Tratar aguas residuales y desechos líquidos y

recuperar materiales valiosos con las

centrífugas decánter

Arnim Hertle, Hiller GmbH

HILLER: calidad “made in Germany“

• Sede de la empresa y producción en Vilsbiburg, Baviera

• 45 años de experiencia en desarrollo, investigación y producción

• Aprox. 30 mill. volumen de ventas/año y cerca de150 empleados

• Más de 5.500 decánter Hiller operan en todo el mundo

Funcionamiento del decánter

Sedimentación

La centrífuga

Eje de rotación

Fuerza centrífuga

El magnetismo de

la tierra multipli-

cado X veces.

La centrífuga

La centrífuga

La centrífuga

Corte: decánter de dos fases

Ejemplos de aplicación

Tratamiento previo de aguas residuales

Objetivo principal:

• Reducir la carga de

residuos para bajar las

tasas de alcantarillado

Por ejemplo:

• Procesamiento de

legumbres (papas,

zanahorias, etc.)

• Panaderías industriales

Camales

Empresa empacadora de verduras:

cáscaras, trozos (y demás) de papas,

zanahorias, lechugas

Aguas residuales de fábrica de papas fritas

Aguas residuales de la fábrica.

Alta demanda química de oxígeno

por grasas y almidones

Separado: “almidón gris“

Puede aprovecharse p.ej. para alimento de

ganado o producción de biogás

…o directamente en la producción:

Decánter para separar almidón del

agua residual del corte de papas. Separado: “almidón blanco“

Puede aprovecharse en la producción.

Lavado de máquinas, aparatos, materiales

Objetivo principal:

• Recuperación del agua

• Transporte simple y

eliminación de residuos

Por ejemplo:

• Vehículos de construcción

• Camiones de minería

• Balasto

• Grava

Lavado de máquinas, aparatos, materiales

Agua limpia.

Puede reusarse de inmediato.

Residuos sólidos.

De fácil eliminación.

… también funciona con papas, zanahorias, etc.

Ejemplo: agua de lavado de remolachas azucareras, 2 x 60 m³/h

• ahorra espacio (decánter, y no tanques)

• ahorra agua (sin evaporación)

• tierra es fácil de volver a sacar

Fábricas de harina de pescado: proteína del agua de bombeo

Objetivos:

• Cumplimiento de los valores techo al descargar agua en el mar

• Recuperación de proteínas para mejorar el aprovechamiento

“Drenaje directo“ del agua de bombeo

Agua de bombeo luego

de separar grasasAgua de bombeo, acon-

dicionada químicamente Calidad del agua: calibrable

“Drenaje directo“ del agua de bombeo

Ejemplo de presentación: 3x 100 m³/h Proteína recuperada

Residuos de conservas de pescado:

extracción de aceite

Producción de conservas de pescado

(enlatados)¡Del residuo... …al perfecto aceite de pescado!

Ejemplo: presentación con capacidad de 2 t/h

Tratamiento de fangos aceitosos

En todas las etapas de la producción y del

procesamiento petroleros se producen

residuos que contienen aceite

En la mayoría de los casos, los residuos son un

problema ambiental mal solucionado

o sin solucionar

El decánter de 3 fases es una solución compacta

Fango

Recipiente

de mezcla

Desemulsionador

Sólidos

Aceite recuperado

AguaPolímero

Intercambiador térmico

Resultados típicos del tratamiento de fangos aceitosos en una sola etapa, con un

decánter de 3 fases:

• Fase aceitosa: 1 - 3% agua, <1.000 mg/L de sustancias sólidas

• Fase de agua: 1 - 3% aceite, 1.000 – 3.000 mg/L de sustancias sólidas

• Fase de sustancia sólida: 20 - 50% sustancia seca

Si se quiere que una de las dos fases líquidas quede especialmente pura, se pueden

alcanzar mejores resultados multiplicado hasta por 10. Entonces la calidad de la 2da

fase líquida es menor, pero no en la misma proporción. Ejemplo práctico (Noruega):

• Fase aceitosa: 2 - 6% agua

• Fase de agua: 0,1 - 0,2% aceite

Si se quiere que las dos fases líquidas queden especialmente puras, se recomienda

aplicar una segunda etapa de depuración.

Resultados típicos

Aprox. 1 - 2% aceite

Resultados típicos: agua

<< 1% aceite

Sin ningún problema se puede continuar depurando con métodos normales.

Aprox.1 - 2% agua, < 1.000 ppm sustancias sólidas

Resultados típicos: aceite

!Material de trabajo recuperado! Puede regresar a la refinería.

normal / muy típico

Resultados típicos: sustancia sólida

en crudos pesadosen crudos livianos

Solo una fracción del volumen. Fácil de transportar y manejar.

Instalación con una capacidad de 2x 5 m³/h

Fabricable de forma móvil o semi móvil

DecánterTratamiento previo

Tratamiento químico

Fabricable de forma móvil o semi móvil

Instalación completa para aprox. 2 m³/h

Resumen

Las centrífugas decánter son:

• extraordinarias para tratar residuos líquidos

• muy ahorrativas en términos de espacio

• sistemas cerrados y por ello emiten pocos olores y gérmenes

Con el decánter simultáneamente se puede:

• reducir problemas ambientales

• ahorrar costos de eliminación y

• recuperar valiosos recursos

Resumen:

!Muchas gracias por su atención!

Visítenos en: