transformadores-140617211417-phpapp02
TRANSCRIPT
-
8/16/2019 transformadores-140617211417-phpapp02
1/51
TRANSFORMADORE
2016
-
8/16/2019 transformadores-140617211417-phpapp02
2/51
2
Transformadores
TRANSFORMADORES
CONTENIDO
INTRODUCCIÓN.......................................................................................................................3
TRANSFORMADORES…………………………………………………………………………………………………………. 4
HISTORIA……………………………………………………………………………………
…………………….………………….
C!ASES DE TRANSFORMADORES………………………………….………………………………………….……………………………"
#ENTA$AS %DES#ENTA$AS………………………………………………………………………………………….…………………………&2
TI'OS DE TRANSFORMADORES………………………………………………………………………………..……………………….&(
SE)*N SUCONSTRUCCIÓN………………………………………………………………………………………………………………..2&
TI'OS DE N*C!EO…………………………………………………………………….
………………………………………………………24
MATERIA!ES E!+CTRICOSUSADOS………………………………………………………………..……………….………………………………………….2"
REACTORES, TI'OS…………………………………………………………………………….…………………………………………………..32
JUAN CARLOS VELASQUEZ PADILLA
-
8/16/2019 transformadores-140617211417-phpapp02
3/51
3
Transformadores
-I-!IO)RAFA……………………………………………………………………………………………………………………4/
JUAN CARLOS VELASQUEZ PADILLA
-
8/16/2019 transformadores-140617211417-phpapp02
4/51
4
Transformadores
Introducción
Uno de los componentes de mayor importancia en la red eléctrica de cualquier compañía que en la mayoríade los casos es olvidado, es el transformador de potencia, componente principal de la subestación. La fallade transformador, por cualquier circunstancia paraliza las operaciones productivas en cualquier factoría.
La conservación del buen estado de operación de cualquier equipo eléctrico y en especial del transformador depende de que sea llevado a cada mantenimiento preventivo correspondiente; se debe evitar a toda costael mantenimiento correctivo. Como es bien sabido, los transformadores carecen de partes móviles, salvoalunas e!cepciones, como es en aquellos con circulación forzada en aceite, cambiadores de derivaciónba"o cara, etc.
#st$s característica representan una de las randes venta"as de los transformadores, en cuanto a operacióny mantenimiento se refiere; también podemos considerar como una importancia favorable de los mismo, quese encuentren alo"ados en tanques %erméticos.
Los factores anteriores, unidos a los de sobre&cara que su diseño les permite soportar durante ciertosperíodos, %acen que los transformadores requieran de poco servicio de mantenimiento y por tal motivoeneralmente, el personal se olvide por completo de su cuidado.
#n cuanto al equipo adicional del transformador, su mantenimiento también es importante y muc%o dependede él, el buen funcionamiento del mismo y bas$ndose en ello, se incluyen alunos datos, que basados ene!periencia %an dado resultados satisfactorios.
Las partes que determinan la vida de un transformador son sus aislamientos, y son estos sin luar a duda,las partes m$s delicadas y vulnerables de todo el con"unto las características eléctricas que definen unaislamiento se ven afectadas principalmente por' %umedad, temperatura, o!ieno, ases, impurezas ycontaminación, y son estos factores también los que determinan la velocidad del enve"ecimiento de losaislamientos.
Una vez iniciada la deradación de los aislamientos, los productos de la descomposición, act(an comocatalizadores, acelerando cada vez m$s el enve"ecimiento de los aislantes. #l mantenimiento que se le debedar a un transformador, est$ diriido directamente o indirectamente a la conservación de sus aislamientosdesde el punto de vista eléctrico, químico y mec$nico. #ste empieza realmente desde el momento de lapuesta en servicio.
#l mantenimiento que se le debe dar a un transformador, est$ diriido directamente o indirectamente a laconservación de sus aislamientos desde el punto de vista eléctrico, químico y mec$nico. #ste empiezarealmente desde el momento de la puesta en servicio.
Las técnicas y cuidados empleados en esta operación determinar$n la vida del transformador en laperiodicidad del mantenimiento posterior.
#l presente traba"o pretende ser una uía para el desarrollo y aplicación de un prorama de mantenimientopreventivo periódico para transformadores de potencia en aceite. Con"untamente con las actividadespertenecientes al mantenimiento preventivo, se analizan diferentes procedimientos y procesos (tiles a la%ora de realizar un mantenimiento correctivo del transformador.
)os de los temas que son necesariamente estudiados previo al an$lisis del mantenimiento preventivo untransformador de potencia en aceite son los elementos constitutivos de esta clase de transformador, "untocon los factores que producen un deterioro de su sistema de aislamiento *aceite y papel+, ya que, un buenconocimiento de ambos temas, facilita tanto el desarrollo como la aplicación del prorama de mantenimientodel equipo.
JUAN CARLOS VELASQUEZ PADILLA
-
8/16/2019 transformadores-140617211417-phpapp02
5/51
(
Transformadores
TRANSFORMADOR
e denomina transformador a un dispositivo eléctrico que permite aumentar o disminuir
la tensión en un circuito eléctrico de corriente alterna, manteniendo la potencia. La potencia que
inresa al equipo, en el caso de un transformador ideal *esto es, sin pérdidas+, es iual a la que se
obtiene a la salida. Las m$quinas reales presentan un pequeño porcenta"e de pérdidas,
dependiendo de su diseño, tamaño, etc.
#l transformador es un dispositivo que convierte la enería eléctrica alterna de un cierto nivel de
tensión, en enería alterna de otro nivel de tensión, por medio de interacción electromanética.
#st$ constituido por dos o m$s bobinas de material conductor, aisladas entre sí eléctricamente y
por lo eneral enrolladas alrededor de un mismo n(cleo de material ferromanético. La (nica
cone!ión entre las bobinas la constituye el flu"o manético com(n que se establece en el n(cleo.
JUAN CARLOS VELASQUEZ PADILLA
http://es.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1quina_el%C3%A9ctricahttp://es.wikipedia.org/wiki/Diferencia_de_potencialhttp://es.wikipedia.org/wiki/Corriente_alternahttp://es.wikipedia.org/wiki/Potencia_el%C3%A9ctricahttp://es.wikipedia.org/wiki/Potencia_el%C3%A9ctricahttp://es.wikipedia.org/wiki/Ferromagn%C3%A9ticohttp://es.wikipedia.org/wiki/Flujo_magn%C3%A9ticohttp://es.wikipedia.org/wiki/Diferencia_de_potencialhttp://es.wikipedia.org/wiki/Corriente_alternahttp://es.wikipedia.org/wiki/Potencia_el%C3%A9ctricahttp://es.wikipedia.org/wiki/Potencia_el%C3%A9ctricahttp://es.wikipedia.org/wiki/Ferromagn%C3%A9ticohttp://es.wikipedia.org/wiki/Flujo_magn%C3%A9ticohttp://es.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1quina_el%C3%A9ctrica
-
8/16/2019 transformadores-140617211417-phpapp02
6/51
Transformadores
Los transformadores son dispositivos basados en el fenómeno de la inducción electromanética y
est$n constituidos, en su forma m$s simple, por dos bobinas devanadas sobre un n(cleo cerrado,
fabricado bien sea de %ierro dulce o de l$minas apiladas de acero eléctrico, aleación apropiada
para optimizar el flu"o manético. Las bobinas o devanados se
denominan primario y secundario se(n correspondan a la entrada o salida del sistema en
cuestión, respectivamente. -ambién e!isten transformadores con m$s devanados; en este caso,
puede e!istir un devanado terciario, de menor tensión que el secundario.
JUAN CARLOS VELASQUEZ PADILLA
http://es.wikipedia.org/wiki/Acero_el%C3%A9ctricohttp://es.wikipedia.org/wiki/Acero_el%C3%A9ctrico
-
8/16/2019 transformadores-140617211417-phpapp02
7/51
0
Transformadores
FUNCIONAMIENTO
i se aplica una fuerza electromotriz alterna en el devanado primario, circular$ por éste unacorriente alterna que crear$ a su vez un campo manético variable. #ste campo manético
variable oriinar$, por 1nd1n, la aparición de una fuerza electromotriz en los e!tremos del
devanado secundario.
RELACIÓN DE TRANSFORMACIÓN
La relación de transformación nos indica el aumento ó decremento que sufre el valor de la tensión
de salida con respecto a la tensión de entrada, esto quiere decir, por cada volt de entrada cu$ntos
volts %ay en la salida del transformador.
La relación entre la fuerza electromotriz inductora *#p+, la aplicada al devanado primario y la
fuerza electromotriz inducida *#s+, la obtenida en el secundario, es directamente proporcional aln(mero de espiras de los devanados primario */p+ y secundario */s+ .
La relación de transformación *m+ de la tensión entre el bobinado primario y el bobinado
secundario depende de los n(meros de vueltas que tena cada uno. i el n(mero de vueltas del
secundario es el triple del primario, en el secundario %abr$ el triple de tensión.
JUAN CARLOS VELASQUEZ PADILLA
http://es.wikipedia.org/wiki/Fuerza_electromotrizhttp://es.wikipedia.org/wiki/Campo_magn%C3%A9ticohttp://es.wikipedia.org/wiki/Fuerza_electromotrizhttp://es.wikipedia.org/wiki/Campo_magn%C3%A9tico
-
8/16/2019 transformadores-140617211417-phpapp02
8/51
5
Transformadores
)onde' *0p+ es la tensión en el devanado primario ó tensión de entrada, *0s+ es la tensión en el
devanado secundario ó tensión de salida, *1p+ es la corriente en el
devanado primario ó corriente de entrada, e *1s+ es la
corriente en el devanado secundario ó corriente de salida.
#sta particularidad se utiliza en la red de transporte de enería eléctrica'
al poder efectuar el transporte a altas tensiones y pequeñas
intensidades, se disminuyen las pérdidas por el efecto 2oule y se minimiza el costo de los
conductores.
3sí, si el n(mero de espiras *vueltas+ del secundario es 455 veces mayor que el del primario, alaplicar una tensión alterna de 675 voltios en el primario, se obtienen 67.555 voltios en el
secundario *una relación 455 veces superior, como lo es la relación de espiras+. 3 la relación entre
el n(mero de vueltas o espiras del primario y las del secundario se le llama relación de vueltas del
transformador o relación de transformación.
3%ora bien, como la potencia eléctrica aplicada en el primario, en caso de un transformador ideal,
debe ser iual a la obtenida en el secundario, el producto de la fuerza electromotriz por la
intensidad *potencia+ debe ser constante, con lo que en el caso del e"emplo, si la intensidad
circulante por el primario es de 45 amperios, la del secundario ser$ de solo 5,4 amperios *una
centésima parte+.
HISTORIA
PRIMEROS PASOS: LOS EXPERIMENTOS CON BOBINAS DEINDUCCIÓN
#l fenómeno de inducción electromanética en el que se basa el funcionamiento del
transformador fue descubierto por 8ic%ael 9araday en 4:74, se basa fundamentalmente en que
cualquier variación de flu"o manético que atraviesa un circuito cerrado enera una corriente
inducida, y en que la corriente inducida sólo permanece mientras se produce el cambio de flu"o
manético.
La primera bobina de inducción para ver el uso de anc%o fueron inventadas por el ev. /ic%olas
Callan Collee de 8aynoot%, 1rlanda en 4:7
-
8/16/2019 transformadores-140617211417-phpapp02
9/51
-
8/16/2019 transformadores-140617211417-phpapp02
10/51
&/
Transformadores
EL NACIMIENTO DEL PRIMER TRANSFORMADOR
#ntre 4::H y 4::I, los inenieros %(naros JipernoKs>y, l$t%y y )eri de la compañía Aanz
crearon en udapest el modelo @J)B de transformador de corriente alterna, basado en un diseño
de Aaulard y Aibbs *Aaulard y Aibbs sólo diseñaron un modelo de n(cleo abierto+. )escubrieron
la fórmula matem$tica de los transformadores'
)onde' *0s+ es la tensión en el secundario y */s+ es el n(mero de espiras en el secundario, *0p+ y
*/p+ se corresponden al primario.
u solicitud de patente %izo el primer uso de la palabra transformador, una palabra que %abía
sido acuñada por l$t%y Fttó.
#n 4::I, Aeore Gestin%ouse compro las patentes del J) y las de Aaulard y Aibbs. Ml le
encomendó a Gilliam tanley la construcción de un transformador de tipo J) para uso
comercial.
#ste diseño se utilizó por primera vez comercialmente en 4::ilómetros, en una línea construida en Cerc%i, 1talia. 3 partir
de esta pequeña aplicación inicial, la industria eléctrica en el mundo, %a recorrido en tal forma, que
en la actualidad es factor de desarrollo de los pueblos, formando parte importante en esta
industria el transformador. #l aparato que aquí se describe es una aplicación, entre tantas,
derivada de la inicial bobina de Ruhmkorff o carrete de u%m>orff, que consistía en dos bobinas
concéntricas.
JUAN CARLOS VELASQUEZ PADILLA
http://es.wikipedia.org/wiki/Bobina_de_Ruhmkorffhttp://es.wikipedia.org/wiki/Bobina_de_Ruhmkorff
-
8/16/2019 transformadores-140617211417-phpapp02
11/51
&&
Transformadores
3 una bobina, llamada primario, se le aplicaba una corriente continua proveniente de una batería,
conmutada por medio de un ruptor movido por el manetismo enerado en un n(cleo de %ierro
central por la propia enería de la batería. #l campo manético así creado variaba al comp$s de
las interrupciones, y en el otro bobinado, llamado secundario y con muc%as m$s espiras, se
inducía una corriente de escaso valor pero con una fuerza eléctrica capaz de saltar entre las
puntas de un chispómetro conectado a sus e!tremos.
-ambién da orien a las antiuas bobinas de ignición del automóvil Ford T, que poseía una por
cada bu"ía, comandadas por un distribuidor que mandaba la corriente a través de cada una de las
bobinas en la secuencia correcta.
JUAN CARLOS VELASQUEZ PADILLA
http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Chisp%C3%B3metro&action=edit&redlink=1http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Chisp%C3%B3metro&action=edit&redlink=1http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Bobina_de_ignici%C3%B3n&action=edit&redlink=1http://es.wikipedia.org/wiki/Ford_Thttp://es.wikipedia.org/wiki/Distribuidorhttp://es.wikipedia.org/wiki/Distribuidorhttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Chisp%C3%B3metro&action=edit&redlink=1http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Bobina_de_ignici%C3%B3n&action=edit&redlink=1http://es.wikipedia.org/wiki/Ford_Thttp://es.wikipedia.org/wiki/Distribuidor
-
8/16/2019 transformadores-140617211417-phpapp02
12/51
&2
Transformadores
CLASES DE TRANSFORMADORES
#!isten dos clases de transformadores, los secos y en aceite'
TRANSFORMADORES SECOS
Los transformadores de distribución de este rano se utilizan para reducir las tensiones
de distribución suministradas por las compañías eléctricas a niveles de ba"a tensión para la
distribución de potencia principalmente en $reas metropolitanas *edificios p(blicos, oficinas,
subestaciones de distribución+ y para aplicaciones industriales.
Los transformadores secos son ideales para estas aplicaciones porque pueden ser ubicados cerca
del punto de utilización de la potencia lo cual permitir$ optimizar el sistema de diseño minimizandolos circuitos de ba"a tensión y alta intensidad con los correspondientes a%orros en pérdidas y
cone!iones de ba"a tensión. Los transformadores secos son mediambientalmente seuros,
proporcionan un e!celente comportamiento a los cortocircuitos y robustez mec$nica, sin peliro de
fuas de nin(n tipo de líquidos, sin peliro de fueo o e!plosión y son apropiados para
aplicaciones interiores o e!teriores. #n muc%os países es obliatorio instalar transformadores
secos cuando las subestaciones est$n situadas en edificios p(blicos.
Los transformadores de tipo seco encapsulado al vacío est$n diseñados a prueba de %umedad y
son adecuados para funcionar en ambientes %(medos o muy contaminados. on lostransformadores idóneos para funcionar en ambientes que presenten una %umedad superior al NI
JUAN CARLOS VELASQUEZ PADILLA
-
8/16/2019 transformadores-140617211417-phpapp02
13/51
&3
Transformadores
O y en temperaturas por deba"o de los &6I PC.
esumiendo alunas de sus características'
• Los que menos espacio necesitan.
• Los que menos traba"o de ineniería civil precisan.
• /o requieren características de seuridad especiales *detección de incendios+.
• #!entos de mantenimiento.
• Una vida (til de los transformadores m$s lara racias a un ba"o enve"ecimiento térmico.
• uede instalarse cerca del luar de consumo reduciendo las pérdidas de cara.
• Un diseño óptimo su"eto a me"oras constantes tan pronto como se dispone de nuevos
materiales.
• on seuros y respetan el medio ambiente.
• Contaminación medioambiental reducida.
• in rieso de fuas de sustancias inflamables o contaminantes.
• 9abricación seura para el medio ambiente *sistema cerrado+.
• 3propiados para zonas %(medas o contaminadas.
• in peliro de incendio.
• Los transformadores son incombustibles.
• 3lta resistencia a los cortocircuitos.
• Aran capacidad para soportar sobrecaras.
•
uen comportamiento ante fenómenos sísmicos.
JUAN CARLOS VELASQUEZ PADILLA
-
8/16/2019 transformadores-140617211417-phpapp02
14/51
&4
Transformadores
• Capaces de soportar las condiciones m$s duras de balanceo y vibraciones.
• 1mpactos medioambientales mínimos.
• 3lto reciclado *N5 O+.
Los transformadores de tipo seco encapsulado al vacío 3 varían desde I5 >03 %asta
75 803 con tensiones de traba"o de %asta I6>0.
ACEITES DE TRANSFORMADOR
JUAN CARLOS VELASQUEZ PADILLA
-
8/16/2019 transformadores-140617211417-phpapp02
15/51
&(
Transformadores
Un aceite mineral de transformador se compone principalmente de carbono e %idróeno en
moléculas que presentan diferentes estructuras.
Los aceites parafínicos est$n formados por moléculas que pueden ser tanto de cadena linealcomo ramificada. Los alcanos normales de tipo cadena lineal son conocidos como parafinas, si
son enfriados se impide su libre flu"o y se deben tomar precauciones para utilizarlos en un clima
frío.
Los aceites nafténicos también conocidos como ciclo alcanos est$n formados por moléculas con
una estructura anular, presentan e!celentes características a ba"as temperaturas.
-odos los aceites de transformador contienen moléculas arom$ticas con una estructura molecular
totalmente distinta de las moléculas parafínicas y nafténicas, tanto química como físicamente.
La o!idación se ve influenciada por dos par$metros principales' o!íeno y temperatura. #s de
notar que todos los aceites contienen una pequeña cantidad de aire, incluso después de la
desasificación *entre un 5.5I y un 5.6IO de o!íeno por volumen+. #l calor acelera este
deterioro.
Los procesos de o!idación se producen por actividad de descaras parciales en micro burbu"as,
las que eneran ozono, elemento especialmente activo en los procesos de o!idación.
#l proceso de o!idación se in%ibe con aditivos denominados antio!idantes.
#!isten dos tipos de aceites en el mercado, in%ibidos y no in%ibidos. )e %ec%o, todos los aceites
son in%ibidos, los in%ibidos por la adición de fenol retardado *destrucción radical+, y los no
in%ibidos con in%ibidores naturales *destrucción por peró!ido+.
La actividad de los antio!idantes dura un tiempo definido, llamado período de inducción, durante el
cual previenen la formación de peró!idos con radicales libres.
JUAN CARLOS VELASQUEZ PADILLA
-
8/16/2019 transformadores-140617211417-phpapp02
16/51
&
Transformadores
Transformador en bao de a!e"#e $s Transformador se!o
#n esta entrada %aremos una comparación entre los transformadores en baño de aceite y
los transformadores secos, analizando sus venta"as y desventa"as.
-ransformadores en baño de aceite' 0enta"as y desventa"as.
0enta"as frente a los transformadores secos'
• menor costo unitario. #n la actualidad su precio es del orden de la mitad que el de
uno seco de la misma potencia y tensión.
• menor nivel de ruido.
• menores pérdidas de vacío.
• me"or control de funcionamiento.
• pueden instalarse a la intemperie.
• buen funcionamiento en atmósferas contaminadas.
•
mayor resistencia a las sobretensiones, y a las sobrecaras prolonadas.
JUAN CARLOS VELASQUEZ PADILLA
http://ingenieriaelectricaexplicada.blogspot.com/2009/11/transformadores-secos.htmlhttp://ingenieriaelectricaexplicada.blogspot.com/2009/11/transformadores-secos.htmlhttp://ingenieriaelectricaexplicada.blogspot.com/2009/11/transformadores-secos.htmlhttp://ingenieriaelectricaexplicada.blogspot.com/2009/11/transformadores-secos.html
-
8/16/2019 transformadores-140617211417-phpapp02
17/51
&0
Transformadores
Los transformadores en baño de aceite se construyen para todas las potencias y tensiones, pero
para potencias yQo tensiones superiores a los de distribución 8-Q- para C-, siuen siendo
con depósito o tanque conservador.
)esventa"as frente a los transformadores secos'
• La principal desventa"a, es la relativamente ba"a temperatura de inflamación del aceite,
y por tanto el rieso de incendio con desprendimiento elevado de %umos. e(n la norma
U/#, el valor mínimo admisible de la temperatura de inflamación del aceite
para transformadores, es de 4H5 RC. or este motivo *también por
razones medioambientales+, deba"o de cada transformador, debe disponerse un pozo
o depósito colector, de capacidad suficiente para la totalidad del aceite del transformador, a
fin de que, en caso de fua de aceite, por e"emplo, por fisuras o rotura en la ca"a
del transformador, el aceite se colecte y se reco"a en dic%o depósito.
• #n la embocadura de este depósito colector acostumbra a situarse un dispositivo apaa
llamas para el caso de aceite inflamado, que consiste en unas re"illas met$licas
cortafueos, las cuales producen la autoe!tinción del aceite, al pasar por las mismas, o,
como mínimo, impiden que la llama lleue a la ca"a del transformador y le afecte *efecto
cortafueos+. #n muc%as ocasiones, estas re"illas met$licas cortafueos o apaallamas se
sustituyen por una capa de piedras por entre las cuales pasa el aceite %acia el depósito
colector. 3ct(an pues como apaa llamas o cortafueos en forma similar a las
mencionadas re"illas met$licas.
• #ste depósito colector representa un incremento sinificativo en el coste de la obracivil del
C-, y en ocasiones, cuando la %aya, una cierta invalidación de la planta inferior a la del C-.
• #l rieso de incendio oblia también a que las paredes y tec%o de la obra civil del
C- sean resistentes al fueo.
• )ebe efectuarse un control del aceite, pues est$ su"eto a un inevitable proceso
de enve"ecimiento que se acelera con el incremento de la temperatura. 3simismo, aunque
se trate de transformadores %erméticos, sin contacto con el aire, puede producirse unincremento en su contenido de %umedad, debido al enve"ecimiento del aislamiento de
los arrollamientos, ya que la deeneración de la celulosa, desprende aua que va al aceite.
• #n efecto, en los transformadores en baño de aceite, los aislantes de los
arrollamientos acostumbran a ser de substancias or$nicas tales como alodón, seda,
papel y an$loos, que en la clasificación de los aislantes para transformadores fiuran
comprendidos en la Sclase 3T. #sto oblia a una labor de mantenimiento con controles
periódicos del aceite, como mínimo de su riidez dieléctrica, pues ésta disminuye muc%o
con el contenido de aua *%umedad+, y de su acidez *índice de neutralización+, ya que los
JUAN CARLOS VELASQUEZ PADILLA
-
8/16/2019 transformadores-140617211417-phpapp02
18/51
&5
Transformadores
$cidos or$nicos, que por o!idación aparecen en el aceite, favorecen activamente el
deterioro de los aislantes sólidos de los arrollamientos.
-ransformadores secos' 0enta"as y desventa"as
0enta"as frente a los transformadores en baño de aceite'
• menor coste de instalación al no necesitar el depósito colector en la obra civil,
antes mencionado,
• 8uc%o menor rieso de incendio. #s su principal venta"a frente a los transformadores en
baño de aceite. Los materiales empleados en su construcción *resina epo!y, polvo
de cuarzo y de al(mina+ son autoe!tinuibles, y no producen ases tó!icos o venenosos.e descomponen a partir de 755 RC y los %umos que producen son muy tenues y
no corrosivos. #n caso de fueo e!terno *en el entorno+, cuando la resina alcanza los 7I5
RC arde con llama muy débil y al cesar el foco de calor seautoe!tinue apro!imadamente a
los 46 seundos.
• uede decirse que este menor rieso de incendio fue la principal razón y ob"etivo
que motivó su desarrollo.
)esventa"as frente a los transformadores en aceite'
• mayor coste, en la actualidad del orden del doble,
• 8ayor nivel de ruido,
• 8enor resistencia a las sobretensiones,
• 8ayores pérdidas en vacío,
• /o son adecuados para instalación en intemperie, ni para ambientes contaminados.
• #n la actualidad, disponibles sólo %asta 70 y %asta 4I803.
3tención' #stando el transformador seco en tensión, no deben tocarse sus superficies e!teriores
de resina que encapsulan los arrollamientos de 8edia -ensión. #n este aspecto, presentan menos
seuridad frente a contactos indirectos que los transformadores en aceite dentro de ca"a met$lica
conectada a tierra.
)e la comparación entre ambos tipos, se desprende que cada uno presenta venta"ase inconvenientes. /o puede decirse pues, que uno sea en todo superior al otro. #n consecuencia,
JUAN CARLOS VELASQUEZ PADILLA
-
8/16/2019 transformadores-140617211417-phpapp02
19/51
&"
Transformadores
el proyectista del Centro de transformación debe establecer previamente unas prioridades, y
a partir de ellas efectuar la elección del tipo de transformador.
JUAN CARLOS VELASQUEZ PADILLA
-
8/16/2019 transformadores-140617211417-phpapp02
20/51
2/
Transformadores
TIPOS DE TRANSFORMADORES
Según sus aplicaciones
Transformador elevador/reductor de tensión
on empleados por empresas transportadoras eléctricas en las subestaciones de la red de
transporte de enería eléctrica, con el fin de disminuir las pérdidas por efecto Joule. )ebido a la
resistencia de los conductores, conviene transportar la enería eléctrica a tensiones elevadas, lo
que oriina la necesidad de reducir nuevamente dic%as tensiones para adaptarlas a las de
utilización.
Un transformador con PCB, como refrierante en plena calle.
Transformadores elevadores
#ste tipo de transformadores nos permiten, como su nombre lo dice elevar la tensión de salida con
respecto a la tensión de entrada. #sto quiere decir que la relación de transformación de estos
transformadores es mayor a uno.
JUAN CARLOS VELASQUEZ PADILLA
http://es.wikipedia.org/wiki/Subestaci%C3%B3n_el%C3%A9ctricahttp://es.wikipedia.org/wiki/Efecto_Joulehttp://es.wikipedia.org/wiki/Efecto_Joulehttp://es.wikipedia.org/wiki/Efecto_Joulehttp://es.wikipedia.org/wiki/Policloruro_de_Bifenilohttp://es.wikipedia.org/wiki/Subestaci%C3%B3n_el%C3%A9ctricahttp://es.wikipedia.org/wiki/Efecto_Joulehttp://es.wikipedia.org/wiki/Policloruro_de_Bifenilo
-
8/16/2019 transformadores-140617211417-phpapp02
21/51
2&
Transformadores
Transformadores variables
-ambién llamados 0ariacs, toman una línea de tensión fi"a *en la entrada+ y proveen de tensión
de salida variable a"ustable, dentro de dos valores.
Transformador de aislamiento
roporciona aislamiento alv$nico entre el primario y el secundario, de manera que consiue una
alimentación o señal flotante. uele tener una relación 4'4. e utiliza principalmente como
medida de protección, en equipos que traba"an directamente con la tensión de red. -ambién para
acoplar señales procedentes de sensores le"anos, en resistencias inesianas, en equipos de electro
medicina y allí donde se necesitan tensiones flotantes entre sí.
Transformador de alimentación
ueden tener una o varias bobinas secundarias y proporcionan las tensiones necesarias para el
funcionamiento del equipo. 3 veces incorpora un fusible que corta su circuito primario cuando el
transformador alcanza una temperatura e!cesiva, evitando que éste se queme, con la emisión de
%umos y ases que conlleva el rieso de incendio. #stos fusibles no suelen ser reemplazables, de
modo que %ay que sustituir todo el transformador.
Transformador trifsico
-ienen tres bobinados en su primario y tres en su secundario. ueden adoptar forma de estrella
*D+ *con %ilo de neutro o no+ o delta &tri$nulo& *+ y las combinaciones entre ellas' &, &D, D&
y D&D. Eay que tener en cuenta que a(n con relaciones 4'4, al pasar de a D o viceversa, las
tensiones de fase varían.
-ransformador trif$sico. Cone!ión estrella&tri$nulo.
Transformador de !ulsos
JUAN CARLOS VELASQUEZ PADILLA
http://es.wikipedia.org/wiki/Electromedicinahttp://es.wikipedia.org/wiki/Electromedicinahttp://es.wikipedia.org/wiki/Electromedicinahttp://es.wikipedia.org/wiki/Electromedicinahttp://es.wikipedia.org/wiki/Fusiblehttp://es.wikipedia.org/wiki/Electromedicinahttp://es.wikipedia.org/wiki/Electromedicinahttp://es.wikipedia.org/wiki/Fusible
-
8/16/2019 transformadores-140617211417-phpapp02
22/51
22
Transformadores
#s un tipo especial de transformador con respuesta muy r$pida *ba"a autoinducción+ destinado a
funcionar en réimen de pulsos y adem$s de muy vers$til utilidad en cuanto al control de tensión
665 0.
Transformador de l"nea o Fl#bac$
#s un caso particular de transformador de pulsos. e emplea en
los televisores con -C *CRT+ para enerar la alta tensión y la
corriente para las bobinas de defleión hori!ontal. uelen ser
pequeños y económicos. 3dem$s suele proporcionar otras
tensiones para el tubo *foco, filamento, etc.+. 3dem$s de poseer
una respuesta en frecuencia m$s alta que muc%os
transformadores, tiene la característica de mantener diferentes
niveles de potencia de salida debido a sus diferentes arrelos
entre sus bobinados secundarios.
-ransformador 9lybac> moderno.
Transformador diferencial de variación lineal
#l transformador diferencial de variación lineal *L0)- se(n sus silas en inlés+ es un tipo de
transformador eléctrico utilizado para medir desplazamientos lineales. #l transformador posee tres
bobinas dispuestas e!tremo con e!tremo alrededor de un tubo. La bobina central es el devanado
primario y las e!ternas son los secundarios. Un centro ferromanético de forma cilíndrica, su"eto al
ob"eto cuya posición desea ser medida, se desliza con respecto al e"e del tubo.
Los L0)- son usados para la realimentación de posición en servomecanismos y para la medición
autom$tica en %erramientas y muc%os otros usos industriales y científicos.
JUAN CARLOS VELASQUEZ PADILLA
http://es.wikipedia.org/wiki/CRThttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Deflexi%C3%B3n_horizontal&action=edit&redlink=1http://es.wikipedia.org/wiki/CRThttp://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Deflexi%C3%B3n_horizontal&action=edit&redlink=1
-
8/16/2019 transformadores-140617211417-phpapp02
23/51
23
Transformadores
-ransformador diferencial de variación lineal *L0)-+.
Transformador con diodo dividido
#s un tipo de transformador de línea que incorpora el diodo rectificador para proporcionar la
tensión continua de 83- directamente al tubo. e llama diodo dividido porque est$ formado por
varios diodos m$s pequeños repartidos por el bobinado y conectados en serie, de modo que cada
diodo sólo tiene que soportar una tensión inversa relativamente ba"a. La salida del transformador
va directamente al $nodo del tubo, sin diodo ni triplicador.
JUAN CARLOS VELASQUEZ PADILLA
http://es.wikipedia.org/wiki/Diodohttp://es.wikipedia.org/wiki/Rectificadorhttp://es.wikipedia.org/wiki/Diodohttp://es.wikipedia.org/wiki/Rectificador
-
8/16/2019 transformadores-140617211417-phpapp02
24/51
24
Transformadores
Transformador de im!edancia
#ste tipo de transformador se emplea para adaptar antenas y l"neas de transmisión *tar"etas de red,
teléfonos, etc.+ y era imprescindible en los amplificadores de v#lvulas para adaptar la
alta impedancia de los tubos a la ba"a de los altavoces.
i se coloca en el secundario una impedancia de valor J, y llamamos n a /sQ/p, como 1sV&1pQn y
#sV#p.n, la impedancia vista desde el primario ser$ #pQ1p V sQnW1s V JQnW. 3sí, %emos
conseuido transformar una impedancia de valor J en otra de JQnW. Colocando el transformador al
revés, lo que %acemos es elevar la impedancia en un factor nW.
Estabili%ador de tensión
#s un tipo especial de transformador en el que el n(cleo se satura cuando la tensión en el primario
e!cede su valor nominal. #ntonces, las variaciones de tensión en el secundario quedan limitadas.
-enía una labor de protección de los equipos frente a fluctuaciones de la red. #ste tipo de
transformador %a caído en desuso con el desarrollo de los reuladores de tensión electrónicos,debido a su volumen, peso, precio y ba"a eficiencia enerética.
JUAN CARLOS VELASQUEZ PADILLA
http://es.wikipedia.org/wiki/Antenahttp://es.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADnea_de_transmisi%C3%B3nhttp://es.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADnea_de_transmisi%C3%B3nhttp://es.wikipedia.org/wiki/Etapa_de_potenciahttp://es.wikipedia.org/wiki/Etapa_de_potenciahttp://es.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1lvula_termoi%C3%B3nicahttp://es.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1lvula_termoi%C3%B3nicahttp://es.wikipedia.org/wiki/Impedanciahttp://es.wikipedia.org/wiki/Altavozhttp://es.wikipedia.org/wiki/Antenahttp://es.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADnea_de_transmisi%C3%B3nhttp://es.wikipedia.org/wiki/Etapa_de_potenciahttp://es.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1lvula_termoi%C3%B3nicahttp://es.wikipedia.org/wiki/Impedanciahttp://es.wikipedia.org/wiki/Altavoz
-
8/16/2019 transformadores-140617211417-phpapp02
25/51
2(
Transformadores
Transformador &"brido o bobina &"brida
#s un transformador que funciona como una h"brida. )e aplicación en los tel$fonos, tar"etas de
red, etc.
'alun
#s muy utilizado como balun para transformar líneas equilibradas en no equilibradas y viceversa.
La línea se equilibra conectando a masa la toma intermedia del secundario del transformador.
JUAN CARLOS VELASQUEZ PADILLA
http://es.wikipedia.org/wiki/Par%C3%A1metros_h%C3%ADbridoshttp://es.wikipedia.org/wiki/Tel%C3%A9fonohttp://es.wikipedia.org/wiki/Tel%C3%A9fonohttp://es.wikipedia.org/wiki/Balunhttp://es.wikipedia.org/wiki/Par%C3%A1metros_h%C3%ADbridoshttp://es.wikipedia.org/wiki/Tel%C3%A9fonohttp://es.wikipedia.org/wiki/Balun
-
8/16/2019 transformadores-140617211417-phpapp02
26/51
2
Transformadores
Transformador electrónico
#st$ compuesto por un circuito electrónico que eleva la frecuencia de la corriente eléctrica que
alimenta al transformador, de esta manera es posible reducir dr$sticamente su tamaño. -ambién
pueden formar parte de circuitos m$s comple"os que mantienen la tensión de salida en un valor
prefi"ado sin importar la variación en la entrada, llamados fuente conmutada.
Transformador de frecuencia variable
on pequeños transformadores de n(cleo de %ierro, que funcionan en la banda de
audiofrecuencias. e utilizan a menudo como dispositivos de acoplamiento en circuitos
electrónicos para comunicaciones, medidas y control.
JUAN CARLOS VELASQUEZ PADILLA
http://es.wikipedia.org/wiki/Fuente_conmutadahttp://es.wikipedia.org/wiki/Fuente_conmutada
-
8/16/2019 transformadores-140617211417-phpapp02
27/51
20
Transformadores
Transformadores de medida
#ntre los transformadores con fines especiales, los m$s importantes son los transformadores de
medida para instalar instrumentos, contadores y relés protectores en circuitos de alta tensión o de
elevada corriente. Los transformadores de medida aíslan los circuitos de medida o de relés,
permitiendo una mayor normalización en la construcción de contadores, instrumentos y rel$s.
JUAN CARLOS VELASQUEZ PADILLA
http://es.wikipedia.org/wiki/Rel%C3%A9http://es.wikipedia.org/wiki/Rel%C3%A9
-
8/16/2019 transformadores-140617211417-phpapp02
28/51
25
Transformadores
Se()n su construcción
Autotransformador
#l primario y el secundario del transformador est$n conectados en serie, constituyendo un
bobinado (nico. esa menos y es m$s barato que un transformador y por ello se emplea
%abitualmente para convertir 665 0 a 46I 0 y viceversa y en otras aplicaciones similares. -iene el
inconveniente de no proporcionar aislamiento alv$nico entre el primario y el secundario.
Transformador con n)cleo toroidal
#l n(cleo consiste en un anillo, normalmente de compuestos artificiales de ferrita, sobre el que se
bobinan el primario y el secundario. on m$s voluminosos, pero el flu"o manético queda
confinado en el n(cleo, teniendo flu"os de dispersión muy reducidos y ba"as pérdidas por corrientes
de Foucault.
equeño transformador con n(cleo toroidal.
Transformador de (rano orientado
#l n(cleo est$ formado por una c%apa de %ierro de rano orientado, enrollada sobre sí misma,
siempre en el mismo sentido, en luar de las l$minas de %ierro dulce separadas %abituales.
resenta pérdidas muy reducidas pero es caro. La c%apa de %ierro de rano orientado puede ser
también utilizada en transformadores orientados *c%apa en #+, reduciendo sus pérdidas.
JUAN CARLOS VELASQUEZ PADILLA
http://es.wikipedia.org/wiki/Corrientes_de_Foucaulthttp://es.wikipedia.org/wiki/Corrientes_de_Foucaulthttp://es.wikipedia.org/wiki/Corrientes_de_Foucaulthttp://es.wikipedia.org/wiki/Corrientes_de_Foucault
-
8/16/2019 transformadores-140617211417-phpapp02
29/51
2"
Transformadores
-ransformador de rano orientado.
Transformador de n)cleo de aire
#n aplicaciones de alta frecuencia se emplean bobinados sobre un carrete sin n(cleo o con un
pequeño cilindro de ferrita que se introduce m$s o menos en el carrete, para a"ustar su
inductancia.
Transformador de n)cleo envolvente
#st$n provistos de n(cleos de ferrita divididos en dos mitades que, como una conc%a, envuelven
los bobinados. #vitan los flu"os de dispersión.
Transformador !ie%oel*ctrico
JUAN CARLOS VELASQUEZ PADILLA
http://es.wikipedia.org/wiki/Ferritahttp://es.wikipedia.org/wiki/Ferrita
-
8/16/2019 transformadores-140617211417-phpapp02
30/51
3/
Transformadores
ara ciertas aplicaciones %an aparecido en el mercado transformadores que no est$n basados en
el flu"o manético para transportar la enería entre el primario y el secundario, sino que se
emplean vibraciones mec$nicas en un cristal pie!oel$ctrico. -ienen la venta"a de ser muy planos y
funcionar bien a frecuencias elevadas. e usan en alunos convertidores de tensión para
alimentar los fluorescentes del bac>li%t de ordenadores port$tiles.
JUAN CARLOS VELASQUEZ PADILLA
http://es.wikipedia.org/wiki/Piezoelectricidadhttp://es.wikipedia.org/wiki/Piezoelectricidadhttp://es.wikipedia.org/wiki/Piezoelectricidad
-
8/16/2019 transformadores-140617211417-phpapp02
31/51
3&
Transformadores
La Cons#r%!!"&n de %n Transformador
Cons"dera!"ones 'enera(es)
Un transformador consta de dos partes esenciales' #l n(cleo manético y los devanados,estos est$n relacionados con otros elementos destinados a las cone!iones mec$nicas y eléctrica
entre las distintas partes al sistema de enfriamiento, al medio de transporte y a la protección de la
m$quina en eneral. en cuanto a las disposiciones constructivas, el n(cleo determina
característica relevantes, de manera que se establece una diferencia fundamental en la
construcción de transformadores, dependiendo de la forma del n(cleo, pudiendo ser el llamado
/UCL#F -1F CFLU8/3 y el /UCL#F -1F 3CF3J3)F, e!isten otros aspectos que
establecen diferencias entre tipos de transformadores, como es por e"emplo el sistema de
enfriamiento, que establece la forma de disipación del calor producido en los mismos, o bien en
términos de su potencia y volta"e para aplicaciones, como por e"emplo clasificar entransformadores de potencia a tipo distribución.
La !ons#r%!!"&n de( n*!(eo)
#l n(cleo manético est$ formado por laminaciones de acero que tienen pequeño porcenta"es de
silicio *alrededor del HO+ y que se denominan @laminaciones manéticosB, estas laminaciones
tienen la propiedad de tener pérdidas relativamente ba"as por efecto de %istéresis y de corrientes
circulantes.
#st$n formados por un con"unto de laminaciones acomodadas en la forma y dimensionesrequeridas. La razón de usar laminaciones de acero al silicio en los n(cleos de las m$quinas
eléctricas, es que el silicio aumenta la resistividad del material y entonces %ace disminuir la
manitud de las corrientes par$sitas o circulantes y en consecuencia las pérdidas por este
concepto.
#n el caso de transformadores de ran potencia, se usan las llamadas @laminaciones de
cristal orientadoB cuyo espesor es de alunos milímetros y contienen entre 7O y HO de silicio, se
obtienen de material laminado en caliente, después se %ace el laminado en frío, dando un
tratamiento térmico final a la superficie de las mismas. #ste tipo de laminación cuando se su"etanal flu"o en la dirección de las laminaciones, presentan propiedades manéticas me"ores que la
laminación @normalB de acero al silicio usada para otro tipo de transformadores.
E(emen#os de (os n*!(eos de #ransformadores)
#n los n(cleos manéticos de los transformadores tipo columna se distinuen dos partes
principales' @las columnasB o piernas y los @yuosB. #n las columnas se alo"an los devanados y los
yuos unen entre si la las columnas para cerrar el circuito manético.
)ebido a que las bobinas se deben montar ba"o un cierto procedimiento y desmontar cuando sea necesario por traba"os de mantenimiento, los n(cleos que cierran el circuito
JUAN CARLOS VELASQUEZ PADILLA
-
8/16/2019 transformadores-140617211417-phpapp02
32/51
32
Transformadores
manético, terminar al mismo nivel en la parte que est$ en contacto con los yuos, o bien con
salientes. #n ambos casos los n(cleos se arman con @"ueosB de laminaciones para columnas y
yuos que se arman por capas de arrelos @paresB e @imparesB.
Cuando se emplean laminaciones de cristal orientado, es necesario que las uniones entre
yuos y columnas se realicen con cortes inclinados para evitar trayectorias transversales de laslíneas de flu"o respecto a tales direcciones.
Cuando se %an armado los niveles a base de "ueos de laminaciones colocadas en @paresB
e @imparesB el n(cleo se su"eta usando tornillos opresores y separa por medio de los tornillos
tensores.
#n cuanto a los Duos, se refiere, no estando vinculados estos con los devanados, pueden ser,
entonces, rectanulares, a(n cuando pueden tener también escalones para me"orar el
enfriamiento.
T"+os de n*!(eos)
Cuando se %a mencionado con anterioridad, laso n(cleos para transformadores se arupan
b$sicamente en las siuientes cateorías'
a+ -ipo n(cleo o de columnas.
b+ -ipo acorazado.
c+ -ipo n(cleo o de columnas.
#!isten distintos tipos de n(cleos tipos columna, que est$ caracterizados por la posición relativa
de las columnas y de los yuos.
N*!(eo monof,s"!o)
e tienen dos columnas unidas en las partes inferior y superior por medio de un yuo, en
cada una de estas columnas se encuentran incrustados la mitad del devanado primario y la mitad
del devanados secundario.
N*!(eo #r"f,s"!o)
e tienen tres columnas dispuestas sabor el mismo plano unidas en sus partes inferior y
superior por medio de yuos. obre cada columna se incrustan los devanados primarios y
secundario de una fase. Las corrientes manetizantes de las tres fases son distintas entre sí,
debido principalmente a que el circuito manético de las columnas e!ternas es m$s laro que el
correspondiente a la columna central.
JUAN CARLOS VELASQUEZ PADILLA
-
8/16/2019 transformadores-140617211417-phpapp02
33/51
33
Transformadores
#ste desequilibrio, tomando en cuenta que la corriente manetizantes de las tres fases son
distintas entre sí, debido principalmente que el circuito manético de las columnas e!ternas es
m$s laro que el correspondiente a la columna central. #ste desequilibrio, tomando en cuenta que
la corriente de vacío es bastante ba"a, tiene influencia solamente para las condiciones de
operación en vacío.
T"+o a!ora-ado)
#ste tipo de n(cleo acorazado, tiene la venta"a con respecto al llamado tipo columna, de
reducir la dispersión manética, su uso es m$s com(n en los transformadores monof$sicos. #n el
n(cleo acorazado, los devanados se localizan sobre la columna central, y cuando se trata de
transformadores pequeños, las laminaciones se %acen en troqueles. Las formas de construcción
pueden ser distintas y varían de acuerdo con la potencia.
Herra.es o armad%ra)
Como se %a mencionado antes, los n(cleos de los transformadores tienen partes que
cumplen con funciones puramente mec$nicas de su"eción de las laminaciones y estructuras, estas
pares o elementos se conocen como @%erra"esB o armadura y se complementan con componentes
como fibra se vidrio o madera para protección de la su"eción de los yuos.
Los de/anados de (os #ransformadores)
Los devanados de los transformadores se pueden clasificar en ba"a y alta tensión, esta
distinción es de tipo lobal y tiene importancia para los propósitos de el realización pr$ctica de losdevanados debido a que los criterios constructivos para la realización de los devanados de ba"a
tensión, son distintos de los usados para los devanados de alta tensión.
ara los fines constructivos, no tiene ninuna importancia la función de un devanado, es
decir, que sea primario o el secundario, importa solo la tensión para la cual debe ser previsto.
Ftra clasificación de los devanados se puede %acer con relación a la potencia del
transformador, para tal fin e!isten devanados para transformadores de ba"a potencia, por e"emplo
de 4555 a 6555 03 y para transformadores de media y ran potencia. Los devanados paratransformadores de pequeña potencia son los m$s f$ciles de realizar.
#n este tipo de transformadores los devanados primario y secundario son concéntricos y
bobinado sobre un soporte aislante (nico. or lo eneral, se usan conductores de cobre
esmaltado, devanados en espiral y con capas sobrepuestas. or lo eneral, el devanado de
menor tensión se instala m$s cerca del n(cleo interponiendo un cilindro de papel aislante y
mediante separadores, se instala en forma concéntrica el devanado de tensión mayor. Los
e!tremos de los devanados *denominados también principio y final del devanador+ se proteen
con aislante de forma de tubo conocido como @spauettiB.
De/anados +ara #ransformadores de d"s#r"b%!"&n)
JUAN CARLOS VELASQUEZ PADILLA
-
8/16/2019 transformadores-140617211417-phpapp02
34/51
34
Transformadores
#n estos transformador, las diferencia entre las tensiones primaria y secundaria es notable,
por e"emplo, los transformados para reces de distribución de 47655 volts a las tensiones de
utilización de 665Q46? volts debido a estas diferencias, se emplean criterios constructivo distintos a
os considerados en los transformadores pequeños de ba"a tensión y se dividen en devanados de
ba"a tensión y de alta tensión.
De/anados de ba.a #ens"&n)
#st$n constituidos por lo eneral, de una sola espiral *alunas veces en dos o tres capas
sobrepuestas+, con alambres rectanular aislado.
#l conductor se usa eneralmente para potencia pequeñas y tiene di$metros no superiores a 7 o
7.I mm. #l aislamiento de los conductores, cuando son cilíndricos, puede ser de alodón o de
papel, m$s raramente conductor esmaltado en el caso que los transformadores que no sean
enfriados por aceite.
ara transformadores de mediana y ran potencia, se recurre al uso de placa o solera de
cobre aislada, el aislamiento es por lo eneral de papel. #n el caso de que las corrientes que
transporte el devanado sean elevadas ya sea por vacilidad de manipulación en la construcción o
bien para reducir las corrientes par$sitas, se puede construir el devanado don m$s de una solera
o placa en paralelo.
De/anados de a(#a #ens"&n)
Los devanados de alta tensión, tiene en comparación con los de ba"a tensión, muc%osespiras, y la corriente que circula por ellos, es relativamente ba"a, por lo que son de conductor de
cobre de sección circular con di$metro de 6.I a 7.5 mm.
Con respecto a las características constructivas, se tienen variantes de fabricante a
fabricante, %ay b$sicamente dos tipos, el llamado @tipo bobinaB formados de varias capas de
condutores, estas bobinas tienen forma discoidal, estas bobinas se conectan, por lo eneral, en
serie para dar el n(mero total de espiras de una fase. #l otro tipo des el llamado @de capasB
constituido por una sola bobina con varias capas, esta bobina es de lonitud equivalente a las
varias bobinas discoidales que constituirían el devanado equivalente, por lo eneral, el n(mero deespiras por capa en este tipo de devanado, es superior al constituido de varias bobinas
discoidales.
Como aspectos enerales, se puede decir que el primer tipo *bobinas discoidales+, da
mayor facilidad de enfriamiento e imprenarse de aceite, debido a que dispone canales de
circulación m$s numerosos, también tiene la venta"a de que requiere de conductores de menor
di$metro equivalente al otro tipo, da mayor facilidad constructiva. -iene la desventa"a de ser m$s
tardado en su construcción.
Las bobinas discoidales se conocen también como @tipo alletaB en alunos casos, seforman cada una, de un cierto n(mero de conductores dispuestos en capas y aisladas estas capas
JUAN CARLOS VELASQUEZ PADILLA
-
8/16/2019 transformadores-140617211417-phpapp02
35/51
-
8/16/2019 transformadores-140617211417-phpapp02
36/51
3
Transformadores
Cons#r%!!"&n de (os de/anados)
Como se indicó anteriormente, los conductores usados para la construcción de los
devanados, pueden ser de alambre circular *como un di$metro comprendida entre 5.6 y 5.H mm+ o
bien solera de distintas medidas.
e(n sea el tipo de las espiras de las bobinas, se pueden construir en dos formas.
X Eelicoidal contínua.
X Con bobinas separadas *discoidales+.
Las bobinas %elicoidales se %acen, por lo eneral, cuando el conductor empleado es de solera, lo
(nico que se debe tener cuidado es en la forma del aislamiento con respecto al n(cleo y
eventualmente su constitución mec$nica. #ste tipo de construcción tiene cierto tipo de
limitaciones, en cuanto al aislamiento se refiere, a(n cuando se puede construir en varias capas,
por lo que su pr$ctica se limita a los devanados de ba"a tensión.
La construcción de bobinas discoidales *para devanados con bobinas separadas+, eneralmente
se %ace con el mismo n(mero de espiras por bobinas y de capas se %ace de manera que se limite
la tensión m$!ima entre espiras de capas adyacentes a una valor entre 655 y 755 volts, con esto
se espera que en eneral, y sólo en casos e!cepcionales, el volta"e por bobina sea cuando muc%o
4555 volts entre capas separadas por papel aislante.
Con relación a al posición de los devanados, los transformadores son de dos tipos' de devanadosconcéntricos y devanados alternados.
#n el caso de los transformadores con devanados concéntricos, estos, los devanados primario y
secundario, son completamente distintos y se encuentran montados uno dentro del otro sabor el
n(cleo, estando, por razones de aislamiento, principalmente el devanado de menor volta"e m$s
cerca del n(cleo.
#n transformadores de mayor potencia y sólo e!cepcionalmente, se puede dividir el devanado de
ba"o volta"e en dos partes, de manera que uno quede cercano al n(cleo y la otra se coloque sobre
el devanado de lata tensión, es decir, es un doble concéntrico.
La disposición de los devanados concéntrica, es la que tiene un mayor campo de aplicación.
Cualquiera que sea el tipo de devanado, la construcción de las bobinas se %ace normalmente
sobre moldes de madera o met$licos montados sobre bobinadoras o devanadoras cuyo tipo es
distinto, dependiendo principalmente del tamaño de bobinas por construir. #n el caso de bobinas
para transformadores pequeños, que se pueden %acer en talleres de bobinado, estas bobinas son
de tipo manual, y eventualmente se pueden llear a usar tornos.
JUAN CARLOS VELASQUEZ PADILLA
-
8/16/2019 transformadores-140617211417-phpapp02
37/51
30
Transformadores
Cuando se termina de devanar una bobina, antes su monta"e se le debe dar un tratamiento como
secarla en vacío para quitar posibles restos de %umedad, y también un proceso de imprenación
de barniz aislante y %orneado a una temperatura que depende del tipo de barniz y cuyo ob"etivo es
dar consistencia mec$nica.
A"s(am"en#o e0#erno de (os de/anados)
Los devanados primario y secundario, deben estar aislados entere sí, eneralmente este
aislamientos de por medio de separadores de madera, baquelita o materiales aislantes similares
que adem$s cumplan con funciones refrierantes.
S"s#ema de Amarre A0"a( de (os De/anados Med"an#e Torn"((os O+%es#os de
Pres"&n
#l aislamiento entre las fase de los transformadores trif$sicos se efect(a separandoconvenientemente las columnas, entre las cuales se interponen alunas veces separadores o
diaframas de cartón tratado o bien de baquelita.
#l aislamiento e!terno entre las fases, se lora por medio de las boquillas a las que se
conectan las terminales de los devanados.
Cone0"ones de (os de/anados)
Cuando se construye un devanado, se puede bobinar en el sentido a la derec%a o a la
izquierda *con respecto al sentido de las manecillas del relo"+, se %a observado que una corrienteque tiene un determinado sentido, produce un flu"o manético en sentido opuesto, se tiene un
devanado construido %acia la izquierda o un devanado %acia la derec%a, esto se debe tomar en
consideración, para evitar que con la cone!iones que se realicen, se tenan flu"os opuestos o
volta"es inducidos opuestos. #n eneral, cada fabricante adopta un sentido (nico de devanado
para todas las bobinas, tanto secundarias como primarias.
#n los transformadores monof$sicos de dos columnas, el flu"o es directo y en sentido
opuesto en las dos columnas, esto sinifica que debe %aber una forma de cone!ión.
Camb"o en (a re(a!"&n de #ransforma!"&n)
#n una red de distribución, la tensión no es e!actamente la misma en todos los puntos,
debido a que la caída de tensión depende de la distancia del punto de alimentación y de la
manitud de la cara. ara poder emplear los transformadores de distribución en los distintos
puntos de la red y adaptarlos a las variaciones tensión, se provee uno de los devanados de uncambiador de derivaciones *#l de alta tensión+ de tal forma que se puedan aumentar o disminuir el
JUAN CARLOS VELASQUEZ PADILLA
-
8/16/2019 transformadores-140617211417-phpapp02
38/51
35
Transformadores
n(mero de espiras y en consecuencia, variar la relación de transformación dentro de límites
establecidos, estos límites, normalmente son del IO.
Ma#er"a(es E(1!#r"!os Usados en (a !ons#r%!!"&n de Transformadores
Cond%!#ores e(1!#r"!os)
Los materiales usados como conductores en los transformadores, al iual que los usados
en otras m$quinas eléctricas, deben ser de alta conductividad, ya que con ellos se fabrican las
bobinas. Los requisitos fundamentales que deben cumplir los materiales conductores, son los
siuientes'
4. La m$s alta conductividad posible.
6. #l menor coeficiente posible de temperatura por resistencia eléctrica.
7. Una adecuada resistencia mec$nica.
H. )eben ser ductibles y maleables.
I. )eben ser f$cilmente soldables.
-
8/16/2019 transformadores-140617211417-phpapp02
39/51
3"
Transformadores
e presentan también pérdidas en las uniones o cone!iones que se conocen también como
@puntos calientesB así como en los cambiadores de derivaciones.
-odas estas pérdidas producen calentamiento en los transformadores, y se debe elimina
este calentamiento a valores que no resultan pelirosos para los aislamientos, por medio de la
aplicación de distintos medios de enfriamiento.
Con el propósito de mantener en forma confiable y satisfactoria la operación de las maquinas
eléctricas, el calentamiento de cada una de sus partes, se debe controlar dentro de ciertos límites
previamente definidos.
Las perdidas en una m$quina eléctrica son importantes no tanto porque constituyan una fuente de
ineficiencia, sino porque pueden representar una fuente importante de elevación de temperatura
para los devanado, esta elevación de temperatura puede producir efectos en los aislamientos de
los propios devanados, o bien en los aislamientos entre devanados y el n(cleo, por esta razón, essiempre importante que todos los aislamientos entre devanados y el n(cleo, por esta razón, es
siempre importante que todos los aislamientos ese mantenan dentro de los límites de
temperatura que aranticen su correcta operación, sin perder su efectividad.
Como la elevación en la temperatura depende también de la cara en las m$quinas dentro
de sus límites de cara o @carabilidadB establecidos, para así respetar los límites de temperatura
de sus aislamientos.
#n su réimen nominal de operación, un transformador tiene estrec%amente, liado su
volta"e y potencia a los límites impuestos por los aislamientos usados y en menor rado por laspérdidas por efecto "oule.
C(as"f"!a!"&n de (os ma#er"a(es a"s(an#es)
La clasificación de los materiales aislantes para m$quinas eléctricas con relación a su
estabilidad terminal, cubre b$sicamente siete clases de materiales aislantes que se usan por lo
eneral y que son los siuientes'
Una descripción breve de estos materiales se dan a continuación'
Clase D.
#ste aislmiento consiste de materiales o combinaciones de materiales, tales como alodón,
seda y papel sin imprenar.
Clase 3.
JUAN CARLOS VELASQUEZ PADILLA
-
8/16/2019 transformadores-140617211417-phpapp02
40/51
4/
Transformadores
#ste aislamiento consiste de materiales o combinaciones de materiales tales como el
alodón, sed ya papel con aluna imprenación o recubrimiento o cuando se sumeren en
dialécticos líquidos tales como aceite. Ftros materiales o combinación de materiales que caian
dentro de estos límites de temperatura, pueden caer dentro de esta cateoría.
Clase #.
#ste aislamiento consiste de materiales o combinaciones de materiales que por e!periencia
o por pruebas, pueden operar a temperaturas %asta de I RC, sobre el temperatura de los
aislamientos Clase 3.
Clase .
#ste aislamiento consiste de materiales o combinaciones de materiales tales como la (nica,
fibra de vidrio, asbestos, etc. con alunas substancias alutinantes, puede %aber otros materialesinor$nicos.
Clase 9.
#ste aislamiento consiste en materiales o combinaciones de materiales tales como mica,
fibra de vidrio, asbesto, etc., con sustancias alutinables, así como otros materiales o
combinaciones de materiales no necesariamente inor$nicos.
Clase E.
#ste aislamiento consiste de materiales tales como el silicón, elastómetros y combinaciones
de materiales tales como la mica, la fibra de vidrio, asbestos, etc., con sustancias alutinables
como son las resinas y silicones apropiados.
Clase C.
#ste aislamiento consiste de materiales o combinaciones de materiales tales como la mica,
la porcelana, vidrio, cualzo con o sin alutinantes.
M1#odos de Enfr"am"en#o de Transformadores de Po#en!"a)
Como ya se mencionó antes, el calor producido por las pérdidas en los transformadores afecta
la vida de los aislamientos, por esta razón es importante que este calor producidos disipe de
manera que se mantena dentro de los límites tolerables por los distintos tipos de aislamiento.
La transmisión del calor tiene las etapas siuientes en so transformadores'
X Conducción a través del n(cleo, bobinas y dem$s elementos %asta la superficie.
JUAN CARLOS VELASQUEZ PADILLA
-
8/16/2019 transformadores-140617211417-phpapp02
41/51
4&
Transformadores
X -ransmisión por convección en el caso de los transformadores secos.
X ara los transformadores en aceite, el calor se transmite por convección a través de este
dieléctrico.
REACTORESLos reactores o inductores son bobinas en aire o con n(cleo ferromanético que poseen diversas
aplicaciones en los sistemas eléctricos.
or e"emplo en media y alta tensión y en los casos en que los transformadores est$n en cone!ión
tri$nulo, se los utiliza principalmente para enerar centros de estrella y %acer las cone!iones a
tierra. -ambién se los utiliza para conectar protecciones e instrumentos de medición. Ftras
aplicaciones en los sistemas de media y alta tensión son en la compensación de capacidad de
líneas laras, filtros de onda portadora, compensadores de factor de potencia, etc.
#n las redes de ba"a tensión el principal uso de los reactores es como balastos e initores para
las l$mparas de descara, también se los utiliza en filtros de armónicos y en sistemas de arranque
de motores de inducción.
#n el presente artículo se estudiar$n solamente el comportamiento de los reactores en ba"as
frecuencias, no se analizar$n las aplicaciones en comunicaciones, donde se utilizan frecuencias
JUAN CARLOS VELASQUEZ PADILLA
-
8/16/2019 transformadores-140617211417-phpapp02
42/51
42
Transformadores
8uc%o mayores que las industriales, tampoco se estudiar$ el diseño de los mismos ya que eso es
-ema de otra asinatura. )esde el punto de vista did$ctico, el reactor, por su sencillez, es un buen
unto de partida para el estudio de las m$quinas eléctricas, en especial las de corriente alterna.
REACTORES DE ALTO $OLTA3E4 Rea!#or ("m"#ador de !orr"en#e en a"re
1ntroducción al reactor limitador de corriente en aire#l reactor limitador de corriente en aire tipo
seco es aplicable a sistemas de transmisión y transformación de enería de
-
8/16/2019 transformadores-140617211417-phpapp02
43/51
-
8/16/2019 transformadores-140617211417-phpapp02
44/51
44
Transformadores
. #l obturador del equipo puede eliminar la interferencia con otro equipo.
C. #l reactor de filtro cuenta con una protección de superficie de radiación U0 y contaminación.
). a"o factor \, diseño libre de mantenimiento.
#. /o daña al medio ambiente.
9. 3umento de temperatura conservativa.
A. 3lta resistencia mec$nica.
E. Llave a"ustable.
1. oluciones de a%orro de espacio personalizadas para
instalaciones del inductor de filtro en $reas compactas.
.
4 Rea!#or en der"/a!"&n
1ntroducción #l reactor de derivación es principalmente usada para el aumento de volta"e de
frecuencia curva causado por el efecto de capacitancia ba"o circuitos laros sin cara o cara
liviana. Características
3. Ml reactor en derivación ofrece una protección de radiación U0 y contaminación.
. #l obturador en derivación tiene ba"o nivel de ruido para instalaciones sensibles a los sonidos.
C. ervicio de duración e!tenso.
). 3umento de temperatura conservativo.
#. rotee al medio ambiente.
9. )iseño libre de mantenimiento.
#l reactor en derivación con n(cleo de aire tipo seco esta en series YAYL y YAY. Con muc%os
modelos de par$metros diversos, el inductor en derivación es diferente en índice de capacidad,
volta"e de sistema, índice de corriente, etc. or e"emplo, el inductor en derivación YAYL&6555Q7I
tiene un índice de capacidad de 65.555>var,
0olta"e de sistema de v, e índice de corriente de NN53. #l índice de capacidad, volta"e desistema e índice de corriente del obturador son de 65.555>var, 7I>v y NN53respectivamente.
JUAN CARLOS VELASQUEZ PADILLA
-
8/16/2019 transformadores-140617211417-phpapp02
45/51
4(
Transformadores
3dem$s, los dos modelos tienen pérdida variada, el primero conK.eactor en derivación en aire, eactor tipo seco YAYL ar$metros técnicos
4 Rea!#or en der"/a!"&n !on n*!(eo de a"re de fase !on#ro(ada5 rea!#or #"+o se!o
Como una instalación importante o reactancia principal en el circuito -C del dispositivo 0C, el
reactor tipo seco act(a para ofrecer una capacidad reactiva inductiva para el mecanismo
0C. 3plicaciones Usado en compensadores est$ticos de 03 *0C+, el reactor paralelo de fase
controlada de silicona sirve para cambiar la capacidad reactiva de forma din$mica, y mantener la
estabilización del volta"e. #l reactor en derivación con n(cleo de aire de fase controlada tipo seco
serie YAYL incluye un n(mero de modelos, que varían en volta"e de sistema, índice de
capacidad de fase simple, índice de inductancia y corriente de traba"o m$!ima, que para el reactor
en derivación con n(cleo de aire de fase controlada YAYL&6!6474?Q7I son de 7I>v, H67var,6!74.?6mEQfase, 4?553Qfase respectivamente. #n cuanto al obturador en derivación con n(cleo
de aire tipo seco YAYL&6]?H5Q6?.I es diseñado con un volta"e de sistema de 6?.I>v, índice de
capacidad de fase simple de 4H:5>var, índice de inductancia de 6!4?6mEQfase, y la corriente de
traba"o m$!ima de 47
-
8/16/2019 transformadores-140617211417-phpapp02
46/51
4
Transformadores
daña al medio ambiente.?. oluciones de a%orro de espacio personalizado para instalaciones del
obturador de alisado en $reas. #n circunstancias normales, el reactor de alisado es usado para
reducir la corriente armónicas volta"e en un sistema )C. -ambién puede controlar de forma
efectiva el aumento de velocidad y valor m$!imo de cortocircuito en caso de fallas. #l inductor de
alisado es eneralmente adoptado en sistemas de transmisión E0)C, o usado para cone!iones
en serie con un motor )C de alimentación de potencia de rectificación ampliaren empresas de
acero y metal(ricas. Eay modelos diversos para el inductor de alisado con n(cleo de aire tipo
seco serie Y)AY, con diferentes par$metros técnicos. #l reactor de alisado Y)AY&4.6&I55&5.6
tiene un índice de corriente de I553mp, y un índice de inductancia de 5.6mE. #l índice de
corriente e índice de inductancia del reactor de alisadoY)AY&4.6&7655&5.7 es de 76553mp y
5.7mE respectivamente. i quiere saber m$s información específica sobre los obturadores de
alisado con n(cleo desaire tipo seco vea la siuiente tabla de datos. eactor de alisado en aire,
reactor de tipo seco Y)AY *9+ ar$metros técnicos
4 Rea!#or en ser"e !on n*!(eo de 6"erro5 Rea!#or #"+o se!o
#ste reactor tipo seco es conectado en serie con un banco de condensador para la restricción de
la distorsión de ondas de la red, reducción de corriente de entrada y controlar el e!ceso de
corriente del condensador causados por armónicos altos.
Eemos desarrollado un rano completo de reactores en serie con n(cleo de %ierro tipo seco serieCYC, incluyendo modelos m(ltiples diseñados con diferentes especificaciones. or e"emplo, el
índice de volta"e de sistema, condensador de índice de volta"e, índice de capacidad, índice de
corriente e índice de inductancia para el reactor en serie con n(cleo desacero CYC&46Q0, 44Q^7>0, H:>var, H63, y N.5:[ respectivamente. 0ea la siuiente
1nformación. eactor en serie con n(cleo de %ierro, eactor tipo seco CYC ar$metros técnicos
4 Rea!#or de arran7%e !on n*!(eo de 6"erro5 Rea!#or #"+o se!o
#l reactor de arranque es particularmente usado como reactor limitador de corriente del
arrancador de volta"e parcial de un motor rande. e conecta en series con bobinas de tres fases
de motores asincrónicos trif$sicos, lo que sinifica que cada bobina del reactor "unto concada fase
de bobinado del motor forman una cone!ión de forma D o forma. Cuando el motor arranca,
colóquelo en el reactor, y la corriente de arranque que limita el motor es de valores apropiados. 3lmismo tiempo, %ay una pequeña impedancia de circuito, corriente rande, corriente de arranque
JUAN CARLOS VELASQUEZ PADILLA
-
8/16/2019 transformadores-140617211417-phpapp02
47/51
40
Transformadores
cinco veces m$s rande que el índice de corriente, yal volta"e principalmente en el reactor.
)espués de terminar el arranque, el reactor es removido para me"orar el factor de potencia, yal
volta"e del motor reresa al índice de volta"e normal. Usualmente el reactor de arranque con
n(cleo de %ierro es adoptado, y el reactor tipo seco es diseñado para operar continuamente por 6
minutos, con la necesidad de enfriarse por H %oras antes de reiniciar. i su motor su motor
sobrepasa el $mbito de arranque antes mencionado, especifíquelo en su pedido. #l reactor de
arranque con n(cleo de %ierro tipo seco serie \YAY incluyen una variedad dem(delos con
diferentes especificaciones. #l índice de volta"e del sistema, índice de corriente, índice de
inductancia, y capacidad desarranque para el inductor de arranque con n(cleo de %ierro \YAY&
765Q45 son de 45>0,
4553, 45.?[, y 765>var; para el inductor de arranque con n(cleo de %ierro tipo seco \YA
&
4565Q45, son 45>0, 7653, 7.7[, y 4565>var respectivamente; y para el reactor tipo seco
\YAY&IH55Q45, son de 45
Yb, ?I53, 7.6[, y IH55>var.
4 Rea!#or de arran7%e !on n*!(eo de a"re5 Rea!#or #"+o se!o
#l inductor de arranque con n(cleo de aire est$ conectado en serie con un motor 3C para limitar
su corriente de arranque. D, el reactor tipo seco es apaado tan pronto como cuando arranca el
motor.Características)e protección ambiental y sin mantenimiento, el reactor de arranque con
n(cleo de aire tiene pérdidas ba"as y duración e!tendida. Los modelos del reactor de arranque con
n(cleo de aire serie \YAY comparten el mismo índice de volta"e de sistema de 45>v, pero tiene
un índice de frecuencia, capacidad desarranque, dimensiones y peso, etc. variados. or e"emplo,
el inductor de arranque con n(cleo de aire \YAY&
765Q45 tiene un índice de corriente de 4553, índice de inductancia de 45.?[ y
Capacidad de arranque de 765>var. #n cuanto al reactor tipo seco \YAY&I:IQ45, viene com(n
índice de corriente de 7653, índice de inductancia
)e 45[, y capacidad de arranque de
JUAN CARLOS VELASQUEZ PADILLA
-
8/16/2019 transformadores-140617211417-phpapp02
48/51
45
Transformadores
I:I>var. #l índice de corriente, índice de inductancia y capacidad de arranque del obturador de
arranque con n(cleo de aire \YAY&
4N65Q45 F/ )# 47I53, 5.7I[, y 4N65>var
espectivamente. eactor de arranque en aire, eactor tipo seco \YCY ar$metros técnicos6.
REACTORES DE BA3O $OLTA3E
_ eactor, -ransformador compatible con eulador, inversor de velocidad )C1#8#/ de
3lemania
Eay una línea de modelos de reactores, transformadores que pueden ser usados "unto con la
serie
-
8/16/2019 transformadores-140617211417-phpapp02
49/51
4"
Transformadores
m$s específica sobre los reactores especiales para inversores L#/J# de 3lemania, vea la
siuiente tabla de par$metros.
4 Rea!#or5 #ransformador !om+a#"b(e !on "n/ersor5 re'%(ador de /e(o!"dad DC SUProde A(eman"a
#stos son reactores y transformadores que son compatibles con reuladores de velocidad e
inversores UF de 3lemania, ubicados en C%ina. -ransformadores especiales para inversores
y reuladores de velocidad )C de UF de 3lemania de alta calidad. Los transformadores tipo
seco, reactor de línea, reactores en derivación, reactores limitadores de corriente, etc.
actualmente tienen mercados en muc%os países, como #stados Unidos, -urquía, 1ndia, 0ietnam,
3rabia audita, -urquía y Aeoria, entre otros países._ eactor compatible con inversor Y# de
3lemania on reactores compatibles para modelos m(ltiples de inversores Y# de
3lemania,5I.9I.A4&755, y 4?.9I.A4A&7I55, por e"emplo. #l reactor de línea trif$sico EL44N&
Y64est$ diseñado para conversares de frecuencia Y# 5I.).5:&?7I4 para traba"ar a un volta"ede frecuencia 73C H550. Fperando al mismo volta"e que el reactor de línea EL44N&Y64, el
reactor de salida EL 665&Y64 traba"a "unto con el inversor de Y# 5I.).5:&?7I4.ara
inversores con una variedad de potencia de motor, podemos ofrecer reactores compatibles.
eactor de línea trif$sico compatible con inversor Y# *erie Y#+
4 Rea!#or5 #ransformador !om+a#"b(e !on "n/ersor5 re'%(ador de /e(o!"dad DC deABBCom+an2 de S%e!"a
on reactores de salida y transformadores compatibles con inversores y reuladores de velocidad
)C fabricados por 3 Compaña de uecia. -raba"an "unto con un n(mero de series de
inversores y reuladores de velocidad )C de 3 Compaña de uecia, )CI55, 3C
-
8/16/2019 transformadores-140617211417-phpapp02
50/51
(/
Transformadores
traba"o de 73C H55I550, el reactor de salida trif$sico EL665&L54 puede traba"ar "unto con el
inversor c%neider 0G7 3
-
8/16/2019 transformadores-140617211417-phpapp02
51/51
(&
Transformadores
0ades, Carlos 2., @-ransformadores, Fperaciones y UsoB, #ditorial estes, 8adrid, #spaña, 4NNN
@-ransformadores y obinas, 8c AraK%ill, 8adrid, #spaña, 6554
@Auía ractica de #nería y #lectrónicaB $s. 4IH&4