trayectoria: 8va edición

32

Upload: colegio-de-ingenieros-y-agrimensores-de-puerto-rico

Post on 27-Mar-2016

274 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Trayectoria de la Presidencia: 7ma Edición CIAPR

TRANSCRIPT

Page 1: Trayectoria: 8va Edición
Page 2: Trayectoria: 8va Edición

!"#$%&'(%)*+*!"#$%&'(")*!",'-.%/")0

!"#$%&'($&)(*+,"$&$*&-./0&"/&'(,$1/&2$3-1&4-%-1& *-&/4/1#(",2-2&2$&)/+4-1#,1&)/"&(%#$2$%& *-&-*$516-&7&389,*/&'($&%$"#,+/%&-*&)/"+$+/1-1&*-&**$5-2-&2$&*-&

:-;,2-2<&&

:/%& $")/"#1-+/%& $"& *-& =4/)-& +>%& ?$1+/%-& 2$*&-./0& #,$+4/& $"& '($& 1$)/12-+/%& 7& )$*$91-+/%& $*&"-),+,$"#/& 2$*& :,./& @$%8%<& & !& 4$%-1& '($& +()?-%&

*-&:-;,2-20& $%& ,+4/1#-"#$& 1$)/12-1& '($& $%#-& $%& *-&=4/)-&$"&'($&$*&:,./&A,/%&"/%& **-+-&-& *-&(",2-20&

)/+4-1#,1&)/"&$*&41B3,+/<&&

C$&'(,$1/&2-1&+,&+>%&%,")$1/&-51-2$),+,$"#/&-&#/D2/%& */%&+,$+91/%&2$&"($%#1-&51-"& E-+,*,-&FG!HI<&C$%&2$%$-+/%&+()?/&=J,#/&$"&$*&-./&$"#1-"#$K&7&'($&$%#-&:-;,2-2& %$-&+/#,;/&2$&+()?-& E$*,),2-2&

4-1-&#/2/%&(%#$2$%&7&%(%&%$1$%&'($1,2/%<

L($&$*&$%461,#(&2$&%/*,2-1,2-2&-9("2$&$"&%(%&;,2-%&7&**$"$&%(%&)/1-M/"$%&2$&4-M&7&$%4$1-"M-<

N,")$1-+$"#$0

!"#$%&'#()*%+$%,-..)/%01234%526'*'2

Page 3: Trayectoria: 8va Edición
Page 4: Trayectoria: 8va Edición

Q*&4-%-2/&%>9-2/0&\&2$&2,),$+91$&$*&F/*$5,/&2$&G"5$",$1/%&7&!51,D+$"%/1$%&2$&H($1#/&I,)/&-91,B&%(%&4($1#-%&-&*-&F/+(",2-2&I//%D$;$*#&7&-&%(%&)/*$5,-2/%&4-1-&3("#/%&2-1*$&*-&9,$";$",2-&-&*-&:-;,D2-2&)/"&*-&)$*$91-),B"&2$*&$;$"#/&]Q*&F/*$5,/&#$&I$5-*-^<

Q"& ("-& #-12$& **$"-& 2$&+8%,)-0& E$%#$3/& 7& )/+4-1#,10& %$& **$;/& -&)-9/&*-&("2=),+-&$2,),B"&2$*&#1-2,),/"-*&F$1#-+$"&2$&A=),D+-%<&Q"&$%#-&/)-%,B"&%$&*$&1,"2,B&("&?/+$"-3$&-&*-&#1/;-2/1-&"-),/"-*0&N1-<&G1+-&I/2165($M&I,;$1-&7&-&"($%#1-&)/+4-.$1-&)/*$5,-2-0&!51,+<&@-"$##$&I,;$1-<

!*&)(*+,"-1&$*&1$)/"/),+,$"#/0&2,/&)/+,$"M/&*-&F-"#-#-&2$&A=),+-%&F-4,#(*-1$%0&2/"2$&$*&4-"$*&2$&3($)$%0&)/+D4($%#/&4/1&$*&G"5<&C(,%&V/15$%0&!51,+<&G%1-$*&_#$1/&7&$*&#1/;-2/1&I/9$1#/&A$*&I6/0& %$*$)),/"-1/"&-*&F-46#(*/&2$&!1$),9/& )/+/& 5-"-2/1& 2$*& F$1#-+$"K&+,$"#1-%&'($& $*& F-46#(*/& 2$& X-7-5Z$M& /9#(;/& *-& %$5("2-&

Page 5: Trayectoria: 8va Edición

4/%,),B"&7&$*&2$&F-1/*,"-&*-&#$1)$1-<

C($5/&2$&("-&)*-(%(1-&+(%,)-*&-&+-"/%&2$*&)-46#(*/&5-D"-2/10& %$& **$;/& -& )-9/&$*& Q")$"2,2/&:-;,2$./0& 2/"2$&

D2-2$%<

H-1-&)(*+,"-1&$*&$;$"#/0&*-&"/)?$&1$#/+B&%(&1(+9/&+(%,)-*&)/"&("&)/"),$1#/&"-;,2$./&2$*&F/1/&2$&*-&G5*$%,-&V-(#,%#-&2$&F-1/*,"-0&2,1,5,2/&4/1&$*&N1<&C(,%&N,$11-<

!"#"$%&#$'"($)*+*($,&'$&%&-+*$.#&(/*-&$!"#$%

Page 6: Trayectoria: 8va Edición

H/1&%$5("2/&-./&)/"%$)(#,;/&$*&F/*$5,/&2$& G"5$",$1/%&7&!51,+$"%/1$%&2$&H($1#/&I,)/&OFG!HIP&#/+B&*-& ,",),-#,;-&2$&2$%-11/**-1&("-&)-+4-.-&2$&1$D

H-6%<&

Q%#$&$%&$*&41,+$1&-./&'($&*-%&2/"-),/"$%&E($1/"&$"#1$5-2-%&$"&("-&)$1$+/D",-& )$*$91-2-&$"& *-& N$2$&2$*&F/*$5,/0& 2/"2$&-%,%#,$1/"& %/91$&RSS&",./%& 7&

D1-"M-&$"&C/,M-0&F$"#1/&T$-2&N#-1#&U/11$%&2$&N-9-"-&$"&F-1/*,"-0&T/5-1&!"D21=%&$"&V-7-+B"0&F$"#1/&T$-2&N#-1#&I-+/%&!"#/",",0&T/5-1&I-E-$*-&G9-11-&$"&V-7-+B"&7&$*&F$"#1/&T$-2&N#-1#&C-%&W,1#(2$%&$"&N-"&@(-"<&

!2$+>%&$*&F-46#(*/&2$&!5(-2,**-&?,M/&("-&$"#1$5-&2$&3(5($#$%&-*&T/5-1&2$&:,./%&X,",%#$1,/&I$5-M/&2$&H-M0&$*&F-46#(*/&2$&!1$),9/&-*&T/5-1&G"E-"#,*&N-"#-&U$1$%,#-&2$*&:,./&@$%8%0&$*&F-46#(*/&2$&H/")$&-*&)$"#1/&Y"5$*$%&2$&*-&I$#-1D2-),B"&X$"#-*&7&$*&F-46#(*/&2$&X-7-5Z$M&-*&H/1#-*&2$&!+/1&$"&N-"&[$1+>"0&-&@-12,"$%&2$&C-%&X-16-%&7&-*&T/5-1&F*-1-&C-,1&$"&T/1+,5($1/<&

!51-2$)$+/%&-&#/2/%&"($%#1/%&)/*$5,-2/%&7&$+4*$-2/%&2$*&FG!HI&'($&)/D*-9/1-1/"& $"& $*& 1$)/5,2/& 2$& %/91$& \SS& 3(5($#$%& 7& *-& )//12,"-),B"& 2$& *-%&-)#,;,2-2$%&2$&$"#1$5-<&N,"&2(2-&%/"&$%#/%&4$'($./%&5$%#/%&2$&9($"-&E$&7&%/*,2-1,2-2&*/&'($&?-)$"&$%#-&=4/)-&2$*&-./&#-"&$%4$),-*<

Page 7: Trayectoria: 8va Edición
Page 8: Trayectoria: 8va Edición
Page 9: Trayectoria: 8va Edición
Page 10: Trayectoria: 8va Edición

!"#$%&'(#)*+)+,-#."/-*,./01.2#.#".#34.#3-*5-!"#$%&'"()$"$*"+,*$-.,"/$"01-$1.$',%"2"!-'.3$1%,'$%"/$"4)$'5,"6.7,"8+0!469"'$7,1,7$"$*"-&%"1&5)'&*"7,3,")1" .3#,'5&15$" 7,3:)%5.:*$" /$" 5'&1%.7.;1" &" ,5'&%"<)$15$%"/$"$1$'-=&"'$1,>&:*$?"*&"01%5.5)7.;1"&7*&';"()$"1,"#'$7.%&3$15$"$1/,%&?"1."'$%#&*/&"$*"#',2$75,"@=&"@$'/$?"%.1,"()$",<'$7$"&*5$'1&5.>&%"&*"3.%3,A

B*".1<,'3$"'$&*.C&/,"#,'"$*"+0!46?"()$"<)$"$15'$-&/,"&"#'.17.#.,%"/$"1,>.$3:'$"&"*&"!)5,'./&/"/$"B1$'-=&"B*D75'.7&"8!BB9"2"E$7E,"#F:*.7,"*&"#'.3$'&"%$3&1&"/$"/.7.$3:'$?" $%5&:*$7$")1&" %$'.$"/$" '$7,3$1/&7.,1$%"&3#*.&%"2"5D71.7&%"()$"1,"<)$',1"7,15$3#*&/&%"/$1G5',"/$"*&"H$7*&'&7.;1"/$"03#&75,"!3:.$15&*"/$*"IJ"/$"%$#5.$3:'$"/$"KLIL"8H0!G49A

M,%"7,3$15&'.,%"E$7E,%"#,'"*&"7,3.%.;1"$%#$7.&*"()$"$>&*);" *&"H0!G4" 1," #'$5$1/$1" $1/,%&'" 1." '$7E&C&'"$*" 4',2$75,?" %.1," ()$" #'$%$15&'" &*5$'1&5.>&%" $%#$7=G

!BB"&"*&"E,'&"/$"'$/&75&'"*&"H$7*&'&7.;1"/$"03#&75,"

$1" 4)$'5," 6.7," $N.%5$1" ,5'&%" <&7.*./&/$%" #,'5)&'.&%"&/$3O%" /$" *&" /$" B7,B*D75'.7&?" 7,1" $*" #,5$17.&*" 2" *&"7&#&7./&/"/$"'$7.:.'"2"/.%5'.:).'"-&%"1&5)'&*"7,1"3)2"#,7&%"&*5$'&7.,1$%?",".17*)%.>$"%.1"1$7$%./&/"/$"1)$>&"7,1%5')77.;1A

!/$3O%?"*&"7,3.%.;1"$>&*)&/,'&"$15.$1/$"()$"*&"H0!G4"#'$%$15&"$1"$*"/,7)3$15,")1"%.1"1F3$',"/$"/.%7'$#G

5'&5&" /$" *&" ')5&" ()$" >&" &" '$7,''$'" $*" -&%,/)75," #',G#)$%5,?"()$"/$:$1"%$'"'$>.%&/,%"2"7,''$-./,%A

B1" $*" .1<,'3$" 5&3:.D1" #'$%$15&1" >&'.,%" 7,3$15&'.,%"2"$*$3$15,%".3#,'5&15$%"/$"%$-)'./&/"()$"1,"<)$',1"5,3&/,%"$1" 7,1%./$'&7.;1"$1" *&"#,%.:*$" 7,1%5')77.;1"/$*"4',2$75,"&"*&"E,'&"/$*"&1O*.%.%"/$"7,%5,A

!"#"$%&'("#)"#$&*$+,-.#/&$0#&'+.,&$!"#$%

Page 11: Trayectoria: 8va Edición

!"#$#%&'()*%+,#+-'+./%0#%()*%+1233!"#$%&"'&()*(+,-("./001"2"+*3*45256*"427&"*3"3*82"9'*(:5&";,3,(<=*">";,+?3:?523"@*"32"',*(+,2"A2(2B8*5,+2(2C"*("*3"'*(:5&"@*"'&()*(+,&(*6">"*3"DE*52:&("A?*5:&"F,+&"G&:*3"!"'26,(&"@*3".H"23".I"@*"2<&6:&"@*"./00J

K3"E24325"6&45*"*3"3*82"427&"*3"+?23"6*"*6:25L"+*3*452(@&"*3"'&(<5*6&1"*3"M(<J"N,<?*3"O&55*6"*$%5*6-"P?*"932",(:*52++,-("%5&Q*6,&(23"P?*"+&8&"%?*43&"E*8&6"@*6255&332@&"@*"Q&582"4,+?3:?523">"4,3,(<=*"

+&("3&6"%2R6*6"@*"(&5:*1"6?5">"'*(:5&28S5,+21"26R"+&8&"(?*6:5&6")*+,(&6"*("*3"'25,4*1"@2"2"(?*6:5&6",(<*(,*5&6">"2<5,8*(6&5*6"?("623:&"+?L(:,+&"*("+?23P?,*5"82:*5,2"3&<R6:,+21"+&8*5+,231",(@?6:5,23"&",(6:,:?+,&(231"@*3,(*2@2"%252"*3"S$,:&J"T2"+&84,(2+,-("@*"326"+&6:?845*6"+&5%&52:,)26">"3&6"*6:L(@25*6":S+(,+&6"@*"3&6"8*5+2@&6"*6:2@&?(B,@*(6*61"+&("(?*6:5&"%2:5,8&(,&"+?3:?523">"624&5"32:,(&28*5,+2(&1"E2("Q2+,3,:2@&"32"+&(6:5?++,-("@*"%?*(:*6"3,(<=R6:,+&61"5&8%,*(@&"326"4255*526"@*3",@,&82">"%5&B8&),*(@&"32"%5&@?+:,),@2@"*("@,+E&6"8*5+2@&6CJ

U?52(:*"*3"*)*(:&"+?845*"6*"*6:25L(" ,(:*<52(@&"?(2"6*5,*"@*"*)*(:&6"*@?+2B:,)&61"*$E,4,@&5*61"5*+&(&+,8,*(:&61"*)*(:&6"@*"+&(Q52:*5(,V2+,-(">"32"K62843*2"W*(*523J"

#$E&5:28&6"2":&@&6"2"%25:,+,%25"*("?("*)*(:&"P?*"%5&8*:*"5*?(,5"427&"?("6&3&":*+E&"2"?("8*5+2@&",@-(*&"@*"%5&Q*6,&(23*6"@*"32",(<*(,*5R2">"2<5,8*(6?52J

45)&/$/+$#6)%'")/+$/7"#+-'+"',)('()*%+,)8)&'-+,#+9#"6)$/$+

D&45*"X//"%*56&(26"6*"@,*5&("+,:2"*3"%262@&"0Y"@*"(&),*845*"*("32"D*@*"@*3"'MKAF1"%252"%25:,+,%25"@*"?(" 6*8,(25,&" 6&45*"*3"(?*)&" 6,6:*82"@*" 52@,+2+,-("@,<,:23"@*"%*58,6&61"P?*"*(:5-"*("Q?(+,&(*6"*3"0*5&"@*"@,+,*845*"@*"./0/J

@,6+?:,*52("6?"%32("@*":52(6,+,-(">"+2(23*6"@*"6*5),+,&1"%5*6*(:25&("326",(6:5?++,&B(*6"4L6,+26"@*"52@,+2+,-("*("3R(*2">"%5*6*(+,23"@*"%*58,6&61"P?*5*3326">"5*),6,&(*6"2@8,(,6:52:,)26"2":52)S6"@*3"(?*)&"D,6:*82"M(:*<52@&"@*"A*58,6&6"ZDMA[J

#(" +?2(:&" 2" 32" ,8%3*8*(:2+,-(" :*+(&3-<,+21" 2(?(+,25&(" P?*" 6*" E2" ,(:*<52@&"

'MKAF">"*3"'KKAAF"*6:S"23"@R2J"O284,S(",(Q&5825&("P?*"6*"*6:25L"5*23,V2(@&"*3"%2<&"@*"*6:28%,3326"+&8&"%25:*"@*3"8,68&"%2<&"@*"32"6&3,+,:?@"@*"%*58,6&"*("*3"%&5:23"@*3"DMAJ

B:23*6"%252"52@,+25"%*58,6&6J"#3"(?*)&"6,6:*82"%*58,:,5L"32"52@,+2+,-("@*"%32(&6"*("

!"#"$%&'("#)"#$*"$+#&'&,-"(./,$+#&'.0,&$!"#$%

!!!"#$%&'()&*+,--"#*.

Page 12: Trayectoria: 8va Edición

C/%&,"5$",$1/%&X,5($*&U/11$%&A6-M&7&@/15$&I/2165($M0& 41$%,2$"#$& 2$*& F-46#(*/& 2$&H($1#/&I,)/&2$&*-&!%/),-),B"&G"#$1-+$1,D)-"-&2$&G"5$",$16-&N-",#-1,-&7&F,$"),-%&2$*&!+9,$"#$&O!GAGNP0&$"&1$41$%$"#-),B"&2$&

D+-1/"&("&)/";$",/&2$&)/*-9/1-),B"&)/"&

D%,/"-*&2$&%(%&+,$+91/%<

F/+/&4-1#$&2$*&-)($12/0&!GAGN&)/*-9/D1-1>&)/"&$*&FG!HI&$"& *-&41$%$"#-),B"&7&2,;(*5-),B"&2$&#$+-%&#=)",)/D-+9,$"#-*$%&-&*-&)/+(",2-2&7&-*&[/9,$1"/&2$&H($1#/&I,)/0&-&+/2/&2$&E-),*,#-1&*-&5$%#,B"&E(#(1-&2$& $%#-9*$),+,$"#/& 2$& 4/*6#,)-& 489*,)-&5(9$1"-+$"#-*& $"& *-& G%*-<& N(& -4/7/& E("D2-+$"#-*&%$&9-%-1>&$"&$*&-%$%/1-+,$"#/&#=)",)/0& $"E/)-2/& $"& >1$-%& )/+/& */%&41/9*$+-%&2$&$%)/11$"#6-&4*(;,-*&$&,"("D2-),/"$%0&$*&+-"$3/&2$&$%)/11$"#6-%&4*(D;,-*$%&$"&*/%&+(",),4,/%0&$*&-(+$"#/&2$&*-&

4$1+$-9,*,2-2&2$*&%(9%($*/0&$*&+-"$3/&2$&*/%&1$%,2(/%&%B*,2/%&$"&*-&G%*-0&$"#1$&/#1/%<

U/2/%& $%#/%& #$+-%& #-+9,="& %$1>"& ,")/1D4/1-2/%&-*&"($;/&)-#>*/5/&2$&4/*6#,)-%&,"D%#,#(),/"-*$%& '($& $*&FG!HI& #,$"$& $"& ;6-%&2$&2$%-11/**/<

!2$+>%0&$*&-)($12/&$%#-9*$)$&'($&!GAGN&)/*-9/1-1>&$"&$*&/E1$),+,$"#/&2$&%$+,"-1D,/%&2$&$2()-),B"&)/"#,"(-&-&*/%&)/*$5,-2/%&'($&;,;$"&$"&*-&I$489*,)-&A/+,",)-"-0&2$&E/1+-&'($&4($2-"&)(+4*,1&)/"&*/%&1$'(,D%,#/%&2$&)/*$5,-),B"&2$*&FG!HI<

*()1/0&'($&)/"51$5-&*-%&41,"),4-*$%&,"%#,#(D),/"$%&2$&41/E$%,/"-*$%& 7& $%#(2,-"#$%& $"&!+=1,)-%&2$2,)-2-%&-&9(%)-1&-*#$1"-#,;-%&7&%/*(),/"$%&-&*/%&41/9*$+-%&-+9,$"#-*$%0&2$&%-*(2&7&2$&%-"$-+,$"#/&9>%,)/<

Page 13: Trayectoria: 8va Edición

A$*&4-%-2/&`\&-*&`a&2$&%$4#,$+91$&2$&bS`S0&$*&F/*$5,/&2$&G"5$",$1/%&7&!51,+$"%/1$%&2$&H($1#/&I,)/0&3("#/&-&1$41$%$"#-"#$%&2$&*-&F/+4-.6-&2$&F/+$1),/& 7& QJ4/1#-),B"& 4-1#,),4D-1/"&2$&*-&ccGGG&d$1,-& G"#$1"-),/"-*&2$& *-& F/"%#1()),B"& 7&W,;,$"2-& /1D5-",M-2-& 4/1& *-&F>+-1-& H-"-+$.-&2$& *-& F/"%#1()),B"& OF!H!FP& $"&H-"-+><&!**6&41$%$"#-1/"&*-&,"+$"%-&)-"#,2-2&2$&/4/1#(",2-2$%&7&4*-"$%&2$& 2$%-11/**/& 2$& 41/7$)#/%& 489*,D)/%&$"&H-"-+>0&*/%&)(-*$%&41/7$)#-"&%/91$4-%-1& */%& `e& +,*& +,**/"$%& 2$&2B*-1$%&$"&*/%&41BJ,+/%&)(-#1/&-./%<

A(1-"#$&%(&;,%,#-&-&H-"-+>0&$*&41$%,D2$"#$&2$*&F/*$5,/0&%/%#(;/&("-&41/D2()#,;-& %$%,B"& 2$& #1-9-3/& )/"& %(&)/*$5-& 2$& *-& N/),$2-2& H-"-+$.-&2$& G"5$",$1/%&7&!1'(,#$)#/%& ONHG!P0&G"5<& X,1,-+&U$3$2-0& 2/"2$& %$& )/+D41/+$#,$1/"& -& #1-9-3-1& 3("#/%& 4-1-&E/1#-*$)$1& *-%& 1$*-),/"$%& ,"#$141/E$D%,/"-*$%&$"#1$&*-&NHG!&7&$*&FG!HI&-&#1-;=%&2$& *-& #1-"%E$1$"),-&2$&)/"/D),+,$"#/& 7& $2()-),B"& )/"#,"(-& 2$&2$%-11/**/&41/E$%,/"-*<

U/11$%&A6-M&$J41$%B&'($&]%,"&2(2-0&$%#-& -*,-"M-& 4$1+,#,1>& '($& $J,%#-&+-7/1&)/*-9/1-),B"&$"#1$&*/%&41/E$D%,/"-*$%&4-"-+$./%&7&4($1#/11,'($D./%0&4-1-&'($&"($%#1/%&,"5$",$1/%&7&-51,+$"%/1$%& 4($2-"& $J4/1#-1& %(&)/"/),+,$"#/& 7& $;$"#(-*+$"#$& %(%&%$1;,),/%& -& H-"-+>0& -*,;,-"2/& -%6& $*&41/9*$+-&2$&2$%$+4*$/&'($&$J,%#$&-)#(-*+$"#$&$"#1$&"($%#1-&+-#16)(D*-^<

!.-2,B&'($&]*/%&41/E$%,/"-*$%&4($1D

#/11,'($./%& #,$"$"& *-& 51-"& ;$"#-3-&2$& %$1& 4$1%/"-%& 9,)(*#(1-*$%0& '($&4/%$$"& $*& )/"/),+,$"#/& #=)",)/&2$& *-%& )/14/1-),/"$%& 7& #$)"/*/56-%&-+$1,)-"-%0&4$1/&-&%(&;$M&+-"#,$"$"&$*& *$"5(-3$& 7& *-& ,2,/%,")1-%,-& *-#,"-^<&!%$5(1B& '($& $%#$& E-)#/1& ?-)$& ,2BD"$/%& -& */%& 41/E$%,/"-*$%& 2$& *-& ,"5D$",$16-&7&-51,+$"%(1-&2$*&H-6%0&4-1-&/E1$)$1& %(%& %$1;,),/%& $"& H-"-+>& 7&$"&/#1/%&4-6%$%&2$&C-#,"/-+=1,)-<

]C-& ;,")(*-),B"& 2$& "($%#1/& F/*$D5,/&7&2$&"($%#1/%&41/E$%,/"-*$%&)/"&)/*$5-%&2$&*-&1$5,B"&)-1,9$.-0&$%&("&+$1)-2/&"-#(1-*&'($& #$"$+/%&'($&2$%-11/**-1& 4-1-& '($& "($%#1/%& 41/DE$%,/"-*$%& 4($2-"& /4$1-1& $"& $%#$&+("2/& 5*/9-*,M-2/^0& -4("#B&U/11$%&A6-M<

#,$"$&$*&2$9$1&7&*-&/9*,5-),B"&2$&]$%D#-9*$)$1&1$*-),/"$%&)/"&-%/),-),/"$%&-">*/5-%&2$&/#1/%&4-6%$%0&2$"#1/&2$&2$#$1+,"-2-%& 1$5*-%& 2$& %/*,2-1,2-2&7& )/1#$%6-^<&:/& ?-7& 2(2-& '($& ?/70&$%#/& $%& +>%& "$)$%-1,/& '($& "(")-<&C/%& #$+-%& -+9,$"#-*$%0& 2$& %$5(D1,2-2&$"&*-&)/"%#1()),B"0&#$)"/*/56-0&$"$156-&7&#1-"%4/1#-),B"&%/"&#/2/%&>1$-%&2$&,"#$1=%&4-1-&$*&,"#$1)-+9,/&#$)"/*B5,)/&7&41/E$%,/"-*<

Q*& 1$),="& 1$$*$)#/& 41$%,2$"#$& 2$*&FG!HI0& #,$"$& )/+/& 41,/1,2-2& $"&%(&4*-"&2$&#1-9-3/0& E/+$"#-1&$*&2$D%-11/**/& $+41$%-1,-*& 7& 91,"2-1*$& *-%&?$11-+,$"#-%&"$)$%-1,-%& -& */%& ,"5$D",$1/%&7&-51,+$"%/1$%&2$*&H-6%0&4-1-&'($&4($2-"&$J4-"2,1&%(%&?/1,M/"#$%&$J4/1#-"2/&%(%&%$1;,),/%<

Page 14: Trayectoria: 8va Edición

Q*&FG!HI0&3("#/&-&),")/&2$&*-%&/15-",M-),/"$%&41/E$D%,/"-*$%&+>%&,+4/1#-"#$%&2$*&H-6%0&4-1#,),4B&2$&("-&%$1,$&2$&1$(",/"$%&2$&,"#$1)-+9,/&41/E$%,/"-*&7&2$&"$5/),/%&$"&*-&I$489*,)-&A/+,",)-"-&2(1-"#$&*-&%$D+-"-&2$*&`R&-*&`f&2$&/)#(91$&2$&bS`S<&Q%#-&+,%,B"&)/+$1),-*0&/15-",M-2-&4/1&*-&F/+4-.6-&2$&F/+$1D),/&7&QJ4/1#-),B"&2$&H($1#/&I,)/&OFFQP0&%$&**$;/&

7&2$&,"#$1)-+9,/&2$&)/"/),+,$"#/& )/"&"($%#1/%& ;$),"/%&2/+,",)-"/%&7&+-"D#$"$1"/%& -& *-& ;-"D5(-12,-& $"& $*& +$1D)-2/&5*/9-*,M-2/<&

Q%#-& ,",),-#,;-0&'($&9(%)-&+$3/1-1& *-&1$*-),B"&)/+D$1),-*&$"#1$&H($1#/&I,)/&7&*-&I$489*,)-&A/+,",)-"-0&%,5(,B&-& *-&"/#,),-&'($&?,M/&$*& ,"5$",$1/&X,5($*&!<&U/11$%&A6-M0&$*&4-%-2/&g&2$&/)#(91$0&2/"2$&-"("),B&

DD

M/%& 4-1-& 2$%-11/**-10& $J4/1#-1& $& ,"#$1"-),/"-*,M-1&

$+41$%-%&2$& %$1;,),/&$"& ,"5$",$16-& 7& -51,+$"%(1-&-&/#1/%&4-6%$%<

Q*&-)($12/0&'($&$%#-1>&;,5$"#$&?-%#-&$*&R`&2$&2,),$+D91$&2$&bS`b0&E/+$"#-1>&*-&)(*#(1-&$+41$%-1,-*&$"#1$&#/2/%& */%& ,"5$",$1/%& 7& -51,+$"%/1$%& )/*$5,-2/%& -&#1-;=%&2$&("-&1$2&2$&-4/7/&'($&,")*(,1>&*-&)-4-),D#-),B"& 7& -%$%/16-& )/+/&+=#/2/& 2$& 41/+/;$1& *-&4$'($.-& 7&+$2,-"-&$+41$%-&4($1#/11,'($.-& 7& *-&$J4/1#-),B"&2$&%$1;,),/%<

U/11$%&A6-M0& %$.-*B& %$"#,1%$& $"#(%,-%+-2/& 7&/4#,D+,%#-&4/1&$*&4/#$"),-*&2$&$%#$&-)($12/&7&$J4*,)B&*-&,+4/1#-"),-&'($&#,$"$&$*&+,%+/&4-1-&*/%&,"#$51-"D#$%&2$&%(&,"%#,#(),B"<

]L(,$1/& E/+$"#-1& -& "($%#1/%& )/*$5,-2/%& -& '($&1/+4-"& )/"& $*& ,"%(*-1,%+/<& Q%#/%& #,$+4/%& $J,5$"&'($& )/"%,2$1$+/%& *-& $J4/1#-),B"& 2$& %$1;,),/%&

-& */%&41/E$%,/"-*$%&2$& *-& ,"5$",$16-& 7& -51,+$"%(1-&$"&H($1#/&I,)/<&!"#$&*/%&"($;/%&1$#/%&5*/9-*$%0&$%&,+4/1#-"#$& /1,$"#-1& -& "($%#1/%& )/*$5,-2/%& %/91$&

!"#$%&'()'%*+,$"$%-(&$.+%%',,'(&$,("+/0*+,(,'"+,(1($2/'%*+"034(&$(.$%50"0'.

Page 15: Trayectoria: 8va Edición

"($;-%&$%#1-#$5,-%&2$&2$%-11/**/&2$&"$5/),/%&7&2$&$J4/1#-),B"&2$&%$1;,),/%&4-1-&'($&=%#/%&4($2-"&%/91$;,;,1&$"&$*&)/+4$#,#,;/&-+9,$"#$&2$&"$5/),/%&'($&$J,%#$&$"&$*&+("2/<̂

!.-2,B& '($& ]*/%& 41/E$%,/"-*$%& 4($1#/11,'($./%&#,$"$"&*-&51-"&;$"#-3-&2$&%$1&4$1%/"-%&9,)(*#(1-*$%0&'($& 4/%$$"& $*& )/"/),+,$"#/& #=)",)/& 2$& *-%& )/1D4/1-),/"$%& 7& #$)"/*/56-%& -+$1,)-"-%0& 4$1/& -& %(&;$M&+-"#,$"$"&$*&*$"5(-3$&7&*-&,2,/%,")1-%,-&*-#,"-^<&!%$5(1B&'($&$%#$&E-)#/1&?-)$&,2B"$/%&-&*/%&41/DE$%,/"-*$%&2$& *-& ,"5$",$16-&7&-51,+$"%(1-&2$*&H-6%0&4-1-&/E1$)$1&%(%&%$1;,),/%&$"&/#1/%&4-6%$%&2$&C-#,D"/-+=1,)-&7&2$*&+("2/<

A$&/#1-&4-1#$0&$*&%$)1$#-1,/&2$*&A$4-1#-+$"#/&2$&A$%-11/**/&Q)/"B+,)/&7&F/+$1),/&2$&H($1#/&I,)/&

2$*&-)($12/&$%&("&4-%/&,+4/1#-"#$&'($&1$2("2-1>&

-+4*,-"2/& *-%& /4/1#(",2-2$%& 2$& 2$%-11/**/& 2$&

)-4,#-*&*/)-*&7&E/1#-*$),$"2/&*-&9-%$&$)/"B+,)-&2$&*-&G%*-<

("-&%$1,$&2$&-)#,;,2-2$%&7&$;$"#/%&'($&+$3/1-1>"&*-%& /4/1#(",2-2$%& 2$& *-%& $+41$%-%& 2$& %$1;,),/&2$&,"5$",$16-&4-1-&?-)$1&"$5/),/%&-&",;$*&,"#$1"-D),/"-*<&C-&F/+4-.6-&2$&F/+$1),/&7&QJ4/1#-),B"&OFFQP&)-4-),#-1>&4/1&+$2,/&2$&)?-1*-%0&#-**$1$%&7&)(1%/%& 1$*-),/"-2/%& -& -'($**/%& ,"5$",$1/%& 7& $+D41$%-1,/%& ,"#$1$%-2/%& $"& **$;-1& %(%& %$1;,),/%&+>%&

D+$1),-*$%&$"&$*&$J#$1,/1&41/+/;$1>"&-)#,;-+$"#$&

D#,;-^0&,"2,)B&$*&U,#(*-1&2$*&AAQF<

Q"#1$&/#1-%&)/%-%0&$*&-)($12/&$%#-9*$)$&'($&-+9-%&$"#,2-2$%&#$"21>"&-))$%/&*,91$&-&$%#(2,/%&$)/"B+,D)/%&7&2$&+$1)-2/0&91,"2-1>&-(#/1,M-),B"&4-1-&'($&4$1%/"-*& '($& *-9/1-& $"& $*& FG!HI& -%,%#-& 51-#(,#-D+$"#$&-&)(1%/%&/E1$),2/%&4/1&$*&G"%#,#(#/&2$&F/+D$1),/&QJ#$1,/1&7&A$%-11/**/&Q+41$%-1,-*&2$&*-&FFQ&7&

I,)/&h/1*2&U1-2$&F$"#$1 &̂-&#/2/%&*/%&F/*$5,-2/%<

!2$+>%0& )/"%#,#(7$& *-& )$*$91-),B"& $"& )/"3("#/&2$& -)#,;,2-2$%& 2$& +$1)-2$/0& 41/+/),B"& 7& )/D*-9/1-),B"& #-*$%& )/+/& *-& )1$-),B"& 2$& ("& %,%#$+-&1$)641/)/&2$&%$1;,),/%&7&1$E$1,2/%&2$&)*,$"#$%<

]i"-&2$& *-%&$%#1-#$5,-%& E("2-+$"#-*$%&2$*&:($;/&X/2$*/&2$&A$%-11/**/&Q)/"B+,)/&$%& *-& ,"%$1),B"&

2$& H($1#/& I,)/& $"& *-& $)/"/+6-& 5*/9-*<&U$"$+/%&'($&-%$5(1-1"/%&("&%,#,/&$"& *-&$)/"/+6-&5*/9-*&7&*-%& $J4/1#-),/"$%& #,$"$"& ("-& ,+4/1#-"),-& $%4$D),-*&7-&'($&41/+($;$"&*-&)1$-),B"&2$&$+4*$/%&7&*-&-)#,;,2-2&$)/"B+,)-& */)-*<& Q%& *-&41,/1,2-2&2$&$%#-&!2+,",%#1-),B"&,+4(*%-1&-&*-%&$+41$%-%&*/)-*$%&-&,"D%$1#-1%$&$"& */%&+$1)-2/%& ,"#$1"-),/"-*$%0&91,"2-1D*$%&*-&-%,%#$"),-&"$)$%-1,-&4-1-&E-),*,#-1&$%#-&5$%#,B"0̂ &4("#(-*,MB&H=1$MDI,$1-0&'(,$"&#-+9,="&$%&A,1$)#/1&Q3$)(#,;/&2$&*-&FFQ<

0)%'37$%2%8).)9:2;%!"#$%<8#2.%=-8.'#()3>%?.)/'8)"@)%8)*%!!A>%!"#$%B"#)*%C-"3D*)3>%?.'6).%E'9)?.)/'8)"@)%A!+F=>%!"#$%&'#()*%,-..)/%0123>%?.)/'8)"@)%8)*%A!+F=>%G-"$%H-/I%=$%FI.)3%=').2>%/)9.)@2.'-%8)*%00<A%4%=2J2)*%&2.1">%/(K8'.)9@-.%8)%*2%A-6?2L12%8)%A-6).9'-%4%<M?-.@29'N"%8)%F().@-%='9-

Page 16: Trayectoria: 8va Edición

Q*&41$%,2$"#$&2$*&F/*$5,/&2$&G"5$",$1/%&7&!51,+$"%/1$%& 2$& H($1#/& I,)/0& ,"5$",$1/&

)/";$",/&2$&)/*-9/1-),B"&)/"&$*&F/*$5,/&A/+,",)-"/&2$& G"5$",$1/%0&!1'(,#$)#/%&7&

D#1$)?-1&-8"&+>%&*/%&*-M/%&41/E$%,/"-*$%&7&E/+$"#-1&$*&,"#$1)-+9,/&2$&)/"/),+,$"#/&$"#1$&-+9-%&$"#,2-2$%<

A,)?/&4-)#/0&%$&)/")1$#B&$"& *-&N$2$&2$*&F_AG!0&)/+/&4-1#$&2$&*/%&$%E($1M/%&1$D

-*,M-2/%&4/1&$*&FG!HI&$"&*-&+,%,B"&)/+$1D),-*&$"&I$489*,)-&A/+,",)-"-0&/15-",M-2-&4/1&*-&F/+4-.6-&2$&F/+$1),/&7&QJ4/1#D-),B"&2$&H($1#/&I,)/<

A$"#1/&2$*&+-1)/&2$&)/*-9/1-),B"0&$*&-)(D$12/&**$;-&)/+/&/93$#,;/&41,"),4-*&2$%-1D1/**-1&("-&9-%$&2$&)//4$1-),B"&1$)641/)-&$"& 41/7$)#/%& 1$*-),/"-2/%& -*& 2$%-11/**/&41/E$%,/"-*& 7& $2()-),B"& )/"#,"(-& 2$& */%&41/E$%,/"-*$%&2$&-+9-%& ,"%#,#(),/"$%<&Q"D#,="2-%$&4/1&$%#/0&41/7$)#/%&2$& ,";$%#,5D-),B"&7&$J#$"%,B"&2$&,"#$1=%&)/+8"0&)/"D%(*#/16-%0& %$+,"-1,/%0& )(1%/%0& #-**$1$%0& -%6&)/+/&/#1-%&-)#,;,2-2$%&'($&E/1#-*$M)-"&$*&2$%$+4$./&2$&*-%&)-11$1-%&$"5*/9-2-%&$"&*-&41>)#,)-&2$&*-%&41/E$%,/"$%&)/*$5,-2-%<

]!*&)/+4*$+$"#-1&*/&'($&#,$"$"&"($%#1/%&)/*$5-%&2/+,",)-"/%&)/"&$*&)/"/),+,$"#/&"/1+-#,;/&7&1$5(*-#/1,/&'($&#,$"$&$*&4($1D

!"#$%&'#()*%,-..)/%O("@-%2*%!"#$%0-6'"#-%&2@)->%?.)/'8)"@)%8)*%AP0!+

Page 17: Trayectoria: 8va Edición

#/11,'($./& 2$& */%& +$1)-2/%& $%#-2/("D,2$"%$%0& *-%& $+41$%-%& 2$& ,"5$",$16-& $"&I$489*,)-&A/+,",)-"-0& -& %(& ;$M0& 4/21>"&-91,1&=%#-%&4($1#-%&7&2$%-11/**-1&-8"&+>%&$*&4/#$"),-*&2$&*/%&,"5$",$1/%&7&-51,+$"D%/1$%&)-1,9$./%<̂ &%$.-*B&U/11$%&A6-M<

Q*&,"5$",$1/&$J41$%B&'($&])/+/&4-1#$&2$&*/%&$%E($1M/%&2$&)/*-9/1-),B"&$"#1$&H($1D#/&I,)/&7&I$489*,)-&A/+,",)-"-0&$%#-+/%&

)/"& /#1-%& /15-",M-),/"$%& 41/E$%,/"-*$%0&D

"-),/"-*,M-1& *-%& $+41$%-%& 4($1#/11,'($D.-%& '($& /E1$)$"& %$1;,),/%& 2$& ,"5$",$16-&7&-51,+$"%(1-&-&/#1/%&4-6%$%&)/+/&*/&$%&I$489*,)-&A/+,",)-"-]<

Q"#1$&/#1-%&)/%-%0&$*&-)($12/&41$#$"2$&E/D+$"#-1&$*&,"#$1)-+9,/&2$&,"E/1+-),B"&%/D91$&#$+-%&2$&,";$%#,5-),B"0&4(9*,)-),/"$%&

7&/#1/%&+-#$1,-*$%&2$&-4/7/&4-1-&*-&#1-"%DE$1$"),-&#$)"/*B5,)-&2$&*/%&)/"/),+,$"#/%&2$& *-& ,"5$",$16-&7&-51,+$"%(1-&$"&-+9/%&4-6%$%<

Q*&,"5$",$1/&U/11$%&A6-M&-%$5(1B&'($&$%#/&*$&-91,1>&"($;-%&4($1#-%&-&+()?/%&2$&*/%&%/91$& ``0gSS& 41/E$%,/"-*$%& 2$& *-& ,"5$",D$16-& 7& -51,+$"%(1-& '($& -*9$15-& %(& ,"%#,D#(),B"<& QJ41$%B& '($& ]$%#-+/%& ;,;,$"2/&+/+$"#/%&2,E6),*$%&4-1-&"($%#1-&$)/"/+6-&7&$%#$&#,4/&2$&)/*-9/1-),/"$%&"/%&91,"2-&*-& /4/1#(",2-2& 2$& E/1#-*$)$1& *-%& 1$*-),/D"$%&)/+$1),-*$%&)/"&/#1/%&4-6%$%&7&+-"D#$"$1"/%&-& *-&;-"5(-12,-&$"&("&+$1)-2/&)/+4$#,#,;/&7&5*/9-*,M-2/&7&)/"&("&51-"&4/#$"),-*&2$&)1$),+,$"#/^<

Page 18: Trayectoria: 8va Edición

Q*&N$"-2/1&I/9$1#/&!1-"5/0&H/1#-;/M&2$&*-&X-7/16-&$"&$*&N$"-2/&7&$*&I$41$%$"#-"#$&@/%=&I,;$1-&[($11-&-"("),-1/"& *-& 1-2,)-),B"& 2$& *$5,%*-),B"& 4/1& -+9/%&)($14/%& *$5,%*-#,;/%&4-1-&-#$"2$1& */%&41/9*$+-%&2$&

D9-"-&41$%$"#-&4-1-&*-%&)/+(",2-2$%<

]A$%-E/1#("-2-+$"#$0& *-%& )/"2,),/"$%& 4=%,+-%& 2$&*-%& )-**$%& 7&-)$1-%&$"&"($%#1-%&)/+(",2-2$%& 1$41$D%$"#-"&("&4$*,51/&4-1-&#/2/%&*/%&'($&-"2-"&-&4,$&7&"/%& /9*,5-"& -&+/;$1"/%& $"& -(#/+B;,*0& -,%*>"2/"/%&2$&*-&;,2-&$"&)/+(",2-2&$&,+4-)#-"2/&"($%#1-&%-*(2&4/1& *-& ,"-)#,;,2-2& */& )(-*& 41/;/)-& $"E$1+$2-2$%&)1B",)-%^0&+-",E$%#B&$*&2,1$)#/1&2$&!!IH&$"&H($1#/&I,)/0&@/%=&I<&!)-1B"<

Q*&N$"-2/1&!1-"5/&$J4*,)B&'($&$*&/93$#,;/&$%&$%#-9*D$)$1&("-&4/*6#,)-&489*,)-&2$&F-**$%&F/+4*$#-%0&4-1-&5-1-"#,M-1& '($& *-%& -5$"),-%& 1$*-),/"-2-%& -& *-& #1-"%D4/1#-),B"&7&*-%&)-**$%&?-9,*,#$"&*-&+/;,*,2-2&2$&#/2/%&4/1&,5(-*&%$58"&%(%&"$)$%,2-2$%j&)/"2()#/1$%0&),)*,%D

#-%&7&4$-#/"$%&,")*(7$"2/&",./%0&+(3$1$%&$+9-1-M-D2-%0&-2(*#/%&+-7/1$%&7&4$1%/"-%&)/"&,+4$2,+$"#/%<

H/1& /#1/& *-2/0&!)-1B"& 2$%#-)B& *-& )/*-9/1-),B"& 2$*&F/*$5,/&2$& G"5$",$1/%& 7&!51,+$"%/1$%0& *-& N/),$2-2&

D'(,#$)#/%&7&!1'(,#$)#/%&H-,%-3,%#-%<&]U-"#/&$*&H1/7$)#/&

RS`g0&1-2,)-2/%&4/1&I/9$1#/&!1-"5/&7& @/%=&I,;$1-&[($11-&1$%4$)#,;-+$"#$0& E($1/"&$;-*(-2/%&7&$"2/D%-2/%&4/1&$%#-%&/15-",M-),/"$%&'($&-4/1#-1/"&)/"&%(%&1$)/+$"2-),/"$%^0&-51$5B<

]F/"&$*&2$%-11/**/&2$&F-**$%&F/+4*$#-%&%$&2-16-&41,D/1,2-2&-&*/%&'($&%$&+($;$"&2$&+-"$1-&%/%#$",9*$0&-&4,$0&$"&9,),)*$#-&/&$"&#1-"%4/1#$&489*,)/0&-2$+>%&2$&E/+$"#-1&$*&$3$1),),/&E6%,)/0&7&+$3/1-1&*-%&)/"2,),/"$%&2$&+/;,*,2-2&7&-))$%/&-&*/%&9,$"$%&7&%$1;,),/%&4-1-&("&2$%-11/**/&$"&-1+/"6-&)/"&"($%#1/&$"#/1"/&"-#(1-*&7&)/"%#1(,2/^0&%/%#(;/&!"%$*+/&A$&H/1#(&T-+-k,0&

Page 19: Trayectoria: 8va Edición

!& $%#/& $*& I$41$%$"#-"#$& I,;$1-& [($11-& -.-2,B&'($& ("-& )/+(",2-2& )/"& -))$%/& %$5(1/& 7& E>),*& $"&%(%&)-**$%&41/+($;$&$*&2$%-11/**/&2$& */%&-+9,$"#$%&)/+(",#-1,/%0&$*& ,"#$1)-+9,/&$)/"B+,)/&7&("-&;$1D2-2$1-&)-*,2-2&2$&;,2-<& G5(-*+$"#$0&%(91-7B&'($&]$*&)-+,"-1&*,91$+$"#$&4-1-&?-)$1&"($%#1-%&5$%#,/"$%&$%&

)-+,"-+/%&4-1-&?-)$1&"($%#1-%&2,*,5$"),-%&9-3-16-&*-&,"),2$"),-&2$&2,-9$#$%0&)/*$%#$1/*&-*#/0&/9$%,2-20&$"DE$1+$2-2$%&)-12,/;-%)(*-1$%&7&?-%#-&*-&2$41$%,B"^<

H/1&%(&4-1#$0&$*&,"5$",$1/&Y"5$*&C<&[/"M>*$M0&41,+$1&;,)$41$%,2$"#$&2$*&F/*$5,/&2$&G"5$",$1/%&7&!51,+$"D%/1$%0& $"E-#,MB& *-& "$)$%,2-2& 2$& */51-1&+$3/1$%& /4D

)/+(",#-1,/&7&$"&("&2$%-11/**/&"$)$%-1,/&2$& *-& ,"DE1-$%#1()#(1-&$J,%#$"#$<&Q"&*-&+,%+-&E/1+-0&$*&41$%,D2$"#$&2$*&F/*$5,/&2$&!1'(,#$)#/%0&I-E-$*&F-%#1/0&$JD41$%Bj&]I$%(*#-&$;,2$"#$&$*&41/9*$+-&'($& #$"$+/%&$"& H($1#/& I,)/& 2$& *-& E-*#-& 2$& 4$"%-+,$"#/& %/91$&

)B+/&2,%$.-1&("-&),(2-2&'($& E("),/"$&4-1-& #/2/%&%(%& (%(-1,/%0& $%4$),-*+$"#$& )(-"2/& *-& ),(2-2& $%& $*&$%4-),/&489*,)/&'($&#/2/%&?-9,#-+/%&)/*$)#,;-+$"#$&)(-"2/&%-*,+/%&2$&"($%#1-%&)-%-%^<

d,"-*+$"#$0&!)-1B"& 1$)-*)B& *-& (15$"),-& 2$& ,+4*-"D#-1&$*&)/")$4#/&2$&F-**$%&F/+4*$#-%&9-3/&$*&+-1)/&2$& 1$E$1$"),-& 2$*& )-+9,/&4/9*-),/"-*& '($& $"E1$"#-&H($1#/&I,)/0&7&$*&,")1$+$"#/&$"&*-&"$)$%,2-2&2$&%$1D;,),/%& -))$%,9*$%& $"& *-& )/+(",2-2& 4-1-& */%& -2(*#/%&+-7/1$%&'($&$%#/&,+4*,)-<&]U$"$+/%&'($&4$"%-1&$"&("-&4/9*-),B"&7-&$";$3$),2-&'($&"/&"$)$%-1,-+$"#$&)($"#-&)/"&-(#/+B;,*$%0&7&4/1&*/&#-"#/&"$)$%,#-&-)D)$%/&4-1-&)/"#,"(-1&%(&;,2-&)/"&2,5",2-2&7&$";$3$)$1&$"&%(&)-%-&)/"&,"2$4$"2$"),-0̂ &%$.-*B<

!"#"$01($/-)*#0"2/3-$,&(2"#45&$&'$!#*6&2+*$,&'$7&-",*$89:;$"<5=>

Page 20: Trayectoria: 8va Edición

i"&$%#(2,/&?$)?/&4/1&$*&F/*$5,/&2$&G"5$",$1/%&7&!51,D+$"%/1$%&2$&H($1#/&I,)/& OFG!HIP& %/91$&$*& ,"),2$"#$&$"&F!HQF_0&)/")*(7B&'($&$J,%#$&*-&"$)$%,2-2&2$&+-"D#$"$1& ("& -*+-)$"-+,$"#/& -2$)(-2/&2$& ?,21/)-19(1/%&$"& *-& l/"-&X$#1/4/*,#-"-0& 4/1& */& '($& 1$)/+$"2-1/"&'($&*-%&E-),*,2-2$%&'($&?-%#-&-?/1-&/)(4-&F!HQF_&$"&F-#-./0&"/&%$-"&1$*/)-*,M-2-%<

Q%#/&%$&2$%41$"2$&2$&*-%&1$)/+$"2-),/"$%&2$*&$%#(2,/&1$;$*-2/& 4/1& %(&F/+,%,B"& Q%4$),-*& %/91$& $*& G"),2$"#$&2$&F!HQF_&OFQGF!P0&'($&)/")*(7B0&$"#1$&/#1-%&)/%-%0&'($&*-%&2/%&41,"),4-*$%&H*-"#-%&[$"$1-#1,)$%&2$&Q"$156-&Q*=)#1,)-&2$*&Y1$-&X$#1/4/*,#-"-0&H-*/&N$)/&7&N-"&@(-"0&%$&$")($"#1-"&)$1)-"-%&-&$%#$&*/)-*&7&$J,%#$&("-&,"E1-$D%#1()#(1-&2$&-*,+$"#-),B"&O#(9$16-%P&2$%2$& */%&+($**$%&?-%#-& *-%& E-),*,2-2$%&2$&F!HQF_0& *-%&)(>*$%&$J,5$"&("&*(5-1& 2$& -*+-)$"-+,$"#/& 7& 2,%#1,9(),B"& 2$*& 41/2()#/0&

D)-),B"&1$%,2$"),-*&)$1)-"-&-& E-),*,2-2$%& ,"2(%#1,-*$%0& E-*D*-1/"&$"&41$;$",1& '($& -*& 2-1*$%& ("&41$2,/&2$& #$11$"/&4-1-&;,;,10&$;$"#(-*+$"#$&$%#-16-"&4$13(2,)-"2/&*-&%-*(2&7&%$5(1,2-2&2$&$%-%&E-+,*,-%<&C-&E-*#-&2$&("&4*-"&2$&(%/%&2$&

D#-+,"-2/&*-%&"$)$%,2-2$%&2$*&%$1&?(+-"/&$"&+()?-%&2$&*-%&E-)$#-%&'($&%/"&2$#$1+,"-"#$%&4-1-&$*&(%/&7&$*&2,%DE1(#$&2$&*-&;,2-<̂ &N$.-*B&$*&,"5$",$1/&X,5($*&U/11$%&A6-M0&41$%,2$"#$&2$*&FG!HI&$"&("-&)/"E$1$"),-&2$&41$"%-&-*&)(+4*,1%$&("&-./&2$&*-&)1$-),B"&2$&*-&FQGF!<

Q"&$*&$%#(2,/&4-1#,),4-1/"&"($;$&OeP& ,"5$",$1/%&2$&2,D

;$1%-%&$%4$),-*,2-2$%&2$&*-&,"5$",$16-&)/"&-+4*,-&$J4$D1,$"),-&$"&$%#/%&#$+-%0&'($&*/%&**$;-1/"&-&;-1,-%&)/")*(D%,/"$%&$%51,+,2-%&$"&%,$#$&OaP&1$)/+$"2-),/"$%<&Q"#1$&$%#-%0&-2;,1#,$1/"&%/91$&$*&?$)?/&'($&2(1-"#$&$*&#,$+4/&$"&'($&*-%&E-),*,2-2$%&2$&F!HQF_&?-"&$%#-2/&E($1-&2$&

)/"&)/+9(%#,9*$%&-&#1-;=%&2$&*-&l/"-&X$#1/4/*,#-"-0&-)D1$)$"#-"2/&-%6&$*&1,$%5/&2$&-)),2$"#$%<

Q*&$%#(2,/&-;-*-2/&4/1&*-&@("#-&2$&[/9,$1"/&2$*&FG!HI0&$%#-9*$)$& '($& */&+>%& )/";$",$"#$& 4-1-& $*& H-6%0& $%& 1$D)/"%#1(,1& $*& -*+-)="& 2$& )/+9(%#,9*$& $"& $*& >1$-& 2$&F!HQF_&2-2/&$*&)-%/&'($&$*&-+9,$"#$&2$*&>1$-&7-&?-&%,2/&,+4-)#-2/0&*-&1$2&2$&#(9$16-&7&*-%&%$1;,2(+91$%&2$&4-%/&7-&$J,%#$"0&7&$*&)/%#/&2$&1$)/"%#1()),B"&$"&%,#,/0&$"&$%#$&)-%/0&%$16-&+$"/1&-&*-&)/"%#1()),B"&$"&/#1/&*(5-1<

]_9;,-+$"#$0& %$&2$9$& 1$'($1,1&'($&2,)?-& 1$)/"%#1()D),B"&%(E1-&("-&1$;,%,B"&#/#-*&2$&*-&,"E1-$%#1()#(1-0&%,%#$D+-&2$&#-"'($%0&1$2&2$&#(9$16-%0&%,%#$+-%&$*=)#1,)/%&7&2$&2$#$)#/1$%&-&2,%#-"),-0& ,"%#1(+$"#-),B"0&$#)<0&4-1-&)/"DE/1+-1& *-%& "($;-%& E-),*,2-2$%& )/"& */%& )B2,5/%& ;,5$"#$%&

6$(0789(+(&$%$":+;(<4=$40$%'.(>&=+%&'(?+%*@4$7A(?0=#$,(B'%%$.(6@+7A(!4=$,(C'47-,$7(1(D+)+$,(E%#7(FG%$7

Page 21: Trayectoria: 8va Edición

2$&)/"%#1()),B"0&/4$1-),B"&7& &41/)$%/&'($&-"#$%&"/&#$"6-"<̂ &A$)*-1B&$*&G"5<&Q25-12/&:<&X-1#6"$M0&'(,$"&41$D%,2,B&*-&FQGF!&7&'($&#-+9,="&$%&41$%,2$"#$&2$*&G"%#,D#(#/&2$&G"5$",$1/%&!+9,$"#-*$%&2$*&FG!HI<

Q*&-*)-")$&2$*&$%#(2,/&41$%(+$&'($&$*&;/*(+$"&2$&-*D+-)$"-+,$"#/& 7& "8+$1/& 2$& #-"'($%& $%& -2$)(-2/& 7&"$)$%-1,/&4-1-&$*&-*+-)$"-+,$"#/&7&*-&2,%#1,9(),B"&2$&?,21/)-19(1/%&$"&H($1#/&I,)/0&4/1&*/&'($&$%#$&"/&)($%D#,/"-&2,)?-&)-4-),2-2&$"&)(-"#/&-*&;/*(+$"&2$&-*+-D)$"-+,$"#/<

]Q%&,"2,%)(#,9*$&*-&"$)$%,2-2&2$&("-&,"E1-$%#1()#(1-&2$&-*+-)$"-+,$"#/&2$& )/+9(%#,9*$%&2,;$1%/%&2$"#1/&2$&*-&l/"-&X$#1/4/*,#-"-<&F!HQF_&%(4*6-&$%-&2$+-"2-&?-%#-&-"#$%&2$&/)(11,2/&$*&,"),2$"#$<&Q%&"($%#1-&/4,",B"&41/E$%,/"-*&'($&4-1-&(9,)-1&("-&,"%#-*-),B"&,5(-*&/&%,+,D*-1&$"&-*58"&*(5-1&2$*&>1$-&+$#1/4/*,#-"-0&$%#-&#$"216-&'($&)(+4*,1&)/"j

D&&F1,#$1,/%&2$&#,$+4/&2$&)/"%#1()),B"&1-M/"-9*$D&&F$1)-"6-&7&-))$%/&-&+($**$&)/"&)-*-2/&-41/4,-2/&-&#-"'($1/%&7&9-1)-M-%&2$&41/2()#/%&2$&4$#1B*$/<D&&H1/J,+,2-2&-&M/"-%&2$&2$+-"2-0&M/"-&2$&-+/1D#,5(-+,$"#/&-2$)(-2-&7& M/"-&2$&$;-)(-),B"0&'($&)/+4-1$"&)/"&*/%&'($&$J?,9$&F!HQF_<̂

H-1-&*-&$;-*(-),B"&7&**$5-1&-&$%#-%&)/")*(%,/"$%0&%$&2$D%-11/**B&$"&4*-"/%&("-&4*-"#,**-&2$&*-%&,"%#-*-),/"$%&2$&F!HQF_0&'($&%$&#1-#B&2$&(9,)-1&2$"#1/&2$&*/%&4/)/%&#$11$"/%&"/&2$%-11/**-2/%&2,%4/",9*$%&-)#(-*+$"#$&$"&$*&>1$-&+$#1/4/*,#-"-&7&'($&)(+4*,$1-"&)/"&*/%&)1,#$1,D

/%&+$"),/"-2/%<&A$"#1/&2$&2,)?/%&4-1>+$#1/%0&**$5-1/"&-&*-&)/")*(%,B"&2$&'($&$%#$&$%4-),/&"/&$J,%#$<

!2$+>%0& $*& ,"E/1+$& %$.-*-& '($& $*& 2$%-11/**/& 2$& ("&41/7$)#/&)/+/&$%#$&#/+-16-&2$&2,$M&-&'(,")$&-./%&2$%D

-("'($&2(2-"&2$&'($& ?/7& $"&26-& %$16-& 41>)#,)-+$"#$&,+4/%,9*$&**$;-1&-&)-9/&$%#$&41/7$)#/&$"&/#1/&*(5-1&2$D9,2/&-&%(&,+4-)#/&-+9,$"#-*<

Q*&H1$%,2$"#$&2$*&FG!HI&$"E-#,MB&'($&%(%&1$)/+$"2-),/D

$*&+-"#$"$1&*-%&,"%#-*-),/"$%&$"&$%$&*(5-10&$%#-%&#$"216-"&'($&)(+4*,1&)/"&#/2/%&*/%&)B2,5/%&;,5$"#$%&7&*-%&+$3/1$%&41>)#,)-%&2$& *-& ,"5$",$16-0& ,")*(7$"2/&$*&$%#-9*$),+,$"#/&4$1+-"$"#$&2$&("-&(",2-2&$%4$),-*,M-2-&4-1-&)/+9-#,1&*/%&#,4/%&2$&$;$"#/%&'($&4($2-"&%()$2$1&$"&$%#$&#,4/&2$&,"%#-*-),B"<

C-&2$4$"2$"),-&$"&$*&4($9*/&2$&*-&$"$156-&$*=)#1,)-0&$JD,5$&("&*(5-1&2$&-*+-)$"-+,$"#/&7&2,%#1,9(),B"&2$*&41/D2()#/0&$"&("&>1$-&$%#1-#=5,)-+$"#$&*/)-*,M-2-&4-1-&#-*$%&

$%#$&$%)-%$$&$"&("&+/+$"#/&2-2/0&4/1&*-&1-MB"&'($&%$-<&N,&'($1$+/%&#$"$1&$"$156-&$"&*/%&?/%4,#-*$%0&)-**$%&7&)-1D1$#$1-%0&)/+(",2-2$%&7&$%#1()#(1-%&7&)$"#1/%&2$&#1-9-3/0&#$"$+/%&'($&#$"$1&)/+9(%#,9*$&$"&*/%&#-"'($%&7&$*&8",D)/&%,#,/&4-1-&#$"$1*/%&$%&2/"2$&-?/1-&$J,%#$&F!HQF_0&)/")*(7B&U/11$%&A6-M<

!"#"$,&(2"#4"#$&'$/-)*#0&$.#&(/*-&$"<5=>

Page 22: Trayectoria: 8va Edición

Q"&$*&+$%&2$&/)#(91$0&!15$"#,"-&%$&)/";,1#,B&$"&$*&4-6%&

)$*$91-2/&9-3/&$*& *$+-&]U$)"/*/56-0& G""/;-),B"&7&H1/D2()),B"&4-1-&$*&A$%-11/**/&N/%#$",9*$^<&Q%#$&F/"51$%/&%$&,2$B&)/"&*-&+$#-&2$&)1$-1&("&$")($"#1/&,"#$1"-),/"-*&

)//4$1-),B"&7&)/";$15$"),-&2$&*/%&+,%+/%0&4-1-&3("#/%&+$3/1-1&*-&)-*,2-2&2$&;,2-&2$&*-&%/),$2-2<&

H/1&("-&%$+-"-0&1$)/"/),2-&)/+/&*-&]N$+-"-&X("2,-*&2$&*-&G"5$",$16-^0&%/91$&g0SSS&,"5$",$1/%&2$&#/2-%&4-1#$%&2$*&+("2/0& %$& 2,$1/"& ),#-& $"& V($"/%&!,1$%& 4-1-& 4-1D#,),4-1&2$& *-%&+8*#,4*$%&-)#,;,2-2$%&'($& *-&i",B"&H-"-D+$1,)-"-&2$&!%/),-),/"$%&2$&G"5$",$1/%&OiH!AGP0&3("#/&-*&F$"#1/&!15$"#,"/& 2$& G"5$",$1/%& OF!GP0& #$"6-"& 41/D51-+-2-%<

*-& I$(",B"& 2$*& A,1$)#/1,/& G"#$1"-),/"-*& 2$& *-& iH!AG0&2/"2$& 1$41$%$"#-"#$%& 2$& 2,;$1%/%& 4-6%$%& %$& (",$1/"&

D$16-&4-"-+$1,)-"-<&i"-&2$&*-%&,",),-#,;-%&41,"),4-*$%&2$*&$")($"#1/&E($&$%#,+(*-1&$*&2,>*/5/&2$&*/%&,"5$",$1/%&)/"&

2$%-11/**/&%/%#$",9*$&)/+/&/93$#,;/&#1-"%;$1%-*&2$&#/D2-%&*-%&1-+-%&2$&*-&,"5$",$16-<

iH!AG<& Q"#1$& *-%& 2$*$5-),/"$%& '($& ;,%,#-1/"& *-& G%*-& $"&$%-&/)-%,B"&%$&$")($"#1-&F/%#-&I,)-0&F(9-0&!15$"#,"-0&V/*,;,-0&F-"-2>0&V1-%,*0&Q)(-2/10&Q*&N-*;-2/10&Q%#-2/%&i",D

2/%0&H-1-5(-70&T/"2(1-%0&H-"-+>0&W$"$M($*-0&F/*/+9,-0&X=J,)/0&:,)-1-5(-0&V$*,)$0&I$489*,)-&A/+,",)-"-0&[(-D#$+-*-&7&Q%4-.-<

D#,"-0&$*&F/*$5,/&#(;/&*-&1$%4/"%-9,*,2-20&3("#/&-&*/%&1$4D1$%$"#-"#$%&2$&i1(5(-7&7&V1-%,*0&2$&*,2$1-1&*-&I$%/*(),B"&2$&!51-2$),+,$"#/&-*&F$"#1/&!15$"#,"/&2$& G"5$",$1/%&4/1&%(&?/%4,#-*,2-2<&

F-9$&2$%#-)-1&'($&2(1-"#$&$*&$")($"#1/0&$*&A,1$)#/1,/&G"#$1"-),/"-*&2$&iH!AG&"/+91B&-*& ,"5$",$1/&4($1#/1D1,'($./&QE1-6"&Q)?-"2,0&#-+9,="&4-%-2/&;,)$41$%,2$"#$&2$&2,)?-&/15-",M-),B"0& )/+/&+,$+91/&2$&%(&F/"%$3/&F/"%(*#,;/<&

_#1/%&$;$"#/%&,+4/1#-"#$%&'($&%$&**$;-1/"&-&)-9/&2(D1-"#$&$*&F/"51$%/&E($1/"&*-&1$(",B"&-"(-*&2$&*-&d$2$1D-),B"&X("2,-*&2$&_15-",M-),/"$%&2$&G"5$",$1/%&OdX_GP0&*-&)$*$91-),B"&2$*&`S+/&!",;$1%-1,/&2$&*-&!)-2$+,-&H-D"-+$1,)-"-&2$&G"5$",$16-&O!HGP&7&*-&$"#1$5-&2$*&I$)/"/D),+,$"#/&-& *-&QJ)$*$"),-&$"&*-& G"5$",$16-&bS`S&2(1-"#$&*-&g#-&!%-+9*$-&[$"$1-*&2$*&h/1*2&F/("),*&/E&F,;,*&Q"D5,"$$1%&OhFFQP0&/15-",M-),B"&-)#(-*+$"#$&*,2$1-1-&4/1&$*&,"5$",$1/&4($1#/11,'($./&Q+,*,/&F/*B"<

Page 23: Trayectoria: 8va Edición

!"#$%&'()*+,(-./.d$*,),#-+/%&-*&G"5<&@/%$&X<&GM'(,$12/&Q")-1"-),B"&4/1&%(&1$)/"/),+,$"#/&$*&4-%-2/&\&2$&"/;,$+91$&$"& */%&H1$D+,/%&iIVQ&bS`S<&&Q"&*-&)$1$+/",-&)$*$91-2-&$"&*-&Q%D)($*-&2$&!1'(,#$)#(1-&2$&*-&i",;$1%,2-2&2$&H($1#/&I,)/0&*-&@("#-&2$&A,1$)#/1$%&2$&*/%&H1$+,/%&iIVQ0&*$&1,"2,B&("&+$1$),2/&?/+$"-3$0& 3("#/&-&/#1/%&)(-#1/&41/E$%,/"-*$%&'($&)/+/&=*0&%$&?-"&2$%#-)-2/&4/1&%(&$3$+4*-1&#1-7$)D#/1,-&2$&#1-9-3/&7&%(&51-"&-4/1#-),B"&41/E$%,/"-*&7&),(D2-2-"-&-&*-&)/"%#1()),B"&2$&("&$"#/1"/&2$&$J)$*$"),-<

!

!"#$ %&'%()*%+&$ ,-.$ /"0%1%"&),"$2-1%,-&(-$,-$!23$4"&5$ !-,#"$!%-#6.7%1%3$ .)$8#-1%,-&()$,-$.)$/90)#)$,-$2-8#-1-&()&(-1$ ,-$ ::;;3$ <)&*=$!-."1%3$'%1%(+$.)$>1.)$-&$-.$0-1$,-$1-86(%-0?#-5$:&$17$*"#()$'%1%()$8)#(%*%8+$,-$7&)$#-*-8*%+&$,"&,-$.-$8#-1-&6()#"&$-.$1()(71$,-$."1$@"&,"1$A22A3$).$ %B7).$C7-$"(#"1$(-0)1$,-$%&(-#D1$*"0"$ .)1$ %&%*%)(%')1$ ,-$ .)$ 2-@"#0)$,-$E).7,5

!"#$%&'(#)*# +,-./-0*1,#23/-41*-1,#50#*6,7,#*# "*#+*86*9*#:10+*./;*# <03*+*-:5# 7# $*5*#

+/01*1*-,# 5,23:# "*# /86,3.*-4+/*# 1:# :5.*3# 63:6*3*1,5# *-.:#:"#3/:5=,#1:#0-#1:5*5.3:#-*.043*"#:-#"*#%5"*>#6*3*#5*";*=0*31*3#*5?>#"*#;/1*>#5*"01#7#5:=03/1*1#1:"#60:2",#60:3.,33/@0:9,A

Page 24: Trayectoria: 8va Edición

F,$"#/%& 2$& 41/E$%,/"-*$%& %$& 2,$1/"& ),#-& $*& 4-%-2/&3($;$%0& b&2$& %$4#,$+91$&4-1-& )$*$91-1& *-&F(+91$&2$&*-& G"2(%#1,-& 2$& *-&F/"%#1()),B"& $"& $*& I,/&X-1&V$-)?&I$%/1#&m&N4-<

F/"& $*& 41/4B%,#/& 2$& )/"#1,9(,1& -*#$1"-#,;-%& ;,-9*$%0&,2$-%&7&%/*(),/"$%&4-1-&-*,;,-1&*-&%,#(-),B"&'($&$"E1$"#-&*-& ,"2(%#1,-&-)#(-*+$"#$0&+,$+91/%&2$*&F/"),*,/&2$& *-&G"2(%#1,-&2$& *-&F/"%#1()),B"& %$&2,;,2,$1/"&$"&51(4/%&2$&#1-9-3/0&2/"2$&$J4$1#/%&2$&2,;$1%/%&%$)#/1$%&2$&*-&,"2(%#1,-&91,"2-1/"&2$&%(&#,$+4/&4-1-&)/+4-1#,1&%(&$JD4$1,$"),-&7&)/"/),+,$"#/&)/"&#/2/%&*/%&-**6&41$%$"#$%<

C/%&51(4/%&2$&#1-9-3/0&)-2-&("/&+/2$1-2/&4/1&("&1$4D1$%$"#-"#$&2$& *-%&/15-",M-),/"$%&'($&-51(4-&$*&F/"D),*,/0&/E1$),$1/"&-&*/%&4-1#,),4-"#$%&2,;$1%/%&E/1/%&-9,$1D#/%&2$&2,%)(%,B"&%/91$&#$+-%&)/+/&*-&I$E/1+-&C-9/1-*0&I$E/1+-&F/"#1,9(#,;-0& V*($41,"#0& d,"-"M-%& $& G";$1%,B"0&F/+4$#,#,;,2-20&$"#1$&/#1/%<

Q*&A1<&@/%=&!"#/",/&Q%#1-2-0&)/"E$1$"),-"#$&,";,#-2/&)/"&+>%&2$&\a& -./%&2$&$J4$1,$"),-& $"& *-& ,"2(%#1,-&2$& *-&)/"%#1()),B"&$(1/4$-0&$%#-9*$),B&'($& *-& )/"%#1()),B"&2$&,"E1-$%#1()#(1-%&%B*,2-%&$%&*-&9-%$&4-1-&$*&2$%-11/**/&$)/"B+,)/&7&*-&)/+4$#,#,;,2-2&2$&("&4-6%<&]H-1-&*/51-1&'($&("-&%/),$2-2&E("),/"$&)//12,"-2-+$"#$0&$%&;,#-*&$*&2$%-11/**/&2$&,"E1-$%#1()#(1-%0&7-&'($&=%#-%&%/"&$*&;$D

?6)(*/&'($&41$%#-&%$1;,),/%&7&)/"%#,#(7$"&("&+$2,/0&7-&'($&%/"&9,$"$%&2$&2/+,",/&7&2$&(%/&489*,)/^0&$"E-#,MB&Q%#1-2-<

F/+/&4-1#$&2$&*-&F(+91$0&$*&G"5<&T(+9$1#/&X-11$1/0&2,1$)#/1&$3$)(#,;/&2$&*-&!(#/1,2-2&4-1-&$*&d,"-"),-+,$"D#/&2$&*-%&G"E1-$%#1()#(1-%&O!dGP&1$)/"/),B&-&("&51(4/&2$&)/"#1-#,%#-%&4/1&%(&$J)$*$"#$&*-9/1&$"&*-%&/91-%&2$&X-7-5Z$M&bS`S& 7&4/1& %(& 51-"&2$%$+4$./&$"& ,+4*$D+$"#-1&41/51-+-%&2$&%$5(1,2-2<

Q*&F/"),*,/&2$& *-& G"2(%#1,-&2$& *-&F/"%#1()),B"&$%&("-&/15-",M-),B"&'($&1$8"$&-&1$41$%$"#-"#$%&2$&*-%&/15-D",M-),/"$%&1$*-),/"-2-%&-&*-&,"2(%#1,-&2$&*-&)/"%#1()),B"&)/"&$*&41/4B%,#/&2$&-"-*,M-1& */%& 1$#/%&2$& *-& ,"2(%#1,-0&41/4/"$1&%/*(),/"$%&7&)/*-9/1-1&)/"&$*&%$)#/1&489*,)/<&Q%#$& 51(4/& %$& )/+4/"$&2$*&F/*$5,/&2$& G"5$",$1/%& 7&!51,+$"%/1$%&2$&H($1#/&I,)/&OFG!HIP0&!%/),-),B"&2$&F/"#1-#,%#-%&[$"$1-*$%&O![FP0&F/*$5,/&2$&!1'(,#$)#/%&7&!1'(,#$)#/%&H-,%-3,%#-%&OF!!HHIP&7&*-&!%/),-),B"&2$&F/"%#1()#/1$%&2$&T/5-1$%&O!FTP<

0)%'37$%2%8).)9:2;%!"#$%H-/I%0-6'"#-%FI.)3>%?2/28-%?.)/'8)"@)%+CA>%!"#$%&'#()*%,-..)/>%?.)/'8)"@)%A!+F=>%!"#$%<8.'/%&I"8)3>%?.)/'8)"@)%+CA>%0.$%H-/I%+"@-"'-%</@.282>%9-"J).)"9'2"@)%'"E'@28->%+.7$%G2"/%&-**>%?.)/'8)"@)%+AG%4%%

+.7$%=2J2)*%A2/@.->%?.)/'8)"@)%A++FF=

0.$%H-/)%+"@-"'-%</@.282>%!"#$%&'#()*%,-..)/>%!"#$%<8.'/%&I"8)3%4%+.7$%G2"/%&-**

Page 25: Trayectoria: 8va Edición

@("#/&-&+,$+91/%&2$&*-&F/+,%D,B"& $%4$),-*& '($& $;-*(/& *-& A$D)*-1-),B"& 2$& G+4-)#/& !+9,$"D#-*& H1$*,+,"-1& 2$*& 41/7$)#/&W6-&W$12$0&$*&H1$%,2$"#$&2$*&FG!HI&1$-*,MB& ("-& ,"%4$)),B"& ;,%(-*&-$1$-&2$& *-& 1(#-&41/4($%#-&4/1&*-&!(#/1,2-2&2$&Q"$156-&Q*=)#1,)-&4-1-&)/"%#1(,1&*-&#(9$16-<

F/+/&4-1#$&*/%&$%E($1M/%&2$&+-"#$"$1&-&*-&)/+(",D2-2&,"E/1+-2-0&$*&F/*$5,/&2$&G"5$",$1/%&7&!51,+$"D%/1$%&2$&H($1#/&I,)/&OFG!HIP&/15-",MB&("-&%$1,$&2$&

-#$"2$1&*-%&2(2-%&$&,"'(,$#(2$%&'($&#,$"$&$*&4($9*/&1$%4$)#/&-*&41/7$)#/&W6-&W$12$0&41/4($%#/&4/1&*-&!(D#/1,2-2&2$&Q"$156-&Q*=)#1,)-&O!QQP<&

Q"&$*&+$%&2$&%$4#,$+91$&%$&**$;B&-&)-9/&*-&41,+$1-&2$&$%#-%&)?-1*-%&$"&*-&N$2$&2$*&F/*$5,/0&2/"2$&$*&G"5<&X,5($*&F/12$1/0& 2,1$)#/1& $3$)(#,;/&2$& *-&!QQ0& ?,M/&

("-&41$%$"#-),B"&5$"$1-*&2$*&41/7$)#/<&

X>%&-2$*-"#$&$"&$*&+$%&2$&/)#(91$&%$&+/;,B&*-&)/"DE$1$"),-&-& *-&F-%-&F-4,#(*-1&2$&!1$),9/0&2/"2$&2$D)$"-%&2$&)/*$5,-2/%&7&+,$+91/%&2$& *-& )/+(",2-20&)/4-1/"&#/2-%&*-%&%,**-%&2$&*-%&E-),*,2-2$%0&$"&("-&*-15-&

41$%$"#-),B"&%/91$&*-&W6-&W$12$0&'($&$*&,"5$",$1/&F/12$1/&41$D%$"#B&-&*-&+-#16)(*-<

!& 41,"),4,/%& 2$& "/;,$+91$& %$&**$;B&-&)-9/&*-&8*#,+-&2$&*-%&#1$%&4-1-2-%&$"&*-&F-%-&F-4,#(*-1&2$&H/")$<&!**60&*/%&,"5$",$1/%&@/%($&F/*B"& 7& A-""7& H-5>"& 2$& *-&!QQ0&41$%$"#-1/"&*/%&4*-"$%&2$&)/";$1%,B"&-&5-%&"-#(1-*&7&$*&1/*&2$*&41/7$)#/<&A2/2%A2?'@(*2.%8)%+.)9'K-

!"#$%&'#()*%A-.8).->%8'.)9@-.%)O)9(@'E-%8)%*2%

+<<

Page 26: Trayectoria: 8va Edición
Page 27: Trayectoria: 8va Edición

C-&@("#-&2$&[/9,$1"/&2$*&FG!HI0&**$;B&-&)-9/&%(&1$(",B"&)/11$%4/"2,$"#$&-*&+$%&2$&/)#(91$&$"&*-%&

*-&1$(",B"0&*-&@("#-&1$),9,B&("-&41$%$"#-),B"&2$&*-&-4/1#-),B"&-&*-&5$"$1-),B"&$*=)#1,)-&$"&*-&G%*-&7&%(&4-1#,),4-),B"&$"&$*&-*+-)$"-+,$"#/&2$*&5-%&"-#(D

*-%&4*-"#-%&5$"$1-#1,)$%&2$&$"$156-&$*=)#1,)-&$"&*-&l/"-&X$#1/4/*,#-"-<&d,"-*,M-2-&*-&41$%$"#-),B"&*/%&+,$+91/%& 2$& *-& @("#-& 4-1#,),4-1/"& 2$& ("-& ;,%,#-&#=)",)-&-&*-%&E-),*,2-2$%<

Page 28: Trayectoria: 8va Edición

]F/"%#1(7$"2/&#(&d(#(1/ &̂E($&$*&*$+-&9-3/&$*&)(-*&%$&)$*$91B&2$*&4-%-2/&be&-*&RS&2$&%$4#,$+91$&2$&bS`S0&$*&41,+$1&$")($"#1/&$%#(2,-"#,*& $"#1$&$*&F/*$5,/&2$&G"5$",$1/%&7&!51,+$"%/1$%&2$&H($1#/&I,)/&OFG!HIP&7&F-1,99$-"&i",;$1%,#7&$"&%(&I$),"#/&2$&V-7-+B"<

F/+/&*-&,"%#,#(),B"&41/E$%,/"-*&'($&-*9$15-&-&#/2/%&*/%& ,"5$",$1/%&7&-51,+$"%/1$%&2$&H($1#/&I,)/0&$%&$*&2$9$1&7&1$%4/"%-9,*,2-2&2$*&F/*$5,/0&41/+/;$1&$*&2$D

%-11/**/&7&*-&$J)$*$"),-&2$&"($%#1/%&41/E$%,/"-*$%&-&*/%&3B;$"$%&'($&$"&("&E(#(1/&%$1>"&*/%&*62$1$%&2$*&FG!HI<&Q%&4/1&$%#/0&'($&$%&2$&51-"&,+4/1#-"),-&**$;-1&-&)-9/&

41/E$%,/"-*$%&'($&$J,%#$"&)/"&*-&!)-2$+,-<

2$&*-&H1/)*-+-&2$*&!*)-*2$&2$&V-7-+B"0&I-+B"&C<&I,D;$1-&F1(MK&$*&,"5$",$1/&X,5($*&U/11$%&A6-M0&41$%,2$"#$&2$*&FG!HI0&/E1$),B&("-&41$%$"#-),B"&-&*/%&$%#(2,-"#$%&%/91$&$*& ,+4/1#-"#$& 1/*&'($& 3($5-&$*&F/*$5,/&$"&$*&E(#(1/&41/E$%,/"-*& 2$& */%& ,"5$",$1/%& 7& -51,+$"%/1$%&$"&H($1#/&I,)/<

C($5/&$*&G"5<&I-E-$*&H/M/0&$"&1$41$%$"#-),B"&2$&*-&N/D),$2-2&2$&G"5$",$1/%&2$&H($1#/&I,)/0&/E1$),B&("-&,"D#$1$%-"#$&41$%$"#-),B"&%/91$&*-&51-"&)-"#,2-2&2$&-7(D

#,$"$&2,%4/",9*$&4-1-&*/%&$%#(2,-"#$%&2$&,"5$",$16-<

I>4,2-+$"#$0&*-%&41$%$"#-),/"$%&E($1/"&%$5(,2-%&4/1&("&2,;$1%/&4-"$*&2$&41/E$%,/"-*$%&2$&2,%#,"#-%&$%4$D),-*,2-2$%&2$&*-&,"5$",$16-0&*/%&)(-*$%&)/";$1%-1/"&)/"&*/%&41$%$"#$%&%/91$&%(%&)/"/),+,$"#/%&7&$J4$1,$"),-&41/E$%,/"-*<

0)%'37%2%8).)9:2;%+#.'6$%Q'*J.)8-%5*-.)/>%)"%.)?.)/)"@29'N"%8)*%+*92*8)%8)%R2426N">%0.$%P.*2"8-%A("8(6'>%8'.)9@-.%8)*%?.-#.262%8)%'"#)"').12%8)%AS>%!"#$%&'#()*%,-..)/>%?.)/'8)"@)%8)*%A!+F=>%!"#$%T(8).'/%R)..'-/>%

?.)/'8)"@2%8)*%A2?1@(*-%8)%R2426N"%A!+F=

Page 29: Trayectoria: 8va Edición

C($5/&2$&("&1$)$%/0&$"&*-&#-12$&%$&**$;-1/"&-&)-9/&("-&%$1,$&2$&)/"E$1$"),-%&)/")(11$"#$%&-9-1)-"2/&#$+-%&2$& ,"5$",$16-& ),;,*0& $*=)#1,)-& $& ,"2(%#1,-*0& #-*$%& )/+/&E($"#$%&1$"/;-9*$%&7&%(&,+4-)#/&$"&$*&)-*$"#-+,$"#/&

5*/9-*0&$*&N$**/&i",;$1%-*&2$&N(%#$"#-9,*,2-2&CQQA0& *-&2$+/*,),B"0&2$)/"%#1()),B"&7&$*&1$),)*-3$&$"&41/7$)D#/%&2$&)/"%#1()),B"0&C$-"&N,J&N,5+-0&$"#1/&/#1/%<

Q*&3($;$%&$"&*-&"/)?$&%$&)$*$91B&*-&F/"E$1$"),-&X-D

5,%#1-*0&-*&+-"2/&2$*&,"5$",$1/&@/15$&T$1">"2$M&F-1D1$1-%0&2>"2/*$&="E-%,%&-*&#$+-&2$&%/*(),/"$%&41>)#,)-%&4-1-&1$2(),1&$*&)-*$"#-+,$"#/&5*/9-*<&H/1&41,+$1-&;$M0&$%#-&%$&41$%$"#B&4/1&("&%,%#$+-&2$&),1)(,#/&)$11-2/&-&*/%&$%#(2,-"#$%&2$*&I$),"#/&2$&H/")$&2$*&F-1,99$-"&i",;$1%,#70& */%&)(-*$%& #(;,$1/"& *-&/4/1#(",2-2&2$& ,"D#$1-)#(-1&7&?-)$1&41$5("#-%&-*&)/"E$1$"),-"#$<

C-& -)#,;,2-2& )/"#,"(B& $*& ;,$1"$%0& )/"& ("-& 41$%$"#D-),B"&2$*&41,+$1&;,)$41$%,2$"#$&2$*&FG!HI0&G"5<&Y"5$*&

D#-%&2$&2$%-11/**/&41/E$%,/"-*&'($&*$&91,"2-&$*&F/*$5,/&-&*/%&41/E$%,/"-*$%&2$&*-&,"5$",$16-&7&-51,+$"%(1-<&A,D)?-&41$%$"#-),B"&#-+9,="&E($&41$%$"#-2-&-&*/%&$%#(D2,-"#$%&$"&$*&I$),"#/&2$&H/")$<

H-1-& )(*+,"-1& *-& %$1,$& 2$& -)#,;,2-2$%0& */%& 1$41$%$"#D-"#$%&2$*&FG!HI&**$;-1/"&-&)-9/&*-&3(1-+$"#-),B"&2$&*/%&)-46#(*/%&$%#(2,-"#,*$%&2$&,"5$",$16-&2$&F-1,99$-"&i",;$1%,#7<

!"#)"').-/%<8#2.%=-8.1#()3>%?.)/'8)"@)%8)*%!"/@'@(@-%8)%!"#)"').-/%A'E'*)/>%A2.*-/%F-"/%5-"@2"2>%.)?.)/)"@2"@)%8)*%!"/@'@(@-%8)%!"#)"').-/%!"8(/@.'2*)/>%U)K2/@'2"%R2""(9:'>%?.)/'8)"@)%8)*%!"/@'@(@-%8)%!"#)"').-/%<*)9@.'9'/@2/

Page 30: Trayectoria: 8va Edición

@("#/&-& *-&/15-",M-),B"& G",),-#,;-&F/+(",#-1,-0&2,D1,5,2-&4/1&$*&A1<&@/%=&W-15-%&W,2/#0&1$41$%$"#-"#$%&2$*& F/*$5,/& 2$& G"5$",$1/%& 7& !51,+$"%/1$%& 2$&H($1#/&I,)/&OFG!HIP0&4-1#,$1/"&$"&("&;,-3$&-&T-,#6&$*&4-%-2/&3($;$%0&bR&2$&%$4#,$+91$&2$&bS`S&)/"&$*&

D),B"&2$*&T/%4,#-*&2$&:,./%&]F/1-MB"&!*$51$^<

-%,5"-),B"&2$&n`SS&+,*&2B*-1$%&2$&d/"2/%&i",2/%0&-2'(,1,B&("-&$%#1()#(1-&$"&$*&%$)#/1&V*-")?-12&2$&T-,#6<&C-&+$#-&$%0&'($&)/"&*-&-7(2-&2$&41/E$%,/"D-*$%&;/*("#-1,/%&2$*&FG!HI0& *-&$%#1()#(1-&$%#=&$"&E("),/"$%&)/+/&("&?/%4,#-*&4$2,>#1,)/&4-1-&",./%&

Q"&%(&41,+$1-& E-%$0&$*&41/7$)#/&)/"%,%#,1>&$"&?-D9,*,#-1& *-& $%#1()#(1-& $J,%#$"#$& )/"& #/2/& */& "$)$D%-1,/&4-1-&-*9$15-1&-& */%&;/*("#-1,/%&7&-#$"2$1&-&*/%&4-),$"#$%0& $%&2$),1& %-*-%&2$&$+$15$"),-0& %-*-%&4$2,>#1,)-%0&)*6",)-%0&>1$-%&2$&#$1-4,-&E6%,)-0&)(-1#/%&2$&$J-+$"0& )(,2-2/& ,"#$"%,;/0& E-1+-),-0& -*+-)="0&$"#1$&/#1/%<

C($5/0&%$&$%4$1-&'($&$"&$"$1/&bS``&)/+,$")$&*-&%$5("2-&E-%$&2$&)/"%#1()),B"0&2/"2$&%$&)1$-1>&("-&$%#1()#(1-&-27-)$"#$&-&*-&/1,5,"-*0&*-&)(-*&41/;$$1>&+-7/1&$%4-),/&4-1-&-#$"2$1&-&*-&,"+$"%-&)-"#,2-2&2$& ;6)#,+-%&'($& -("& %$& $")($"#1-"& $"& *-%& )-**$%&*($5/&2$*&#$11$+/#/&/)(11,2/&$"&$*&+$%&2$&$"$1/<

!*&26-&2$&?/70&*/%&;/*("#-1,/%&2$&G",),-#,;-&F/+(D",#-1,-&?-"&-#$"2,2/&-&%/91$&\S&+,*&4$1%/"-%&$"&)*6",)-%&-+9(*-#/1,-%&7&$"&("-&4$'($.-&)*6",)-&'($&?-"&$%#-9*$),2/&$"&("&)-+4-+$"#/&?-9,*,#-2/&4/1&$*&F*(9&2$&C$/"$%<&A6-&-&26-0&4$1%/"-*&;/*("#-1,/&%$& *-"M-& -& *-& #-1$-&2$&91,"2-1*$& -& */%& 1$E(5,-2/%&("-&)(1-&-&*-%&+8*#,4*$%&$"E$1+$2-2$%&$&,"E$)),/D"$%&'($&$J,%#$"&$"&"($%#1/&4-6%&;$),"/<&Q*&T/%4,#-*&F/1-MB"&!*$51$&"/&%/*/&*$&91,"2-1>&*-%&E-),*,2-2$%&"$)$%-1,-%&-&G",),-#,;-&F/+(",#-1,-&4-1-&2$%$+4$D.-1&)/"&=J,#/&%(%&E("),/"$%0&%,"/&'($&*$&/#/15-1>&-*&4($9*/&?-,#,-"/&$%4$1-"M-&7&("&$%4-),/&%$5(1/&$"&("&H-6%&/*;,2-2/<

C-& )/"%#1()),B"&2$*& ?/%4,#-*& 41$#$"2$& %$5(,1& */%&FB2,5/%& 2$& F/"%#1()),B"& -4*,)-9*$%& $"& H($1#/&I,)/&7&%$&,"#$"#-1>&?-)$1&*/&+>%&-(#/%(%#$"#-9*$&4/%,9*$&4-1-& *,+,#-1& *-&2$4$"2$"),-&2$& */%& %$1;,D),/%&2$&-5(-&4/#-9*$&7&$*$)#1,),2-2&2$&T-,#6<

!)#(-*+$"#$&$*&?/%4,#-*&%$&$")($"#1-&$"&("-&$#-4-&41$*,+,"-1&2$&2,%$./&$&,"%4$)),B"<&o-&%$&#/+-1/"&*/%&2-#/%&2$&+$"%(1-0&#/4/51-E6-0&E-),*,2-2$%&2$&,"DE1-$%#1()#(1-& 7& -%9(,*#& 2$& *-& $%#1()#(1-& $J,%#$"#$&7&$%#>"&2,9(3-"2/&*/%&4*-"/%&4-1-&4/2$1&1$?-9,*,D#-1*-& $& ,"#$51-1*-& -*& 2,%$./& 2$*& ?/%4,#-*<& i"/& 2$&*/%&41/4B%,#/%&41,"),4-*$%&2$*&;,-3$&E($&?-)$1&("-&$;-*(-),B"&2$& %(& ,"#$51,2-2&$%#1()#(1-*0&4-1-&2$D#$1+,"-1&%,&%$&4($2$&(#,*,M-1&7&'($&4-%/%&%$&2$9$"&#/+-1&4-1-&1$E/1M-1*-<

H-1-&4/2$1&**$;-1&-&)-9/&$%#$&41/7$)#/&$%&;,#-*&*-&

!"#)"').-/%+.62"8-%=-8.1#()3>%&'#()*%,-..)/%0123%4%H-/I%&$%!3V7(').8-%<"92."29'N"% O("@-%2%,-6D/%P.@'3% 4%)*%0.$% H-/I%W2.#2/%

W'8-@%8)%*2%-.#2"'329'N"%!"'9'2@'E2%A-6("'@2.'2

Page 31: Trayectoria: 8va Edición

-7(2-&7&)//4$1-),B"&2$*&4($9*/&4($1#/11,'($./<&i15$"& 2/"-),/"$%& 2$& +-#$1,-*$%& 7& $'(,4/%& 2$&)/"%#1()),B"0& )/+/& )$+$"#/0& -)$1/0& $'(,4/%& 2$&9-./0&4*/+$16-&7&$*$)#1,),2-20&7&*-&#1-"%4/1#-),B"&7&-*+-)$"-3$&2$&*/%&+,%+/%<

U/2/& -'($*& '($& $%#$& ,"#$1$%-2/& $"& ?-)$1& ("-&2/"-),B"&4($2$&?-)$1*/&$%)1,9,$"2/&-&?-,#,p),-41</150& )/+(",)>"2/%$& )/"&$*& G"5<&!1+-"2/&I/216D5($M&-*&eReDf\bDfRSe&/&2,1$)#-+$"#$&)/"&$*&F/D

U-+9,="&4($2$"&)//4$1-1&?-),$"2/&("&2/"-#,;/&+/"$#-1,/&-& *-&)($"#-&]!"#$%&'&()*+)&+,&#-.'+/0^0&"8+$1/&SSR`D`RfS\Sgb\f&$"&$*&VVW!<

0.$%W2.#2/%W'8-@>%8'.)9@-.%)O)9(@'E-%8)%!"'9'2@'E2%A-6("'@2.'2%O("@-%2*%!"#$%&'#()*%,-..)/>%?.)/'8)"@)%8)*%A!+F=

Page 32: Trayectoria: 8va Edición

!"#$%&"'($''!"#$"!$%&'')'(#%!)$"'&%$''($'*+$,-"',&!"