tratados de arte

Bibliografa Comentada.

Facultad de Bellas Artes. Universidad de Sevilla. Procedimiento y tcnicas pictricas. Grupo 2.

M Jos Gonzlez Lpez

LLOOSS TTRRAATTAADDOOSS



M Jos Gonzlez Lpez

LLEENN BBAATTTTIISSTTAA AALLBBEERRTTII La Pittura . Arnaldo Forni editore. 1988, Facsimil. Traduccin de Lodovico Domenichi, Venecia 1547.

Len Battista Alberti On Painting. Spencer, Traducido por John R. Spencer. Yale University Press, ed revisada 1966

De Alberti traemos a colacin tanto el facsmil editado 1547 como la versin comentada editada en 1956; ambas se centra en los tres libros en los que Alberti habla exclusivamente del Arte de la Pintura. Pese al inconveniente de estar escrita en italiano y en ingls, son libros de consulta obligada para quien quiera profundizar en el arte pictrico florentino del S. XV. Este tratado, se considera como uno de los ms modernos de la Teora de la Pintura y como uno de los patrones del Arte Pictrico del Renacimiento, ya que nos centra en la formacin del pintor, abrindole al conocimiento de Mtemticas (libro primero), de la composicin y de la luz (libro segundo) y del perfeccionamiento y conocimiento de la Pintura (libro tercero).



M Jos Gonzlez Lpez

AARRMMEENNIINNII,, GGIIOOVVAANN BBAATTTTIISSTTAA ((11553300--11660099)).. Armenini. Giovan Battista. De'veri

precetti della Pittura. Giulio Einaudi editore. Torino. 1988.

Armenini. Giovanni Battista. De los verdaderos preceptos de la Pintura. Visor Libros. 1999.

Este tratado describe, en los tres libros en los que se divide, tanto el significado y las tcnicas de dibujo (libro primero), como los procesos tcnicos (libro segundo) y la decoracin de los distintos entornos (palacios, capillas, etc), de los retratos, grutescos y constumbres del pintor (libro tercero). De especial importancia, es el contenido del segundo libro dedicado a las tcnicas, materiales y procesos pictricos, as encontramos descripciones de las tcnicas del fresco y del leo, sobre la preparacin de los colores, las imprimaciones, los modos de pintar y los barnices. En sntesis refleja la forma de pintar de la Italia del siglo XVI.



M Jos Gonzlez Lpez

CCEENNNNIINNII,, CCEENNNNIINNOO ((FFIINNAALLEESS DDEELL SSIIGGLLOO XXIIVV)).. Tratado de la pintura. El Libro del Arte. ( "Manuales Meseguer") . Traducido por F. Prez Dolz . Ed. Sucesor de E. Messeguer. 4a ed. 1979., p:149.

Considerado uno de los manuales de tcnicas artsticas ms interesantes de la Historia de la Pintura. Describe con un gran rigor la manera de pintar de los talleres medievales, siendo una de las fuentes escritas ms importantes de tcnicas, materiales y procesos pictricos. Define las dos partes fundamentales del Arte: el Dibujo y la Pintura, describiendo con gran claridad, casi con metodologa didctica, los materiales, procesos y las principales tcnicas contemporneas al autor. De inters, la consulta de los apartados relativos a la preparacin de los soportes para pintar y dorar, los mtodos de dibujo, la preparacin y los pigmentos y los aglutinantes de las tcnicas magras. Adems de encontrarnos con una descripcin detallada de la manera de pintar. No podemos olvidar, destacar la concepcin que defiende tanto del Arte, del cual reivindica su dignidad y nivel, como de la Poesa o de las dems Ciencias, o del rango social del artista.



M Jos Gonzlez Lpez

DDIIOONNIISSIIOO DDAA FFUURRNNAA Ermeneutica della Pittura. A cura di G. Donato Grasso. Ed. Fiorentino. Npoles. 1971 Conocido tambin como El Manuscrito del Monte Athos, ya que lo escribe un monje de dicho monasterio en el siglo XVIII siendo publicado el texto original en 1909. La edicin italiana consultada intenta, dentro de los lmites posibles, facilitar su consulta por los estudiosos no versados en el griego monstico al traducirlo a un italiano actual. Siempre referenciada a la tcnica y a la iconografa bizantina, refleja la manera de pintar monstica medieval. De este manuscrito la parte primera dedicada a la tecnologa de la Pintura es la que ms nos interesa; en ella encontramos descrito todo el procedimiento pictrico y la preparacin de los materiales necesarios para realizar un icono con la tcnica bizantina, desde como traspasar el motivo mediante calco, preparacin de los pinceles, de los carbones para dibujar, de los materiales y la forma de preparar y aplicar el fondo de gesso, la forma de dorar y de preparar los colores, as como de aplicarlo para conformar la Pintura.



M Jos Gonzlez Lpez

LLEEOONNAARRDDOO DDAA VVIINNCCII.. TTrraattaaddoo ddee PPiinnttuurraa.. Tratado de Pintura. Editorial Nacional. Madrid. 1976 La importancia de este tratado radica en la concepcin que transmite Leonardo del Arte, como una ciencia en la que es fundamental la experiencia directa de la naturaleza. Leonardo refunde implcitamente el concepto de tcnica artstica en el sentido de mtodo de investigacin especulativa, a la vez que operativa y experimental. En esta lnea, se inscriben las extraordinarias observaciones sobre la perspectiva comn y area, sobre la visin, las luces y las sombras, sobre los colores, las transparencias, los reflejos, las proporciones y los motivos. Tambin nos encontramos con indicaciones sobre la formacin del pintor y sobre la organizacin de sus mtodos e instrumentos de trabajo, as como descripciones espordicas sobre los materiales pictricos, como, por ejemplo, las recetas para colores al leo (verdete, cinabrio), o sobre las preparaciones de tablas y la fabricacin de aglutinantes y barnices.



M Jos Gonzlez Lpez

DDEE CCAAYYLLUUSS ((11775555)) Comte de Caylus de lAcadmie des Belles-Letres. Memoire sur la peinture a l'encaustique et sur la peinture la cire. Facsmil . Ed Erec. 1999. Tratado monogrficamente dedicado a la tcnica de la encustica. Se articula en dos partes. En la primera de ellas denominada La Pintura a la encustica propiamente dicha nos refiere las distintas maneras de pintar a la encustica; en la segunda, De la pintura a la cera, el autor nos narra sus experiencias personales, los materiales que intervienen, la forma de prepararlos, los soportes ms convenientes y las distintas formas de pintar. La narracin es clara y concisa con gran detallismo a la hora de describir los mtodos y la manufacturacin de los materiales y del utillaje necesario para su ejecucin.



M Jos Gonzlez Lpez

SSIIRR CCHHAARRLLEESS LLOOCCKK EEAASSTTLLAAKKEE Methods & Materials of Painting of The Great Schools & Masters. Ed, Dover. Vol. 1 y 2. 1960. Estructurado en dos volmenes esta publicacin sigue siendo de consulta obligada para quien quiere conocer y profundizar en la tcnica de la Pintura y en su evolucin histrica. El primer volumen se recopila la forma de pintar de los artistas Griegos y Romanos, las tcnicas medievales de la pintura al fresco y del temple, de la encustica y de los barnices; sin olvidarnos de la parte dedicada a la pintura al leo, en la que describe, de forma revolucionaria para la poca de esta publicacin, los mtodos de los pintores flamencos y la forma de preparar los colores. Cierra este volumen el apartado dedicado a la pintura inglesa del siglo XVIII. El segundo, se dedica por entero a las Escuelas italianas, con especial referencia a las escuelas veneciana y florentina; as como a artistas de reconocido importancia en la Historia de la Pintura como Leonardo, Rafael, Perugino, Correggio o Andrea del Sarto. Finaliza con los ensayos profesionales dedicados a los aspectos compositivos, material y tcnico del Arte Pictrico.



M Jos Gonzlez Lpez

JJOOHHAANNNN WWOOLLFFAANNGG GGOOEETTHHEE La Storia dei colori. Luni editrice. 1997. Constituye esta publicacin una verdadera Historia de los colores, enfocada ms en la parte cientfica, filosfica y simblica y fsica del color que, en la parte material y tcnica. Goethe formula su Teora de los colores a partir de un detallado y exhaustivo estudio de su evolucin histrica, analizndolos desde la Prehistoria hasta el siglo XVIII. A partir de este anlisis histrico contrastado con el estudio de otros aspectos pocos usuales para la poca, como la fsica y qumica del color, o sus aspectos simblicos y metafsicos, el autor en una excelente labor formula su Teora. Dedicacin especial merece la lectura del apartado en que la desarrolla (Parte didattica, polmica e histrica).



M Jos Gonzlez Lpez

MMEERRRRIIFFIIEELLDD,, PP.. MMAARRYY.. Original Teatises on the Arts of Painting. Ed. Dover Publications. Inc. N. York. , vol 1 y 2. 1967. Contiene su interior, una recopilacin de los principales manuscritos de la Historia de la Pintura, tanto en su versin original, como traducido al ingls, por lo que constituye, sin dudas, pese a la fecha de su primera edicin (1849), una de las principales fuentes documentales existentes hoy da para el conocimiento de la Historia de la Pintura, de sus materiales y de sus tcnicas, sin olvidarnos de su evolucin temporal. Estructurado en dos volmenes, en el primero de ellos, realiza un anlisis de la sociedad y de las Artes en la Edad Media: Miniatura, Mosaico, Vidrio, Dorado y otras Artes y Pintura al leo e incluye los siguientes manuscritos: El Manuscrito de Jehan le Begue, el Manuscrito de S. Audemar, el Manuscrito de Eraclius, el Manuscrito de Archerius. El segundo se completa con los siguientes: El Manuscrito de Bolonia, el Manuscrito Marciana, el Manuscrito de Padua, el Manuscrito de Volpato y el Manuscrito de Bruselas. Es de destacar tambin el interesante glosario de trminos artsticos que contiene.



M Jos Gonzlez Lpez

PPAACCHHEECCOO,, FFRRAANNCCIISSCCOO,, AARRTTEE DDEE LLAA PPIINNTTUURRAA ((11556644--11665544)) Arte de la Pintura. Ed. Leda , Barcelona. 1982

Arte de la Pintura. Ed. Ctedra, Madrid, 1992

El texto original fue escrito y publicado por Pacheco en 1649. Su contenido es fundamental para la comprensin de la Pintura espaola del S. XVII y de sus tcnicas. Se divide en tres libros: los dos primeros estudian la definicin de la Pintura, la formacin del pintor y las partes de la Pintura (invencin, dibujo, colorido). El tercer libro trata de la Pintura y de los modos para practicarla; comenzando por el dibujo, continua con las tcnicas pictricas al uso en la poca: pintura al temple, miniatura, pintura al fresco y al leo (en pared, en tabla, en tela, en piedra y en seda). De igual forma, describe la paleta bsica de la poca y la manera de fabricar los colores en funcin del empleo en el conjunto pictrico: retoques, veladuras, barnices y pulimentos; sin olvidarse de las tcnicas de dorado y de su tratamiento superficial: mates y bruidos.



M Jos Gonzlez Lpez

PPAALLOOMMIINNOO,, AANNTTOONNIIOO.. ((11665555--11772266)).. El Museo Pictrico y escala ptica. El Parnaso espaol pintoresco laureado. Ed.: Aguilar S.A. Ediciones. Madrid. 1988. , 3 vol. Obra erudita y de vasto alcance histrico, terico y pedaggico. Dividida en tres volmenes: El primero aborda la teora de la pintura y la perspectiva. El segundo, y ms interesante desde el objeto de este artculo, describe: las cualidades que debe reunir el pintor, y su aprendizaje, los materiales y utillajes, las tcnicas pictricas de la poca (temple, leo y pintura mural), las reglas de colorido, de la representacin y de la composicin. Tambin explica algunos secretos tcnicos referentes a la manufactura de colores artificiales (ultramar, carmn, blanco de plomo, verde de cobre) y expone recetas para barnices y dorados. Por ltimo, el tercer libro, siguiendo el ejemplo de Vasari, recoge las vidas y las obras de pintores y escultores desde principios del siglo XVI hasta la poca del autor (226 biografas dispuestas en orden cronolgico). Por ltimo, decir que el tratado termina con un detallado ndice de los trminos de gran importancia para la comprensin del lxico tcnico-artstico de la poca.



M Jos Gonzlez Lpez

TEFILO, Presbtero (Siglo XI-XII). Thophile On divers Arts. Ed. Dover. 1963 Es uno de los ms famosos libros de Arte del medievo. Estructurado en tres libros, nos resulta de inters sobre todo su primer libro dedicado a la miniatura de cdices, a la pintura mural y a la pintura sobre tabla. En su interior se encuentra descripciones de los materiales y de los procesos de fabricacin, con especial referencia a los pigmentos, a los soportes, a los dorados y a los barnices. Al igual que relata, de forma muy detallada, la forma de pintar de la poca; fundamentalmente, las tcnicas del temple, aunque sin olvidar, que es uno de los tratadistas, conjuntamente con Heraclio, que describe el aceite secativo con fines pictricos.



M Jos Gonzlez Lpez

PPLLIINNIIOO.. Textos de Historia del Arte. Ed. Visor. S.A. 1987. Junto con el tratado de Vitruvio, es la fuente ms significativa sobre el arte y los artistas de la antigedad. A pesar de su carcter discontinuo, sus imprecisiones y las dificultades de interpretacin terminolgica, sigue siendo referente para el estudio de la antigedad clsica. La obra est estructurada como una especie de enciclopedia universal de las ciencias naturales, en la que los libros 35 y 36 estn dedicados a la Historia de la Pintura y la Escultura: en ellos describe con detalle las propiedades y clasificacin de materiales pictricos tales como los pigmentos, detallando la paleta de algunos de los pintores ms famosos de la edad clsica (Apeles, Melanzio, Nicmaco). En cuanto a las tcnicas pictricas se narra el proceso de la encustica y de la pintura al fresco.



M Jos Gonzlez Lpez

VVAASSAARRII,, GGIIOORRGGIIOO ((11551111--11557744)).. Vasari on technique . Being the introduction to the three Arts of Dessing , Architecture, Sculpture and Painting. prefixed to the lives of the most excellent painters, sculptors and architects. New York, Dover Publications. 1960. La importancia este tratado radica sobre todo en su enfoque historicista y en la defensa que realiza a favor del saber de la Pintura y de los conocimientos necesarios para el pintor sin olvidar la alterabilidad de la obra en relacin con su materialidad (Proemio). Un breve recorrido por su tratado nos lleva a los puntos de mximo inters para las tcnicas pictricas que se concentran en los siguientes captulos: Captulo II (tcnicas de dibujo, bocetos, cartones, etc), captulo IV (de los colores y sus combinaciones), captulo V (tcnica del fresco), captulo VI (temple sobre tabla, sobre tela y sobre pared), captulo VII al X (pintura al leo), captulo XI (trata los frescos monocromos para las fachadas y las telas para espectculos), captulos XII y XIII (esgrafiados, grutescos y estucos) y en el captulo XIV (tcnicas de dorado). Los restantes captulos dedicados a las tcnicas tratan de los mosaicos, de las taraceas, de las vidrieras, del niel, del esmalte y del grabado.



M Jos Gonzlez Lpez

VVIITTRRUUBBIIOO,, MMAARRCCOO PPOOLLLLIIOO ((SS.. IIVV aa..CC..)) Perrault, C. Compendio de los diez libros

de arquitectura de Vitrubio. (traduccin Joseph Castaeda) Ed. Agrupacin regional de los Colegios Oficiales de Aparejadores y Arquitectos Tcnicos de Andaluca. 1981

Choisy, A. Vitruve. Ed. F. de Nobele. Pars. 1971. 2 vol.

Obra dedicada a la arquitectura, ha tenido, como es sabido, una enorme influencia en la cultura artstica del Renacimiento al neoclasicismo, erigindose, junto con Plinio, en la principal referencia de la teora y la prctica artstica de la antigedad. En relacin con las Pintura y sus tcnicas, es de destacar el vol. VII, en el que encontramos pasajes dedicados a las tcnicas de la pintura mural y a la descripcin de las materias colorantes, clasificadas de acuerdo con su origen, natural o artificial, y su composicin, simple o compleja.



M Jos Gonzlez Lpez

LLAASS TTCCNNIICCAASS PPIICCTTRRIICCAASS



M Jos Gonzlez Lpez

BBAAZZZZII,, MMaarraa.. Abecedario Pittorico. Neri Pozza editore. Col.: Arti tecniche. 1 ed. 1956. reimpresione 1993. Pese a ser una obra relativamente antigua, sigue siendo de inters su consulta sobre todo para el alumno/a que desee introducirse en el camino de las Pintura y de sus tcnicas. El libro se estructura en dos partes complementarias; la primera de ellas, dedicada a los materiales pictricos (soportes, preparacin, pigmentos, aglutinantes, resinas y barnices) y la segunda, a las tcnicas pictricas (pastel, miniatura, acuarela, temple, leo, encustica y pintura mural).



M Jos Gonzlez Lpez

BBOOMMFFOORRDD,, DD..,, DDUUNNKKEERRTTOONN,, JJ,, GGOORRDDOONN,, AA.. yy AASSOOKK,, RR..,, Art in the Making. Italian Painting Before 1400, Ediciones del Serbal, Barcelona, 1995 Aunque realizado como catlogo de una exposicin sobre las pinturas del Trecento, este libro ha conseguido convertirse en lectura bsica para la consulta de la tcnica del temple, ya que se reconstruye esta tcnica a partir de los resultados de las investigaciones cientficas y tcnicas realizadas a obras significativas de los fondos de la National Gallery por los Departamentos Cientfico y Conservacin, y tambin, sobre la base de los materiales y del proceso tecnolgico descrito por Cenino Cennini en su tratado. De igual forma, permite connocer tcnicamente la obra de los pintores italianos que integran el catlogo (Giotto, Duccio, Nardo y Jacopo de Scione, etc). Complementaria a su lectura es el video editado por la National Gallery en el que se reconstruye la tcnica del temple, siguiendo el proceso de C. Cennini y los resultados de los estudios cientifico-tcnico realizados a las pinturas.



M Jos Gonzlez Lpez

DDOOEERRNNEERR,, MMaaxx,, Los materiales de la pintura y su empleo en el arte. Editorial Revert, Madrid, 1a edicin, 1982. Edicin revisada por Gert Mller y reeditada por la misma editorial, actualmente, 5 ed. 1995 Este libro es la versin espaola de la obra original en lengua alemana. Consiste en un compendio de recetas, procesos y tcnicas pictricas, bastante difundido y popular a nivel del alumnado y del profesional , ya que hasta hace ms o menos una dcada, era el libro de tcnicas pictricas publicado en espaol, ms accesible para el artista. Aunque su contenido marc en su momento un hito, hoy da se considera superado por otros como la obra homloga de Ralph Mayer o de Pierre Garca. No obstante, sigue siendo un libro de consulta bsica que engloba todos los aspectos de la Pintura y de sus Tcnicas, clasificadas en funcin de la naturaleza del aglutinante (leo, temple, acuarela, pastel, pintura mural), al igual que describe los materiales que intervienen en su composicin y los precedimientos de ejecucin. Preocupado por la conservacin temporal de las obras, el autor dedica un apartado generalista a su restauracin y a su mantenimiento.



M Jos Gonzlez Lpez

GGAARRCCAA,, PPiieerrrree. Le mtier du peintre. Dessain et Tolra, Paris 1990 Obra bsica para el alumno/a que quiera tener un conocimiento bsico, pero completo, del oficio del pintor, como su mismo ttulo indica. El libro tratado a modo de manual, reune una considerable informacin sobre los materiales, los procesos y las tcnicas pictricas, organizada con rigor y claridad, gracias a la simplicidad de la redaccin empleada, y tambin a la documentacin fotogrfica que ilustra su contenido y a los esquemas aclaratorios o recopilativos que el autor inserta con acierto. Este libro se destina tanto al artista amateur como al artista profesional. Pese a no estar traducido a nuesto idioma, la calidad de su contenido, me inclina a incluirlo en esta bibliografa bsica. Como su mismo autor expone en el prologo de la obra, el artista que se acerque a su lectura encontrar respuesta sobre los materiales, su rol, comportamiento fabricacin y aplicacin, as como sobre las tcnicas pictricas antiguas y actuales; desde el punto de vista del pintor de hoy da, que quiere emplear en la ejecucin de su obra, tanto los materiales tradicionales, como los contemporneos.



M Jos Gonzlez Lpez

GGEETTTTEENNSS,, RRuutthheerrffoorrdd aanndd SSTTOOUUTT,, GGeeoorrggee.. Painting materials a short encyclopaedia. Dover Publication Inc. 1964. Esta enciclopedia, pese a que se public por primera vez en 1943, sigue siendo una fuente de consulta fundamental para aquellos especialistas y profesionales interesados en conocer con detalle los principales materiales empleados con fines pictricos, tanto los tradicionales, como los materiales derivados de resinas sintticas y alqudicas que comenzaron a emplearse con fines artsticos en esta poca en America. Su contenido se estructura en cinco partes en las cuales se abordan los materiales, sus caractersticas y propiedades por riguroso orden alfabtico. La primera de ellas dedicada a los mediums, adhesivos y sustancias filmgenas, la segunda, a los pigmentos y cargas inertes, la tercera a los disolventes, diluyentes y detergentes, la cuarta, a los soportes y la quinta al utillaje, cierra el libro un completo glosario y una excelente bibliografa.



M Jos Gonzlez Lpez

GGOONNZZLLEEZZ--AALLOONNSSOO,, MMAARRTTNNEEZZ,, EEnnrriiqquueettaa. Tratado del dorado, plateado y su policroma. Tecnologa, Conservacin y Restauacin. Servicio de Publicaciones. Universidad Politcnica de Valencia. 1997. Esta publicacin, recopila a modo de tratado, las tcnicas de dorado, sus materiales, su utillaje, la tecnologa de fabricacin de los materiales y el proceso de ejecucin, sin olvidarse de las tcnicas de decoracin. Se estructura en ocho captulos, un apndice y un apartado dedicado a documentacin bibliogrfica. En su interior, se aborda con seriedad y precisin un tema tan impactante como es el dorado y el plateado de obras de arte, describiendo tanto los mtodos tradicionales, como los actuales, desde una perspectiva que, sin dejar de ser profunda y rigurosa, resulta amena para el profano y para el especialista en la materia. Obra de consulta cuya lectura se recomienda los alumno/as interesados en conocer estas tcnicas y su decoracin.



M Jos Gonzlez Lpez

HHAAYYEESS,, CCoolliinn Gua completa de pintura y dibujo. Ed. Hermann Blume, Madrid, (1 edicin espaola: 1980). Se trata de una interesante gua prctica ilustrada sobre la prctica de las principales procedimientos pictricos y de dibujo. A pesar de no profundizar sobre los aspectos tcnicos, si suministra una visin global de las tcnicas pictrcas (pintura mural, acuarela, gouache, pastel) y de dibujo (carbn, pluma y tinta, lpiz) que aborda . Dedica un captulo a los accesorios y otro muy bsico, a los proveedores de materiales en Espaa, Reino Unido y Estados Unidos de America. Resulta un manual bastante didctico por la cantidad de ilustraciones y recetas que puede ser de utilidad al alumno/a no versado en las tcnicas y en los procedimientos pictricos.



M Jos Gonzlez Lpez

JJAANNUUSSZZCCZZAAKK,, WWaallddeemmaarr yy oottrrooss. Tcnicas de los grandes pintores. Ed.: H. Blume 1981. Con este libro se inica una serie de monografas dedicadas al estudio de la forma de pintar de determinados pintores que marcaron un hito en la Historia de la Pintura y de sus tcnicas. El libro analiza la forma de pintar, paso a paso, de 50 pintores de todos los periodos artsticos, desde Giotto hasta David Hockney. En el discurrir por su contenido, es de destacar la uniformidad con la que se trata cada captulo dedicado a cada uno de los pintores que conforman esta publicacin que, por otro lado, est magnficamente ilustrada, en la que se introducen aspectos cientficos que constratan la veracidad y la calidad de la informacin que suministra. Complementaria a su lectura, y dentro de la misma lnea, se enmarca las publicaciones de Callen, A. Tcnicas de los impresionistas. Tursen/Hermann Blume ediciones. Madrid. 1996 y Collins, J., Eelchman, J. Chandler, D y Anfam, D. A. Tcnicas de los artistas modernos. Tursen/Hermann Blume ediciones. Madrid. 1996.



M Jos Gonzlez Lpez

LLOOSSOOSS,, LLuuddvviikk.. Las tcnicas de la Pintura. El Arte y la Prctica. Coleccin: Tcnicas del Arte. Editoria Libsa. Madrid. 1991. Esta monografa tiene varios enfoques de inters: El primero de ellos es que su contenido se aborda con una concepcin novedosa, ya que es una de las primeras ocasiones en la que se incorpora, en una monografa dedicada a artista plsticos, la informacin generada por una metodologa de estudio cientfica. El segundo, deriva del anterior, precisamente esta orientacin, enriquece la calidad y actualidad de la informacin que recoge. Y en ltimo lugar, no podemos olvidar, que est traducida a nuestro idioma, por lo que la consulta por parte del del alumno/a es fcil y muy recomendable, adems de constituir una obra de referencia para el artista versado. Su contenido perfila el desarrollo histrico del saber tcnico y de las principales fuentes escritas; continua describiendo las herramientas y los materiales del artista, aunque la intencin general del autor es estudiar la aplicacin prctica de las tcnicas descritas (pastel acuarela, gouache, pintura al temple, pintura al leo, pintura a la encastica, la pintura mural y las tcnicas pictricas actuales), y por consiguiente, no se olvida incluir, los mtodos, las recetas, as como instrucciones tcnicas para llevarlas a la prctica. La parte textual se complementa con importantes ilustraciones de artistas, consagrados y no, de la Historia de la Pintura.



M Jos Gonzlez Lpez

MMAALLTTEESSEE,, CCoorrrraaddoo ((CCoooorrddiinnaaddoorr)) Las tcnicas artsticas. Ctedra, Madrid, 1 edicin espaola:1981. Ttulo original: Le tecniche artistiche. Ugo Mursia Editore, Milano, 1 edicin italiana: 1973 Resulta un texto interesante por la cantidad de tcnicas artsticas que abarca, desde pintura, escultura, artes grficas, estampacin, cermica, tejidos, vidrieras, etc. Aunque el nivel de las materias artsticas que trata no es muy profundo, no podemos olvidar que la informacin que suministra es correcta y sigue siendo, aunque concisa, actual. Por lo que considero sigue siendo un libro bsico para la consulta del alumno/a que se busque informacin veraz, y en nuestro idioma, sobre los temas tratados; informacin que puede servirle de punto de partida para direccionar la bsqueda haca niveles ms complejos y especializados a travs de las citas y comentarios o de la bibliografa.



M Jos Gonzlez Lpez

I supporti nelle arti pittoriche. Storia, Tecnica, Restauro. Coordinatore Corrado Maltesse. ED. Mursia 1 ed. 1990, 2 vol. Aunque la obra no se ha traducido a nuestro idioma, su calidad se considera de suficiente inters para incluirla en este seleccin comentada. Constituida por dos volmenes, su contenido destaca, no slo por la veracidad de la informacin aportada, sino tambin por la bibliografa que suministra de cada uno de los temas que aborda. En su conjunto, analiza los componentes estructurales de los principales soportes artsticos de la pintura bidimensional desde la Prehistoria hasta nuestros das. En la primera parte, se analiza los soportes parietales para grafitos y pintura, mosaicos y taracea, soportes lapdeos y vitreos, soportes metlicos y soportes de madera. En la segunda parte, se incluyen los soportes textiles: la tela en la pintura, los tapices, las alfombras, el cuero y el pergamino y el soporte de papel. Cada una de los soportes se analizan segn un mismo esquema que aborda desde su evolucin histrica, los materiales constitutivos, las tcnicas de fabricacin y preparacin, y por ltimo se dedica un apartado a su conservacin temporal.

MMAALLTTEESSEE,, CCoorrrraaddoo ((CCoooorrddiinnaaddoorr))



M Jos Gonzlez Lpez

MMAALLTTEESSEE,, CCoorrrraaddoo ((CCoooorrddiinnaaddoorr))

Preparazione e finitura delle opere pittoriche. Materiali e metodi. Preparazione e imprimiture. Leganti. Vernici. Cornici. Coordinatore. Corrado Maltesse. Ed. Mursia. Milano. 1993. Como se comenta en la contraporada del libro, con esta monografa Corrado Maltesse ha querido completar la obra que, l y su equipo de colaboradores, han dedicado a las Artes Pictricas, estudindolas desde diversos puntos de vista: las tcnicas, los soportes, y con este volumen, las preparaciones. Por los mismos motivos comentados en la ficha anterior, se considera fundamental incluir esta monografa en esta seleccin comentada. La preparacin de los soportes artsticos y el acabado de la obra pictrica se abordan desde una perspectiva completa y actual, analizando su evolucin histrica y material, su composicin, y manufacturacin, as como las tcnicas de aplicacin.



M Jos Gonzlez Lpez

MMAAYYEERR,, RRaallpphh.. Materiales y tcnicas del arte. Ed. Hermann Blume, Madrid, (1 edicin espaola, 1985). Ttulo original: The artists handbook of materials and techniques Esta obra se ha convertido en un manual imprescindible, desde su primera edicin en 1940, por ser un compendio bastante completo sobre las tcnicas artsticas, materiales. Por la trayectoria profesional del autor en el mundo de la industria de pintura, pigmentos y barnices, la informacin que aporta de los materiales artsticos, se realiza desde este punto de vista, aunque constrastado con las fuentes tradicionales y con su experiencia personal como pintor. Esta particular concepcin, hace de este libro, un manual bsico, pese a los aos transcurridos desde su ltima actualizacin. Adems de tratar las principales tcnicas artsticas tradicionales, dedica amplios captulos a los materiales, en especial, a los pigmentos, a sus aglutinantes y disolventes; sin olvidarse de los nuevos materiales, y de un apartado dedicado a los aspectos bsicos de la qumica que facilita la comprensin de comportamiento de los materiales pictricos. Como colofn del libro, es de destacar el contenido del apndice y la bibliografa, que aunque es evidente que no est actualizada, recoge citas cuya vigencia sigue siendo innegable hoy da.



M Jos Gonzlez Lpez

MMOORRAA,, PP..;; MMOORRAA,, LL..;; yy PPHHIILLIIPPPPOOTT,, PP.. Conservation de peintures murales. Editrice Compositori, Bologne. 1977 Conservation of waIl paintings. Butterworths, 1983

Este libro se sigue considerando hoy da la monografa ms completa dedicada a la pintura mural, a sus materiales, a sus tcnicas y a su manufacturacin. Sin olvidarse de dos aspectos, bsicos y complementarios, su alteracin y conservacin. Si nos centramos en los aspectos tcnicos comentados de este libro, la visin con la que se aborda los distintos autores del libro (historiador y qumico-restaurador y restauradora) la pintura mural y sus tcnicas, nos encontramos con que su contenido justifica la vigencia de este libro pese a haber transcurrido ms de 20 aos de su primera publicacin en francs. Es de inters para el alumno/a que quiera profundizar en la pintura mural y en sus tcnicas, consultar, sobre todo, los captulos del 1 al nmero 6, en los que se aborda los aspectos materiales y tcnicos; al igual que la consulta de los anexos y de la bibliografa.



M Jos Gonzlez Lpez

AANNTTOONNII,, PPEEDDRROOLLAA.. Materiales, procedimientos y tcnicas pictricas. Ed Ariel. S.A. Barcelona . 1 ed. 1998. Aunque surge este libro como resultado de la Tesis Doctoral del autor, profesor de Procedimientos y Tcnicas Pictricas de la Facultad de Bellas Artes de Barcelona, se considera justificada su inclusin en esta bibliografa bsica, ya que el autor, recoge su experiencia como docente, en este texto bsico, pero completo, que proporciona al alumno/a no versado en esta materia, informacin veraz tanto de los materiales, como de las tcnicas, de los procedimientos y de los mtodos de fabricacin y de aplicacin. Esta orientacin, haca el alumnado, lo hace particularmente til como libro que recopila de forma fcil y amena los conocimientos indispensables para la prctica del arte y del artista pintor.



M Jos Gonzlez Lpez

DDAANNIIEELL VV.. TTHHOOMMPPSSOONN The practice of Tempera Painting . Materials and Methods. Ed, Dover 1936. Constituye la primera monografa dedicada a describir con detalle los aspectos materiales y tcnicos de la Pintura al Temple. La visin de su ndice ya nos indica la claridad expositiva de su contenido ya que tras exponer los lmites del la Pintura al Temple (captulo I), el autor estructura el libro, o mejor dicho, describe, la secuencia constructiva de una Pintura al temple, comenzando por los soportes y los fondos (Captulo II), los mtodos de dibujo (captulo III), la aplicacin de los metales (captulo IV), los pigmentos y pinceles (captulo V), la aplicacin de la Pintura (captulo VII) y por ltimo, su barnizado y enmarcado (captulo VII). Cierra la publicacin un captulo dedicado a las emulsiones pictricas (captulo VIII) y un apndice dedicado a la prctica de la pintura al temple en la Escuela de Arte de Yale. Destacar de esta monografa las ilustraciones explicativas a los procesos, lo que le confiere sin duda un marcado carcter didctico.



M Jos Gonzlez Lpez

DDAANNIIEELL VV.. TTHHOOMMPPSSOONN The Materials and Techniques of Medieval Painting. Ed, Dover. 1956 Esta publicacin es fruto de los aos de investigacin del autor en las fuentes tradicionales de la Historia de la Pintura y de sus tcnicas. Referencia obligada para el conocimiento de la Pintura Medieval en l encontramos descritos no slo los materiales y la forma de hacerlos, sino tambin las funciones que cumplen dentro de la secuencia de la obra pictrica para asegurar su permanencia. Se estructura en 4 captulos en los que se describen con detalle y recetas los tipos y formas de preparar: Los soportes (captulo 1). Los aglutinantes pictricos (captulo 2). Los pigmentos (captulo 3) . Los metales referidos a las decoraciones metales: dorados, plateados y aleaciones (captulo 4).

PPAACCHHEECCOO,, FFRRAANN

TEFILO, Pres

tratados de arte

Documents