tol To8, 9 Cbd2 C 4T, 10 Cl-2R P41...R, 11 O-O-O, 05, 10 Ce5: do:, 11 Cc4 Cd7, P51l., 12 A2L. P3A, 13 RlC PxP, 12 f4 of:, 13 Af4: Cb6, 14 C 14 Pl...xP 1 ... 2D, 15 Tllill D4T, 16 a5 05 , 15 J ... 03 Cd7, 16 Cc4 b5

T2A TR-11 .. , 17 Tl-lAD P3TD 18 17 Cd2 Cb6, 18 Cf3 J.g4, 19 h P3TD C3LR, 19 C2T DxD, 20 Tx 3 .l.f3:, 20 Af3: Dc7, 21 Rg2, D TxT-!-, 21 C2RxT TlAD, 22 T2 Tad8, 22 Do2 J .. f8, 23 Tadl g6 A ClR, 23 c3c TxT, 24 RxT .l.5 24 Df2 b4, 25 cb: cb:, 26 h4 T, 25 C3L J..xC-!-, 26 RxlJ.. cu� ' h5, 27 g4 hg:, 28 1,,g4: Db7 '

27 C4T !..31., 28 C6C CxC, 29 A 29 Rh2 llg7, 30 h5 Cd7, 31 1lg xC l.5T, 30 R4T R21 ... , 31 R5T R 5 Tb8, 32 h6 J..h8, 33 h7-!- Rf8 2R, 32 . ."...xP Pxf .. , 33 RxP R2D, 34 Tfl (1-0). 34 R7C C 31 ... , 35 P4T A8R, 36· P : : :::::::::::::::::::::: 5T 1...xP, 37 ll.XA P4C , 38 P4C P LIZJ.JIB.AGL-Rossi Vorgara, 1 P se, 39 :;-i5c P6C, 40 PxP PxP , 4D C31...R, 2 P41...D P3R, 3 C,3.l.D, 41 .l.lR ( 1-0). li.SC, 4 P3R P41ill, 5 ldD P4D 6

========= P3TD AxC+, 7 Pxll O-O, 8 C2R, CJJ..,VO-Gnrcia Bachiller, 1 P4 C.3A, 9 0 -0 P3CD, 10 PJ..xP PRx R P4Jw, 2 C3AR P3TD, 3 P3AD, P, 11 P!]TD TlR, 12 TDlC P5A, P4D, 4 }=xP DxP, 5 P4D PxP 6. 13 A21� A5C9 14 p31._ 1 ... 1/.T, 15 C PxP C 3LR 7 7 -C 31 .. DlD 9 8 J .. 4AD 41� ldC, 16 CxA PTxC, 1 7

zzzzz P3R, 9 0--0 J_.2R, 10 C5R 0-0 , TlR D21 .. , 18 P4R TDlD, z B z

z z 11 L5CR P3T, 12 A3R C3A, 13. 19 J'l!jC T2D (Página 9 ) zzzzz

LIZJJIB .. AGA- z z zzzz zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz z A21 ... TRlD, 21 Rossi: 20 D

zzzzzz zzzzzzzzz zzzzzzzz z z zzzzzz �� C.LMPEONJ ... TO DE CJ .. STILI.Ji.. �� C'1J) A4A, 22.

2D CD2R, 21 zz zz R2C D2R, 23. zzzzzzzzzzzzz zzzzzzzzzzzzzzzzzz P5R C2T, 22 zzz z zzzzzzz zzz z z zzzzzzzz z zzzzzz D4R D..3./l., 24. P6R PxP, 23 TxPR TU..R, 24 TD TlR / ... 3D, 25 C2A D4C, 26 P4T, lR C3AR, 25 1..:x.C Txl�, 26 TxT, D2R, 27 TDlD C 31:.., 28 D2R D2A PxT, 27 D6T P4A, 28 T6R T3D, 29 C3R P3CR, 30 T4D C4T, 31. 29 1..:x.PA R21�, 30 D7T"- RU, 31 Tl-lD A2R, 32 C4C TxT, 33 Tx 1-.:XP ( 1-0 ) . T TlD, 34 TxT.¡. 1-uér, 35 D5R D

QQQQQQQQQQQQ xD, 36 CxD c31 .. , 37 C3D C2D ' Calvo-Echeverr1a, 1 P41i..D C3A 38 C51.1. CxC, 39 1..:x.C P!;R, 40 R R, 2 C31ill P3CR, 3 P3CR l...2C 4 2JJ. P4/l, 41 P4CD R21:.., tt2 R2R, J .. 2C O-O, 5 P3R P31.J), 6 CR2R, R3R, 43 R3D P·1TR, !1-4 1 ... 21 ... l.1.2R C3T, 7 0-0 C2li, 8 P4R P3D, 9 45 AlR P4CR, 46 PxP 1..:XP, 47. Ptl,.D P4R, 10 P5D P.xP, 11 PA.xP P4AD A8J1, 48 P5T l•.1lC, 'W 1.1.21 .. C4T, 12 P41.i. P4l:., 13 PxPR A.xP J;..2R, 50 l.1.lR P5J:.., 51 P.xP P5T, 14 1 ... 6T c2c, 15 D2D A2D, 16º p 52 R/l;R PxP, 53 RxP P6T, 5!J.. R xP lutl', 17 C4D D2D, 18 Cx..t. T 3C A5T.J. (0-1). xC, 19 C4R D5T, 20 l.:x.C TxT.J., cccccccccc

21 TxT Rxli., 22 D5C TlR, 23 D González Pérez-Lorito, 1 P!¡J)

4C T 11..R' 24 TxT R.xT' 25 D8.A.¡. e 3.AR' 2 p .11,J..D p 3CR' 3 e 31..D p 4. ClR, 26 P4T D8]).I., 27 R2T D4T D, 4 .h.5C C5R, 5 .A4T P41.J>, 6.

28 D8D D5C, 29 P3C P3TR, 30. P,3.l..R CxC, 7 PxC D4T, 8 D2D A

P4.T P4CR, 31 P.xP PxP, 32 DxP 2c, 9 P3R l.1.3R, 10 PxP 1..:x.P 11

e 1...xP.J., 33 RlC DxD, 34 CxD ' P4R A3R, 12 TlCD P3CD, 13 A5 R2R ( ,5-,5 ) . C.J. c2D, 14 C2R ( ,5-,5 ) .

Bachiller-DIEZ DEL CORRJ .. L, 1 P4R P4AD, 2 C3AR C3AD, 3 P4D PxP, 4 CxP C31i., 5 C..3./l.D P3D 6

1 .. 41.J> P3R, 7 1 .. 3R A2R, 8 P4TD,

0-0, 9 0-0 c5cn, lo c3c A2D, 11 D2R 1 ... 31 ... , 12 P3A P4D, 13 T RlD D2A, 14 PxP C3.xP, 15 CxC

1.:x.C, 16 Ji:xl ... Ctl, 17 l.1.4D A3D,

18 P3C TDll ... , 19 P)l. P3TD 20.

z zzzzzzzzzzz z z z z z z z z zzz z zzzz z z z z

� GRAFICAS CRURI,JESUS RICO � � IMPRESOS EN GENERAL � z z z Alejandro Rodriguez,5 z z z z Teléfono 2.34.95.84 z z z z M A D R I D.-20 z z z z z zz z z z zzzzzzzzzz z zzzzz z z z zzzz � TREBEJOS � 9� zz zzzzzzzz z zzzzzzzzzzzzzzzzz

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

"

SCHWEPPES, OTRA VEZ CAMPEON DE CAsrILLA, 1 9 7 O "

�AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

Le" Liga de Castilla l. 969-70 como ya 0staba sentenciada

do cele ol principio, fu6 ganada por el Club, SchwGppes, que

como so puedo apreciar· por el cuadro gan6 todos sus oncuo!!_ tras. 11.pD.rto de esto el torneo tenia el aliciente do la lu

cha por una plaza para la final del Campeonato do España

-para la que no contaban Schwoppos por soE Campeón do Espa

ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

� 1 2 3 4 5 6 7 8 9 O 1 2 3 4 PTOS. � s - - - s s s s 1 SCH\'IBPPES S 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 39 s

Ss " ID 1 M 36

8s 2 REAL I'1JillR 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3

s s s 3 h.VIJ .. CO 1 1 A 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 35 s s s s 4 LU�IRL, 172'5 1 1 1 M 3 1 2 3 2 3 3 3 3 3 29 s s s s 5 CLRABJ.JJCHEL, 161 1 1 1 1 C 3 2 2 3 3 3 3 3 3 29 s � 6 cmJCEPCION 1 2 1 3 3 e 1 2 3 3 2 3 3 3 28 � s s s 7 BELlJiS ARTES 1 1 1 2 2 3 B 1 1 3 3 2 3 3 26 s

� 8 IIV!PETU 01.R "J .. " 1 1 1 1 2 2 3 A 1 2 3 1 3 3 24 � � 9 Bli.NES'I10, 105 ,5 1 1 1 2 1 1 3 3 B 1 1 3 2 3 23 � s s s 10 DON BOSCO "A" 1 1 1 1 1 1 1 2 3 D 3 2 3 3 23 s

� 11 PEGLSO 1 1 1 1 1 2 1 1 3 1 P 3 3 3 22 � s s s 12 C. LSTlffiIJ.JJO 1 1 1 1 1 1 2 3 1 2 1 A 1 3 19 s s s s 13 IMPETU OllR. "B" 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3 B 3 18 s s s s 14 DON BOSCO "B" 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 B 13 s s s ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

ñn. e Irr.potu 01.R "N' por estar ya clasificado. Esta plaza

so l� disputaron ronda a ronda Real Madrid y Aviaco y al -final los madridistas sacaron 1 punto do ventaja a los do los aires. Resultó suficiente la victoria del Real Madrid sobro Avir;co.

En la cola hubo lucha y al final volvieron a 2ª Don Bos­

co o Impetu "B" -los dos equipos del Impotu hornos os - zzzz;z

tado mal9 con apat1a y fnlta do inter6s en ln lucha, z 10 z . ( ) z z puos so ncud1a con 4 y 5 jugadores para Pé.gina 11 zzzzz

dofondor 6 puntos- y Pegaso y Centro Asturi1:Cllo tuvioron que ,jugéll'so la poI!ITianoncia poro fuoron vencidos por los

do 2� Banca y Bolsa y Schwo.:e_

pos. El Centro Asturinno una ontidnd do solera R fuorzn -do rondnr véll'ios años la zo­na peligrosa on osto cay6 on ol pozo.

Confosamos la vorgUonza quo nos dn sace..r tnn tardo ol cuadro -sentimos igualmon to no dar los do las otras -

cc.t· ·corins 9 los publice..romos

si so nos facilitan- pero ln culpa no es nuostra, mejor

dicho si lo os por no llevé:'.!' personalmente las puntuacio-nos.

En ol equipo vencedor for­maban TORAN9 DIEZ DEL CORRAL, VISIER9 CJ..LVO,FERHl.NilEZ PUL­Glill1 CRESPO 1 IIOLINli. y otros. zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz z z z RUSIJ .. - REsro DEL HUNDO z z z ZZZZ7cZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

S!IYSIDV-012..fs son: 35 Do2 Db7 �, 36 Df3 Da69 37 Tcl Cc4. 38 Do2 Db7+, 39 Rgl C d6: ' ,io od Db6�, 41 Df2 Dd6:9 42 C c8 Dd 39 1).3 Cb6 Td89 4!11-b3 Df59 45 Cc4 Td3, 46 C o5 Tc 3, 47 Dd2, Tcl:-!-9 1)8 Del: g59 49 Dd2 Rg 7, 50 Dd3 Df6, 51 Dd4 Df5, 5 2 Dd3 Df6, 53 Do!) Dd8, 54 Cf3,

Ddl�, 55 Rf2 Del, 56 Do3 Dbl 57 Do2 g49 58 C�5 h5, 59 Rg2 f6, 60 Cd3 Rf7, 6 1 Cf2 Ro7 ; 62 h3 f5, 63 hg fg, 64 Cd3 ' Rf79 65 Rh2 Dal, 66 Co5+ RfB 67 Dd2 (1-0).

25 TAHilJiJOV-Uhlll}ann, Grtín­foldr l d4 Cf69 < 04 g6, 3.cc 3 d5, 4 1ig5 Co4, 5 Ah4 05, 6 cd Cc3:, 7 be Dcl5 : , 8 03 cd, 9 Dd4: Dd4:9 10 cd Cc6, ll A b5 Ad7, 12 Cf3 .Ji.g7, 13 0-0 0 6, 14 Tnbl O-O , 15 Cd2 f5 16 Cb3 b69 17 Tfcl Tac8, 18 Aa6 Tco8, 19 Ab7 Cd8, 20 Tc7 Tf7 21 A.a6 Aa4, 22 'J:lbcl A.f8, 23• Tlc4 Tc7:9 24 Tc7: Cc6, 25 A c4 lig7, 26 Tc8 'l:1c8:, 27 Ao6s � Rf8 , 28 Ac8: Cb4, 29 Ccl R f7 , 30 1.g3 Af8, 31 Ab7 Ro6 , 32 Ab8 Rd7, 33 4f3 Ab5, 34 A dl a5, 35 c,1;. J .. c4, 36 gt;. b5 ,

37 gf gf, 38 AoS Cc6, 39 f..b.8 Mi-3 , '10 nb Acl:, 41 be� Rc6: /;2 Aétt';+ Rd5' 1)3 Ac2· Ro6, 44• Rg2 Aa3, ,t5 li.o3 Af8 , 46 J�c7, Ad5�, 47 f3 ( secreta ) Ab4 48 Rg3 Rf69 49 Ao5� Rg6 , 50 Rf4 h.06, 51 Aa4 J .. f8, 5 2 04 Ah�, 53 Re3 fe, 54 f� Ad.2, 55 a5, Ael+ , 56 Rf3 Ahj, 5 7 AeB.1- Rh 6, 5 8 Af 6 ( 1-0 ) , ZZZZZZZZZZZZZZZzzzzzz z z

� T R E B E J o S z zzzzz z � � 11 � ZZZZZZZZZZZZZZZzzzzzz zzzzz

s s s s s ss s s s sss s s s s s s s s s s ssssssss s s s s s s ssssss s s s s s s s s s sssss s soooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo oooooooos so o s so os so ROVINJ-ZAGREB 1.970 PARA FISCHER, DESI'.AC.ADO o s so os so o s s oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo oooooooooos s s s s s s s s s s s s s sss s s s s s s s s s s s sss sss s s s s s s s s s s s s s s ss s s s s s s s ss

Del 12 de abril al 8 de mayo se c e l e br6 en e s t as loc al i­

dades yugoslavas un import ante torneo donde una vez más ha

impuesto su ley BOBBY FISCHER, al que dicho s e a de p aso le, van a lGs mi l maravillas lo s aires do Yugoslavia, donde os

1 2 3 4 5 6 7 8 9 O 1 2 3 4 5 6 7 8 PTOS.

1 FISCHER,USA F 1 1 o 1 1 1 1 1 1 1 1 13 2 HORT,C hocos. H 3 GLIGOR IC , Yu . O 4 SMYSI.DV ,Rus .

G 1 1 o s

1 1 1

1 1 1 1

1 5 KORCHNO I,Ru .

6 PErRO S IAN, Ru

K o p

o 1 1 o 1 1 1

1 1 1

7 MDHC, Yugo s . O 8 IVKOV,Yugo s . O 9 KOVACEVIC,Yu 1 O 10 BERTOK,Yug . O

1 M 1 o o I 1

o o 1

K 1 1 O O B

11 UH1J{1ANN ,J,..Or O O O O 12 BROWNE,Aus t . O O O O O 1 1 3 GHITESCU,Ru, O O 14 KURLJICA,Yu. O O O

15 PlJtMl:.., Yugos . O O O O

16 M.fJtOVIC, Yug . O O O 1 17 UDOVCIC ,Yug . O O O O O O O 18 NICEVSKI , Yu . O O O O O O O O

u 1 1 1 O B O G O K

o o o o 1

o 1 o

1

p

1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1

o 1 1 1 1

1 1 1. o 1 1 1

o

MO 1 u 1

O N

11 11 11 11 10 ,5

9 9 8,5 8,5 8,5 7,5 6,5 6,5 6,5 6 5,5 3,5

admirado por sus mucho s seguidores. El torneo fuó franca.­

monto bueno y t an duro quo ni e l mi smo Potro s ian c o ns i­gui6 la norma del titulo que ostenta.

El americano ha vuelto a Europ a con t anto csp1ritu do

lucha q_uo cada d1a s o l o echa más on fal t a su "for­fai t" por la lucha de l titulo mundial . Poro do aqu1

a apunté'.rnos al corro do los que apoyan (P�ina 13 )

zzzzz

� 12 � zzzzz

su inclusió n, por las buenas , en ia pr6xima lucha por el titulo va un abisroo, a no ser que sea su Federación -tea. bió11 esto estará· mal v±sto en --su plano.-nacional--.-la- .que lo 16 un pues to y so lo qu ito a otro maestro ya clasif"ic.! do po r su to rneo nacional . Si Fischor no quiero competir: on torneos cortos sus raz ones tendrá. A cambiar los sis:t.o -mas y quo todo s lo veamo s . Por lo monos ahora, con más o monos es collo s por las zonas, todo el mundo puede aspirar

r-1 ce.rnpoonato del mundo, lo que no oourr1a antes do 1948. F:i.::::·�hcr ya gan6 ino bj o t ablomonto en Estocolmo 1.962 -do nqui par ti6 tambi6n el triunfo do Potrosian- y en Sousso

so marchó cuando llevaba ventaja, lo que en ajedrez no os corriente, pue s lo s retirado s lo hacen con ceros. Es ind.!!_ Qnb�o �uo hoy por hoy Fischor ostl on la linea do los mo­j oroo, poro tambi6n os evidente que l o s año s y l a forma so van y por e llo extrañamo s mas su po stura .

Esto torneo en sus primero s c l as ificado s no ofrece nin­guna novedad. Una vo z más ol joven Hort so encarama a los

primeros lugn.ro s y o s el (mico imbatido, claro que codo y lo d�n mucho s ompat os. Gligoric os el mejor yugo slavo y su buona puntuació n con l o s pr imero s es d igna de tenerse

en cuontn, pue s si perdión con Fischor en crunbio gan6 a Smys lov y Potros ian . Su juego no de cae con el po so de los

riíoo. Uhlmann est6 en puesto bajo con arreglo a su catog.2_ ria. TrWTibión podemo s ap�ocin.r quo ni Kurajica ni Parma, ¿castigo a su pac if ismo?, consiguieron__ ganar partida alg.!!_ na, poro on cambio tienen muchos empates y cada uno do cllOG cuatro coros.

Potro si2n-GLIGORIC,India do roy: 1 c4 g 6 , 2 C f3 Ag7, 3 d4 Cf6, 4 Cc3 O-O, 5 o4 d 6, 6 L.o2 05, 7 0-0 Cc6, 8 d

5 Co7, 9 b4 Ch5 , 10 Cd2 C f4 11 �4 f5, 12 Af3 g5 , 13 of,

Cf5�, 14 c3 Cd4 , 15 gf Cf3: �, 16 Df3: g4, 17 Dhl cf ,18

Ab2 l..f5, 19 Tfol f3, 20 Cdo 4 Dh4, 21 h3 Ac5, 22 To3 gh 23 Df3: li.g4,- 24 Dhl h2·h 25

Rg2 Dh5� 26 Cd2 Ad4, 27 Del Tao8, Z8 Cco4 Ab2s , 29 Tg3,

Ae5, 30 Tna3 Rh8, 31 Rhl Tg8 , 32 Dfl lig3s, 33 Tg3: Te4: (0-1).

z zzzz �13 � zzzzz

ssssssssssssssssssasssssssus ssssssssssssssssssssssssssss SS SS ::is ROVIlJJ-ZJ..GREB l. 970 ss S S SS ssssssssssssssssssssssssssss SSSS�?SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS B FISCHER-Gligoric, Española 1 o4 e5, 2 Cf3 Cc6, 3 Ab5 a6 4 J�a4 Cf6, 5 0-0 Ae7, 6 Tel b5 7 �b3 d6, 8 c3 O-O, 9 h3 h6, 10 d4 Te8, 11 Cbd2 A:f8, 12 C fl Ab?, 1 3 Cg3 Ca5, 14 Ac2 C

c4, 15 b3 Cb6, 16 a4 c5, 17 .

d5 c4 , 18 b4 Ac8, 19 Ae3 Ad7 20 a5 Cc8, 21 Dd2 Ch7, 22 Rh 2 Ac7, 23 Cf5 Ag5, 24 Cg5s h g, 25 g4 g6, 26 Cg3 f 6, 27 T hl Tf8, 28 Rg2 Tf7, 29 f3 C f 8, 3 0 h4 gh, 31 Th4: Th7 , 32 Tahl Th 4:, 33 Th4: g5, 34 Th 6 Rg7, 3 5 Tf 6: (l-0).

FISCHER-Uhlmann, Francesa: 1 c4 06, 2 C c3 d5, 3 d4 Ab4, 4 a3 Ac3:+, 5 be do, 6 Dg4 Cf6 7 Dg7: Tg8, 8 Dh6 Tg6, 9 Do3 Cc6, 10'Ab2 Dd6, 11 f3 cf,12 Cf3s Ad?, 1 3 0-0-0 O-O-O, 14

c4 Cg4, 15 Dd2 f5, 16 d5 Cb8 17 h3 Cf6, 18 Cc5 Co4, 19 Dd 4 Tg 3, 20 Cf7 Df 4�, 21. Rbl e 5, 22 Do5 Co5:, 23 Ao5: Tdg8 24 Ad3 Tg2:, 25 Ao4: fo, 26. Cd6.¡. Re?, 27 Co41+ Rb6, 28 •

Cf6 Aa4, 29 Ag81 Ac2;+, 30 R el Ad?, 31 Tdgl (1-0).

HORT-Ivkov, Nimzoindias l d4

Cf6, 2 c4 06, 3 Cc3 Ab4, 4 o

3 O-O, 5 Cgo2 d5, 6 a3 Ao7, 7 Cf4 c6, 8 b4 Cbd7, 9 c5 o5 10 do Co5:, 11 Ab2 To8, 12 A 2o MB, 13 0-0 M5, 14 C a4 b

5, 15 cb ab, 16 Ad4 Cfd7, 17 Cb2 Cg6, 18 Ad3 Ao4, 19 Ch5, c5, 20 Ac3 cb, 21 ab T als 22

Dal: Ch4, 23 Ao41 do, 24 Cc4

b5, 25 Cd2 Cb6, 26 �7: Dg5, 27 Cf6.I-Rg7:, 28 Cc8:• Rg6, 29 g3 Cf�, 30 Cf3: of, 31 D

d4 Cc4, 32 Tdl Df5, 33 g4 Do 6, 34 Cc7 (1-0).

Fischcr-KOVACEVIC, Francesa. 1 o4 06, 2d4 d5, 3 Cc3 Ab4, 4 a3 Ac3:+, 5 be de, 6 Dg4 C

f6, 7 Dg7s Tg8, 8 Dh6 C bd7 9 C c2 b6, 10 hg5 Do7, 11 Dh4 A b7, 12 Cg3 h6, 13 .A.d2 Q..,Q ... Cl, 14 Ao2 Cf8, 1 5 0-0 Cg6 , 16.D

h6c Th8, 17 Dg5 Tdg8, 18 fJ, 03, 19 Ao3s C f8, 20 D-05 Cd5, 21 Rf2 a6, 22 Dd3 Th2:, 23 T hl Dh4, 24 Th2: Dh2s , 25 Cfl Tg2:+, 26 Rol Dh4+, 27 Rd2 C

g 6 , 28 Tol Cgf4, 29 Af 4: Cf4 :, 30 Dc3 Tf2 (0-1).

ssssssssssssssssssssssssssss s s � PACHECO-Mesa: .Ax.A RxA 42 � � R4D P4C, 43 P4T P5C, 44. � � P5TR P3TR, 45 R3D R2D,46 � s R3A R2A 47 R4C R3 zzz z zzs s ' z z D 48 p5,A.¡. Rinden z z z zzz z ' ' z z 14z z z z z zzzzzzzzzzzzzzzzzzzz z z z�zz

�zzzzzzz zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz�zzzz � VASCO

µ � s esees � -HAVARR.A GANO A UN EQUIPO FRANGES: 21_14 zz zzzzzz ssssss zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz� zzzzzz

En la loe lºd d · ssssss

. . ª J. ª gui:puzcoa- Lt •. NZ-Borgrasorrs 1 P4R P4D

na de EEJ...SLIN y coincidiendo PxP e 3LR. 3 e 3]i.D CxP 2

con sus fiestas patronales A41: 5 , 3'

D A •• � 6 ' 4 P4D "

' l' .u. .wul, Dx! .. C 3AD se coleor6 el d1a 10 do mayo 7 C3J. C4-5 C, 8 DlD CxPD 9: un encuentro

_ a 35 tableros - CxC DxC, 10 D2R P.3R, 11

,A)R

entro la Región Vasco-Nava- D4R, 12 0-0-0 fl2B., 13 P4A D rra -excepto Alava- y una se 4TD, 14 A4D A3]l, 15 1.:x.A. p� lección do Francia. El resul 16 P3TD C}A, 17 T5D D3C, 18 tRdo global fué do 21-14 a

-TRlD C2R, 19 T7D P3A, 20 Rl

favor do los españoles, so- e TlD?, 21 T.x:T� RINDEN. gún estos resultados: LANZ­

Borgrasor, Jirnénoz-DAUJ'AENS, Campin�-Socorol, Louza-�U­BERT, Romoo-Toxior, Cl..Jñl­Sargos, Z�BAL!l II-Dr.Gro1 Mli.RTilJEZ SORIA-Biou, Liart1-

noz-Sorvino, SAN.S-Dr. Le bro­ton, Borq uo-DR. BOUE, Blanco Qorral-DUUUi.UsrE,Antúnoz­Lascdumc'.39 SESiffA-Envin, ISA­SI-Lngau; 1.LVAREZ-Mariscal . ' J. Casado-HJJIBISON, Jáurogui-?OUBAUD, Ug&rtoburu-SHONE,TE­

JlillllS-Cazonavo, VILLEGAS-Po­tcrs, Elc�mo-Pinco, Casado­Dr.Thom�s, Alonso-Garc1a,Hc­rroros-Blaso�, VIL1Ji.TE-Vidal, Srta.Griscloña-Ouhart, CAR­

DIEL-Lnfourcado, LAVIÑA-Pa­via, Morono-1.drun, GJ .. LUsrEGUI­Dcubcl bos, Guardiola-Waosclyn ck, SRI' l • • CiíARITO-Gourtix, Goñi -Granel �r Fornándoz-NION.

Zli.BA.LA-Dr.P. Gro: 1 P4R P4R, 2 C3AR C.3AD, 3 P4D PxP, 4 :P 3li. PxP, 5 A4/ill P3D, 6 Cx:P C :J., 7 D3C D2R, 8 J.5CR P3TD,

9 C5D DlD, 10 P5R CxP, 11 C 3xC PxC, 12 CxC.J. PxC, 13 kJ. P+ R2R, 14 TlD 1�2D, 15 A5T', A.3R, 16 D4C+ D.3D, 17 TxD PJI

T, 18 AxP+ Rx.J.., 19 D4T.J. R41. 20 P4C� R5R, 21 P5C.J. R4D 2� A3A.J. R4A, 23 R2D P4D, 24 TJ A-4- R3C, 25 D4T .A2R, 26 D3C-I R2T, 27 D .3R-4- P5D, 28 DxP TI

lR , 29 T7A A5C�, 30 RlD .ti.6{ .J., 31 Px.1.. TxD, 32 TxP.f. RlT, .33 TxJ...J. R2T, 34 T7C.J. RlT 3� TxP.J. RlC, 36 TxT+ R2A, 37 l 4T T4AR, 38 P6C RINDEN.

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz z z � TORNEO CANDIDATOS � � 1.968, 54 PESEI'AS � �zzzi z z 'Z 15 J zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz zzzz�

El histor ial completo

de vencedores es as1 :

sssssssssssssssssssssssssssssssssss sssssssssssssssssssssssssssssssssss �s SS SS XVI I "CLARE BENED ICT" l. 970 SS SS SS sssssssssssssssssssssssssssssssssss sssssssssssssssssssssssssssssssssss

ALEM!JHA OCC ITIENT.AL

1 . 956,57,59,60,62, 63, 64

65,67 y 68. HOIJiliIJA 53 ,

55, 66 y 69. SU�A 58. AUS­

TRIJ� 61. y ESPANJ .. 70. Como

ya dijimos en el ntimero p aS.§!:. do únicamente Inglaterra no

inscr:Lhi6 su nombre.

MEDINL.-La:ngeweg (Holanda) s 1 o4 c5, 2 C c 3 C e , 3 g3 g6,

4 J.g2 L.G,'1, 5 d3 d6, 6 Ae3 e6

7 Dd2 Ad7, 8 C f3 Cd5, 9 O-O,

Lc6, 10 Tael Ce?, 11 Cdl Cxf' 3h 12 L.xf3 O-O, 1 3 l..g2 Dd7, 14 li.h6 Ah6:, 15 Dxh6 f5, 16.

C e3 Tae8, 17 h4 Cc8 , 18 f4 T e7, 19 Cc4 Dc7, 20 h5 Tg? , 21 Tf2 Df77 22 Rh2 Rh8 , 23 0xf5 oxf5 , 24 L:x.c6 bxc6 , 25 Tfe2, Tfg8 , 26 To6 gxh5, 27 Tole 3 , Tg4, 28 Df6-!- Dxf'6, 29 Txf6 h

4, 30 T·xf5 hxg3+, 3 1 Rg2 Tg4 g6, 32 Tf7 h5, 3 3 Tf5 Th6 34 Txg3 To8, 35 Tf7 h4, 36 Tf3, To2�, 37 Rh3 Txc 2, 38 Tf8+ R

g1, 39 Txc8 Tcl, 40 Tc7-I- Rf6 41 Txc6 Rf5, 42 Cxd6+ (1-0).

POE/Jt-Schaufolborgor (Sui­za): 1 04 c6, 2 Cc3 d5 , 3 d4 06, � Cf� Cf6 , 5 03 a6, 6 De 2 Cbd7, 7 b3 Ad6, 8 Ao2 O-O, 9 0-0 dxc4, 10 bxc4 o5, 11 T dl Do?, 12 Tbl To8 , 1 3 h3 04

14 Cd2 Ab8, 15 Db3 Cf8, 1 6 Aa 3 De?, 17 C fl Cg6, 18 d5 ·cxd5 19 Cxd5 Cxd5 , 20 cxd5 b5 , 21. d6 Dd8 , 22 Dd5 T a7, 2 3 Ac5 To 5 , 24 Dd4 Td7, 25 Cg3 Txc5 26

D xc5 L.xd6 , 27 Dc2 l.:xg3, 28 fx g3 Ab7, 29 Txd7 Dxd7, 30 Tdl, Ad5, 31 Dc5 Co7, 32 Db6 f5 3 3 Dxa6 b4, 3 4 Ac 4 (1-0).

Pramoshubor (Austr ia) -HLIB­NER (Al . Occ . ): 1 d4 Cf6, 2 Cf 3 g6, 3 Af4 N57, 4 03 0-0, 5 . Ac2 d6, 6 h3 b6 , 7 0-0 Ab7 8. Cbd2 Cbd7, 9 03 06, 10 Ah2 De

7, 11 C c4 Co4, 1 2 Db3 Ad5 , 13 Tadl f5 , 14 D c 2 h6, 15 Cfd2 C

g5, 16 a4 Rh7, 17 Ad3 c5, 18. dxo5 dxo5, 19 h� C o 6, 20 h5 o 4, 21 hxg6+ Rh8, 22 Ac2 Dg5 , 23 C b3 c 6, 24 C d6 f4, 25 Cxo4 Dxg6, 26 f3 :fx:o 3 , 27 c4 1.xo4, 28 fxo4 Cdc5, 29 Cxc5 bxc5 30

Td6 Ad4, 31 Tf5 Tg8, 32 g4 Dx· g4�, 3 3 Axg4 02+, 34 Rg2 ol (D), 35 Rh3 Txgtr , 36 Rxg4 Tg8 �, 37 Rh3 Do3+, 38 Rh4 Af6+ , 39 abandonan. (0-1) . sssssssssssssssssssssss

� CHESS EXPRESS,AC- � � �UALIDAD DEL AJE- � s DREZ,450 PI'S. ANO s sssssssssssssssssssssss

mzzz � 16 � zzzzz

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz ��zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz �� COPA DE EUROPA POR EQUIPOS 1 9 7 O ��

xP, 7 li.XPA P4CD , 8 A3D A2C, 9 P4R, A2R, 10 0-0 P5C , 11 C4TD Tllill, 12.

zzz�zz�zz�zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz�� zzzLJzzLJzzLJzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz Los 20,5 puntos consegui­

do s por España individualmen te lo fueron por: . Pomar 1, 5 -

(6), Corrrrl 2 (6), Medina 3 (7), Torán 2 (5), Be ll6n 0,5 (6), Visior 1,5 (6), CALVO 3 (6), Menviolle 1 ( 7 ) , E. Pé­roz 1,5 (6), Merino 2,5 (6),

Llad6 1 (5) y Mari 1 (4).

MERUJO-Pcov (Bulgaria), l. P4D C.3AR, 2 P·llJ) P3C R, 3 C3A D A2C , 4 P L1,R P 3D , 5 A2R 0-0, 6 A5C P4J., 7 P5D P3TR, 8 A4T P 3R, 9 C 3I. P !;CR, 10 A3C Px:P, 11 Pl..xP C4T, 12 C2D CxA, 13. PTxC C2D, i;J e.u. D2R, 15 D2.A

C4R, ló C3R P3TD, 17 P4TD Tl

R, 18 0-0 c3c, 19 A4C AxJ. 20 CxJ. D2D, 21 C3R P4CD, 22 PxP PxP, 23 C5A l:..lA, 24 TxT TxT,

25 P11.J. P5L, 26 D2R P.3A, 27 D 5T R2T, é8 PxP PA.xP, 29 CxPC

P6J., 30 CxPJ. TlC, 31 ClD C4R

32 R2T DL\, 33 DxD TxD, 34 C l-3R TIC, 35 TlJJ) TxP, 36 R3 T C6D , 37 T8A p,iT, 38 Txl� C7

+, 39 R2T T8C, <O P.:',C P5T 41 CxPT T&-, .';2 R3C CxP+, 43 R3

J� Rinden ( 1-0) •

GLIGORIC-Pornar, 1 Pfl]) P3AD 2 P .:',..lW P !,D , 3 C 31.R C 3AR, !'r C

31. P3R, 5 P3R Cl-2D, 6 A3D P

TlR P;J.A, 13 Px:P AxPA , 14 ASC R P3�R, 15 li:xC PxC, 16 A5C R 2R, i7 D2R Dl;.T, 18 TDlD TRlD 19 Ax.e Txl .. , 20 TxT.f. RxT' 21. CxA.f. DxC, 22 D2D.f. R2R, 2J Dx PT D5A, 24 P5R PIJ.., 25 D6.A.1-, RlR, 26 c5c T21 .. , 27 D8T.¡. R2R 28 D5T Af1,J), 29 Dx:P.f. RlD, 30. D8A+ R2D, 31 P3TR P4T, 32 C7 A D7A, 33 C6D T4J., 34 D7C.¡. R lD' 35 p 4TR DxPC ' 36 e 7c.¡. Ax C , 3 7 D8J�.f. ('1-0) •

T li.HL-Ko larov , 1 P 4R p 3AD 2 P/1,D Pl]l), 3 C31.R P3CR, 4 C3Af A2C, 5 P3TR PxP, 6 CxP C2D , 7 J.4Af) Cl-3A , 8 CxC.f. cxe, 9. 0-0 O-O, 10 TlR A4A, 11 CSR, li5R, 12 l..5CR Al¡D, 13 A3D A3R 14 P3AD C2D, 15 C.3A TIR, 16. Txl� PxT, 17 D2R P<')R, 18 A4M­RlT, 19 PxP D2A, 20 A7A TllR 21 P6R e 31., 22 n,;.A D4T, 2J T lR Dfl]), 21¡. D/¡TR TxA, 25 C5R, C4T , 26 CxT.f. RlC, 27 � TlR 28 C6D A3J., 29 lixl. DxC, 30 A 5c TxP' 31 D/+fJ) C2C' 32 n3c, Rll, 33 TlD Dl,R, 3!r A6T T3D,

35 TxT ( 1-0) •

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz z z z TORNEO LONDRES 1922 z z z � 1 CAPABLANCA, 75 pts

� �zlz7z� z z z z zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz zzzzz

s s o s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s ss s s s s s s s s s s s s s s s s o s s s s s s s s s s s s ss s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z s s

z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z s s z z s s z z z z z z

z z z z z z z z z z z z z z z z

z z z z z z z z z z z z z z

z z z z z z z z z z z z z z

z z z z z zz z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z zz z z z z

��� Ll�S 40 PARTIDAS RUSIA-RESI'O ��� S ? Z Z S S s z z DEL MUNOO E N "TREBEJOS" z s s � s z z s s s � z z s s � z z z z z z z z z z z z z z z z z zz z z z zz z z z z z z z z z z z z z s s c 2 s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s S S S G S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S

1 1; Po lugaievski-Hort , India cc:'.':. -c igua : 1 c4 e5 , 2 C c 3 C c 6 , ) ::: :' 3 C f 6 , 4 e 3 d6 , 5 d4 i.g4 �. d-5 C b8 , 7 e4 áe7 , 8 h3 Ah5. ) Ae 3 n5, 10 Íld3 Ca6 , 11 g4 , · t_· 6 , 12 De 2 Cd7 , 1 3 h4 h5 14 g5 Cdc5 , 15 Ac 2 c 6 , 16 a3 0-0 , 17 Cd2 cd , 18 cd Tc8 , 19 . T lJl f6 , 20 Tgl Rh7 , 21 Tg3 D e8 , 22 C c 4 b5 , 2 3 gf be , 24. fo De7 : , 25 Tg5 Cd3� , 26 Ad3 : cd , 2 7 Dd 3 : C c5 , 28 Ae5 : T c5 : , 29 Re 2 Db7 ( , 5- , 5 ) .

15 Hcrt-Po lugaievski , Pe6n d�ma : 1 d4 Cf6 , 2 Cf3 e 6 , 3 . L:{) h6 , 4 1:..h4 b6 , 5 C bd2 .Ab7 '.) 0 3 llo : , 7 h3 C c4, 8 1>.e 7 : D c 7 : , 9 C e4 : .Ae4: , 10 e 3 O-O , n J..d3 J,d3 : ( , 5- , 5 ) .

1 6 Po lugaievski-Hort , Gambi­to dame, : 1 c 4 C f6 , 2 C c 3 0 6 , 3 di) d5 , 4 Ag5 Ae 7 , 5 e3 h6 , G Lhl) b6 , 7 cd Cd5 : , 8 .Ao7 : , D0 7 : , 9 C d5 : od , 10 Tcl Lb7 ,

1 1 Co2 Db4� , 12 Dd2 Dd2 : � 13 Rd2 : Rd7 , 14 h4 Cc6 , 15 Cf4 , Rd6 , 1 6 h5 C o 7 , 17 Ao2 c5 18 de be , 19 Lf3 Tab8 , 20 Tfdl ,

Thdf , 21 Ro2 Ac 6 , 22 b3 a5 , 2 3 C d3 · Tb5 , 24 C b2 Re 7 , 25 . Ca4 c4 , 26 be de , 27 Te4 : T­dl : � , 28 .Adl : Rd6 , 29 g3 Cd-5 , 30 C c 3 C c 3 : , 31 Te 3 : Ad5 , 32 a3 Tb2 , 3 3 Td3 Rc5 , 34 Te 3� Rd6 , 35 Td3 Rc5 , 36 Tc 34- , ( , 5- , 5 ) .

17 GELLER-Gl igor ic , Española

1 o4 05 , 2 Cf3 C e 6 , 3 Ab5 a6 4 .Aa4 Cf6 , 5 0-0 Ao7 , 6 Tol, b5 , 7 Ab3 d6 , 8 c3 O-O , 9 h3 h6 , 10 d4 Tc8 , 11 Cbd.2 Af8 , 12 Cfl Ab7 , 13 Cg3 Ca5 , 14 A e 2 Ce4 , 15 b3 C b6 , 16 Ab2 Cb d7 , 1 7 Dd2 c5 , 18 Tadl Da5 , 19 de de , 20 e4 b4 , 21 a4 De 7 , 22 Cf5 C b8 , 23 Co5 : Tc5 : , 24 Ae5 : Do5 : , 25 f4 Dc6 , 2 6 . c5 Cc8 , 2 7 Dd3 g6 , 28 Cg3 C e 6 , 2 9 f5 gf , 30 Cf5 t Dg6 , 3 1 Dc2 Dg5 , 32 h 4 Df4 , 3 3 g3 Do 5 : , 34 Dg4J.. Dg7 , 35 Cg7 : Cf6 36 D:f4 �7 1 37 De 7 Tb8 , 38 T d6 Cg4 , 39 T c 6 : Adli+, 40 Rfl ( 1-0 ) .

= = = = = == = = = = == = = = = = = = =

� Sigue página 19 � = = = = = == = ===== = = = = = = = =

z z zzz z 18 z �z z z�

z z z z z z z z z z z z z zzzzzzz z z z z z zZz z z

� SSS SS S S B � Z S S S SS S S S Z z s s s s s s s s e s z z s s s s s s z z s s s s s s s s z z s s s s s s s s z z s s s s s s z z s s s s s s s s z z s s s s s s z z s s s s s s s s z z s s s s s s s e s s z z s s s s s s s s s s s s z z s s s s s s s s s s s s z z z z z z z z z z z z z z z z z z z zz z z zzzzzzz z z z z z

Gl igoric-Geller , India de r .

1 d4 Cf6 , 2 04 g6, . 3 Cc 3 A87 4 04 d6 , 5 Cf3 O-O , 6 Ae2 o5 7 d5 a5 , 8 Ae3 Cg4 . 9 Ag5 f6 10 Ah4 Ca6 , 11 Cd2 Ch6 , _ 12 -f3 Ad7 , 1 3 0-0 Cf7 , 14 Cb3 -b6 , 15 C ol C c5 , 16 Cd3 De8 ; 1 7 b3 f5 , 18 a3 Ah6 , ·19 J.f2 , Dc 7 , 20 Dc2 fe , 21 fe Cg5 , 22 C c5 : de , 2 3 a4 Cf7 , 24 D d3 C

d6, 25 l1f3 Tf7, 26 Ae } 1.g5 , 27 g3 Taf8 , 28 l;g2 Rg7, 29 T f7 : � Tf7 : , 30 Dd2 Ao 3 : � , 31 . Do 3 : h5 , 32 Cdl ( , 5- , 5 ) .

(Part ida número 18 ) .

19 Gellor-Gl igoric , Española 1 c .� 05 , 2 Cf3 C c6 , 3 Ab5 a6 4 l1aL1, C f6 , 5 0-0 Ao7 , 6 Tol , b5 , 7 Ab3 d6 , 8 c 3 O-O , 9 h3 h6 , 10 d4 To8 , 11 Cbd.2 Cf8 , 12 Cfl Ab7 , 1 3 Cg3 C a5 , 14 A c 2 Cc4 , 15 bJ C b6 , 16 Ab2 05 1 7 de do , 18 c4 Cbd7 , 19 Ile2 b4 , 20 Tadl Da5 , 21 Abl Te6 , 2 2 Cf5 Tao8 , 2 3 C c 3 C b8 , 24.

C d5 C c 6 , 25 Td2 ( , 5- , 5 ) .

20 Gligorio-Gbllen, India do roy1 l d4 C f6 , 2 c4 g6, 3 Ce 3 .Ag7 , 4 o4 d6 , 5 Cf3 O...O , 6 Ao2 o5 , · 7 d5 a5 , 8 1.g5 h6 , 9 lili.4 Ca6 , 10 0-0 Ad7 , 11 C al , C e5 , ¡2 . Cd3 b6 , 13 f3 Do8 14 Cc5 1 bo , 15 a4 C h5 , 16 Cb5- D b5 , 17 Ad3 Cf4 , 18 Ac 2 , f5i , 19 Ta3 Tf7, 20 Rh1 Dc8, 21. A ol Oh5 , 22 of Af5 s , 23 Af5 s , gf , 24 g3 Cf6 , 25 To 3 Dd7 26 Ac 3 Rh8 , 27 Too l Ta6 , 28 Dd2 c 6 , 29 de Do6 s , 30 T dl Co8 , 31 Dg2 Do8 , 32 Td5 Dc6 , 33 -b3 Cf6 , 34 T5dl d5 , 35 cd C d 5 s , 36 Dd2 C c 3 s , 3 7 DcJs Td7 38 Dc2 Tc 6 , 39 Td7 : Dd7 s , 40 Tdl Dc6 , 41 g4 c4 ( Socrota) , 42 be ( , 5- , 5 ) •

21 Roshovsky-Smys lov, India de rcys 1 g3 d5 , 2 CfJ c 6 , 3 1J.g2 Af5 , 4 · 0-0 06 , 5 d3 Ao7, 6 C bd.2 Cf6 , 7 Del h6, 8 e4 d o , 9 do Ah7 , 10 Dc2 Cbd7 , 11 05 Cd5 , 12 Co4 Cc5 , 1 3 C o5 a , Ac5 s , 14 C d2 Do 7 , 15 a3 O-O , 16 Cb3 Ao7 , 17 Ao4 Ao4 s , 18. Do4s Tfd8, 19 Ad2 Af8 , 20 Tf dl Cb6 , 21 a4 Td5 , 22 a5 Cd7 23 Ao 3 Tad8 , 24 Td5 : cd, 25 . Ilo 3 a6 , 26 Ad4 Tc8 , 27 oJ De 6 , 28 Ccl C c5 , 29 b4, C a.4 , 30 Cd3 Db5) ( , 5-

' 5 ) • ( Siguo p�. 20 )

2 2 SMYSIDV-Reshevsky, India de damar 1 c4 Cf6 , 2 C c 3 e 6 , 3 C f 3 b6, 4 e4 Ab7 , 5 d3 d6 , 6 g3 Ae7 , 7 Ag2 O-O , 8 0-0 , e5 � 9 h3 C c 6 , 10 d4 c d , 11 C

d4 : Tc8 , 12 C c 6 s Ae 6 : , 1 3 M 4 Dc 7 , 14 Dc 2 a6 , 15 T acl Tf

d8 , 16 T fdl Da7 , 17 a4 e5 18 J,g5 a5 , 19 Cb5 Db8 , 20 Af6 s , M6 : , 21 h4 h6, 22 C e 3 Ae 7 ,

23 Ah3 T c 7 , 24 Td3 Ab7 , 25 b 3 Ae 6 , 26 Tcdl M8 , 2 7 De 2 D b7 , 28 Rh2 Rh8 , 29 h5 Rg8 30 Af5 Db8 , 31 Df3 T e 7 , 32 Dg4, Dc7 , 3 3 Tf3 T 7e8, 3 4 T c l Te7

35 Cd5 Ad5 : , 36 ed e 4 , 37 Ae

4 : To5 9 38 Ad3 Tde8, 39 Rg2 , De ? , 40 T f5 T o l , 41 T c l : Del : , 42 Tf3 ( Secreta) Do 7 , 43 . Df5 g6 9 44 hg: f6 , 4 5 Df6 : 1.g 7 , 46 Df7� Rh8 , 47 Do 7 : To7: 48 Tf4 Rg8 , 49 Th4 T o 5 , 50 R

f3 h5 , 51 Tf4 To8, 5 2 M5 A:f 6 , 5 3 ltd 7 Tf8 , 5 4 Tf5 h4, 55 gh J�h4 : , 56 Ao64- Rg7 , 5 7 M7

Th8 , 5 8 Rg4 Af6 , 59 Tf3 Thl , 60 Rf5 T a l , 61 To3 Tfl , 62 R 06 Ad4 , 63 Rd6 : ( 1-0) .

23 RESHEVSKY-Smyslov, Españo . -la: 1 04 0 5 , 2 Cf3 C c 3 , 3 Ab 5 a6 , 4 Aa4 Cf6 , 5 0-0 Ao7 6 T a l b5 , 7 Ab3 d6, 8 e 3 0-0 9 h3 C a5 , 10 Lc 2 c5 , 11 d4 C c 6 12 Cbd2 De ? , 13 de de , 14 C f 1 Ao6 , 15 Co3 Tad8 , 16 D o 2 -

0 4 , 17 C f5 Tfo 8 , 18 li.g5.

C d 7 ,

z z zz z� z z z z z z z z z zzz z z z z z z z z:z z z z RUSI.A-RESTO DEL MUNDO z z 3 z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z

19 Ao 7 : C o 7 : , 20 Cg5 Cg6 , 21 g3 h6 , 22 C o 6 s fo , 2 3 C o 3 C e

5, 2� �adl T dl 1 2 5 T dl : Td8 , 26 b� cb , 27 Td8 : Dd8 : , 28 -ab DC.6 , 29 b4 Cd7 , 30 Ab3 C f

6 , 31 Cg4 Cg4 : , 32 Dg4 : Cf8 , 33 Df5 Dc 7 , 34 Ao6 s +. Co6 : 35 Do6 : .¡.. Rf8 ; 36 Da6 : Dc3 s ; 37 . Db5 s Dol+. 9 38 Rg2 Do4 : .J., 39 . Rh2 Ro7 , 40 Dc5.J. Ro6 , 41 De8 .¡.. Rf7 ( Socro�a) , 42 Dd7+ Rg8 43 b5 Dc 2 , 44 D.d.5+. Rh7 , 45 R g2 04, 46 Dd4 Rg8 , 47 b6 Db3 48 Dc5 Db2 , 49 De6 Rf7 , 50 -

h4 g6, 5 1 Dc 7.J. Ro 6 , 5 2 Dh7 , Df6 , 5 3 Dh6 : Df3.¡.. , 5 4 Rgl -( 1-0 ) .

24 SMYSLOV-Olafsson , Catalana 1 c 4 0 6 , 2 g 3 d5 , 3 Ag2 Cf6 , 4 C f3 Ao 7 , 5 0-0 O-O , 6 d4 -

de , 7 De 2 a6 , 8 D e 4 : b5 , 9 D e2 Ab7 , 10 l.f4 C e 6 , 11 Tdl C b4, 12 D e l De8 , 13 �5 C bd5 9

14 Cbd2 h6 , 15 J .. f6 : Cf6 : , 16 C bJ Ad6 , 17 C c5 Ad5 , 1 8 C o5 ,

l;g2 : , 19 Rg2 : a5 , 20 Db3 Ac5 : , 21 de Da6 , 2 2 Dd3 C d5 , 23 0 4 C f6 , 2 4 f3 e6 , 25 Do3 Tad 8 ,

' 26 Td6 Td6 : , 27 ed c5 , 28

Dc5 : b4 , 29 Tol Td8 , 30 Co6 , Ta8 , 31 C o 7.J. Rh7 , 32.

z z z z z

05 C d7 , 33 D.o2+ g6 34 z 20 z z z

f4 C ll6 (página 11 ) • z z z z z

�ggggggggg�gggggggg ggg�gggggggggg�g� � g VALORACION DE LA COMBINAC IO N g � s 2 2 s s 2 por Vicente INGLADA Q s s 2 O s

La valorac iOn de _

la combinac ión cons­ti tuye , como ya dij i mo s anteri ormente , 1-;-

s 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s � l t ima e t ap a del pro c oso previo al de sarro l lo de una de e st as man io bras . Es el-; ro que s i con una combinac i6n so pre tende o bt ener un rosul -tado favorable , debo ante s asegurarse bien de que efe c t iva monte 6 s tc s o alc anz ar¿. Ya horno s vi sto cómo so producen : lo s fallos en la concepción y en ln o j e cuc i6n do las comb.!, nac ione s y Rhora no s to ca o cuparno s do los errore s en la -valorac i6n. Las c ausas pr inc ip ale s do e s t o s yerro s corr e s­

ponden a lo s do s po s iblos resu ltado s que se trata d e cona� guir y as1 , s i la combi nac ión proporc iona una vent a j a mat� r ial , fracasar� cuando 6 s t a se hall o contD.arre s t ada por

una inferioridad po s ic io nal más grnvo , y s i el o b j e t ivo

que se pretendo e s una super iori dud po s ic ional , en o l c aso

do que 6 s t a resulte ilusoria o pueda sor neutral izada ado­

cuadrunonte por el advers ario . Muchas voc e s al t6rmino do

la combinnc i6n efec tuada se pre senta una po s i c i6n que se -

o st im6 como favorable poro que re almente no lo o s porque -

permi t o al c o ntrar io rep l i c ar c on o tra combinaci6n que an� la e l efecto de la primera e inc luso puedo conc e derlo ve�

taj a. Dóbe so e sto a que n.quo l l a po s ici6n fu6 j uzgada l igo­

r a o sup erfic ialmente y por e llo no so per c i biero n algunos

punto s o o lomonto s t �c t ic o s que en o l l a cx i s t 1 nn . Y para -

conc lu ir , advirtamo s que , en gonor�l , lo s c aso s más gravas y pe l igro so s do valorac i6n equ ivo c ada so dan cuando con la

combinac ión s o proye c t a croar una po s ici6n do mato inovitE:, ble pues como el obj e tivo persegu ido j us t ific a l o s mAs fuer t e s s acr ific io s , exi ste el r ie sgo de que e l adversario

pueda salvarse en forma imprevis ta y , perm1taseno s la ex­pre s i6n , milagrosa devo lviendo gran parte del mater ial en­tregado .

z zz zz El primor e j emplo del toma no s lo ofrece una p ar- z 21 z z z

t ida por corro spondonc ia , jugada dur ante (Página 22 ) zz z zz

los años 1. 962 y 1. 963, or:tre ?O::?� y J�� b: y c 1: la f!.UC: se lh::.:;-6 .2. la

S S S S BSSSSSS� S S S B B S SSSSSSS S S S S S G S S S s s a s s s s s s s s s s s s z s s s s s s s � s � s � s n s � s s s s s n �� �-J !�]·_c .. -v .. 8 1f.1 i_.: }_) �� I ... � e:_� � - �= -�-; - � · ��: .. � �� E S �� t1 :.c i 1:: c�e l d i2��:·��:..r:ie 4 s s S S S � � �3 S S S .. 5 �: S �� 8 ¡;J :"J S G 2 ::; ::-; ;_· �j ._ . : :-: -� :� . � :�· '.'"_, .:.� � , �;

r· · - ----�·-------;rt· · i:·l ss;��:��l�;:s:�=�c�=[;��,;�����: �: .1 � · .... '� ª :·, . · -:,;�f . , ' ;�;(��j�A .. / ...... . ·-- ;a:e:s ��:s!�:::c�:n q:: �:e::-

i "» . . ��' 4 ::n:::' ��ª�1:1; �:;ªd!"1!

�J� · � o:. que la defensa 1 • • • 1¡1 lT ( 6 1 • • •

T)T) i'racasa ante la contimlaoidn 2 T 4C.., R2A, 3 T7C"'· Posiblemente a causa de ello desarrollaron la ºº!!.

binaoi6ns 1 . . . TS'l'.J., 2 R2A ' T8.AR.&-? , pensando que 3 R3C TxT �liviaba su de sdichad� s ituac idn y que era irrealizable ..l:. �:..� porque con 3 . . . ASJ..1. ganaban la dana blanca, mas sin apreciar que tras 4 A3D I AxJ..1.1 5 R2.l, ese. captura 5 . . . Dx � le s llevaba al t1pico mate 6 T8.ü. En este ce.so el af!n de ganar la dama enemiga oeg6 a las negras hasta el punto de no ver un oonooidisimo mate en una jugada, aunque su orror puede atrimirse al convencimiento de que oon cual­quier otra oontinuaoi6n su causa estaba igualmente �r�icla.�

U . . ,,, r·"•"m-��-a-.l n ejem- 1 '.��;� i&¿ :w 1 �; k)f'.% tii�� � · � plo cHi.oi- · •' '": · · ·

· ·,¡: ':%'<"

,. - -· :

" " .... .. ,

... ,,<':!'< .,,. . . "1"·

(! .< • • ·,\lJ;'� � � , y �_c;:;:,'A�,'-".';_·.'.·_f_�

_-:r�)·� - - • � . ·% .. �� '· co y rola - � . . _;· : ·, ¡·� . �;.¡: .; -� " :-._ a. interes� z · a i.•k 'R _..

to se di6 .

' ·"' .. .. 'JiJ

en una. Pe;!. t ida. PAUI- :a'i,.·�:'. ·.·_ , __

fa�{ . . . 3::2:-AJIDER- � ,,-::, SS81i al ��: l� ·> · A:r� llegar a - ¡,¡¡¡;¡.._ __ �,�#��'..._�.-...�.z¡¡;¡;¡¡;¡;,,,__.

5

la posici6n reproducida en el diagrama 5 . En este momento z zszv

6

el genio de la combinaoi6n, que se enouentra en sen f lt � sible inferioridad material , quiso forzar los acon- zzzzz

t e c imie nto s jugando 1 • • • D21'+ , 2 RlT C6C+, 3 PxC TJA:, en l a creenc ia de que e l mate amenazado no pod1a evitarse y so lamente retrasa.reo co n la entrega de la dama blanca y so encontró con la de sagradablo sorpre sa dol golpe 4 T2A! , que lo de j a irromis iblcmento perdido . Aqu1 la valoraciOn de la combinac i6n fu6 orr6no a porque so est imó quo ol ma,.. t o no po d1a impodirso on manera alguna s in notar que la -s i tu ac i6n de safortunada de l roy nog:r:-o , s in e s capo , oompr.2_ mot 1a inoludiblomcnte a la dama negra a la defensa do la torro do lT y pormi t 1a , por ollo , la intorcop c i6n impune con la torro do la diagonal gl-a7 y la consigu iente fuga de l rey contrario . En e sto caso l a oquivo c ac i6 n sufrida -puedo achac ar s e nl he cho do quo l a c itada po s ic idn o:x:puo.!!. tn del roy negro so or igin6 en e l momento do efectuar la ú l t imn jugada do la combinac ión ya quo , ante s do mover la

torro , las negras ton1an sufic iontomonto defendida su pri mora fila. N6toso además quo el fallo do la combinaoidn

no pod1a subsa.narso , como o curro o tras vo c e s , con una ju­gada interme dia como 3 • • • TDlA, preparatoria do la ya co no c idn amenaza 4 • • • T 3AR , ya que entonc e s , nl diforirso l n amona.za do mato , laa bl anc as lograban tambi6n intercol?. tar f�ci lmcnt o on 2AR la pc l i8ro sa diagonal do · la dama 112, grn con 4 D 3A ( tambi6n vale p ar a o s o miszoo fin, poro on -ln casilla do 4D , 4 D5D) .

La p art ida BARCZAY�ISs:>N do la Olimpiada do La Haba.na 1 . 96 6 , no s proporciona o tro e j emplo senc illo y reciento do valorac i6n orr6no a dp una combinac ión. En la pos:lic i6n de l diagrP.ma 6 lne negras , que ac aban do ontrogar la ca.­

l idad por un po6n , desarro l lo.ron la simp l 1o1simc y obvie combinac i6n 1 • • • CxP? , 2 PxC DxP , basada e n l a ind.ofon­

s i6 n do la torro blanca do 2A y en un ataque do blo con. dE;

mn a o l l a y al caballo que quedará ta.mbi6n s in protoccidn

s in per c ibir quo , con la sorprondonto r6plica 3 C7.U., do! aparo c 1a la amonnz a a las do s p ie z as y tras 3 • • • !x C , 4 TxA TU.J) ( ame naza T6.A. al o b j o to do impedir la

dofonsa D 3TR al at aque D5T•, poro l as { S�o p� . 37 )

ZZ ZZ' � 23 zzzz

z z z z

z z z z z z z z z z z z

z z z z z z z z

z z z z z z z z z z z z

z z z z z z z z z z z z z z �� z

z z z z z z z z

z z z z z z z z z z z z

z z z z z z z z z do s , como ha

ENTREVI srA CON CORDOV !L , CAMPEON PORTUGUES

por Jerónimo Tébar

C ordovil es e l ac t u al campeón portugués de a j e dre z . No hay d.i; ::la de sus po s ib i l ida­domo strado on los ú l � imo s torne o s c e le bra-

do s on su pa1s y on ol nue stro , on los cuale s fu6 un ju­gador on franco progre so .

Cordovil prac t i c a t ambión la modal idad po s t al on la quo so pro c lamó c ampo6n abso luto on la temporada pas ada .

En pr imor lugar C ordovil ofroco a TREBEJO S su histo­r ial deport ivo :

- En lo s últ imo s cuatro año s fuó tro s vo c e s c ampo6n do Portugal y una vo z subc ampo6n. En e s t o últ imo 2ño , 1 . 969 , ho s ido t runbión campo6n luso on las modal idndo s pos tal y

do part idas do c inco minuto s . C omoncó a jugar oficialmen­te � fino s do 1 . 962 y de sdo aqu 1 part ic ip ó on do s campeo­natos mundi ales juvonilos : 1 . 96 3 on Yugo s lavia ( 29 Q entro 30 ) y 1 . 9 65 on España ( 1 3º do 29 ) . Tre s O l imp iadas : Tol Aviv ( 2 º re serva) , L a Habana ( tabl ero 3g ) y Lugano ( tablo ro l º ) . Juguó un Zonal y o tras compe t icione s intornac iona les on E spaña , Holanda , Inglaterr a , Gre c ia e Israe l . El últ imo torneo internacional quo juguó fuó en Málaga 1 . 970 ( 9 g entro 1 6 ) . Tongo ahore. 24 año s .

- ¿C unl o s su op ini6n s o bro o l aj edrez por tuguós on las di foront o s act ividade s ? .

- La mo dal idad quo más s o adapta al j ugador portugu6 s o s ol aj odroz po stal , ya _q�o prec isa do o l l a porque lo o bl iga Q e s tudiar , dada su avors i6n temper ament al y c l h­mát ica . Si lo s mo j ar o s j ugadore s portuguo s o s part icipa-son con fre cuenc ia on esta modal idad , Portugal t o!!. dr 1a aqui - más po s ibil idade s do buenas c l ns ificac i� no s int ornac io nalo s . Las partidas do c inco (Ptig. 25 )

z z z zz � 211, � z z z z z

urin1.r.;o-s.,__ � son un pasatiempo y no ha.y g.nandes o G�p0 ciéó�t i:rtas... ..En.....o.L-ajed:L'�.DOrma.1. Portugal _es-· un .paja l>Q -b-r 0 � t a:1t o por el e s c aso nt5.mero do pract icant e s que juegan

roe«J.l:;...�r::orrto --como--po� la_c.arencia . de · contacto s inteDna.cio-· nn.J. c u ck los me j ores· jugad.oros . El rosul tado o s - falta do -

i_,,-tc: · ó s..-..J. d om6,s.,. ruF1;j onqn-cuna... :i;.i.da.-:pm:fcs j onal qua.,-�

c o:¡;; l. u �:1d.o ol c aso do J)ur.ru>-. y_ ol . mio., p1mdan -d.odiea:r . mocho -c i c _m:r c a l é',j odroz .

-· :Sn consccuon'C.i.a.,._�ufil---ea-- a.1.. � ·que Cordov:il:-� � 1c .::; ,; .c, ,·m:pcñando on la promoción do l aj odraz? .

- T.Ii I'r inczjlal-eo.nt:tibuc.i.6n o s . intentar , por modio do -

l e.: } u:-fo c c i6n do.....mi_jucgi>,- -0bto.no..c. .. PUClla.S -..Cl asifi cacionoa-' t : �Y:t1 � 0-::n ol ord.on nac io nn ] .como irrtcrnac.ional , quo arnas­·';,;L'C �: e� lo s j6voncs.. hac ia nue s tro juego .

'lo e s t o.do siornpro- - e -iliSJ'C)Si.c i6n ·de -nqualJ.Qa . .c.n l os-� v o o intor ú s o cual id.ados, tr:atando do ayudarlos en el mo­

mu 1 '. r-o ··-:roc iso . Participo--.cn·--BJ.. .. .mrcyur· ·m1Inoro -posible do to! ¡1o o s po:r corro-spo.nd.a.nc.izi. _ y on o tro s s in interes-·�cc

·;i : :; 'n rni , a f in de ontusj a.snm:r--n.l... .. mnyoT --rI'OmeTo do jugadores.

i'ít:.� t 2..rdo o más temprano intonta.r6 . la di"'lll.llgaci.6n-escr.,!. k ", �1C , :yrlc ti..camorrto.. . .no�o · ·<m .longan ''J)Ortuguosa, por :Lo rr.ono s le. do en.lid.ad , y q uo hac o nruchn. f al t.a. Siempre q_ u,__: �Y.JJ . l�O o s cri bo- ·a:rt1.c.u1Ds--t6eni.cos� �a.in fino s comonci a­l e ::, � ;/ con e.fful do porfo c o i6n.

- - E� 2.jod.rc�ntn ·:p�blcmas em'l'9 - d:iroet:i- · · · e· ::; -:,·· �, l�gn.doro s . So d i j o qua C ordovil oncontr6 c ierta opo­

c i c � � · .:-" ::m ln. Fodoraci.6.n_Porttlguasa do Ajodro z par u. intorv"2, i1 :iy c; l1 ·J l Zonal . Sinc oramcnto , ¿quG oct.UTi6?. ¿.Es- apoyado .. :.DC' é' 1 2. F o der e..ci6rr-ren l monta? .•

·· Sur; o do que en Portugal lo s di:rcctivos---son IIn.lchas- -vo­c o s ,i llgL'. cloros do nombro y o.s:t o pre senta otro s problemas , · un.:].�.:. e :: o..yn buena · -volunt.ad...por - ambn.s partos.. Las . Fodm:ani;e. fo:: s :; c,:.1l)i"'n y lo s jugndoro s nc:rtnralm� -0ncuontra.n, con­

:fcr !:.o J n s :rclac.io.nos- -ant orioro s y difcrontos do- -unos -� :¡;i c�� .1. o tro ::> , mayor o monor g.nado do cooporaci6m. � 25 �

·�'..l<:� ido ln Fodcr.r:-nc±On-PoTtuguesa. -� . {Página . 2.6 .}. ... � zzzzz

z z z z z z s z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z

z z

z z z C UT�J:C•'/ IL • • • • • z

z z

z z

z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z

c n c ¡::rgó � on su s t ituc ión d o

la Ho l a.-,Yl.c s ¿;, 9 de organ i z ar o l Z o na �� , no s o tr o s t e níamo s doro c �ic· éc l : � ins c r ip c i ó n do

do s j '.; ,3c:�do1· c s 9 ya que hubo p a i s c --- e: ·) · ; r· ,: nunc i aro n al -onv L: c: o T- q1:::· o sentant o s . En to nc c' 3 ::: 1- ;-;, ;', O subcampo6n. La

F o do-::- "_C ' < · n =io corrrunic6 l a ovc Yl t u ¿_;, } :i c L..c' do mi inc-lu­s i6 n -:l_o sJur� s do o n-toraxmo por la. r r o ci.J él. extranj era do que .:10 o s � aba inc lu ido . _ J?r� t o s t ó n l n Fo dorac i6n y 6 s­t n mc.ntt; '.f J l a po s ic i6 n de que só lo j ugnr 1a on c aso de que cl:J s i - - : ; i o s o n algunas Fo­dorac i0 no s , c o s a que o cu­rrió . 1 0 c i erto o s que e l -númor --:i :Jo j ugador e s e s t aba on 20 ;;1 mi- inc l u s i 6 n o b l iga bn a r•cf ·-:; J � n.s do torneo y ! a mt.": , '- '�s to s p nr a lo s orga n i z c.uo r \) G c o n ' l e.. int erven­c ió n do un ropr o s ontanto

portugué- s ::1-"�s ! , lo que or a r id i c u l u y absurdo .

lb s o J ni - do j o do sor un j uge.dc· r:.p o yG.do por l a Fado r o.c i{ n , 2_; -_· ;/ como cualqu i er o tro . e -� _ :!'.. 'Soro cue.ndo me 11 ruTI1:Cll p c:T a j ugar .

De bo acl ar ar que no me bo ncf ic i6 de n inguna ayuda o c2_ nó mi c a do la F o dcr ac i6n Po r­tugue s a en las prue bas en que p ar t i c ip 6 en el ox tranj.2_ ro , exc epto nqu e l las en que fo rnaba parto del equ ipo na.­c ional , aunque en el juvenil do Yugo slavia y en l a O l im­p iada d o T o l-Aviv lo s gasto s corr ieron do mi bo l s illo .

Es t á c l ar o que s i yo no -tuvi e s e p o s i b i l idade s mate­

r iale s _ suf ic ientes no p o dr1a de senvo lver m i ac t ividad .

- ¿E s t á s at i sfe c ho do lo s resultado s o bte nido s en lo s � l t imo s torneo s j ugado s on -Por tugal y e n España , o spo­c ialmonto en el Zonal ? .

- Es toy c o nt ento do mi ac -tuac i6 n on Málaga , que ha s.!, do , has t a l a fo cha , e l más fuer t e torneo en que part ic.!, p 6 . En la ú l t ima temporada ga.n6 t o do s lo s tornao s nac i2_ nalo s en que interv ino , poro e s to no t iono impor t anc ia ºº.!!! p ar ado con mi ac tuac i6n on el " C o s t a de l So l " l . 970.

La defic iente ac tunc i6n que tuvo en el Zonal nunc a la a.c op t 6 .

He ten ido fac i l idad en progr e s ar co nformo adqu iero (P�ina 27 ) .

z z z z_z

� 26 � z z z z z

Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z SS 5 h6 . z sss sss sss sssz 88� g ' 5 Ah4 c5 , 6 d5 b5 , 7 z sss sss sss sssz sss T 1 8 zsss s s s sss sss z sss c oxd , cxd d6 , 9 o3 c4, zsss s s s sss s ss z s 10 A zsss s s s sss sss z 8�� o2 Cbd7 , 11 Cf3 0-0 , 12 z sss s s s sss sssz sss 0-0 z sss s s s sss sssz sss Axc 3 , 13 bxc C c5 , 14 C d z sss s ss sss sssz SS 4 Ad7 zsss s s s sss sss z ss� ' 15 Dc2 g5 , 16 Ag3 Cf zsss sss sss sss z sss 4 17 f zsss s ss sss sss z sss o ' 3 C:xg3 , 18 h.xg f5 , z sss sss sss sssz sss 19 Dd2 z sss s s s asa sssz 888 Do7 , 20 Cc2 Tn.08, 21 �sssssssss sssssssssssssss� ��� Rf2 f4 , 22 gxf gxf , 23 04 D ZSSS S S S SSS SSS Z SSS hA I 24 Rgl zsss sss sss sss z sss 't'T" ' To5 , 25 Dol Dh5

� � �� ��� ��� ���� ��� 26 Df2 Tg5 , 27 Tfdl Ah3, 28 � sss88s s s ssssssssssssssss� ��� C ol Tf7 , 29 Afl Cxo4, 30 fx: Z SSS S S S SSS SSS Z SS O f3 31 C f zzzzzzzz zzzzzzzz�,z¡zz zzzzzz ss� ' x 3 Txf 3 , 32 Do2 ,

experienc ia. La primera ��� llg4, 33 Dol Th3 , 34 gxb.3 Ax.

vez que jugu6 Olimpiadas ��� dl�, 35 Rh2 Af 3 , 36 Do 3 Tg7

(Tel-Aviv) pord1 las tres ��� 37 o5 Dg6 , 38 Df2 Dg5 (0-1)

partidas s i bien on las do ��� - Algo m�s parn los loc­

más mej oró bastante . Si - ��� toros do TREBEJOS? . - Un egradoc imionto ospo

c inl , que nunca de jo do fo; mular , do lP. forma tn.n nm;,: ble como somos rec ibidos en España los jugadores portu­gueses . Debo roalzél.I' igual­monto lo s buenos lazos do -runistad y s impat1a quo unen a los jugadores portuguesas con los dirigontDs españo­les . Esporo que Espnñn, gT:a c ias nl dosonvolvimionto -quo fomenta on aj odroz , puo dn tenor muchos 6xitos in--

comparamos mi situac ión del segundo Mundial Juvo-

sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss sss · 6 asa · gu on dosfavorablos condi sss

. - sss

nil con el primero , en a.­qu61 subi 16 lugares . Es­poro me j orar on lo s Zona.­los , pue s ol �ltimo lo ju-

c ieno s ps icol6gicas . sss - Incluya alguna do sus ���

mejores part idas . sss sss - Entro mis mejores par ���

t " d - sss i ns e stá l a victoria quo s ss

o btuvo contra el ingl6s - ��� Koono , �nica dorrotn do 6s ��� . - sss Jugador , on ol Mundial Ju- sss tornacionalos y mnyor númc-­

ro do maestro s intornnc iona · 1 d sss voni o Barcolonn on ol - sss

- 1 6 sss los nno • 9 5 . sss •

Koono-CORnOVILs 1 d4 Cf ��� P[l.l'ti�ule..rmonto me zzzzz 6 t 1

zz 27 zz , 2 c4 06 , 3 C c 3 Ab4 , 4 A ��� gus ar n. vo lver n ver

(P�.ginn 43 ) • zzzzz

r- r • r ,... • '

• r• ' ,-• rr r> t • • -. r.• r- .- r> .•- r- -• ,.... ,.. r '"Y' • .., r·• - r • , · !""

. • . .,. ,., � - '" ' ,,.... ¡'"• ,.. ,... • • • -. ' . -. - .. . , · ' - ·- · - - · · - - . � . .: - - - - · - · -

, • • • • • J ·- �· .... .. _. • ......,, ......; ..... ... � ....... -· aJ ... - - - •

· ::

- • � · : � · " � '._: :.� :- ::· �: :-· : · r- ·. r ..- ·

· · �

'1 - • - - -: -, . + _-: �. �- Z �

Z 7. Z !" ' rP ,... ,...... , ., .... . ... � .::...i .:...)

, . ..... ... ,.., r:r l'7 � - - � • • Ü c...J � �

En e l Torneo d e Bassum, el maestro ruso A. Zaitsev fu� protagonista di.recto de los siguientes finales, SUJD.!. mente curiosos por cierto 1

( 1) A esta situac idn se a:rrib6 en el aplazamiento de la Szabo-Zaitsev (los contr incantes ya hab1an so­brepasa.do el segundo con­t:ro 1) .

5 7 ?. 2A T5.U , 58 R3D T5D+, 59 R3R T 8D ,

r;aturalmente , no era posible 5 9 • • • P5C?? a c ausa d.e (,() T 6�. UMl'&ZB

Z � IS z oi s 60 T5C-I- R5A, 61 TxPT P5C , 6 2 TSl' P6C , 63 T8M- R5C zzszs

64 T8C+ R 6A 9 65 P 41i.

Lo s anCi_ .!. s :; ::., d e A . Z a i tsev y L. Fo lugaovs�cy señalan e l� r ame�t� el t: iunfo de spu� s de 65 P 4 T P i'C 9 6 ó 'l1xP RxT 67

P4C • . He aq_u 1 l' X:.3. icyortante var iant e : 6 '1 , • • T8CR , · 68 P 3 A T 7C � (;<) ?)'J.1 P6L 9 70 R 4A ! T xPR , '/ l p� (; 'I' TI'R ) 72 P 6 C ! y

las cÜ.:,L(; c:, r; co.rnm . Lo más l� gico o s , .s i n du d e;, , adelantar o l pc6 :1 q_ cw G O oncuo ntra más alo j ado de l re� - �e lns ne­gr as . Poro la j ugad� del to!_ to t nmb i 6 n c • .uduco al triun­fo .

65 • • • P ?C , 6 6 P 4C P8C =D ,

6 7 TxD T}:T , 68 P5A R5A9 69 R 4R T8R , 70 P 3R R4A , 71 P4T R 3D , 72 ?)T ·I1 8LR , 7 3 P 6T T8TR 74 P5 C ;I15 T-!- 9 75 R 3A R4R , 76 . P 6C T6T� , 77 R 2C ?

Gano.be 7 7 R 2L.� Por e j emp lo : 77 • • • 'J 7T �- 5 78 R 3C TxP , 79 . P7C RxP , 80 ? 8 C =D T 3C + , 81 D xT RxD , 3 2 R4C , O t ambi6n 77

R21 .. R 3L , 78 P 71' R2C , 79 R2C , T5T ( 79 • • • TxPR , 80 P 6A+ Rl T , 81 P7L) 9 80 R 3C T8T , 81 -P4R e t c .

77 ; • • 'I'x:.?T ? 78 P7C RxP 79 Tl....BLAS .

Por c: j cr'.T';i1o : 79 P8C=D T 3C+

80 DxT+ RxD , 81 R 3C R4C .

( 2 : Zaitscv-HUbnor : 5 7 • • •

T8C? 5 8 R5T T8C , 5 9 P5C PxP 60 r: : Jd Rll .. , 61 P 6A , r inden.

Un< . 2..rguc ia conocida : el blanc ) nprovo chél. o l pc6n do las r : Jgras p ar a gua.rocen su

rey.

Pc�o 5 7 • • • T5 C ! , 58 P5A T

Be , 5 9 R5T 6 5 9 P5 C TBT+ da.-,

ba tablas . (E l movimiento 5 7 • • • T5 C ,

no os o l único . T amb i6n ont!: blan 5 7 • • • T 4TD y 5 7 • • • T4 AD -Nota do la Red. de l " Schajmatny Bulletcn" , núme­ro 11 , 1 . 9 69 , página 329) .

( 3 ) Mor lock-Z ait s ov s 77 R4 C ?

Suficiente p ar a gnnar , po­ro • • • 77 R2C TxP , 78 T2D T 3' CR , 79 _ R 31:.. T 31�.J. , 80 R4R T 3CR

81 R4ll T 3M· , fü� R5 e ora más s imp le . Naturn.lmonto que s i 7 7 R 2C R2D , 78 T 6C resultaba

muy buone .

77 • • • TxP , 78 T 2D T lT � .

Ho aqu1 las variantes prÍ!!,

c ipalos : 79 R5 � T lA� , 8o R6R T lCR , 81 T 3D! y las nc­

z z zzz gr as e s t án on "zugz- z ·Xl z z c..7 z wang" . ( Siguc·l pág . 30 ) z z z zz

z z z z z z z z z z z z z z z z z z.z z z z z z z z z z

� TRES FINALES DE TORRE � z z z zzzzzz z z z zz z z z zz zz z zzz z z z z z

por e j emplo : 81 • • • T 2C , 82. R5A T 2A+ , 8 3 R 6 C seguido de

p4c . o bien 81 • • • R 3A, 82 T

3.A.¡. R4C , 8 3 R5.A TJA:I., 84 R4R T lCR , 85 R )A T U+ , 86 R2C Tl CR , 87 T U .. ! R3C , 88 R3A TJ.M

89 R4R TlCR , 90 R4A TlA.f. , 91 R5R TlCR , 92 TlCR R3A, 9 3 P4

C R2D , 94 R6.ll. RlR , 95 TlR.J. R

lA , 96 T lTD . O bien -en esta

ftlt ima variante- 8 3 R5 C 84 T

3R R5.ll. , ( 84 • • • TJ..A.I. , 85 R6C T lC+, 86 R 7A T5 C , 87 R6A TIC

88 T4R+ R4.ll., 89 P4C R4C , 90 .

T4T) 85 P4C Tll.J. , 8 6 R5R T lR -!-, 87 R4A T li+ , 8 8 R3C TlCR , 89 T6R ! R4D , 90 T 6TR R4R , 91 R4T con po e ic i6n ganadora pa

ra las blancas. Y, por �lti­mo s 81 • • • RlA, 82 R5A Tl.A,f.,

83 R4R T lC R , 84 R]A TJ.M, 85 R2C TlCR , 86 T4D R2.t.. , 87 P4C

z z z z z z z z z z z z z z z z z z zzz zz z z zz z z z z z z z z z

z z z z z z z z z z z z z zz z z z zz z z z z z z z zzz z z z z z z zz zz

89 TlCR , sogón la s conoc ido s análisis do Gr igor icv.

81 • • • Tl.li.+ , 82 R5R TlR+ , 83 R6A TlCR , 84 R5R TlR+ , 85

R5� TlA� , 86 R 6R TlCR , 87 -T 3T !

Importante momento do la trabaj o sa maniobra ganadora señalada por C horon.

87 • • • R5 C , 88 T 3Ji.R? R4l , 89 T 3T R5 C , 90 R7A! T5 C , 91. T 31J{ R4.ll., 9 2 R6A R4D , 93 R5A T lC , 94 T )D+ R5J¡., 95 T3T n5c 96 T 3R Tll�+ , 97 R6C TlC+, 98 R7.ll. T5 C , 99 R6A R4.ll., 100 T5R .¡.. R3D , 101 T5 CR T5R , 10 2 T7C T 3R+, 10 3 R7A T 2R+ , 104 R8C , T5R , 105 P4C

Esto avance , noce saxio , co_!! duce -al igual que en las -

y el monarca nogro so oncue_!! otras ocasione s- al triunfo . tra demasiado le j o s de su C!!:, s illa 4JJ) .

79 T5D R3A, 8o T3D R4A, 81 R5.l.L

Tambi6n conduce a una fá­c il vic tor ia 81 R3A Tl.A+ , 82 R2C TlCR , 8 3 T2D R5.A, 84 T lD R4!.., 85 R3ll. Tl.A-4- , 86 R 4R T lC R , 87 R4f,. T l.ll.+ , 88 R5R TlCR ,

105 • • • R4R , 106 R7T R5A , 107 R6T T lR , 108 P5 C TlT+ , 109 R6C n5c , 110 T 7TD TlC+ ' 111 R6T TlT+ ( 1 11 • • • TxP? ? p i erdo la torno ) , 112 R 7C T l T ! ? , 11 3 TxT y lns negr as a-bando na.ron.

SSS SSSSSSSSSSSSSSSSSSS Z Z Z Z Z � " T R E B E J O S " � � 30 � BSBSSSBSSSS SSSSSSSSSSS Z Z Z Z Z

z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z zzz-z z z z z BJ-1-�:CON IlJTER IOR , por "Baltasar de Bo j " z z z z z z LA F . C . D . A. Y SUS ERRORES z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z :::; z z z z z z z z z z z z z '3 z z z z z z z z z z z zz z a�zz zzz

No no s gu s t a la critica negat i1: a y demo ledora que sin contmr.p lac i o no s reparto e stacazos <lqU1 y alHi, con acier­to o s iE ól . Como nue stro s lectores habrán podido obser­var en lo s r ��uoño s art 1culos que llevamog publicados , nues tras ::.�1tcnc ionc s t ienen una orientaci6n diferente , un color más c J_o.ro . Pro curamo s , oso s 1 , señalar el mal , poro inmodi.?.t ;::.ccnto e.puntamos remedio s , sugerimos so luc ione s y e.porte>,mo s !'ll:o ,-::; t :r � modesta exper ienc ia , sog11n leal sabor y ontondor l a c e s a aj cdroc 1stica , en procura del mo joramio!!_ to do nue s tros mótodo s haciendo s iempre critica construc­tiva.

Sin embargo , y por una voz , hemos de apartarnos do nuestra 1 1!1-o a , 2.Iltc la gravo s ituaci6n , por vordD.dcna. e n.­dona do o:-creircs , en que so encuentra sumido el ambiento aj ecroc1st ic8 de lr:. c u.p i tnl do España.

L2.ITiont amo s tenor que mo j ar la pluma on la t inta nogTa do las acusac iones , poro alguien ha do levantar la vo z ,

nunq_uo :: 010 son por unn voz , para hacerse int6rproto dol

malosta! general quo cundo entro los afic ionados castoll!!, nos .

Lr>, F . :; . D . !:.. . desdo hace 3 tomporade,s , viono do sarroll8:!!, do una a�tuac ión carente do programn definido y cometien­do oquivocac ionos roitoradnmcnto , hasta llegar al erro� garrafal dol últ imo C ampeonato Individual do C ast illa, do_!!

do al cocionz o do la Final por su improvisi6n y tonpeza, s o estuvo 2 p·_mto do provocar un "nfniro " e scandaloso , Y dé'.llclo lq, ·a:r do hocho n _ agrias y de sagradables discusiones entro 10 2 p�opios finalistas entro si .

O tro ,�:!:'uo s o orro:n , fuó ln forma do reclutar jugadoroaz - zzz:z

para 12 c o lobI!nc ión apresurada do un torneo de po.r- � 31 � tid�s �tp id�s 9 do donde habr1an do salir (Pág. 32 ) zzzzz

lo s repr e sent ant e s c as t e llano s para e l t orneo nac ional de e s t a mo dalidad c e l e br ado en Madr id durant e las fies t as do

San Is idro . E s to con ant e l ac ió n suf i c i ente , pue s t iempo hubo do s o br a , so tenia que haber he c ho mediante convo c a­

toria o f ic ial previa y c o n c ar �c t or mas formal . Ahor a bien, rocono z c aLlo s lo , do l mal e l meno s , prefer ible os corno so hi

zo quo c o �o pro t ond 1a el Sr . Pre s idente , me d i ant e la dc s iB:_

nac ión '' " dedo " do lo s roprosont anto s . Error fuó t ambión , pr ivar a la afic ión c a s t e l lana de l

trad i c i·) nr,l fe ste j o aj o drec 1stico que so viene c o l o brnndo

on l[',s fiestas patrornü o s do Madr id. No s p ar e c e bien un

torneo Ifoc iona.l do p ar t idas r o l runp ago , poro oso nunc a de­

bió s or Da t ivo para e s c amo te arno s nue s tro certamen rn.1s po­

pu lar . C o n lo s grandes vac ío s do ac t ividad quo hay dur ante l a tompora.da bion pudieron hacer s e compat ibles runbas pruo-

bas . s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s

E s to on lo quo at año a l a s z z s actuc.l idad , poro o s que e s­to s e r ro r es son do lo rnds

desmo ral izador, teniendo e n cuent a que solo s o n u n su-mando m�s do la larga cuen­ta do e�roro s que so han C2, me t i do .

As i y fi �ndono s s o lo do

nuo s trr, memoria, po demo s r.2_ cardar lo s s iguient e s :

a) A.-<s onc fo. do roproson­tnción <m e l P leno do Fodo-

s z z z z s s z z z z s s z z z z s s z z z z s s z z z z z z z z z z z z z s 6 z z z z z z z z z z z z z z z s s z z z z z z z � z z z z z s S ZZZ ZZZZ A Z ZZ Z Z Z ZZZ Z S s z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z s s z z z z z z z z z z z z z z z z z z z s s z z z z z z z z z z z z z z z z z s s z z z z z z z z z z z z z z s s z z z z z z s s z z z z z z s s z z z z z z z s s z z z z z z z s s z z z z z z z s s z z z z z z z s s z z z z z z z z z s s z z z z z z-z z z s s z z z z z z z z z s s z z z z z z z z z z z z z s s z z z z z z zz z z zrzz z z s s z z z z z z zaz z z z zz z"Z z s s s

r ac iono � Regionale s c e l e bra s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s

do en � . 968 , y p ar a mayor consternac ión e n e l prop io Ma­drid .

b) F t'.l ta do locc.l o f i c i al do la F . C . A. o inhibic i6n por part o do l Sr . Pr o s idonto do las oportunas ge s t ione s

o f ic i 0: s s para conseguirlo . La af ici6n madr ileña rn.2_ roce ui1 lo c [', l , s in t e ner que agrado c or un favor pü:E_

z z z z z z 32 z z z z z z z z

ticular .

e ) F alta do o lomontal provisió n , para retirar del anti­

guo lo c al C.o Barquillo ol matorit 1 , e fectos y archivos c as to llano s .

cJ_ ) J�toüia on e l cobro do las C l lotas do Clubs, con lo cuc so produce una nnarquia autón tica en perjuicio general

y o �: :) o c ü �.lmonte do los federados J_ue abonan ro ligiosarnento

sus C llOtLl.0 9 y quo por rogla gener ".l son los más rr.odc stos y q:..:.0 mo:1o s s o bonofician por viaj ( J , cl asificacionoss etc •

..:; ) LJ s aficionados caste llano: . intervienen gratv i ta y dc s 3 ntcro s 2.dLl.monto en ol Campoon :to do Castil la llevados

sim;) lor:i.onto :;:ior su noble afici6n, poro si hay premios en

:;;0t(�l i c o 1 fü;to s de bon ser anunci ados para conocimionto do

lo s j �ga�oros9 antas do l comienzo do la prueba. En la for­

nJ('.,- r_1:0 s o viono hacie ndo, o s inovitablo ol méü o star y la

sm:i:�ü c nc ia. i) �o itorndamonto 9 organizaci6n apresurada y defe ctuoso

do lt'.. n_úximn pruo b[!. castellana.

e;) lfo s c onstn q uo on o 1 curso do ln -61 t inm. nsnmbloa do

doloct'..do s do club , so llov6 a efe cto unn votaci6n y cuyo

ro :su l-:; 2..do fuó nnulado por el Sr . Prosido nto por arto do

birli u:..:cloquo.

E�1 � - ¿_� no no s cansemos m,_'1,s . Lé1 F . C.A. está jugando una

:pm·t íd :-:. p lagadn do orroros, y sin ombax go aún no hn ro cib� clo rm::.-C 0 � l n - partida sigue todav1a. Hornos do convenir quo

ol Cj)O.J cnto , o os rrruy flo j ito o muy condoscondi onto.

ZZL'- ' º� ?. ZZZ ZZZ ZZZ ZZZ z �; :-:; : : z z z z z zzz zzz zzz z z z : ; z z zzz zzz zzz zzz

z � z z zz zzz zzz zzz z z z � z z z z z zzz zzz

sssssssssssssssssssss s s s BALCON INTERIOR s s s sssssssssssssssss ssss

S S S S C S G S � S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S s s � 'J:'D'.)R IA DE APERTURAS ( 2 tomos) Panov,300 :¡ APER- � � T�.J�i:. 3 ABIERTAS , SEMIABIERTAS y CERRADAS ( 3 to- � � ro s ) _?2.chman9 700 :¡ TACT ICA MODERNA EN AJEDREZ ( 2 � 3 torrn r : ) , P ac hm an , 350 9 Gl:..MJ3ITO DEL REY , Ke ros, 80 P • � s s S S 2 2 :. . : S G G S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S

zzzzz � 33 � zz z z z

DE:G Ti.T :SB.O NAC IONAL

GUIPüL: COL -·· El C ampeo na­

to P.::-o :'.'c:: ·::' n � c :..: o l o br ado a d,2_ bl ü Vl.!C l !; �: r: � (¡ G l s igu i ent e

ro su l �, e.d.o � 1 CJ..::,2 r�,JS 7 9 2 L� bin 6 9 3 L1_·;c -: 0 z C o l a 5 9 5 , 4 /5 J • • C cc:.3 '.'..,1 G ,-,- T o j ado..s 4 Y 6 So s�n 3 , 5 pu��� s .

Cl_!,}>.::;;O��J ' ·�O DE E s:? JJ1A 1970

CORDOEJ. ... .J é � C :0 7 2, 5-1 9 5 : :!;'Iíi.RT.f. NEZ � . . .J C E'l:S-f ·, � ::1o co 9 �.íE SA-G6-

mc z-Urd.E, , O sltn.t.:.-G!.RC IL DEL

P INO ;,r i...gu i l o.:--C e.st i l lo .

JJ.B: i--S C :r do '.:l a 9 3- �- e Pl:..C HE­

CO-Mo s a 7 G ó rr:o z-Urde.-O suna 9

GJ:..RC IJ. 1:-S L P :rnO-Ge..rc ie. ].la­ya y C2 . . :; t :'. l J.0--f.gu i l 2,r

Si0c.;.o 2d :.; J.. o..nto JAEN .

s:'! I E-! . . ·-0 2.Ó n 2 , 5- 1 , 5 : Gar c in Jucx ··P a.cho c o 9 C o nc j o-GO IiEZ-UP..I'L , f.\:> �·JT J..NILLJ�S-Garc 1a

del P fr.o .Y J.lDNSO-C 2.st illo . Jr.ó ::1- : ovi l l a , 2-2 : P acho­

co-Gc,r c ü . . Junc o , G6mc z-Urdn­C01'1EJO , r; :.�{C U. DEL P INO-Fon­tanillG.s J C t:'..s t i llo-Rubio .

C o nt irL11'.. S:SV ILIJ, .

C ir �li l0 J 0 s 6 Lnto nio do C outc- S!.1� JO SE 1.RTE SJJJO S!..N FERIJLnJ::o , o 9 '.J - 3 , 5 : Lgu i lora­GONZL.LI<;Z . JL .�DNJ. 9 Vn.lvcrdo-LI ÑJ.1.N , �L:·.r -'; :in·:; z Vordú-Gonz �loz Sor is ;; Jc::.'�1:;..ndo z Hnrt in-BUE

NO Sl.R.R ION.

Scm Jo s6 J..r t o s e..no-C IRCULO JO SE J...NTONIO 1 9 5-2 , 5 : Laguna -l.gu il orn 9 Liñfui-Mn.rt ino z Vordú , Gonz ñlo z Sor is-Po s so y Bue no Snrr i6n-FEID'JJ.JIDEZ Mt.RT I : r .

i�C.'.1 C ac i6n y D o s c anso Huc.!_ va- 3L.J.,J JO SE f.RTESli.N0 , 1 ,5-2 , 5 E SI'EFJ��IA Vl.ZQUEZ-Romoro Br iono s , Dominguoz C ampo s­LAGUNA , Qu iño no s-Go nz �loz S.2_ r is y Ladorn-BUENO SlúffiION.

San Jo s6 J.rt o s ano-Educn.­c i 6 n y D e s c anso Huo lvn , 2-2 : ROMERO-V�zquo z , Lnguna-Domi.!!_ guoz C ampo s , Gonz ñlo z Sor i s­Quiñono s y Buono-LADERJ�s.

V.l.LENC IA. - El C ampoonnto do 1 . 970 quod6 as 1 : 1 COREI1

1 3 , 2 Mer i 1 2 , 3 Forránd iz -

11 , 5 , 4 R iborn 10 , 5 9 5 R ic 6 s 10 9 6 Gonz �lo z 9 , 5 , 7/8 C og!!:. me:. y Pradn 8 , 5,, 9 Ro ig 7 , 10

Mohrunod 6 , 5 , 11 Palau 6 , 1 2

Z apator 5 , 5 , 1 3 C abo 3 , 5 , 14 /15 V il lalong� y Bo sos 3 y 1 6 Estrodor 2 punt o s

E n e l c ampeonato por oqui pos pnrt ic ipnron 10 conj un­to s do la c ap it al y 8 do l a provinc ia . L a faso f inal qu.s, d6 as 1 ; G/JJIBrrO 3 3 , f .. TENEO 25 , 5 , VILLli.NUEVA 19 , zz z z z

3z 34 z

z GAND I/... 15 , BURJASYr zz zzz

VI,LElJC IL . -· • • " . 14 , 5 y PA TER�1lf. J ) o C :i ; :�' o l Gamb ito o� t á ¡; L a.z j fj_ c ée c:..(1 p ai· a j ugar la

Final do ) C e.:n·J G O l".�to do Esp.§!_ ña y t c;,,m°.Ji ·� "l ) c.i· t i c ip ar á e l

At eD'JO E.:.:.r it :! :r.o ( ant iguo Po!_ tuario s ) p o r c e l e br ar s e e sto año e n 1,c c_1J ,r n_c ic:: , lo s c lubs Vil l n"1�J o -.ru y G :ud.ia d isputa­ré,n ol i min<: L ü T :_ � .s do l C runpo� nato ::::. ·J E c:p¿ � :h .

V I·l1CS_ �:!v- 31 Campeonato -Juvcn � J o t;.u (6 ¡_�s �- � 1 MlillT I­NEZ LI'.; LJ.LCGH, , 1 ; 2 D iaz Pr ieto , � � 3 Bacazgo it ia , 2 , 5 4/5 1.guirrc y F . :Sceazgo i t ia , 2 9 Y J . J :i_m:5 LC: Z ,.

El e ncuentro V ITOR IA-Ver­gnr .'.'.. 9 9 , 5 - · 2 5 5 , :fu6 lls i : ES­

NJ.OLL-OGuota , TÑ IGUEZ-C ámara l.PELIJ .. HL::. - .1." :--,:'.:- ;; ü· :; � , D o l Val­

Gnl l2.st0,� t1 i ; PER!J1JCHO-Re trurn. Rot nnc:- -<C::.':'.' ic :r.. , l'..gu irre-Dioz D::-..: ?, '�: r:. 2 :� r'Y.o-::-n::'l':LGUJ:: I, Ml�Tl NEZ L..:a. �J� I ( JPvoni l ) -Romo , ROJO (."!- iWC1:ú l ) -/,1u izu , D IEZ

PR r_.i}:'..1'1 ·_ inf2c-1t i 1 ) -C o l aya ( j_!!. ·1onil ) ;,- CL.-::--('.TGTC N ( in.fant i l ) -Ro t ogu i I � ( j uveni l ) .

GlJ�C ��; .. D:C:S P INO ( J aón) ­Ga:::· c :C. a J.}__c:,:y �1 ( t; (i; · Joba ) . 1 P4 D C JLR , :2 P •1LD .:' )CB. , 3 C 31ill , J.2C � 4 1' -� 't P � !J º 5 :?41� P3R 6 C 31.R 0 -C � 7 L. JfJ 'i' lR , 8 0-0 P 4D , 9 :.:':::;r_ e s e , 10 P jTR C 3T ' 11 li.}R PxP j J 2 k·�P C 41.. , 1 3 •

S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S SB s s � DEL TABLERO NAC IONAL � s s s s S S S f '. S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S

A211 ? 3AD , 14 C 4R C 2D , 15 P4C R C 2H , 16 A4T c 3c ' 1 7 l:..3CD T 11.. , : !_8 C 6D D 21. , 19 C 5 CR C 2R-4D, :�o D 2D P 3A , 21 C5 C-4R P4 AR , 22 PxP PRxP , 2 3 C 5 CR P 3T R , 24 C 3A R 211 , 25 R 211 l13R 26 T lCR T lCR , 27 P 3T CxP , 28 Dx C .A:xl ... , 29 TxF L7A , 30 T 2C D4 D , 31 D2D A5R , 32 Cxj ... PxC 3 3 D 2JJ) illd'� , 34 CxJ. 'f.xTh 35 D .xT D JD , 36 T lCR D '21 ... 9 3 7 D 6C+ RlT , 38 DxP� D 211 , 39 C 7A-l-l-

P.L.CHECO (Ja6n ) -Mosa ( C 6r­do ba) • 1 P 4D P 4D , 2 C 31� C 3/1. R , 3 P 3R P 3R , 4 ldD J ... 3D , 5 C D-2D CD-2D , 6 0-0 P4Jl , 7 P .3/1. D 2A , 8 T lR P 3CD 9 9 ?�R PxP , 10 CxP CxC , 11 .&·:C A2C , 1 2 A xli. Dxl�, 1 3 P5D P4R , 14 CxP O -0 1 15 CxC DxC , 1 6 D31i. P5A � 1 7 A 3R TD-lD , 18 P4CD TR-lR ,

19 TRlD T4R , 20 T4D T l lR , 21

TxP TxP , 22 P 3C D 3R , 23 T6A, T lD , 24 Tll T.xTh 25 D.xT D2D 26 Tt,J ... D lR , 27 T L).D A.21.., 28 T

.xT D.xT , 29 DxD� J:;:JJ 9 30 R2C , R lA , 3 1 R 3A R 2R , 32 R4R R 3R ,

3 3 P 4AD P4J ... � , 34- R 3D A2J ... , 35 ll4l>- ! ... lD , 36 J ... 3R J:..2R , 37 P 3TD LlD , 38 P4TD A2R , 39 P z zz z z

zz 35 3z 5 C A5 C , 40 -A4A. A3D , 41

z z z zz ( Sigue p�ina 14 ) •

x z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z-z z z z z z z z z z z z 2'i.Z.X zX Z Z Z Z Z Z Z Z 7, Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z ZX Z z z z z z z ·ro?�IBO S RErRO SPECT IVO Ss BUDAPEsr l . 91 3 z z

�� ( 5 al 24 j unio ) por R icardo Alva.r e z �� z z z z zx z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z zz-:z z z z z z zx z x z z z z z z z � z :-> z z � z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z zx

E n e l s egundo gr an torneo que c rganiz a.ran lo s magya.re s -e l :pr ir:io:.'o fu6 t ambi6n e n BudapeE t l . 896 y lo ganaron al al io6n l a. c n tre l la húngaro-checos lovaco C ha.rousek y Tchigo

r in- lo s enc argado s de su dirección le di eron un nuevo gi­

ro , e c n� i s t onte en dar entrada a to do s lo s valore s que en aq_uc l entcn:c o s ven1an "pegando " , como oran lo s Sp ie lmann , TartP�rnwo::::' , V idman, Ret i , etc . y so presc indi6 do lo s con­

sél.(-;rnd-:J s -modida ac ortada ( ¿ cuándo ha.remo s aqu1 lo mi smo ? ) - y en 1rordé1d que lo s nove l e s re spondi ero n p lenamente de s­

p leg�ndo un j uego rico on ide as , re bat i endo sobre el table s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s 1 SP IELllWJl.J 8 , 5 -1- 4. , 7 , 8 , 9 , 10 , 1 2 ; O ; = ro s to . s s s s 2 TART1J<:0Vf.ER 8 + 6 , 8 , 10 , 11 , 12 ; - o � = re sto . B s s s 3 lt'ORG.AC S 7 , 5 + 4 , 6 , l0 , 11 , 12 ; - 9 ; = re s to . s s s s 4 BLLIJ� 6 -!- 6, 10 , 11 , 1 2 ; - 1 , 3 , 5 ;¡ = r e s to . s s B s 5 L�R C O 6 -!- 4 , 6 , 10 ; - 9 , 11 ; = rosto . e s s s 6 BTIEYER 5 , 5 + 8 , 9 , 11 , 1 2 ; - 2 , 3 , 4 , 5 ; = resto . s s s s 7 BR�DY 5 , 5 -!- 9 , 10 ; 1 , 8 ; = resto . s s s s 8 Ls:-;r::1�10 s 5 + 7 , 9 , 11 ; - 1 , 2 , 6 , 10 ; = resto . s

� 9 V I:ú.T.LR 5 4- 3 9 5 , 12 ; - 1 , 6 , 7 , 8 ; = ro sto . � s s s 10 RE'"�· r 3 , 5 + 8 , 12 ; 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 7 ; = ro sto . s s s s 11 BJ.�u�mz 3 + 5 ; - 2 , 3 , 4 , 6 , 8 , 12 ; = ro sto . s S B s 12 SI' ' ' ? !\: 2 , 5 + 11 ; - 1 , 2 , 3 , 4 , 6 , 9 , 10 ; = r e s to s s s SSS S E B S C 3 S S S S SSSSGS8 SSSS S SSS SSS S SSS S S SSSSS S S SSS S S S SSSSSSSS ro muchc s do lo s dogmas do sus ant e c e sore s .

Gc,n6 ;_; i;. buena forma SP IELM!illN. En c ambio Ro ti , do spu6 s do su do 3 0 e..lnt:L'o en V iena l . 908 , parece no enco ntDan o l Ci!:, mino hc.c i <c ln mae s tr 1a , y habr 1amo s de e speran hasta Kas­c ht:.u. l . 9 lo p 3.I' a. su c o nfirmac i6n como jugador de pri-

z z z z z mer n mc¿_;11i tud . z 36 z

E 1 z 2o n e s t o torneo vemo s ya en pl an ascensional n j2_ z z z z z

ven Az s talo s , 24 año s , que a.l me s s j_gu ient e voncer 1a en e l I I I C ampeonato H�ngaro en De

broc z on , y quo al final izar la pr imera guerra mund ial p� s6 a re s i d ir en Yugo s lavi a , nac i6n a la que ropr o s o nt6 -on var i as O l imp iadas . Regro­s6 a Hungr ia on 1 . 942 , y de� do onto n c o s so dodic6 c as i -oxc � u s ivamo nt o a labor po da-­

g6gica y literar ia do nue s­tro j uego . Fuó M. I . y árbi­

tro internac ional do s do la -fundac ión d o l t itulo . As imi� mo V i c o pr o s idont o do l a F o dc raci6n Húngnra do Aj o dr o z .

En f i n , o l co rtr>.mon fu6 pró d igo on p artidas do alto valor o s t ó t ico , como ora do

o sporar do e s t o s aj o dr oc is­

t a s quo quorian l lagar a l a c�sp ido , a los cuale s por sus dot , ; s naturP..lc s no so los pon 'i. an tr abas , s ino mas b ien so l o s daban toda c lase

do fac i � idado s 9 c aso do l o s

forti.no o s Broyor , Forgaocs , o tc .

Rot i-SPIELMJi.NN, Españo la. 1 P LJR P 4H , 2 e 31..R. e 3AD , 3 A5 C C5D , 4 A4T 1�4ll , 5 0-0 CxC-1-6 DxC C 2� , 7 P 3D O-O , 8 A3R , ldC , 9 C 3L P 3D , 10 TDlD P41.R 11 D5T J?5A , 12 Ax.11 PTxJ... , 1 3 . L3C+ RlC , 14 P4TI c 3c , 15 T 2D

P 6A! , 16 P 3C C5A! , 17 PxC Tx P , 18 rinden ( 0-1 ) . z z z z z z z z z z zz z z z z z z z z z z z z z z z z

� VAWRAC ION DE LA COMBINA � z - z z C ION , por V . Inglada z z z z z z 7 z z z zz z z z z z z z z z z z z z z z z z z z

• • • blanc as s o ant ic iparAn a e s a ide a ) , 5 Tll..R. , r indi6 sus armas e l Mae s tro america no . Aqu 1 so frustr6 l a co mb.!_ nac i6n , con la que so pro tc!!. d 1a ganar mater ial , por l a do s favo rablo si tuac i6n dol -roy , quo hizo po s ible una s alvac i6n no t able e ino spor� da do las do s p io z as amenaz a das .

Lo s tre s o jomplo s mostra­do s ofrecen l a c arac tcr 1 s t i­c a c omOn do que la c ausa pr inc ipal do l a valorac i6n

orr6nc a do la po s ic ión final

do la combinac i6n o s la ex­pue sta situac i6n del rey pr.2,

p io y e sto no s l leva a ins i� t ir en que , ante s do do s arr.2. l l ar una de a s tas pe l igro s as

manio bras , s o considero muy atentamente la po s ic i6n do nuestro monarc a para de s cu­br ir a tiempo s i on olla pu� do basarse alguna r6p l �c a

contrar ia que eche por t ie­rra todo s nue stro s c álculo s .

z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z

� e o N e L u I R A � � 37 � z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z zz

z z z z zz z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z zzm z z z z z z z Z S S E S G S S S S G S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Z z s s z z s s z z s " C H I ::;l:JlO GR.AFIA .AJEDREC isr ICA" sz zs sz z s :P 'Jr Pablo 11orán sz z s sz z s s z Z S S S S S S S fJ S S S S S 8 S S S S S S S S S S S S S S S S S S S 2 3 S Z z z z z z z z zz z z z :?: z z zz z z z z z z z z z zz z z z zz z ;:: : � z z to p o r o l �r iooro .

El 21 de j unio do 1 . 85 1 se jugó en Londr e s una part ida entre Andens sen y -Kieser itzky , quc fu6 ganada br illant omen

s s s s L a p & r t ::.ua onc iorra t anta be l le z a d o com- s s s s s s s s

s s s s s s s s s s binac ione s quo é!.osdo ontonc o s so le, conoce por s s s s s s s s s s " La L,mort a l " , &polat ivo más que just ific ado . Esta horo::> s a o bra do ar to o s do so bra conoc ida d o todo s los af ic ionado s , poro muy po cos s aben

s s s s s s s s s s s s

s s s s s s s:s G S S

8 8 S S S S S S .3 S S S

que no fu0 j ugG.dn, en o l famo so torneo d o o s o año y o s a c iu dad , s i.no quo s o trat a s imp lomonto do una pnrt i dn amisto s a , y en o s o mi sTo dia, aobo z contondi onto s so enfrontaron va.­r ias vo c e s , con resultado favorable al " inmortal iz c.do " por su dorro t A. .

Por c ierto 9 Andor s son Jr Kio sor i tzky t ambión se vieron las cnr�s en el Torneo do Lo ndre s , 1 . 85 1 , ganando e l pr im� ro por de s vi c t or i{',s y un oopato , part idas o l l as , todas muy so sas y s in ningún int oró s .

No quoronc s pensar ffi['ol , poro tonamo s o l pro sont imionto do quo si Lndor s D on so l anzó a t an bo llas combinac ione s on "Lc. Imaor t é'..l 1 1 , fuú s ir::p lomonto porque o l punto no n s taba en l �_t ig _"_ ') • z z z z z z z z

z z z z z z z z z z z z z z z z z z

z z z z z z z z z z z z z z

z z z z z z z z z z z z

z z z z z z z z

! " Ln. :::nmor te,l " , con t o d a s u bo l l o z a , no PE:, s a do so:c una "p2rt ida do c afó " ! •

z z z. z z z z z z z z z z z ¿?AR.h. 8 UAN1)0 UH HOi,".EHLJE JJ. DON MANUEL

GOLW:..YO ? E 3 -'c amo �J un poc o hc.:r t o s do homenaj e s a p or-

z z z z z z z z z z z z z z z z z z

z z z z z z z z z z z z z z z z s z z z z z z z

sonr;.s c o n muy p n c o s rr.úr i t o s o.j odr o c 1stico s . No s ro cuo:ndan c ns i s ior:r;:-c- o " l e. 1 1 so c i o dc:.d e sp año la do bombo s mutuo s " .

y o s t. <::��o s mns que ha.r_to s , do que s o tong2 o lvid� z z zzz z 38 z z z dn la s o ncrc. f iguro. do Do n l�'Uluo l Go lmayo do ln To­

rr iont o 9 C é'..r::po6n 1J.o Españn durnnto rrrucho s ( P �.g . 39 ) z z z z z

s s s s s s s� s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s "CHISMOGRAFIA" P . · Morán s s s s s s s s s s s s s s s s s sss s s s s s s s s s s s año s , y o l sugundo j ugador + do nub s tra rn�tr ia do renom­bro i:ri..to.rnac ional .

Eoy , n sus o c henta y mu­cho s año s , don Tufunuol s igue con su c.fic i ó n y tot clme nto o lvid':'-do do nue str as j oréU'­qu :lé!.o 2.j odroc :tst icas .

¿Hrw alb"u ion o::-i Esp aña con mt,;;o ir:ór i t o s q_uo don Ma­nuo l pa:>_'['. que ::- o c iba un ho­monn.j o ? .

Quo tange.no s o lvidado a do n 1funuo l , o s algo quo debo avorgo!'Z é.:rno s a todo s lo s &­j od.r c c i s cas c spaño l o s o

PD . El pr j.mer aj e drec ista

So lo ngradocoromo s . N . R. En "Conf'o s iono s " , do

Rous soau ( 1 . 71 2-65 ) 6 s to alu -do en uno do sus pasaj es quo lo s o spaño l o s juegan al ajo­dro z por corroo .

PA= T IDA JUGADA POR LUCENA Jo Lucona , o l c6 lobro au­

tor del l ibro "Arto do .Aj o­

dre;z " so s abe muy poco , in­c luso so de scono c e la feche on quo fuO edita s s

- s s s s s s da en Salamanc a s s s s s s s s ssss su o bro. , aunque so supone que ds:_ bi6 sor hac ia fi­nnl e s de l s iglo x:v .

s s s s s s s s s s s s s s s s s s

s s s s s s s s s s s s s s

s s s s s s ssss

s s s s s s s s ss s s s s

s s s s s s s s s e

Lo que s i s abemo s todo s os que fu6 e l primo� te6rico

e spaño l c o n �e.ma intcrnac io-do nue s tro juogo , de l juego

nal , fu6 do n C o lso Go lmayo y tal como hoy lo jugamos . Sin Zúpido � pac"To do don Mc1.Iluo l .

.AJEDREZ PO sr AL ombéU'go , don Antonio Romoro R 1o s , notable aj odrocistn do .

¿Cu�l fu6 la pr imara p éU'- Z éU'ago z n , do scubr i6 una p l&--t icl� d:) e. j o dr o z por corno s­pondonc in quo so j ug6 o n Es­p-c.ñn? .

No so -G1'o s , �w mti.s ant igua que co:Lo e orno s os una que da­te. doJ. n.ño 1 , 8 65 . Fuó jugada antro .c· l C c,sü:: .J do G i j 6 n y

o l do Ovioda , y final iz6 on tablns .

¿Pod:rin ['..lg�n lec tor fe..­cili tcxr�o E une. m�s antigua? .

nilln on ln qua apéU'oco una

part id� jugada por Luccna contra o l Pad.ro Qu intana, on Hua s c a , 1 . 5 15 .

¿Por qu6 no la dn a cono­c o:rr? . ¿Por qu6 no facil ita dat o s do oso de scubrimiento tnn sons nc ional ? , talos como

¿qu i6n os ol po seedor do zzzzz

o s n p l anilla? , ¿dc'.5ndo � 39 : se encuentra? , otc . zzzzz

! El :Lnteró s hist6rico do ln rni s mn e s onormo ! .

PD . E l r!.I't icul i s t a cono­

ce la p nr t ida. So publ ic6

en "Ln Nuovn España" , do

Huo s c c , de fochn 14 de mar­

zo de 1 . 95 9 , pero como no -

t iene o tro s dato s , teme que

si le dn n cono c er lo acu­

sen do " inventor " .

DAT O S PARA IJ .. HIS110R IJ� P nr n l a h i s tor i a de l aj�

dre z on nue s tra p atr ia so -

bus c �n lo s s igu ionto s dato s :

I C c.rnp o o nato do Esp aña , j ugado on Madr id on 1 . 90 2 ,

con mo t ivo do l a coro nac i6n do Alfo nso XIII. El torneo lo gan6 do n Manue l Go lmayo , pero , ¿Qu ióno s m�s p e..r t i c i­pnron? . ¿ C u�l fu6 la c las i­ficEtc i6n? . ¿ So consorvmi p ar t ido..s ? . s

s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s

s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s ssss S S S S S S S S S S B S S S S S S S S

I I C ampeonato d o España, lfu.dr id l . 9 1 2 . "Mat ch " M&­nuo l Go lmayo contna Z arago­z a , quo gnn6 o l pr imero por c inco vic torias , una tablaa y ninguna derro ta .

¿Po dr 1a algún amable lo.E_

tor fnc i l i t nrno s alguna p � t ida y cualqu ier d e t a l l o so

bre e l particu lar ? . N . R . s eñas : PABLO MJRAN

SA.NTAMARIA , Marqu�s de San Esteban , 40 , 5 Q , G IJON (Astu r ias ) . ! Mucha suert e ! .

z z z z z z z z z z

z z z z z z

z z z z z z z z z z z z z z

z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z

z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z

z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z

z z z z z z z z z z z z z z

z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z

z z z z z z z z z z z z z z z z z z

z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z

z z z z z z z z z z z z z z z z

s s s ss ss s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s � CUADERNO S PARA 7 POSI- � � C IONES AJEDREZ PO SI'AL, � s 100 PESETAS. s s s s s s 100 PLA.NILIJ.S C.ARTULI- s s s s NA 11.JEDREZ PO SI' AL , 70 s s s s PESEI'AS. s s s s s

� 100 PL.ll.NILIJ.S EN P 1.PEL � � CORR IENTE , 40 PESETAS. � s s

� ! P ide a TREBEJO S por � � g iro , c heque o reembo1:_ � � so cuanto pre c i se s ! . � s � + + s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z

� T R E B E J O S � � 40 � z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ssssssssssss sxxxxxxxxx ' XXXXXXXXXXXxs sxsssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssxs s z s szs sxs sxs sxs AJEDREZ POR CORRESPONDENC I.A sxs sxs sxs sxs sxs sxsssssssssss ssnsssssssssssssssssssssssssssssssssssssssxs SXXXX:X.XXXX:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXY S sssssssssssssssssssssssssssssssss s s s sssssssssssssssssssss

La minúscula -pero alta- 1 1 • • • C 3A, 12 T lR A3D, 13 p mente interesante- revista ht1ngara " LEVELEZESI S/J{K}II­RADO " publicó unas bonitas partidas que ilustran e l t� ma del famoso "ataque Mar­shall " asiduamente practic� do en las luchas postale s y

que nunca pierde actualidad. De spu é s de s

1 P4R P4R , 2 C 3./l.R C 3il 3 A5 C P 3TD , 4 A4T C .3.A, 5 O-O , ll2R , 6 TlR P4CD , 7 J .. 3c 0-0 , 8 P 31� P4D , 9 PxP CxP , 10 Cx P CxC , 11 TxC • • • puodo se­guir

1 ) G . Bajusz-S. SZ IIJ�GYI : _;tl • • • C 31� , 1 2 P4D ldD , 13 . T lR c5 c , 14 P 3TR D5T , 15 D 3 L CxP , 16 L5 D CxP+ , 17 Rll�, L5 CR , 18 D3R A5A , 19 P 3CR A xP , 20 Juér L5 A , 21 Dxl� CxD , 22 J,:xC J .. 6T- !-, 23 R2R T lR� , 24

L5R Txll , 25 C 2D P 31..R , 26 C 3 A L5 C , 27 TlT D4C , 28 A3C T lR+ , 29 L5R Pxl� , 30 R21 .. D5A 31 ( 0-1 ) .

2 ) 1 .1.Jcos-S. SZ ILJ�GYI :

3TR c 5 c , 1 4 D 31� D5T , 15 P4D, CxP , 1 6 T 2R A5 CR , 1 7 Px.A A6C 18 TxC D7T4- , 19 Rll D8T+ , 20 R 2R bxA, 21 Tlll A8R , 22 D 3R , DxP+ , 23 R3D P4AD , 24 Ax.P.,_ T xl .. , 25 D6R P5A4-, 26 R3R A7A+

(0-1 ) .

3 ) L. BORY-.J . �regbys l!.....!. • • C 3A, 1 2 P4D A3D , 13 T 2R C 5 C , 14 P 3TR D5T , 15 P41Ji C 3T 16 DlR DxD+ , 17 TxD A2D, 18.

P4C TDlR , 19 T li P41ill , 20 P5 A P5A , 21 AlD P 31� , 22 .ñx.C Px A , 2 3 C 2D T 6R , 24 A.3A Tl-lR , 25 TDlD R2C , 26 R 2C P4TR , 27 T 2A R 3T , 28 C lA T 6-2R , 29 C J

e PxP ' 30 PxP Ax.C ' 3 1 RxA T8 R, 32 TxT TxT , 3 3 T 21'+ R2C , 34 T 2R TxT , 35 1.:iér P4TR , 36. A31� PxP , 37 RxP P4T , 38 P5D ,

( 1-0 ) .

4) TOPOLSZh'Y-:Bruj lics : 11 • • • · C 31 .. , 12 P4D A3D , lJ TIB , c5c , 14 P 3TR D5T , 15 D.3.A CxP

16 A2D A5CR , I7 DxC A?T.,_, 18 R li A6C , 19 A5 C AxD , 20 AxD Axll, 21 PxA liJér 22 RxJ.. TDlR-1- (Página 42 )

z z zzz z .. , z z � z zzzzz

TOPOLSZKY-Bru j l ic s : 23 R2A T

5R , 24 LlD T lD , 25 A3A T5A ,

2 6 C 2D T 3.i. , 27 C 4R T 3CD , 28 .

T lD P5 C , 29 P 4A P 3T , 30 P5D ,

p 3c , 3 1 J.2R T lR , 32 P5A J ... b.

5 ) TOPJLSZKY-Dr . Sch� n : 1J. • " . C ] !, , 12 P4D A3D , 1 3 T lR ,

c 5 c ' 1 4 P 3'l'R D5T , 15 D 3J ... CxP

1 6 L2� c5 c , 1 7 T8R ( 1-0 ) .

6 ) G . Ba j u s z-L . JJ{O S : 1 1 • •

• L2C , 1 2 D 3A A3D , 1 3 TxC Tl

R � 14 JU! ... D2R , 15 DlD D5T 16

T5T D5R , 1 7 T5 � D6D+ , 18 RlC T 2R , 19 T 3C TDlR , 20 T 3R D3C

· 2 1 P 3C 1.:XP , 22 PAxP . P 41ill , 23 P4l.1. T xT 9 24 PxT D5R , 25 D2R, T 3R , 26 P4C T 3AR , 27 (0-1) .

7 ) L R a j nai-0 . SZ.t.J30 : 11 •

.!..!_�5L. , 1 2 P4D C 3C , 1 3 TlR ÍJ.. 2C , 1 4 P 3C P41...D , 15 PxP 1� , 16 J.)R 1..xA , 1 7 TxA DxD+ , 18 . Ax.D TRH , 19 T:x--T+ TxT , 20 Rl L P 3T , 21 A2R A7C+, 22 Rx1... T

xli. , 2 3 G 3T TxP , 24 P4J¡. P5 C , 25 c 5 c FXC , 2 6 PxP C 4R , 27 T lR P 31. , 28 ( 0-1 ) .

8 ) BR 8J IC S-Topo l s z k:y : 11 . • • • P ?-J.I; 1 12 L:x.C Pxl;. , 1 3 P4D L 3D , lt, T 3R D5T , 15 P 3TR D5A

. 16 T5R D 31 ... , 1 7 T lH D 3C , 18 D 31_•. i ... 3.rt , "!. 9 Ji.1)J� J:..xJ ... , 20 DxJJ.. A xP , 2 1 L �C LxD , 22 PxD A4A ,

2 3 C 2D �Ti lR , 24 c 3c Rlli. , 25 . C5A P t,'I D , 26 TxT+ TxT , 27 P4

z z z z z z z z zzzz z z z z z z z z z z z z z z z z zz zz z z "ATf ... QUE MJ...R SHAf..L" zz z z z z z zz z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z T PxP , 28 TxP T 7R , 2 9 P3C T7 AD , 30 P4J ... PxP , 31 PxP R2R , 32 C "¡'C 1 ... 5R , 3 3 P5D TxP+ , 34. RlA � 7A , 35 P 6D+ Ti lR , 36 P 7D

+ Rx . ' , 37 C5A+ R 3D , 3 8 CxA+ , R4R , 39 c 5 c R4L, 40 CxPA R5C 41 'I 3T P5T , 42 C 6D P4C 9 t,.3 T xP I..xP , 44 P5.t.. R6J ... , 45 Tfl,J;. T 7A.;. , L1"6 RlC T 7C-I-, 47 RlT T 7D 48 T 3A+ R51:.. , 49 P 6J._ ( 1-0 ) •

9 ) L. JJ{O S-G . Bajusz : 11 • •

• P 3AJ? , 12 Ax.C Pxl ... , 13 P4D A 3D , 14 T .3R P L1iJJ.. 9 15 C 2D P5A , 16 TlR P6J ... , 17 CxP 1J..5 CR , 18 . T 3R D 3A, 19 D 3C DL1A, 20 T5R , AxC , 21 TxD TxT , 22 PxJJ. TDl.l.I. R , 23 A.3R T l-3.A, 24 RlJJ.. P 3T , 25 P 4TD ( 1-0 ) •

10 ) S . Sz ilagyi-G . Bajus z : 1 1 • • • P31ill , 12 1...xC PxJ ... , 1 3 P4D A3D , 14 T lR D5T , 15 P 3CR D6T , 16 D 31J. AtAR , 1 7 D2C TDl R , 18 DxD TxT+ , 19 DlA T l-lR 20 A}R TxD+ , 21 RxT A6T+ , 22 R 2R P4A, 23 P l;J...R PiJ.C , 2'1. R21 ...

PxP , 25 Px.P T .3R , 26 C 2D li.5 CR 27 C 31._ Ax.C , 28 RxlJ.. A2R , 29 P 4TD P5 C , 30 PxP J-,:XP , 31 T lC+ T 3C , 32 TxT+ Px.T , 33 R2R A3D 34 1J..2D R 2JJ. 9 35 P 3T R 3R

z z z z z 36 R }R A2R , 37 A5T R2D z A 2 z

z 't z 38 A6C R 3A (P �ina 43 ) z z z z z

S. Sz ilag;ri-G . Baj usz : 39 A 7T , A3D , 40 P 3C P4T , 41 P4T A2R , 42 A8C l.Y-.2 , 43 A5R A2R , 44 •

(0 , 5-0 , 5 ) . = o = o = o =

s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s ssssss s s "EBERRt..RDT WILHELM-C UP " � s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s ss s s s E . PARDO ( España) -.J . Z anta ( C heco s lovaqu ia ) . Ind ia de r . 1 P 4D C 31..R , 2 P 4AD P 3CR , 3 C 31ill ll..2C , 4 P4R O-O , 5 C 3Ji,. P 3

D , 6 1�2R CD2D , 1 P5R C lR , 8 . 0-0 P 3C , 9 T lR A2C , 10 P6R p

xP , 11 C 5 C R T JA , 12 A4C C lA, 1 3 CxPR Cxc , 14 Ji.XC+ R lT , 15 C5D Tllill , 16 C 41� P4l.1. , 1 7 CxP + PxC , 18 T 3R li.XPD , 19 T 3T+ , R2C , 20 J�6T+. R 3A , 21 D4C C '21>. 22 A5C+. ( 1-0 ) . ( 22 • • • R 2C , -2 3 T 7T+ y s i 2 2 • • • R4R , 2 3 . T lR+ ) .

V . Saig i n (Rus ia ) -I. V ISTJJW­KIS ( Lit'...ania ) . Nimzo india. 1 1 P 4D e 3IR , 2 P 4lill P 3R , 3 e 3 JJJ A5 e , '1 P 3R 0-0 , 5 e 3-t p 4D 6 ldD PL).!. , 1 0-0 CD2D , 8 P 3T

D lAT , 9 J,2D P 3TD , 10 C5R A3 C , 11 PAxP Pl..xP , 12 PRxP LXP 1 3 CxP TxC , 14 PxP T ll:.. , 15 P :x:C l.:XP , 1 6 C 2R A2T , 1 7 P 3T A 31._, 18 L4J,+ R lT , 19 C 3C D2A, 20 D 3C C ) C ! , 21 P:x:C T 6A ! ! 22

C5A T:x:D , 2 3 li.Xr D 3C ( 0-1 ) .

V . MERISTE ( Estonia) -B . Gruz-

�zzzzzzzzzz-zzzzzzzzzzzzzzzzz z z � .lWEDREZ PO sr .AL � z z zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz�

mn.n (Rusia) . GrUnfe ld . 1 P4D , C 31..R , 2 P4!..D P 3CR , 3 C 3.AD p4 D , 4 P:x:P CxP , 5 P4R cxe , 6 p xC A2C , 1 A41ill 0-0 , 8 C 2R p 3 _

C , 9 P4TR A3TD , 10 AxA Cx.l:i. , 11 P5T P4lill , 1 2 PI'xP PI':x:P lJ D 3D Dlli. , 14 D 3C PxP , 15 PxP, D 7A, 1 6 D4T P 31� , 17 A6T P4CR 18 D4C DlA, 19 D5T DlR , 20 D 3T D 3C , 21 Jlil� RxA , 22 C JC T lT , 2 3 C5A+ R 2A , 24 DJC+ P 3R 25 R2R T 2T , 2 6 TDlAD TDlT 27 D5 C C 4A , 28 TxT.J. DxT , 29 C 3R ( 1-0 ) .

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz� z z � CORDOVIL : • • • en E spaña z z . z z una revista como "El aj e z

� - z � dre z e spano l " que contr i z - z

� buya a d ivu lgar e s to de- z z t

z z por e. z

z � .Agradec emo s a C ordovil z � estas manife stac ione s p a � - z � ra TREBEJO S y en las que z z � ha pue sto do manifiesto z � su afic i6n y do s intor6s � z z z por e l aj edre z y lo do- z z z z seamo s muc ho s 6x ito s en z

z � su c arrera deport iva. � zzzzzzzzzzz zzzzzzzzzzzzzzzzz zzzzzzzzzzzzzzzz zzzzzz zzzzz � T R E B E J O S � � 43 � zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz zzzzz

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o s s s s s s s s s s s s s s s s s so o s s o o s s o o s HIHI- s o o s so os PJ.RT ITIJ .. S , so o s s o o s por Ram6 n �g g� Cru s i Moré �g o s

so o s o s s s s s s s s s s s s s s s s s so 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Vl..N HUI.:::BEGC K-Limbo s

C arrr� e o nato Bé lg ic a

L 9 6 4 , Gamoi to rey .

1 ? '1R P4R 2 P41.R P4])

3 PRxP P5R

4 p 3D C 31ill

5 PxP CxPR

6 c 3li.R 1 .. 41ill 7 D 2R DxP 8 C R 2D P4A

9 C 3L.JJ D 3R? 10 C1JJ PxC

11 D5T+ abando na

ROMPTEU--Becker, C o­rrespo n�enc ia 1 . 95 4

-5 6 9 C a l le . 1 PLj� ) 2 C 31.R 3 1' 3R

C 31..R

P 3R

4 :UD P4Jl

5 P 3L C 3A

6 C D 2D P4R?

7 L2L .i:..3D 8 P 4R PDxP

9 CxP LJR .t..21 .. ? 10 .i .. 5 CR ! P4C D

1 1 D 2R 1�2c

12 P5D ! rinde

Senneck-WILKIN­

SON , C !! Ingl6 s

de c orre sponden­

c ia , B ir d .

1 P4AR 2 C 3AR

3 P 3CD

4 A2C

5 P 3R

6 P4D

7 A3D

8 PDxP

9 CxP

10 DxC

1 1 D 2R 1 2 D 2D

1 3 PxC

C 3 /..R

P 3 CR

1 2C

C -0

P 3D CD2D

. P4R !

PxP C 5 C !

CxC

ló C

c51 ..

l..xA 14 abandona

JOVC IC-Acke t a , c o

Yugo s lavia C o­rre spo nde nc ia , It al iana .

1 P 4R P 4R

2 C 31..R C 3AD

3 A4A 4 c 5 c

5 CxP

6 RIA 7 CxT

8 PxP

9 P 3TR

D 2R P 4D

C 5 D

C 5 R

1 3 D lld C 4A 1 4 A5 C+ r inde

Sap i-DELY , Budap e s t

i . 9 6 4 , Nimzovitc h , 1 P4D C .31..R

2 P 4Jill P 3R

3 C 3AR P 3CD

4 c 31.. A2C 5 P 3CR A5 C

6 D 3C ? C 3A 7 P5D llXC+

8 DxA PxP

9 PxP CxP

10 DxP

11 DxD

12 A5 C ?

1 3 ll4A

14 T IA 15 T lD

D 31 ..

CxD

C5R

C5 C

C 4A!

C 4-6D+

1 6 e.bando na

BILEK-Bachtiar ,

Beverw:Lj k , l . 9 6 6 , Sic i l iana .

1 P 4R

2 C 3AR

3

4

5

6

7 8 9

P 4])

CxP

CxC

P5R !

D 3A

P4AD

C 3AD

PxP

C 3A

P 3D

P 3CR?

PxC

C 4T P 3R

10 c 3l'l ! c 6C-I-? 10 PxP DxP 11 RxA D5T 1 1 0-0 1.2.C z z zz z

z z 1 2 R l C CJST (P �ina 45 ) z 44 z - - - - - - - - - - - - - - - z z z z z

BILEK-Bacht ia.r : 1 2 TlD D4A 13 D 3D D2R 14 A5 C P3A 1 5 A3R Rl.A

16 D7D ! r inde

M:AR IC-Knez evic , T i

tograd , l . 9 65 , Phil idor .

1 P4R 2 C 3.f.R 3 P4D 4 c 31� 5 A41l 6 0-0 7 P4TD 8 P 3T 9 TlR

10 li.2T ! 1 1 D 3D 12 PxP 1 3 C4T ! 14 D 3C 15 C5A 16 CxP�

17 DxPR

P4R P 3D

C 3AR CD2D

A2R 0-0

P 3TR TlR P3A

P 3CD li.2C PxP C 41i. C 3R C 4T RlA

r inde

Hamman-BR DTC K-C IJ�

USSEN, Hast ings

1962-6 3 , Grünfeld. 1 P 3CR P 3CR 2 A2C A2C 3 e 31ill e 31ill

4 0-0 0-0 5 P41i. P4D 6 PxP CxP

7 P4D P4AD 8 PxP C 3T 9 C lR? C5AI 10 D 2A Cx.A

11 CxC D5D 12 C )l.. DxP

1 3 P4R A6T 14 A3R D5A 15 P3A c5c 16 D4T J.:x:CR

1 7 RxC .llx.C

18 Ptl C4D ! 1 9 abandona

Leepin-FUgr'ER , Mu­nich 1 . 941 , Gambl:, to de dama.

1 PLW) 2 P4D 3 C 3AR 4 C 3A

5 P 3R 6 J..3D 7 P 3CD 8 /i.2D 9 D2.A 10 0-0 11 PxP 12 P4R? 1 3 CxP 14 A2R

15 C 3.A 1 6 TD lD 17 AxC 18 C 2R 1 9 Px.A? 20 r inde

P 3.AD P4D P 3R C 3A

CD2D

P 3TD

A5 C

0-0 D2R PxP

P4R ! PxP C 4R T lD

A5 C cxc.¡. D4R ! lJJx.A Txld

z z z zz z z z z zz� z z z z z z ººººººººººººººº ººº

' ººººººººººººººººº� ºº ººº ºººººº ºº ººº s ºººººº 0000 s s s ººººº ºººº 6 ººººº 0000 sss ººººº 0000 s s s s s ººººº 00000 s s s ºººººº 0 0 00 0 0 B 0000000 0000 0 SSS O O O O OG 0000 s s s s s ººººº 0000 ººººº 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000000 0 º?ºº º º º º ººººººººº º

S S S S S S S S S S S S S S S S S S B E � RICARDO LAMARCA � � Andrés Mellado , 71 � � M A D R I D . -3 � s e s zzzzzzzzzzzzzzz e �. PART IDAS DE AJE- � � DREZ DE IDRPHY, � S E s Ser ge an t , 300 ; ÍlJE E � DREZ DE JJ,EKHINE � � 1 . 908-23 , 300 ; EL � � 1.JEDREZ COMO YO � S E s 10 JUEGO , Kere s , s

� 375 ; INTERZONJJJ � � l . 962 ( sueco ) 250 � � CJ.1.MPEONATO MUNDO � � JlNENIL 1 . 969 �� � � { suoco ) 28o ; PRAC- � � T ICA J.JEDREZ Mil.- � � G IsrR.fiJ., , T ahl , 200 � s . s s MI Sigr'EMfi.,Nimzo s

- s � witch , 210 ; 1J� DE- s s s s FENSA SIC ILIANJ.. , s s

) s

s ( 2 tomo s , stude- s s s s net zky, 18o ; TRATA � � DO GENERllL , Gr au , s

� ( 4 tomo s ) 700 z z z z z s � 45 � � p e s e t as . z z z z z

ediciones martlnez roca,,s.a. Avda. Generalís i mo, 322 bis · l .• B A R C E L O N A - 1 3

COLECCION ESCAQUES

Esta oolecclón ofrece las obras más modernas y que í nter·

nacionalmente se reconocen como fundamentales para la prác­

tica del ajedrez. Su objetivo se dirige a que cada jugador, consumado maestro o simple aficionado, llegue a saber cómo ha de enirentarse con la técnica moderna y pueda alcanzar, gracias a el la , una perfección que raramente se consigue s in consagrarse al estudio de estos libros.

ficha técnica: Formato 20 x 13 c m . - encuadernado a l a rúst i ­ca . - cubierta plast ificada a todo color .

N .• 2 F INALES DE ALF I L Y CARALLO Y Averbach

N.• 1 F I NALES DE PEONES l . Maizelis

E l tema d e f iMles de peones e s ob l i g ado en t1Jdo curso d e a j edrez. ya q11e se lrata del ma• t r p 1co de todos . La obra d e l maestro sovlé­t i<;o e s con s 1 Uernda como uno do los métodos mas eficaces óe es· ludi o .

276 pága. - 454 diagramas . 1 50 ptas . - \969 (3.' edición)

Este t i po de fina l e s presenta d1 hcul tades táct icas que pueden l l egar a frustrar la victoria cuando se carece del debido ba¡¡aje teór ico . Este tra­ba10 de A v e rbach fac r l 1 t a l a 'ºlución de l prob lema .

236 págr . - 338 diagramo. - 150 ptas . - 1 966 (2 .• edición)

•¡ o 3 1 ' ( ! ' •

L 1vv � � ,-�

� 1 �1 [ ; 'L 1 ,..,l; ••

., • y

' ,. � : (.

o (!) w :::> .... o o w �

"' < .... ex: ..; ; � ,: � �· u ::... � .,, ...

• • .X "

; f� �

COLICCION

' ESCAQUES

N w a: o ..... .... <

-� � i .. "'

u..