1

TransmisoresSondas

Presión / Temperatura / Humedad/ Velocidad y caudal del aire / Calidad del aire/ Solar / Luz

Fabricante europeowww.kimo.fr

2

Transmisores

Diseñados y fabricados en Francia, la gama de transmisores de KIMO

se adapta perfectamente a cualquier industria, proceso, servicios de

building, climas controlados, OEM...

KIMO dispone de diversas clases de modelos: desde el más simple

simplest al más completo, adaptándose a cualquier aplicación, de fácil

configuración y funciones de cálculo. Gama innovadora: los sensores

intercambiables permite un mantenimiento sencillo y calibración in-situ.

Toda la documentación técnicadisponible en www.kimo.fr/sensors

Presión / Temperatura / Humedad / Velocidad del aireCaudal de aire/ Calidad del aire / Radiación solar / Luz

3

Monoestatos / Clase 110 / Clase 210 / Clase 310

Nuevos productos

Monoestatosp. 04

Clase 110p. 06

Clase 210p. 10

Clase 310p. 12

Displaysp. 16

Akivisionp. 17

Sondasp. 18

Informacionp. 19

Novedad Novedad

Novedad

Resumen

Calibraciñon simplificada Monoestatos/Clase 110

La placa electrónica y el sensor están montados en la parte frontal del transmisor, permitiendo la configuración y calibración del dispositivo de forma sencilla.

Conexión frontal a PC Monoestatos/Clase 110

Esta nueva gama dispone de conector de acceso frontal para conectar el dispositivo al ordenador y configurarlo mediante el programa LCC-S.

Configuración por teclado Clases 210 / 310

Los modelos de clases 210 y 310 disponen de teclado frontal para modificar su configuración sin alterar la instalación.

Carcasa perforada parasensores ambientales

Presiónatmosférica

SensoresCO/CO2

AutoceroAutomático

LED indicadorde alimentación

Transmisores deluz/radiación solar

LUXW/m2

ProgramaLCC-S

El programa LCC-S permite la configración de los transmisores (monostatos, clases 110, 210 y 310).Puede seleccionar unidades, rangos, activación de relés, alarmas, retrasos, salidas, canales, umbrales...

Novedad

´

4

Monoestatos

Rápida instalación y puesta en marcha, los monoestatos permiten disparar un relé cuando se alcanza un umbral predefinido, enviando esta información al sistena de regulación o a un autómata, por ejemplo.

Termostatos TST

Rango de medición De -100 a 400°C

Higrostatos HST

Rango de medición De 5 a 95 %RH De -20 a 80°C

Aplicaciones: Refrigeración - Aire condicionado

Novedad

Carcasa ABSimpermeable

IP65

RCRRelés3 A

230 Vac

Alimentación24 Vdc/Vac

Alarmasvisual y sonora

- Sonda para conducto- Sonda remota

HUMEDADTEMPERATURA

5

COestatos COST

Rango de mediciónDe 0 a 500 ppm

CO2estatos CO2ST

Rango de medición De 0 a 5000 ppm

Presostatos PST

Rangos de mediciónDe ±100 Pa a ±2000 mbar

PRESSION

Transmisor con sonda remota

ABS or stainless steel duct probe

Perforated housing for integrated

ambient probe IP20

1 2 3

PRESIÓN CONCENTRACIÓN CO CALIDAD DEL AIRE

6

Clase 110

PresiónatmosféricaCP116

Presión diferencialCP110

111112113114115

AUTOCEROTransmisores de presión diferencial

Cubriendo gran cantidad de parámetros, estos transmisores emiten una señal de corriente o voltaje. Para poder satisfacer las necesidades de cual-quier tipo de instalación, las sondas están disponibles en modo ambiental, a distancia o para conducto. Las salidas analógicas se adaptan automática-mente al rango configurado a través de microinterruptores en los dispositi-vos o mediante el programa LCC-S.

Aplicaciones: Refrigeración - Aire acondicionado - Industrias - OEM

IP65

Salidasconfigurables

Alimentación 24 Vdc/Vac

1 ó 2 salidasanalógicas0-10 V

4-20 mA

Carcasa en ABSestanca

7

CTV 110

Rango de medición De 0 a 30 m/s De 0 a 50°C

CP 110

Rango de mediciónDe ±100 Pa a ±2000 mbar

CP 116

Rango de mediciónDe 800 a 1100 hPa

H VA C

HUMEDAD

PRESIÓN DIFERENCIAL

VELOCIDAD DEL AIRE

PRESIÓNATMOSFÉRICA

TH 110

Rango de medición De 0 a 100 %HR De -20 a 80°C

TEMPERATURA HUMEDAD

HM 110

Rango de mediciónDe 5 a 95 %RH

8

CO 110/CO 112

Rango de medición CO: De 0 a 500 ppmCO2: De 0 a 5000 ppm

TM 110

Rango de mediciónDe -100 a 400°C

CALIDAD DEL AIRE

Gran variedad de sondas de

temperatura

Ambiental, de penetración,

acodadas, de contacto, ...

TM 50

Rango de mediciónDe -100 a 400°C

TEMPERATURA TEMPERATURA

Carcasa perforada parasensores de ambiente

Sondas paraconducto

Sondasremotas

9

LUz

SOLAR

Control de instalaciones fotovoltaicas y térmicasCR 110

Carcasa en ABSestanca

IP65

EnTORnOsnATuRAlEs

CR 110

Rango de medición De 0 a 1500 W/m2

El CR 110 permite:

Elaborar estudios de irradiación solar

Determinar la potencia correcta que se debe usar (fovoltaica o térmica)

Verificar la conformidad de la instalación

Estimación de la potencia energética producida

LR 110

Fabricantes de luminarias y productos eléctricos.

Arquitectura (administraciones, oficinas, tiendas...)

Control, mantenimiento y confort visual

Industria alimentaria y silvicultura

Rango de mediciónDe 0 a 10 000 lux

10

CP 210

Rango de medición De ±100 Pa a ±2000 mbar De -100 a 400°CDe 0 a 100 m/s

COT 210/212

Rango de mediciónCO: De 0 a 500 ppm CO2: De 0 a 5000 ppm De -20 a 80°C

PRESIÓN / TEMPERATURA VELOCIDAD Y CAUDAL

CO/CO2 Y TEMPERATURA

Clase 210

Equipados con carcasas resistentes fabricadas en ABS, estos trans-misores disponen de una pantalla LCD retroiluminada de dos líneas, con indicación de tendencia, y de un teclado frontal para configurar el instrumento.Multiparamétricos y provistos de funciones avanzadas de cálculo, esta gama ofrece una lectura global y facilita información precisa de las condiciones de su proceso de aire / térmico.

Aplicaciones: Industria - laboratoriosCarcasa en ABSestanca

IP65

Alimentación24 Vdc/Vac - 115/230 Vac

2 salidas analógicas0-5/10 V

0/4-20 mA

Novedad

Medición y control de la calidad del aire

Caudal global mínimo de aire fresco

Respeto de los límites

Monitorización de la atmósfera

Control de la ventilación y de la limpieza...

Ejemplo de aplicación

11

TH 210

Rango de medición De 5 a 95 %RHDe -40 a 180°C

TM 210

Rango de medición De -100 a 400°C

CTV 210

Rango de medición De 0 a 30 m/sDe 0 a 50°C

PRESSION

VELOCIDAD Y CAUDAL DE AIRE

HUMEDAD/TEMPERATURA TEMPERATURA

Salidasconfigurables

Funciones decálculoƒx

y

Bloqueo mediante código

Sondas remotasSonda ambiental

1 2

EntalpíaTemperatura húmeda

Humedad absolutaPunto de rocío

HVAC

12

Clase 310 Multifunción

4 alarmas visuales y sonoras

Pantalla gráfica

Configuración por teclado

Pantalla opcional

Instalación rápida

Presión/Humedad/Temperatura/Velocidad del aire/Caudal/Calidad del aire

NUEVA GENERACIÓN

CertificadoAjUSTE

Sondas intercambiables

Módulos de presión diferencial intercambiables SPI-2

SPI2-100 : ±100 PaSPI2-500 : ±500 PaSPI2-1000 : ±1000 PaSPI2-10000 : ±10000 PaSPI-ATMO : 800 a 1100 hPa

C 310

MULTIFUNCIÓN

2 salidas analógicas0-10 V

4-20 mA

IP65 Carcasa en ABSestanca

ComunicaciónEthernet

MODBUSRS 485

4 relés RCR(módulo opcional)

Medición de hasta 4 parámetros

2 CAnAlEspara sondas

1 EnTRADApara módulo

13

GRÁFICO de la evoluciñon de los parámetros

MARCA DE TENDENCIA HASTA 4 PARÁMETROSsimultáneos

Vea más en lapágina16.

Nuestra gama de transmisores pueden gestionarse con una red Modbus (RS 485). Pueden también añadirse a una red ya existente.

Red MODBus (opcional)

Comunicación Ethernet (opcional)

salidas analógicas configurables

4-20 mA

0-10 V0-10 V

RS485

Ethernet

AkivisionSoftware USB

Wireless

Pantalla gráfica del C310

Mida múltiples parámetros con un sólo instrumento!

Cambio fácil y rápido de los sensores conectados al transmisor.Reconocimiento automático.

Presión ...................... De 0-10 Pa a 10000 Pa

Humedad ................... 0 a 100 %RH

Temperatura .............. -50 a 180°C

Velocidad del aire ........ 0 a 35 m/s

Caudal de aire ............ 0 a 99,999 m3/h

CO ............................ 0 a 500 ppm

CO2 ........................... 0 a 5000 ppm

Corriente/Voltaje ........ 4-20 mA / 0-10 V

sondas intercambiablesC 310 / CPE 310-S / CA 310

14

MULTIFUNCIÓN

LCC-SPrograma de configuración (opcional)

Programa de configuración para PC con cable USB.

Transmisor panelable

Cable adaptador

Conector de la sonda

CPE 310 S

Transmisor multifunción panelableRango de medición (sensor interno de presión diferencial)De -100 a 100 Pa

1 entrada para sonda intercam-biable (ve la página 13)

Interficie para configuración con programa y calibración frontal

3 alarmassonoras/visuales

Resolucióndécima de pascal

0 1 Pa,

1 EnTRADApara sonda

300

Especial para salas blancas

3 salidasanalógicas0-10 V

4-20 mA

MODBUSRS 485

Diagnósticode las salidas

Transmisor de presión multifunción

CertificadoAjUSTE

15

DEBIMOAlas de medición

con sonda de

temperatura integrada

Tubo de PITOT

Accesorios para

caudal de aireTransmisor multifunción

Resolucióndécima de pascal

0 1 Pa,

1 slot para módulos SPI-2 o MVA3 relés RCR3 Salidas analógicas :0-5/10 V ó 0/4-20 mA3 alarmas visuales y sonoras

1 entrada para sondas intercam-biables (vea la página 13)

nOVEDAD

1 InPuTfor probe

CA 310

ATE 310

MULTIFUNCIÓN

VISUALIzADOR MULTICANAL

MODBUSRS 485

Función SQR3

Cálculo de velocidad and caudal de aire a partir de la presión dinámica.

ComunicaciónEthernet

Transmisor con pantalla de gran formato

PanelableMuestra hasat 3 parámetros

RS485 Modbus integrado

1 EnTRADApara módulo

1 EnTRADApara sonda

Ejemplo de aplicación

ComunicaciónEthernet (opcional)

MODBUSRS 485

16

Sistema de adquisición de datos

CONFIGURACIÓN Y ADqUISICIÓN

Configure los transmisores y módules mediante Modbus, registre y muestre todas las mediciones en tiempo real.

Gestión de acceso de usuarios

Configuración de la adquisición y visualización a medida de las necesidades

VISUALIzACIÓN Y OPERACIÓN

Procesado, consulta, análisis e impresión de todas las mediciones.

Procesado y muestra de datos

Histórico de alarmas

Consulta y muestra remota de registros

Aplicaciones: Refrigeración - HVAC - Industria - Oficinas - Hospitales

Gráfica de mediciones registradas.

Nueva visualización sinóptica de los datos de la instalación.

Todas las gamas de transmisores y registradores inalámbricos son compatibles

con AKIVISION

PAnTAllAsInÓPTICA

AKIVISION

nuEVO PROGRAMA

El nuevo sistema de adquisición de datos AKIVISION completa la oferta de los transmisores y registradores inalámbricos. Ha sido diseñado para monitorizar las condiciones de movimiento del aire en muchas aplicaciones, como salas blancas, almacenes de medicamentos... Se adapta a cualquier monitorización de procesos y control del aire.

Hasta255 dispositivos en red

Alarmasen tiempo real

Registradores Kistock RF

MODBUSRS 485

ComunicaciónEthernet

17

LAN

Recepción de alertas24/24 h

RED lOCAl

KH 210 RFhumedad

KT 150 RFtemperatura

KH 210 RFhumedad

KTT 310 RFtemperatura

KPE RFradio/ethernet

C 310presión/humedad

temperatura

C 310presión

TM 110temperatura

CPE 310Presión

TH 110humedad

CP 110presión

MD 100módulo de adquisición

MD 120acquisition

module

ML 120módulo de

enlace

C 310CO2

KPE RFradio/ethernet

converter

Pt 100sondas de

temperatura

A

E

Laboratorio

Climatizador

Habitaciones

Almacén de medicamentos

Quirófano

Sala de calderas

Oficina

USB EthernetMODBUS4-20 mA / 0-10 V Radio Pt100

SETUP ExAMPLEhospital application

Aviso de alarmasen tiempo real

RS485 USB

USB

Ethernet

4-20 mA

0-10 V

Climatizador

18

Sondas de temperatura

Termopar K, J, T, N

Pt 100 / Pt 1000

NTC

Sondas de hilo

Sondas con cabezal

Cabezales en Alu / Noryl® / Acero inoxidable

Vaina de acero inoxidable, acero termoresistente

o con aislamiento mineral, ...

Par simple o multipar

Aplicaciones: HVAC - Industria - Industria alimentaria

- Conectores termopar (K, J, T, N...)

- Panel conector para conectores rápidos

- Convertidores

- Soportes de montaje

- Vainas fijas de acero inoxidable

- Conectores estancos

Accesorios opcionales

Contacto en conductosSonda con sistema intercambiableAplicaciones agresivasProtección de acero resistente al calor

Conector DINCon racor de fijaciónCon cable

Cables PVC / Silicona / Teflon® / Fibra de vidrio

Vaina de acero inoxidable

Montaje: 2, 3, 4, 6 hilos

Par simple o multiparultipair

Una necesidad, una sonda

Fabricamos sondas personalizadas para su aplicación específica.

¡CONSÚLTENOS!

ESTÁNDAR oPERSONALIZADA

19

Sensor<

<

4-20 mA

Sensor

4-20 mA 0-10 V

Alimentación

Transmisores de humedad

Transmisores con Lazo pasivoPrincipio: el transmisor se alimenta con un voltaje continuo => se mide la intensidad

de la corriente que usa el transmisor. Esta intensidad varía entre 4 y 20 mA,

proporcionalmente al parámetro medido (presión, temperatura, humedad relativa...).

Transmisor activoPrincipio: el transmisor proporciona un lazo de corriente (4-20 mA) o de voltaje (0-10 V).

Puede trabajar con corriente continua (DC) o con corriente alterna (AC). La alimentación

suministrada al transmisor le permite generar la señal en intensidad de corriente

de 4-20 mA o una señal en voltaje de 0-10 V proporcional al parámetro medido.

Sensor de humedad digitalPrincipio: la constante dieléctrica del sensor de humedad varía en función de la

humedad ambiental. Esta información es enviada entonces por el microcontrolador

hacia el transmisor y convertida en un valor digital.

Sensor de humedad capacitivoPrincipio: la constante dieléctrica del sensor de humedad varía en función de la

humedad ambiental. Esta información es enviada al transmisor y convertida en un

valor digital. La señal de medición no se ve afecteda por la presión del ambiente.

InformacionGama sensores - Transmisores

´

Sistema

Smart-Pro

Transmisor

Capa de polímero

Sustrato de vidrio

Señal enviada al transmisor y

convertida en una frecuencia

Sensor capacitivo

TransmisorSeñal enviada al

transmisor y convertida en una señal digital

Frecuencia

Microcontrolador

Sensor capacitivo

Generador de voltaje

Presión

V

+ -- -- --

+ +++

+

Hilo de alumel

Soldadura

Hilo de cromel

Transmisores de temperatura Transmisores de presión

Seguridad Termopar Principio: un termopar funciona gracias a la diferencia

de potencial entre metales distintos cuando son

conectados entre sí. Este voltaje es proporcional a la

temperatura medida.

Pt100Principio: un sensor Pt100 es una resistencia,

con un coeficiente de temperatura positivo, que

varía en función de la temperatura. El valor de la

resistencia aumenta cuando aumenta la temperatura.

Para 0°C ≈ 100 Ω

Para 100°C ≈ 138,5 Ω

Principio Un sensor de presión de tipo

piezorresistivo genera un voltaje

proporcional a la presión aplicada

sobre éste.

Instalación protegida Sistema de bloqueo por código de acceso, para

proteger la instalación de los transmisores.

Compatibilidad electromagnéticaLos transmisores de KIMO cumplen con la norma

de compatibilidad electromagnética.

Cata

álog

o tra

nsm

isor

es-

09/1

4

R

CS (2

4)Pé

rigue

ux 3

49 2

82 0

95 -

Doc

umen

to n

o co

ntra

ctua

l - K

IMO

Inst

rum

ents

se

rese

rva

el d

erec

ho d

e m

odifi

car s

us p

rodu

ctos

sin

pre

vio

avis

o.

en www.equiposkimo.es

KIMO está representada en todo el mundo

Analizadores de combustión

Instrumentos portátilespara HVAC

Registradores

Distribuido por:

DESCUBRA TODOS NUESTROS PRODUCTOS

Catálogo general