EDICIÓN > CENTRO SUR

AÑO V - Nº 1.873 PRECIO Bs.F. 2,50

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

EL TIGRE, Vi e r n e s 26 de agosto de 2011 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

ANZOÁTEGUI >

UDO tiened i s p o n i bl e s5.275 cupospara intensivos>> 7

ZONA SUR >

Aplican multasa por puestosy taxis piratasen El Tigre>> 4

G U A N I PA >

C o n t r at i s t ap ro m e t eentregar obravial en 15 días>> 6

ANACO >

MAT: MisiónAgro ha dadocréditos a 11%de productores>> 2

NACIONALES >

BCV: la economíacreció 3,6%en el primers e m e st re>> B

Tres bloquesse disputanc a n d i d a t u ra sen la oposición>> 10

INTERNACIONALES >

Consejo libiode Transiciónfue reconocidopor la Liga Árabe>> 12

Huelga en Chiledejó 348detenidosy 36 heridos>> 14

TIEMPO LIBRE >

TRAGEDIA > Cuerpo de Bomberos inició investigaciones para determinar el origen de estallido en zona sur

Explosión en El Tigre destruyódos casas y lesionó a tres personasUn fuerte ruido sorprendió ayer a los habitantes de la calle

Carabobo del sector Casco Viejo de la capital de Simón Rodríguez.

Supuestamente, explotó una bombona de gas en una pensión,

cuya dueña, María Elena Romero, de 60 años, se debate entre la

vida y la muerte. Mientras, dos inquilinos, Manuel de Los Reyes

Otalora Erazo (52) y otro que no fue identificado, sufrieron trau-

matismos y heridas múltiples. La residencia de dos pisos quedó

dañada al igual que una vivienda contigua >> 39

“Volaron por el aire pedazos de pared, bloques, ventanas, puertas y otras cosas. Parece que hubiesen lanzado una bomba”. Así describió lo sucedido elvecino José Báez, residente de una pensión ubicada en el sector Casco Viejo de El Tigre, donde, al parecer, estalló una bombona de gas (Foto: David Nogales)

TIEMPO LIBRE

La pitufomanía regresóLOS PERSONAJES AZULES UNEN DOS GENERACIONES >> 15, 17

Apple apuestapor la continuidadante la salidade Steve Jobs>> 18

Diomedes Díazle cantará hoya El Tigre>> 20

DEPORTES >

Yanquis hizohistoria ayertras pegar tresgrand slams>> 29

VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VEVOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

LA PREGUNTA DE LA SEMANA¿CREE QUE LA SUPERVISIÓN DEL INDEPABIS MEJORÓ EL SERVICIO QUE PRESTA ELTERMINAL DE FERRYS DE PUERTO LA CRUZ?

2 EL TIEMPO Vi e r n e s 26 de agosto de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 _LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espaciosescritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio,teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También puedenentregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC BolívarPlaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmadoy que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando loconsidere oportuno.

B a rce l o n a

Tormentas dispersas

Max.

33Min.

23El Tigre

Tormentas dispersas

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritasa máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfonoo email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartasrecibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También puedenentregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC BolívarPlaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmadoy que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando loconsidere oportuno.

SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Este no es un sistema de votación científicoFuente: sondeo de eltiempo.com.ve

ENVÍE SU COMENTARIO A: b u zo n @ e l t i e m p o.co m .ve

Max.

32Min.

23Cu m a n á

Tormentas dispersas

Max.

33Min.

24Po r l a m a r

Tormentas aisladas

Max.

33Min.

26

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 22 de agosto al 28 de agosto ]¿Cree que la supervisión del Indepabis mejoró elservicio del terminal de ferrys de Puerto La Cruz?VOTOS: 241 18% Sí

Votos: 42 78% NoVotos: 189 4% No sabe

Votos: 10

Pronóstico para hoy

Palabra sdel lector

JOSÉ MIGUELS I M OZ AC.I. 8.368.221P ro fe s o rDesde PuertoLa Cruz

Lo que me gusta:Me gusta casi todo. La infor-mación de la sección Comu-nidades, que está para proce-sar denuncias, me parece muybuena.

Lo que no me gusta:Aunque las leo a veces, las no-ticias de Sucesos no son de miagrado. Son un poco fuertes.Hay mucha violencia.

Envíe lo que le gusta o no alco r re o :d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

MAT: 11% de productores ha recibidofinanciamiento de Misión Agro-Venezuela

Según la representante regional del Ministerio de Agricultura y Tierras en Anaco, de un total

de 1.700 fundos inspeccionados, 194 propietarios han sido favorecidos con créditos / DANELA LUCES

[A N ACO ]

Según cifras oficiales suministradas porfuncionarios del Ministerio de Agricul-tura y Tierras (MAT), en el municipioAnaco, 11% de los trabajadores del campoha recibido el financiamiento de la MisiónAgro-Venezuela emprendida a principiosde año por el gobierno nacional.

Los datos fueron dados a conocer ayeren una reunión realizada en el Club Cam-po Rojo de la ciudad gasífera con losproductores agrícolas anaquenses.

La cifra contrasta con la informaciónaportada esta semana por el vocero de lostrabajadores del campo, Juan Carvajal,quien denunció que sólo 2% de los pro-pietarios de terrenos ha sido favorecidopor el programa gubernamental.

Aunque el equipo de El Tiempo quisoconsultar la opinión de la representanteregional del MAT, Evelyn Durán, sobreesta diferencia en las cifras, la funcionariaalegó no estar autorizada para ofrecerdeclaraciones. No obstante, se permitió lapresencia de los medios durante el en-cuentro que se inició con hora y media dere t r a s o.

En la reunión, Durán detalló los al-cances de la misión en el estado An-zoátegui y en el municipio Anaco. Estuvoacompañada por Felipe Coil, funcionario

del Instituto Nacional de Tierras (Inti);Johan Montilla, director del Instituto deInvestigaciones Agrícolas (Inia) y EstherBaptista, directora del Instituto de Agri-cultura de la Alcaldía de Anaco, entreo t ro s.

Durán puntualizó que en Anzoátegui sehan entregado 4.341 financiamientos porel orden de Bs.F 256 millones 922 mil 818.

Al referirse a las cifras del municipioAnaco precisó que “los inspectores de laMisión Agro-Venezuela fiscalizaron 3.519hectáreas (visitaron a 1.700 productores) yhasta la fecha se han entregado Bs.F 11millones 183 mil 924 en créditos”

Dijo que eso incluye los financiamientosotorgados a 194 beneficiarios.

La funcionaria del MAT señaló queAnaco es una zona predominantementehortícola y el ciclo de cultivos para esosrubros se inicia en septiembre.

Informó que en la reunión serían cons-tituidas cuatro mesas de trabajo para tra-tar diversos puntos.

“Un grupo abordará el tema relacionadocon el registro, inspección y fiscalizaciónde la Misión Agro-Venezuela y otro dis-cutirá sobre la mecanización y el trans-porte de las cosechas”.

Los dos temas restantes que serán objetode análisis por parte de los funcionarios ylos productores son los concernientes a losinsumos y la infraestructura, vialidad ysistemas de riego.

I n co n f o r m e sAdelicia González, productora agrícola

del sector El Roble, manifestó su des-contento con la manera como se ha venidoimplementando la Misión Agro-Venezuelaen Anaco.

“Hemos gestionado los créditos y nadienos ha dado respuesta”.

Alexander Rodríguez, presidente delFrente Campesino Guario III, dijo quequienes manejan el programa desconocenla realidad de los productores anaquenses.“No estamos saboteando la misión. Sóloestamos advirtiendo sobre las fallas”.

“ los inspectores de la MisiónAgro-Venezuela fiscalizaron 3.519

hectáreas (visitaron a 1.700productores) y hasta la fecha se

han entregado Bs.F 11 millones 183mil 924 en créditos’’

ENCUENTRO. Un grupo de productores asistió a la reunión con representantes regionales del MAT (Foto: Ángel Véliz)

S OT I L LO >

Registro Civilha atendidoa 16.185usuarios

[PUERTO LA CRUZ]

El registrador civil de Puer-to La Cruz, Glen Chaguán, in-formó que en lo que va de 2011han atendido a 16.185 personasdel municipio Sotillo.

Precisó que han registrado4.460 partidas de nacimiento,220 presentaciones de niños y3.382 cambios de residencia. Encomparación con 2010, ha au-mentado 60% la petición dedocumentos en esta dependen-cia. Respecto a las actas deviudez indicó que han entre-gado 750. Acotó que las so-licitudes que predominan sonlas constancias de fe de vida ylas partidas de nacimiento.

Además se registraron 1.814peticiones de servicios de ma-trimonios, unión estable de he-cho, carta de soltería, nacio-nalización y defunciones.

“Hacemos todo lo posible pa-ra ofrecerles un servicio decalidad a todos los portocru-zanos. Nuestro personal man-tiene un horario de entrega dedocumentación”, dijo Cha-guán.

El funcionario anunció queen 15 días estará activa la pá-gina web del registro. “Así fa-cilitaremos los trámites, ya quelos usuarios podrán realizarsus solicitudes por Internet”.

OLGA MAYERLY SALÓN

Nueva página web facilitarátrámites (Foto: Abreu)

3EL TIEMPO Vi e r n e s 26 de agosto de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

4LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: loc ales@eltiempo.com.ve

Breves locales

Diputadoexige desalojode OCVEl diputado del Consejo Legis-lativo del estado Anzoátegui(Cleanz), Edgar Carrasco, denun-ció que la Organización Comu-nitaria de Vivienda (OCV) La Casade Dios invadió terrenos ubica-dos en la avenida Argimiro Ga-baldón (antigua Vía Alterna) delmunicipio Bolívar. "Estos señoresdisfrazan su acto ilegal tras lafigura legítima de custodia queha promovido el Gobierno na-cional sobre terrenos baldíos oabandonados, los cuales podríanservir para el desarrollo de so-luciones habitacionales y así dig-nificar a familias necesitadas. Nopodemos permitir que estas per-sonas intenten tomar ventaja dela situación". Instó a los cuerposde seguridad (Cicpc y Polianzoá-tegui) y a la Fiscalía a aplicar lassanciones correspondientes yproceder al desalojo. Además,aseguró que la OCV amedrenta alos verdaderos dueños del terre-no. Dijo que en el área ocupadailegalmente se prevé ejecutar unproyecto de viviendas.

4.000 toneladas de basurarecogieron de BoyacáEntre julio y agosto se han re-cogido unas 4.000 toneladas debasura en el sector Boyacá deBarcelona, según el informemensual presentado por la Man-comunidad de Servicio de AseoUrbano (Masur). A través de unboletín, la Alcaldía de Bolívar in-formó que los camiones compac-tadores de desechos sólidoscumplen su recorrido en horariovespertino, a partir de las 3:00pm, los días lunes, jueves y sá-bado en calles y estacionamien-tos de los sectores de Boyacá III,IV y V. También recoge la basurade la comunidad de Tumba deBello y las avenidas El Canal yRo t a r i a .

Psuv apoya decisiónde repatriar el oroFiliberto Martínez, miembrode la dirección regional delPartido Socialista Unido deVenezuela (Psuv) en Anzoá-tegui, respaldó la decisióndel Ejecutivo nacional de re-patriar las reservas interna-cionales. Calificó de apátri-das y traidores a los diri-gentes de oposición quecuestionaron la medida. Dijoque en la década de los 80,durante la administración deCarlos Andrés Pérez, “porpresiones del Fondo Mone-tario Internacional se entre-garon los recursos financie-ros y se puso en garantía lasreservas de oro del país. Secolocaron fuera del paísunos 16 mil lingotes”.

URBANEJA >

Apmo acusará en fiscalía al alcalde Figueredo[LECHERÍA ]

El presidente de la Asocia-ción de Propietarios del Com-plejo Turístico El Morro (Ap-mo), Rubén Malaver, denunciósupuestas irregularidades enlas actuaciones de la CompañíaAnónima para el Desarrollo dela Zona Turística Oriente (Caz-tor) tras su reactivación en fe-brero 2011.

En rueda de prensa,Malaver

señaló que el alcalde del mu-nicipio Urbaneja, Víctor HugoFigueredo, como uno de losaccionistas mayoritarios deCaztor, ha incurrido en hechosi l í c i t o s.

Mostró copias de liberacio-nes de hipotecas de apartamen-tos, parcelas, viviendas, y alparecer, la municipalidad haentregado permisos “chucu -tos” que alteran las normas deurbanismo, por lo que elevará

la próxima semana, un infor-me a la Fiscalía V anticorrup-ción, para que el caso sea in-vestigado “porque estamosfrente al guiso más horrorosoque ha ocurrido en el estado, ysi no se corrige a tiempo lasituación podría empeorar”.

Además, acusó que el sín-dico procurador de Lechería,David Atías, incurre en la dua-lidad de funciones porque es elabogado del municipio Urba-

neja y presidente de Caztor. Esoes un abuso más”.

La otra caraA través de un boletín de

prensa, el presidente Caztor ysíndico de Urbaneja, DavidAtías, descalificó las declara-ciones emitidas por la direc-tiva de Apmo. A su juicio, sólose trata de una “p at r a ñ a ” po -lítica pues carecen de susten-tos legales.

Argumentó que las hipote-cas que se han liberado por laactual directiva de Caztor cum-plen con los procedimientoslegales, y se ha dado para otor-gar la titularidad a vecinos quehan esperado este beneficiopor años. Aclaró que la com-pañía que representa no ma-neja recursos, por lo que nopuede haber malversación.

DORYEL SALAZAR MOYA

S E RV I C I O >Usuarios aseguran que el servicio de la naviera ha mejorado

Indepabis multó a Conferrypor las fallas en el servicioBs.F 380 mil deberá pagar la empresa de ferrys de Puerto La Cruz, por incumplimiento en la entrega de los re c au d o s

exigidos por el Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios, y de las recomendaciones hechas

por el ente, tras la fiscalización realizada hace dos semanas por sobreventa de boletos y retraso en los traslados /K. JURADO/O. SALON

[PUERTO LA CRUZ ]

Este jueves, el Instituto parala Defensa de las Personas en elAcceso a los Bienes y Servicios(Indepabis) aplicó una multaequivalente a 5.000 unidadestributarias, es decir, Bs.F380.000, contra la empresa Con-solidada de Ferrys (Conferry),ubicada en Puerto La Cruz.

El coordinador del Indepa-bis en el estado Anzoátegui,Arquímedes Barrios, informóque la sanción fue impuestapor el nivel central y obedece alincumplimiento en la entregade recaudos solicitados por elente, tras el procedimiento ad-ministrativo que se le abrió a laempresa naviera hace dos se-manas, por sobreventa de bo-letos retraso en los embar-q u e s.

“La fiscalización en Confe-rry se mantiene, ya que se-guimos recibiendo denunciasde fallas en el servicio y mal-trato a los usuarios que se tras-ladan a la isla de Margarita”.

Argumentó que uno de losrequisitos solicitados por In-depabis fue el plan de contin-gencia. “Debería contar con unbuque adicional para ser ha-bilitado en caso de que una delas unidades se dañe y prestarlela debida atención al viajerocuando se retrasan las salidas,pero Conferry no ha cumplidocon estas exigencias”.

Barrios solicitó el apoyo delos cuerpos de seguridad delEstado, para, con personal deinteligencia, combatir las “ma -

fias” que operan en el áreaexterna del terminal maríti-mo. “Personas inescrupulosascobran entre 100 y 200 bolí-vares fuertes adicionales a losusuarios, para embarcarlos an-tes de la fecha que indica elpasaje”.

Por la virgenEl funcionario considera

que la multa no soluciona elproblema, advirtió que si no secorrigen las irregularidades,se corre el peligro de que vuel-va a producirse un caos similaral que generó la medida de

venta supervisada de boletos.“Ante la cercanía de las fes-

tividades de la Virgen del Valle,en septiembre, muchos turis-tas van a querer ir al estadoNueva Esparta. Sólo hay dosbuques operativos y uno hapresentado fallas en los últi-mos tres días”.

Dijo que el miércoles se ave-rió el barco express Lilia Con-cepción. “Por ello, la salida pre-vista para las 4:00 pm se retrasópara las 8:00 pm y el que iba aembarcar a esa hora partió a la1:00 de la madrugada”.

Aunque Conferry tiene tres

días para apelar la sanción pe-cuniaria, el coordinador del en-te de protección al consumidorseñaló que también puede au-mentar el monto ya que tieneabiertos otros cinco procedi-m i e n t o s.

La naviera tiene disponibi-lidad de cupo para el próximo30 de agosto. Trabajadoras dela naviera informaron que lados unidades Carmen Ernes-tina y Lilia Concepción estáno p e r at iva s.

El Tiempo intentó comuni-carse con el gerente de ventasde Conferry, Marcos Muñoz,

pero no contestó las llamadas.Andreina Hernández llego

ayer del estado Falcón. Expre-só que “después de la tormentaqueda la calma. Todo se venormal. Sólo esperó no pasarcalamidades, porque hace dossemanas intenté comprar pa-saje y esto estaba horrible.

El merideño Carlos Medinacalificó el servicio de la navieracomo pésimo, debido a que sólotiene dos barcos en funciona-miento. “Las muchachas de ta-quilla te atienden muy bien. Laafluencia de pasajeros es poca,pero no es justo que la gentetenga que esperar tanto.

Agregó que en la mañana(ayer) el buque arrancó y botóese humero. “Eso es señal deque algo le falla. Esas son lascosas que tienen que mejorar.No esperar que pase un ac-cidente”.

DENUNCIAS

El presidente nacionaldel Indepabis AugustoMontiel, informó a tra-vés de un boletín, que losusuarios de Conferry pue-den hacer las denunciasporel 0-800-RECLAMA(0-800-732.52.62), así co-mo la página Web www.in-depabis.gob.ve, y la redsocial Twitter @indepa-bis.gob.ve. Indicó que elente estará vigilante anteel inicio del nuevo periodoescolar 2011-2012

PACIENCIA. Usuarios esperan la llegada de los buques que están en funcionamiento (Foto: José Abreu)

64 EL TIEMPO Vi e r n e s 26 de agosto de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 CO M U N I DA D _ZONA SUR > Gremio cuenta con cupos en 33 líneas de transporte público

Tránsito aplicó en jornada20 multas a choferes piratasEn el segundo día de un operativo vial, la Brigada de Circulación de la Policía Municipal de

Simón Rodríguez continuó con el control de los trabajadores del volante informales, tanto de por

puesto como de taxis. Les exigen afiliación a las rutas legales / ARGEL FERNÁNDEZ

[EL TIGRE]

La oficina de Tránsito de ElTigre, con el apoyo de fun-cionarios de la Brigada de Cir-culación de la Policía Muni-cipal de Simón Rodríguez (Po-lisosir), prosigue los operativospara la reorganización deltransporte público urbano.

Este miércoles se enfocaronen exigir a los taxistas el cum-plimiento de la prohibición decolocar papel ahumado sobrelos vidrios de los vehículos.

Ayer jueves, el dispositivo seconcentró en el combate altransporte informal (pirate-ría), tanto en autos por puestoscomo en las líneas de taxis quecirculan por la jurisdicción su-re ñ a .

Balance de un díaEn el procedimiento de este

jueves, aplicaron alrededor de20 multas a los prestadores in-formales del servicio de tras-lado de usuarios.

A los choferes se les apli-caron sanciones correspon-dientes a 10 Unidades Tribu-tarias (Bs.F 760) cada una. Elpunto de control policial fueinstalado en la avenida Fran-cisco de Miranda, frente a laPlaza Martí de El Tigre.

Los automóviles con calco-manías de taxis, pero sin nin-gún tipo de rotulación que in-dicara su afiliación a algunaorganización eran parados enel lado derecho de la vía.

Uno de estos conductoresque fueron llamados a botónpor las autoridades, fue PedroHernández, quien supuesta-mente no portaba el certificadomédico, Registro de Respon-sabilidad Civil ni permiso parat r ab a j a r.

“¿Cómo me afilio si este ca-rro viejo no lo aceptan comotaxi”, dijo Hernández.

El director del departamen-to de Tránsito Municipal, Luis

Manuel Betancourt, señalóque el plan de fiscalización for-ma parte del sistema de or-denamiento de las unidades detranspor te.

El funcionario acotó queorientan y concientizan a loschoferes informales que se afi-lien a las organizaciones es-t abl e c i d a s.

Papeles en regla“No estamos negando el de-

recho al trabajo. Sólo estamospidiendo que cumplan con losrequisitos como operadores deltransporte público”.

Dijo que las multas tambiénlas han aplicado por falta delicencia de conducir, certifica-

do médico vial vigente o per-misos para circular.

El presidente de la Cámaradel Transporte Vecinal de ElTigre, Pedro Tillero, informóque los trabajadores del vo-lante “p i r at a s ” tienen que acu-dir a cualquiera de las 33 de las34 rutas legales para solicitarla afiliación.

Tan sólo la ruta Vea Cadaestá copada, el resto tiene cu-p o s.

Aseguró que cada organi-zación fija sus pautas de in-greso de miembros, pero la ma-yoría de los requisitos exigidostienen que ver con la legalidadde los documentos del chofer yde la unidad.

1 .880TA XISTASestán afiliados a 42 líneasde transporte, modalidadtaxi, en el municipio SimónRodríguez, según las es-timaciones que maneja eldepartamento de Tránsitode la jurisdicción sureña.Todos estos vehículos de-ben ajustarse al artículoNº 2, decreto Nº 010, delaño 2009, que establece elporte de un rotulado, có-digo de identificación y nousar el papel ahumado enlas unidades.

DISPOSITIVO. El punto de control policial se instaló en la Plaza Martí (Foto. Wayne David)

O R I E N TAC I Ó N >

Oficina de Tierraspidió a entes vecinalesrealizar diagnósticode predios ociosos

[EL TIGRE]

La Oficina Técnica Muni-cipal para la Regularización dela Tenencia de las Tierras Ur-banas de El Tigre difundió en-tre los representantes de loscomités de parcelas y vocerosde predios de los consejos co-munales, las normas existen-tes para ocupar los lotes aban-donados en la jurisdicción de lazona sur.

El director de esa dependen-cia municipal, Nelson Doré, in-formó que la directriz la dan aconocer ante la ocupación ile-gal de terrenos que han ob-servado en las últimas dos se-m a n a s.

“Hay invasiones en sectorescomo 25 de Mayo, Las Mag-nolias y Suramérica”.

Durante la reunión informa-tiva con los Comités de TierrasUrbanas (CTU), Doré resaltóque existe una normativa es-tablecida en los artículos 6, 7, 8,15 y 34 de la ordenanza sobretenencia de terrenos.

El funcionario comentó queen el despacho que dirige en-tienden que existen muchospredios abandonados dentro delos sectores, pero reiteró que

hay procedimientos legales pa-ra conocer la situación en laque se encuentra el lote y quehay pautas a seguir.

Pa s o sEl funcionario explicó que

los CTU tienen la facultad, jun-to con la oficina que dirige, delevantar el estudio de los pre-dios abandonados en las dis-tintas comunidades.

De hecho, han venido or-ganizando los CTU para coor-dinar ese tipo de actividad yagilizar las solicitudes y tiem-po de respuesta.

Doré subrayó que el diag-nóstico debe ir acompañado deun expediente escrito y foto-gráfico, además de contar conel respaldo de la asamblea deciudadanos de los respectivoss e c t o re s.

Posteriormente, deben rea-lizar la solicitud de revisión dela situación del predio, con elfin de constatar en qué ca-tegoría se encuentra. A partirde ello, dijo que se determinarási se procede o no su reasig-nación, de acuerdo con lo queestablece la normativa.

ARGEL FERNÁNDEZ

NORMAS. Difundieron directrices sobre tenencia (Foto: Wayne David)

4SU COMENTARIO NOS INTERESA: co m u n i d a d @ e l t i e m p o.co m .ve

5EL TIEMPO Vi e r n e s 26 de agosto de 2011 4LOC ALES_CÁMARA > Sotillo aspira lote de tierra que está detrás del Country Club

Fuentes pidió a edilesde Bolívar terrenopara construir 82 casasEl alcalde de Puerto La Cruz, acudió ayer al Concejo de Barcelona

para solicitarle a los concejales y a su homóloga Inés Sifontes, que le

otorguen 1.8 hectáreas de una parcela ubicada entre los límites de

ambas jurisdicciones para un plan habitacional / NATHALIA GUZMÁN SOTO

[BARCELONA ]

La sesión de ayer del ConcejoMunicipal de Bolívar tuvo uninvitado foráneo sentado en lasbutacas de los concejales. Sta-lin Fuentes, alcalde de Sotillo,quien acudió a solicitarles a losediles capitalinos y a su ho-móloga Inés Sifontes un terre-no ubicado en los límites deambas jurisdicciones para eje-cutar un proyecto habitacionalpara los damnificados de Puer-to La Cruz.

El mandatario porteño ex-puso, durante su derecho depalabra, que requiere 1.8 hec-táreas de una parcela de 14.000metros cuadrados situada en laavenida Argimiro Gabaldón(detrás del Campo de GolfCountry Club) entre Bolívar yS o t i l l o.

En el espacio solicitadoFuentes tienen planeado cons-truir 82 viviendas para igualnúmero de familias que per-dieron sus casas como conse-cuencia de las precipitacionesen 2010. Estas personas queresidían en los sectores ValleLindo, Ezequiel Zamora y Mo-lorca de Puerto La Cruz, per-manecen en los refugios ha-bilitados por el ayuntamiento.

El jefe de Sotillo indicó quela municipalidad dispone delos recursos necesarios paradesarrollar el plan residencial,y sólo falta la parcela. Apuntóque en ese lote de tierra laalcaldía capitalina tambiénpuede desarrollar un proyectosimilar para los damnificadosde Barcelona y trabajar man-comunadamente para dar so-luciones habitacionales.

Los munícipes de BarcelonaAlirio Rojas, Frank Aguilera,José Granadino, Carmen Me-dina, Alicia Pérez, Carlos Ro-dríguez y Amado Torres ava-

laron la solicitud y la propuestade Fuentes de trabajar juntos.

Exhortaron a la alcaldesa sies necesario, a expropiar eseterreno en caso de que se de-termine que es privado, paraentregárselo al ayuntamiento

portocruzano porque la cáma-ra apoya la Gran Misión Vi-vienda.

Pidieron que se evalúe elespacio para poder otorgarlo,pero acotaron que la alcaldesaSifontes es quien puede apro-bar el traspaso.

Ac u e rd oEl presidente del concejo de

Bolívar, Javier Gutiérrez, dijoque crearán una mesa de tra-bajo con los alcaldes, técnicos eingenieros de ambos munici-pios para evaluar el lote detierras a fin de determinar si esfactible construir viviendas enesa área limítrofe y si es ejido.

Anunciaron que la próximasemana se iniciarán las reu-n i o n e s.

1 2.000V I V I E N DA Ses el déficit habitacionalque hay en municipio Bo-lívar, según Javier Gutié-rrez, presidente del conce-jo municipal. Dijo que ac-tualmente Fundacomunalconstruyen 500 casas yprevén edificar 5.500 más.

VISITA. Fuentes pidió tierras para damnificados (Foto: R. Salazar)

EDUCACIÓN >

Misión Sucreempezó ayerp re i n s c r i p c i ó nde bachilleres

[PUERTO LA CRUZ ]

Desde este jueves, el progra-ma de educación superior gu-bernamental Misión Sucre,empezó la fase de preinscrip-ciones a través del portal webw w w. m i s i ó n s u c re. g o b. ve.

Esta etapa está dirigida a losbachilleres que deseen cursarcarreras universitarias en esamisión, se extenderá hasta fi-nales del mes de septiembre.

El coordinador del progra-ma educativo en Anzoátegui,Wilfredo Ramírez, señaló queeste sistema de formación notiene límite de cupos, por loque exhortó a todos los in-teresados en participar a cum-plir con el proceso de registro.

La misión ofrece las carre-ras de Gestión Social, GestiónAmbiental, Sistemas, Hidro-carburos, Turismo, Enferme-ría, Agroalimentaria, Mecáni-ca, Administración, Comuni-cación Social, Educación y De-re ch o.

Las tres últimas exigen cin-co años de estudios, mientrasque las otras mencionadasofrecen el nivel de Técnico Su-perior Universitario (TSU) entres años, pero dan la opor-tunidad de obtener el título delicenciado estudiando dos añosm á s.

DORYEL SALAZAR MOYA

Programa gubernamental ofrececarreras gratuitas (Foto: Archivo)

E L ECC I O N E S >

699 afiliados votaronpara renovar directivade Sugreganz

[BARCELONA ]

Por primera vez, los afilia-dos al Sindicato de Trabaja-dores de la Gobernación delEstado Anzoátegui (Sugre-ganz) votaron para escoger a ladirectiva, pues los represen-tantes actuales fueron desig-nados en una asamblea rea-lizada en 2004, cuando se creóla organización.

Carlos Martínez quien ocu-pa la secretaría general de Su-greganz fue reelecto con 390votos (55,79 %). En la secretaríade organización quedó AlfonzoCarpintero y en la de finanzas,Eris Marín.

El resto de la junta directiva laintegran José Mendoza (Secre-taria de Reclamo), Betty Galas(Acta y Correspondencia), YelitzaFuentes (Cultura), Felipe Rangel(Publicidad y Propaganda), Ro-dolfo Orta (Educación e Ideolo-gía), Lorena Rojas (RelacionesInstitucionales), José Zapara (De-portes), María González (Asun-tos Sociales) y Carlos Contreras

(Relaciones Internacionales).José Rivera fue elegido como

presidente del Tribunal Disci-plinario y en la vicepresidenciaMilagros Pérez. La secretaria se-rá Nellys Tachinamo.

En detalleDe los 1.348 afiliados, 699 par-

ticiparon en los comicios rea-lizados el 23/8/2011 para re-novar la directiva.

Pastor Quezada, presidentede la Comisión Electoral, in-dicó que sufragaron 51.85% delos trabajadores y la absten-ción fue de 48.15%.

Señaló que la jornada se de-sarrolló con normalidad en lossiete centros de votación que seinstalaron, a excepción de al-gunos retrasos en las mesasinstaladas en la gobernación.

El lapso de impugnación seinició este miércoles y culminael martes. En septiembre serájuramentada la directiva cuan-do el CNE avale el proceso.

NATHALIA GUZMÁN SOTO

VACACIONES >

Inparques supervisóespacios recreativosde Anzoátegui

[PUERTO LA CRUZ]

La presidenta de InstitutoNacional de Parques (Inpar-ques), María Gabriela Godoy,estuvo ayer en el Parque Na-cional Andrés Eloy Blanco dePuerto La Cruz con el pro-pósito de dar a conocer laspolíticas de control, manejo yplanificación de las áreas pro-tegidas bajo las categorías deparques nacionales.

Dijo que su intención es co-nocer en qué estado y cómoestá funcionando cada parqueen el estado Anzoátegui.

Godoy señaló que Inparques,

que es un ente adscrito al Mi-nisterio del Poder Popular pa-ra el Ambiente, tiene bajo sucontrol 144 parques nacionalesy espacios recreativos que re-quieren una inversión anualestimada de Bs.F 270 millonespara su funcionamiento.

Expresó que esta cantidad deespacios ocupa 14% de la geo-grafía de Venezuela.

“En esta temporada vacacio-nal, al parque Mochima lo hanvisitado 30 mil personas y elAndrés Eloy Blanco unas 5mil”.

ORVIL BRICEÑO

YMC K

6 EL TIEMPO Vi e r n e s 26 de agosto de 20112 LOC ALES_ZONA SUR > Delegado del Psuv solicitó averiguación administrativa

Contratista prevéterminar en 15 díasdrenaje de GuanipaLa gerencia de la empresa que ejecuta la construcción de la primera

etapa del colector de aguas de lluvia en la avenida Fernández Padilla,

cruce con Mariño, aseguró que la obra se tardó por la prolongada

temporada de invierno / ARGEL FERNÁNDEZ

[SAN JOSÉ DE GUANIPA]

Las quejas que han expre-sado comerciantes y transeún-tes por el retardo en la cons-trucción del sistema de dre-najes de lluvia en la avenidaMariño con Fernández Padilladel municipio Guanipa, pareceque llegarán a su final.

Ayer, en reunión convocadaen la sede del Partido Socia-lista de Venezuela (Psuv), laempresa Construcciones yMantenimiento Maro C.A.,contratada por la gobernaciónpara ejecutar la obra, anuncióque en quince días estará listala primera etapa de ese co-l e c t o r.

El gerente de la contratista,Francisco Rodríguez, explicóque el proyecto se comenzó aejecutar a principios del añopasado, pero el prolongado pe-riodo de invierno sólo les per-mitió trabajar durante cuatrom e s e s.

El empresario puntualizóque este año suman tres mesesde ejecución de la obra. “En 40años, nadie había construidoun drenaje, nosotros lo esta-mos haciendo”.

Insistió en que estaba pre-visto que el proyecto sería cul-minado en seis meses, pero porla temporada lluviosa se vie-ron en la obligación de tapar elpavimento y esperar por me-jores condiciones climáticas.

Comentó que para la pri-mera etapa del colector colo-caron 250 metros de tubería de42 pulgadas y 300 metros detubo de 24 pulgadas. También,sustituyeron 96 metros de tu-bería de 12 pulgadas e insta-laron nueve bocas de visita.Esa parte tuvo un costo de Bs.F2 millones.

“En 15 días instalaremos las18 rejillas para poner en fun-cionamiento 50% del trabajo”.El resto lo construirán cuandopasen las lluvias.

Cita ampliadaPrevio al anuncio, el buró

del Psuv, en la voz del delegadoLuis Areyán, informó quemantuvieron conversacionescon la Corporación de Vialidade Infraestructura (Covinea) pa-ra activar la finalización.

“Muchas veces se hace unaobra, pero se presentan situa-ciones imprevistas que puedenretardar su ejecución”.

A la reunión convocada en lasede del Psuv de El Tigrito,también asistieron la gerente dela Hidrológica del Caribe (Hi-drológica) en la zona sur, LauraZabala y el presidente del con-dominio del centro comercialMalaver I, José Velásquez.

La gerente de Hidrocaribedetalló que se presentó unarotura en el empotramiento delcolector de aguas servidas al

centro comercial Malaver, perose solucionó.

Velásquez espera que la obrase termine realmente en dossemanas, pues han sido afec-tados de forma severa en lasventas por la demora en laejecución.

El comerciante aseguró quelos constantes cierre de lasvías, originados por las zanjas,han impedido el acceso de losclientes. “Ellos trabajan,abren, vuelven a cerrar y asíhan pasado dos años”. Reportóque han registrado una baja de60% en las ventas.

Con lupaEn medio de la reunión, el

delegado del Psuv en Guanipa, Francisco Belisario Landis, in-tervino para recordar que so-licitaron una averiguación ad-ministrativa a la contratista yal ente contratante para co-nocer las condiciones bajo lascuales se hizo la obra.

“Yo no acuso a nadie, perotampoco asumo una conductacomplaciente y exijo que sehaga la investigación”.

10 6CO M E RC I O Sestán ubicados en el cen-tro comercial Malaver I delmunicipio Guanipa. El pre-sidente del condominio deesas instalaciones, JoséVelásquez, indicó que antelas pérdidas registradaspor la demora de la obra,solicitarán a la alcaldíaque los exonere del im-puesto comercial. Tambiénpedirán a la empresa re-sarcir los daños causadosal edificio.

INVERSIÓN. La obra costó Bs.F 2 millones (Foto: Wayne David)

A N ZO Á T EG U I >

Este finde semanaharán cortesde luz

[PUERTO LA CRUZ]

Este sábado 27 y domingo 28,desde las 7:00 hasta las 11:00am, se realizarán trabajos enlas subestaciones Chuparín yParaíso de Puerto La Cruz, afin de corregir puntos calien-tes, informó en un boletín laempresa Corpoelec.

Los trabajos de correcciónen los transformadores I y II dela S/E Paraíso y sus equiposasociados se efectuarán el sá-bado, lo que afectará el servicioen la Av. Prolongación PaseoColón (sentido Puerto LaCruz-Lechería), Av. Constitu-ción, Av. Bolívar, Clínica SantaAna, sector Venecia, Las Villas,Casas Bote A, B y C, PlazaMayor, Polideportivo, Pascal,Bicentenario, hoteles Marema-res y Aquavi, Club Sirio, Puer-to Viejo, Puerto Morro, Carib-bean Mall, Las Canoas, PuebloViejo y sectores aledaños.

Mientras que el domingo 28,en el mismo horario, corres-ponderá a los transformadoresI y II de la S/E Chuparín, por loque los siguientes sectores per-manecerán sin energía: Av.Principal de Pozuelos, Makro,Terrazas del Puerto, Barrio Ra-zetti, El Junquito, Barrio Lin-do, Ezequiel Zamora, Provisor,Barrio Universitario, Chupa-rín, Montecristo, Sabana Lar-ga, Tierra Adentro, SierraMaestra, Av. Municipal, Av. Es-tadium, Cerro Amarillo, ba-rrio Molorca, Pozuelos, Mira-dor de Pozuelos, Cerro Vidoño,Hospital Guzmán Lander y Av.I n t e rc o m u n a l .

El Centro de Operaciones yDistribución (COD) de Corpoe-lec informó además que el sá-bado de 8:00 am a 1:00 pm serealizarán trabajos de pica ypoda en el circuito Naricual de34.5 KV de la S/E Barbacoa,para disminuir las fallas delservicio por los árboles que seencuentran cerca del tendidoeléctrico. Serán afectados to-dos los sectores rurales desdePelelojo hasta Naricual.

En El TigreEn la zona sur del estado, el

domingo 28, de 5:00 a 11:00 am,el personal del Distrito El Tigresustituirá la cadena de aisla-miento en la línea 115 KV TigreI –Tigre II, por lo que 40% de lapoblación de El Tigre (SimónRodríguez) quedará sin elec-tricidad.

El jefe de Distrito Técnico ElTigre Manuel Pinto, indicó quesaldrán del sistema cinco circui-tos: Ciudad Tablita, carrera 21Sur, Peñalver, Intercomunal Nor-te, Revenga e Intercomaunal Sur.

R E DACC I Ó N

A N ACO >

Supervisan horariosde expendios de licor

[A N ACO ]

En el municipio Anaco seiniciaron los operativos de su-pervisión de horarios de ex-pendios de licores para darlecumplimiento a lo establecidoen la Gaceta Oficial Nº 39.733.

La información fue suminis-trada por Jean Caraballo, jefede Licores adscrito a la di-rección de Hacienda de la Al-caldía de Anaco.

El funcionario agregó quepara las jornadas de fiscali-zación cuentan con el apoyo delpersonal del Dispositivo Bicen-tenario de Seguridad (Dibise).

Según las normas estable-cidas por ese texto, los días

domingos no debe haber dis-tribución, expendio ni consu-mo de bebidas alcohólicas entodo el territorio nacional.

Además, los distribuidores,así como las licorerías y su-permercados son libres de ven-der licor de lunes a sábadodesde las 9:00 de la mañanahasta las 9:00 de la noche. Mien-tras que los restaurantes, ba-res, hoteles, discotecas y cen-tros sociales pueden expenderlas bebidas desde las 12:00 deldía hasta la 1:00 am.

Los clubes, discotecas y cen-tros sociales están autorizadoshasta las 3:00 am.

DANELA LUCES

T R A N S P O RT E >

Choferes denuncianinvasión de ruta

[A N ACO ]

Los choferes de la línea decarros por puesto Fátima Ex-press denunciaron que los con-ductores de la recién inaugu-rada Ruta Comunal están in-vadiendo su recorrido.

La información fue suminis-trada por Pablo Rosas, vocerode los trabajadores del volante,quien agregó que la situaciónafecta a 60 conductores per-tenecientes a esa línea y a losintegrantes de la CooperativaA n a c o.

“Desde hace 15 días hemosvisto cómo merman nuestrosingresos debido a que los ve-hículos rústicos que confor-man la ruta de Lomas de Al-tamira, puesta en marcha porla Alcaldía de Anaco, están ob-viando el acuerdo establecidocon el Instituto Municipal deTranspor te”.

Dijo que los rústicos circu-lan por las calles 24 de Junio yLos Olivos del sector Bicen-tenario y la vía principal de El

Prog reso.Rosas indicó que los vehí-

culos que tienen 12 puestos yque cobran una tarifa de dosbolívares fuertes, también es-tán trasladando pasajeros ha-cia la parroquia San Joaquín yla ciudad de Cantaura, mu-nicipio Freites.

“No tienen permisología pa-ra ello y están incurriendo enuna falta que nos afecta demanera considerable”.

Esperan soluciónDestacó que denunciaron el

caso ante Cheddy Al Souz, di-rector del Instituto Municipalde Transporte, y acordaron uncompás de espera hasta la pró-xima semana para que esteorganismo busque una salidaal conflicto.

“De no tener respuesta to-maremos acciones más radi-cales para evitar que se sigaviolando el acuerdo entre laspar tes”.

DANELA LUCES

QUEJA. Choferes acusan abusos de línea comunal (Foto: A. Véliz)

7EL TIEMPO Vi e r n e s 26 de agosto de 2011 4LOC ALES_EDUCACIÓN > El lunes a las 7:00 am culmina el proceso de inscripción vía web

UDO aún dispone de 5.275cupos para intensivosLa coordinadora académica de la Universidad de Oriente en Anzoátegui, María Teresa Lattuca, logró

ayer poner fin a la protesta que mantenía un grupo de udistas en reclamo de más secciones para los

cursos de verano, Advirtió que si se producen nuevas manifestaciones suspenderán las clases / DORYEL SALAZAR

[PUERTO LA CRUZ]

En la mañana de este jueves,los cursos intensivos de la Uni-versidad de Oriente (UDO),Núcleo de Anzoátegui, estuvie-ron a punto de suspenderse.

Por tercer día consecutivo,un pequeño grupo de estudian-tes cerró los portones de accesoal campus y quemó cauchos,basura y hasta troncos, en lacontinuación de las protestasque empezó el lunes, para exi-gir la habilitación de más ma-terias en el curso de verano quese realizará hasta el 30 de sep-t i e m b re.

En rueda de prensa, la coor-dinadora académica María Te-resa Lattuca explicó que secambió la decisión de paralizarlas clases especiales después deuna reunión con los manifes-tantes y a quienes se les aclaróque la universidad ha hechotodo por cubrir la demanda.

Dijo que desde el pasado lu-nes, cuando se logró abrir 328secciones, la cifra se incremen-to a 426, lo que representa18.856 cupos y aún quedan dis-ponibles 5.275 entre todas lascarreras, pues a la fecha se hancopado 13.581 plazas. Esto noincluye las extensiones de Ana-co y Cantaura.

Calcula un promedio de 9.000alumnos los que estarían re-cibiendo clases en el intensivo.La cifra de cupos es alta (18.856)porque hay bachilleres quecursan hasta dos materias”.

Lattuca informó a la comu-nidad udista que espera porcupo, que todavía tiene opor-tunidad de inscribirse a travésdel portal web inscripcionesu-

doanz.com hasta las 7:00 am delpróximo lunes.

En riesgoAdvirtió Lattuca que en caso

de que se presente otro cierre deportones o algún otro problemarelacionado con cupos, no va-cilará en suspender el inten-sivo, pues considera injustifi-cable este tipo de medidas. “Elcurso de verano es un librejuego de oferta y demanda”.

Explicó que aun cuando lamedida del Consejo Universi-tario (CU), de no permitir queprofesores de otras universi-dades dieran clases en los in-

tensivos de la UDO afectó ladisponibilidad de materias, lo-graron atender buena parte dela población, “y aún se estánabriendo secciones”.

En positivoÁngel García, quien cursa

Matemáticas en Cursos Bási-cos, dijo que ha visto clases connormalidad. “Me parece justoque dejen de protestar porquelos que no tenemos carro te-níamos que brincar los por-tones para entrar y de pasotragarnos ese humo tóxico. Esuna falta de respeto para quie-nes sí venimos a estudiar”.

EN D E TA L L E

De los 18.856 cupos quese están ofreciendo enla Universidad de Orien-te), Núcleo de Anzoátegui,7.785 corresponden a laescuela de Ingeniería,6.885 a la Unidad de Cur-sos Básico, 3.101 a la Es-cuela de Ciencias Adminis-trativas y 1.085 a la ca-rrera de Medicina. Se in-formó que aún se estánabriendo algunas seccio-nes puntuales.

OFERTA. Lattuca dijo que han abierto secciones pese a medida del CU (Foto: Daniel Olivares)

L ABORAL >

Exigen a Polar pagode deuda pendiente

POLÍTIC A >

Copei crea comandosde control electoral

G U A N TA >

Saab: cementeriolleva 85% de avance

[BA RC E LO N A ]

El grupo de extrabajadoresde Polar, que exige el pago de lacompensación que se deriva dedomingos laborados, anuncióque continuará ejerciendo pre-sión para que se le cancele ladeuda acumulada desde el año1979.

El asesor legal Simón Cha-cín, en compañía de los re-presentantes de los 1.313 re-tirados, Fernando Ávila y An-tonio Cavadías, informó que elpasado lunes se reunieron condirectivos de la embotelladoraen Caracas pero no lograronningún acuerdo.

“El patrón argumenta que ellapso para el reclamo pres-cribió después de trascurrirun año de la finalización de la

relación laboral. Ahora tendre-mos que apelar a los derechoshumanos para hacer valer unbeneficio contemplado en lacontratación colectiva y quelos trabajadores activos empe-zaron a recibir con retroactivodesde 2005”.

Admitió que los empleadosno hicieron la petición en elmomento oportuno, pero tam-poco Polar cumplió con su obli-gación “de pagar tres salariospor cada domingo laborado ycuatro salarios por el día dedescanso que no disfrutaron”.

Convocó a los afectados auna reunión que realizarán elsábado a las 10:00 am, en lacalle Carabobo de Barcelona,para definir nuevas acciones.

KATY JURADO

[BA RC E LO N A ]

El secretario general nacio-nal del partido social cristianoCopei, Jesús Alberto Barrios,vino ayer al estado Anzoáteguipara dictar un taller a los di-rigentes regionales de la toldave rd e.

Explicó que el objetivo deesta actividad es adiestrar a losmiembros de los comandoselectorales que estarán en cadacentro de votación, durante loscomicios previstos para 2012.

Cada unidad será conforma-da por tres miembros y su fun-ción será cuidar el voto opo-sitor, para garantizar el triunfoen las urnas.

“En los procesos anteriores,

los partidos que adversan aloficialismo tuvimos algunasfallas por falta de represen-tación en los centros electo-rales, especialmente en los sec-tores populares y zonas rura-les. Ahora no podemos cometerel mismo error”.

Destacó que en esta opor-tunidad, 30 dirigentes recibie-ron la inducción. “Todos de-berán transmitir la informa-ción a los municipios y pa-rroquias del estado”.

Refirió que para ganar lacontienda, además de un buencandidato y un proyecto depaís, hay que tener estrategiaelectoral.

KATY JURADO

[G U A N TA ]

Este jueves, el gobernador deAnzoátegui, Tarek Saab, ins-peccionó los trabajos de acon-dicionamiento y mejoras delcementerio de Guanta, ubica-do en la vía a los Altos de Sucre,y constató un avance de 85% ensu ejecución.

Mediante una nota de pren-sa, el mandatario regional des-tacó que el Ejecutivo invirtiódos millones de bolívares fuer-tes en esa obra, que incluye la

construcción de un muro pe-rimetral, fachada, camineríasy mejoras de las instalaciones.

Saab también anunció la edi-ficación de un parador turís-tico en la localidad portuaria.

Recordó que durante su ad-ministración, se han destinadoBs.F 132 millones 222 mil 367 enel municipio Guanta, distribui-dos en obras de infraestruc-tura, financiamiento y ayudase c o n ó m i c a s.

R E DACC I Ó N

BARCELONA >

Mal tiempo generó retraso de vuelos[BA RC E LO N A ]

El mal tiempo que se re-gistró ayer en la tarde en Ca-racas obligó a las autoridadesdel Aeropuerto Internacionalde Maiquetía a desviar tresvuelos al aeródromo de Bar-celona y a otras ciudades.

Esta contingencia generó re-trasos en los itinerarios pau-tados entre las 2:00 pm y en-trada la noche de ayer en elterminal aéreo José AntonioAnzoátegui, en la capital del

municipio Simón Bolívar.Oscar López, gerente de Ope-

raciones del aeropuerto deBarcelona, informó que de lostres vuelos que fueron desvia-dos a la capital anzoatiguenseuno era internacional (Mia-mi-Caracas) y dos nacionales(Barquisimeto-Caracas y Puer-to Ordaz-Caracas).

Los pasajeros debieron es-perar varias horas en las ins-talaciones del terminal de Bar-celona, mientras las condicio-nes climáticas mejoraban en

Caracas para poder despejar.“El vuelo internacional tar-

dó un poco más aquí porquedebe cumplir con otros regla-mentos y reponer el combus-tible de la aeronave”, apuntóLópe z.

Co n s e c u e n c i a sEl funcionario indicó que

más de tres itinerarios (ida yvuelta) pautados para ayer enla tarde en el aeropuerto bar-celonés, se retrasaron por va-rias horas debido a la situación

que se registró en Caracas.El viaje previsto para salir

de Maiquetía a las 2:30 pmpartió a eso de las 5:30 de lat a rd e.

En la zona norte de la en-tidad también hubo un climapoco favorable, pero no fue ne-cesario suspender despegues yater rizajes.

El aeropuerto del litoral cen-tral estuvo cerrado durante ho-ra y media.

NATHALIA GUZMÁN SOTO

8 EL TIEMPO Vi e r n e s 26 de agosto de 20112 _CO N T I N G E N C I A > Vecinos temen que falla de electricidad afecte temporada vacacional

Corpoelec prevé restituir luzen Araya este fin de semanaCarlos Sánchez, director de Comercialización y Distribución de la corporación eléctrica, informó que ya

se solicitó un transformador de 5 MVA para reemplazar el que se dañó el martes en el municipio Cruz

Salmerón Acosta. Mientras, realizan rotaciones de energía durante cuatro horas / MARÍA GABRIELA LARA

[CU M A N Á ]

Luego de tres días de ha-berse registrado una avería enun transformador de 5 MVA dela subestación de Araya, en elmunicipio Cruz SalmerónAcosta, la Corporación Eléc-trica Nacional espera solven-tar la situación para este fin desemana.

Carlos Sánchez, directoroperativo de Comercializacióny Distribución de la zona Sucrede Corpoelec, indicó que la fa-lla dejó sin servicio desde elmartes en la noche a las po-blaciones de Merito, Guama-che, La Angoleta, Salazar, La-guna Chica y sus adyacencias.

“Tras realizarse las evalua-ciones y comprobarse que eltransformador se encontrabaquemado, se aplicó un plan deemergencia que contempla ro-taciones de la energía eléctricacada cuatro horas”.

Explicó que el otro transfor-mador de 5 MVA que existe enla subestación no es suficientepara cubrir la demanda en laPenínsula de Araya, por lo quefue necesario aplicar las inte-rrupciones programadas parano sobrecargar el sistema.

El gerente refirió que se tie-ne previsto restituir por com-pleto el servicio para este fin desemana. “Estamos a la esperade un nuevo transformador de5 MVA que viene vía terrestredel estado Trujillo. Esperamosque no se presente ningún con-tratiempo. Apenas llegue, seiniciarán las labores para nor-malizar la situación”.

Sánchez agregó que ayer seenvió a la jurisdicción afectada

una planta de emergencia de 60KVA para que funcione las 24horas en el Hospital de Araya,y de esta manera no paralizarel servicio de salud.

AfectadosCarlota Rivero, habitante del

municipio Cruz SalmerónAcosta, dijo que la situación hasido terrible, pues el primerdía duraron más de seis horassin luz a la espera de que re-visaran lo que había pasado.

“Ahora cortan la luz por sector.Pasamos cuatro horas a oscuras.De verdad ha sido una torturaporque los horarios son diferen-

tes y muchas veces son momen-tos picos para nosotros”.

Refirió que los más afectadosson los comerciantes y posa-deros, “pues nadie va a querervisitar Araya con este proble-ma en el servicio eléctrico”.

La vocera dijo que esperanque la situación se resuelvapronto, ya que están en tem-porada vacacional y eso podríaafectar el turismo en la zona.

José Pereda, representantecomunal, destacó que la fallaha generado molestias en lostemporadistas que por estosdías se alojan en las posadasa r aye r a s.

15MILpersonas que residen en lossectores Araya, El Rincón, LaAldea, Punta Araya, PuntaColorada, Vía del Castillo,Manicuare, Merito Guama-che, La Angoleta, Salazar, La-guna Chica y Laguna Grande,del municipio Cruz SalmerónAcosta están afectadas porlas interrupciones rotativasdel servicio eléctrico y que seefectuarán mientras dure laco nt i ng e n c i a .

DATO. Corpoelec pidió un transformador que viene desde el estado Trujillo (Foto: Otto Irazábal)

CLIMA >

PC pronostica lluviasintensas en Sucre

[CU M A N Á ]

La dirección de ProtecciónCivil (PC) del estado Sucre re-portó que para las próximashoras se esperan lluvias de mo-deradas a fuertes en la entidad,e incluso con tormentas.

Así lo indicó el director delorganismo, Beltrán Velásquez,quien refirió que la inestabi-lidad atmosférica se debe alpaso del huracán Irene quemantiene activada la Zona deConvergencia Intertropical,generando abundante nubosi-dad en la región.

Dijo que las recientes pre-cipitaciones no han afectado acomunidades de Sucre, pero semantienen en alerta.

“Se encuentran activadas las16 coordinaciones de PC enalianza con los cuerpos de res-cate para dar respuestas efec-tivas a las comunidades”.

Acotó que siguen los mo-nitoreos en todas las locali-dades, dándoles prioridad a laszonas vulnerables por su cer-

canía con quebradas o ríos, asícomo sectores propensos a des-l i z a m i e n t o s.

El comisario refirió que sedetectó una posible amenazade incomunicación en el sectorde Arapo de la troncal 9, en lacarretera Cumaná-Guanta,pues hay un árbol que podríacaerse. “Estamos gestionandoeste trabajo con Corpoelec, yaque es necesario suspender elservicio eléctrico”.

Sin dañosVelásquez acotó que en el

municipio Ribero, específica-mente en el muelle de Cariaco,se desbordó una quebrada, loque causó angustia en los re-sidentes. “De manera inmedia-ta se trasladó una comisión dePC y Bomberos Municipalespara hacer las evaluaciones ne-cesarias. No se reportaron vi-viendas afectadas ni pérdidashumanas. La situación estác o n t ro l a d a ”.

MARÍA GABRIELA LARA

TIEMPO. Se esperan aguaceros de moderados a fuertes (Foto: Irazábal)

LABORAL >

Empleados se mantienen en asamblea[CU M A N Á ]

A fin de discutir irregula-ridades laborales que se vienenregistrando en Corpoelec, ayerse iniciaron asambleas perma-nentes a nivel nacional.

José Miguel Laudicina,miembro de la FederaciónEléctrica, indicó que la fina-lidad de las reuniones es ex-presarle a la directiva la mo-lestia ante el incumplimientode la convención colectiva y lanegativa al control obrero.

Dijo que existen cláusulasque son omitidas por la ge-rencia. “El sector salud es unode ellos, pues no contamos conservicio médico, el HCM estáinactivo pues en algunas clí-nicas no nos atienden”.

El vocero refirió que existeun descontento en la masa la-boral ya que tampoco cumplencon la dotación de uniformes yla cancelación de pasivos pen-dientes, así como el pago deviáticos y bonos.

Acotó que si para la próxima

semana no reciben respuestade la gerencia, no descartanque se tomen acciones. “Es -tamos evaluando distintas ac-tividades como introducir unpliego ante la Inspectoría deTrabajo, asambleas en las ca-lles o realizar tomas a las sedesde la compañía. Queremos so-luciones”.

Otros puntosEmilio Caserta secretario de

Sinteceles, acotó que tambiénsolicitan que se les permita la

participación en las diferentesáreas administrativas. “Se gui-mos luchando por el controlobrero en las empresas, puessomos nosotros quienes pro-ducimos y generamos las di-visas. Tenemos derecho a par-ticipar en las finanzas de lae m p re s a ”.

Agregó que es hora de quepuedan conocer acerca de losprocesos de pagos a provee-dores y empleados.

MARÍA GABRIELA LARA

V I A L I DA D >

Colocarán pavimentoen sector La Llanada

[ARISMENDI]

Javier Toledo, director deAdministración y Finanzas dela Alcaldía del municipio Aris-mendi, indicó que de acuerdocon las gestiones realizadas enCaracas, ante el Consejo Fe-deral de Gobierno (CFG), enpocos días serán aprobados 330mil bolívares fuertes destina-dos a la repavimentación de lavialidad interna de La Llanadade Puerto Santo.

Por lo pronto, el ServicioAutónomo de Vialidad del es-tado Sucre (Saves) comenzó laslabores de acondicionamientoprevias a este proyecto.

Arlette León, directora mu-nicipal de Desarrollo Urbano,acotó que la obra no fue apro-

bada en Presupuesto Partici-pativo y por ende, no formóparte del Plan de Inversión2011.

Pero a solicitud de los ha-bitantes de La Llanada, el go-bierno local gestionó ante elCFG la modificación para suinclusión en mayo de este año.

Los voceros de los consejoscomunales manifestaron quedebido a los polvorientos ca-minos han proliferado las en-fermedades respiratorias y cu-táneas, a lo que se aúnan lasdificultades para trasladar losproductos agrícolas y el trans-porte colectivo. Esta situaciónafecta a unas 350 personas quehabitan en el lugar.

R E DACC I Ó N

LOC ALES/SUCRE_

9EL TIEMPO Vi e r n e s 26 de agosto de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

4N AC I O N A L E S _

B reve sN ac i o n a l e s

Re i nt e g ra r á nalquiler “i l í c i t o”La Comisión de Administración y Ser-vicios de la Asamblea Nacional quedebate la Ley de Arrendamientosaprobó el artículo referido al rein-tegro de arrendamiento cobrado demanera ilícita. El artículo 125 indicaque el reintegro corresponderá a los“s o b re a l q u i l e re s” cobrados desde lafecha de entrada en vigencia de lanorma hasta la regulación definitivadel arriendo, y que la reposición pue-de ser compensada con alquiler.

E J ECU T I VO >

“Meta de viviendas se ha cumplido en 94%”[CARACAS ]

En 94% se ha cumplido lameta de construcción de la Mi-sión Vivienda Venezuela, se-gún informó este jueves el pre-sidente Hugo Chávez.

Durante un Consejo de Mi-nistros, transmitido en cadenanacional, el primer mandata-rio detalló que hasta ayer 44mil 128 casas -de las 47 mil quedebieron entregarse a la fecha-

habían sido concluidas.Reiteró que la meta de este

año son 153 mil apartamentos yotros 200 mil para 2012. “Estánen marcha 4 mil 243 proyectos.En total 353 mil viviendas. Has-ta ahora están edificándose 286mil 180 y faltan por iniciarse 66mil 820”.

Para agilizar las labores,Chávez decretó la creación dela Empresa Nacional de ObrasP ú bl i c a s.

Saludó al sector privado, elcual ha construido 14 mil 154soluciones habitacionales.

Instituto de CáncerA lo largo de la transmisión

se realizaron cinco pases queabarcaron desde la llegada alpaís de maquinaria para cons-trucción procedente de China,hasta la inauguración de unafábrica ensambladora de au-tomóviles en Aragua y de una

unidad de tratamiento onco-lógico en Guárico.

A propósito de esto último,Chávez calificó de “sor pren-dente” el empeño de algunossectores de presentar una “ver -sión necrofílica” de su salud.

“Si yo estuviera moribundono estaría aquí (...) Ustedes nosaben cuánto lamento yo que amí me haya dado esto”, dijo; altiempo que aprobó Bs.F 500 milpara la creación del Instituto

Nacional de Cáncer de Vene-zuela y su correspondientehospital.

Se refirió además al tema delas elecciones presidenciales yno dudó de que “dentro depoco” el Consejo NacionalElectoral (CNE) informará so-bre la fecha del procesos. “Levamos a dar un lindo nocaut”(a la oposición).

ANNA TERESA POZZOLUNGO P.

FINANZAS > Construcción privada mantuvo tendencia a la baja y retrocede 8,4% entre abril y junio

BCV: economía creció 2,5%durante segundo trimestreEl informe del máximo organismo emisor del Producto Interno Bruto (PIB-producción de bienes y servicios) indica

que el aparato productivo acumula una mejora de 3,6% en los primeros seis meses del año. La actividad petrolera logró

revertir el descenso que arrastraba desde hace dos años y cerró en 0,8%/ ANDREÍNA VARGAS

[CARACAS ]

El Producto Interno Bruto(PIB-producción de bienes yservicios) se elevó 2,5% en elsegundo trimestre de 2011,frente a la caída de 1,9% en elmismo lapso de 2010. Entreenero y marzo el indicador sesituó en 4,8%, sin embargo, enel lapso de abril a junio los altosprecios del petróleo -promediode $104,2 el barril- no fueronsuficientes para mantener laintensidad del repunte de co-mienzos de año.

No obstante, durante el pri-mer semestre de 2011, se re-gistró una mejora global de3,6% en la economía.

Los números revelados porel Banco Central de Venezuela(BCV) explican que se conso-lida el “proceso de expansióndel aparato productivo“, al acu-mularse tres trimestres de re-gistros positivos. La economíanacional se mantuvo en rece-sión durante 2009 y 2010.

El crecimiento fue atribuidopor el emisor al alza de lademanda (5,0%) que se apa-lancó en un mayor gasto delgobierno (3,6%) y del sectorprivado (2,6%), lo que obligó aun repunte de 25,3% de lasimportaciones que se situaronen $12 mil 534 millones, frente alos $10 mil 5 millones del se-gundo trimestre de 2010.

Según el BCV, todas las áreasvitales del aparato productivomostraron números positivos(sector privado creció 1,9% ypúblico 3,7%), pero la cons-

trucción, que el Ejecutivo tildóde segundo motor de la eco-nomía, continuó su racha per-dedora -nueve trimestres en ro-jo- y descendió 2,3%.

Baja en construcciónEn el retroceso del sector,

precisa el informe, fue deter-minante la baja de 8,4% quetuvo la construcción en el áreaprivada, “afectada por la me-nor ejecución de obras de ca-rácter residencial”, debido a“la menor disponibilidad deinsumos básicos”. El sector pú-blico sí logró crecer 1,9%.

La desaceleración de la eco-nomía se evidencia en que sibien el PIB no petrolero creció2,8%, los subsectores muestranmenores alzas entre el primery el segundo trimestre. El co-mercio pasó de 10,4% a 6,8%,manufactura de 7,6% a 1,3%,comunicaciones de 8% a 6,2%y los servicios que produce elGobierno desmejoraron de7,6% a 3,6%. Este último sedesaceleró por caídas en de-fensa (de 10,7% a 2,5) y salud(de 7,7% a 2,5%).

Sobre el comportamiento delsector manufacturero, el BCV

destaca un aumento de 1,1% enel ala privada, sustentado enlos incrementos de la fabri-cación de muebles (17,9%), edi-ción e impresión (11,5%), mi-nerales no y metálicos (8,2%).

Por el contrario, informaque se registró contracción enla fabricación de alimentos ybebidas (-1,3%), sustancias yproductos químicos (-6,4%) ymaquinaria y equipos(-27,3%).

A diferencia de la desace-leración de las áreas claves, elPIB petrolero logró revertir lacontracción que arrastraba

desde el segundo trimestre de2009. Entre abril y junio subió0,8%, contra el -1,7% de igualperíodo de 2010. El BCV lo jus-tifica por la extracción y re-finación de crudo.

La firma Ecoanalítica -es-pecialista en el análisis de en-torno macroeconómico y pla-nificación estratégica- advirtióayer que la cifra revelada por elBCV se ajusta a lo previsto.Prevé que para final de año elindicador se ubicará en 3%.“Mientras el precio de la cestade crudo se incrementó 32% enel segundo trimestre de 2011con respecto a 2010, la eco-nomía sólo lo hizo 2,5%”.

El ministro de Planificacióny Finanzas, Jorge Giordani, se-ñaló que la meta de crecimien-to de 2% podría duplicarse alritmo que llevan los proyectosde desarrollo del país.

A BAJARSE DE LA MULA

Durante un Consejo deMinistros, transmitidoayer en cadena nacio-nal, el presidente Chávezplanteó la posibilidad de so-licitar créditos a la bancaprivada para proyectos edu-cativos o de salud. “En estemomento no necesitamos(el financiamiento), pero(...) la banca privada tienemucho dinero (...) ellos tie-nen que bajarse de la mula,¿cómo va a estar ese bojotede plata en el banco?

INCREMENTO. Banco Central advirtió que comercio pasó de 10,4 % a 6,8% ( Foto: Archivo)

Indic adorese co n ó m i co s

DÓLAR OFICIAL4, 30

permuta (promedio) Bs.F 5,30

E U RO$ 1,4368 ac tual

anterior $ 1 ,4 4 14

PETRÓLEO BRENT110,62 el barril

West Texas $ 85,58Cesta Opep $ 106,53Cesta Venezolana $ 97,96

B O L SADE VALORES

99.568,93 p u nt o spuntos anteriores 9 9.673,73

R E S E RVA SI N T E R N AC I O N A L E STotal $ 27.985 millonesBCV $ 27.982 millonesFEM $ 3 millones

Piden decretar emergenciapor inseguridadIntegrantes de la juventud delpartido Voluntad Popular exigie-ron a la defensora del Pueblo,Gabriela Ramirez, pronunciarse afavor de un decreto de Estado deemergencia ante los altos índicesde inseguridad que se registranen Venezuela. Ayadí Mendoza,vocera de los manifestantes, in-dicó que los principales afectadospor la violencia son, en su ma-yoría, los jóvenes.

Comisión de Finanzasinvestigará a RavellRicardo Sanguino, presidente de laComisión de Finanzas de la Asam-blea Nacional, informó que se for-mará un grupo de técnicos que ase-sore la investigación al exdirectivode Globovisión, Alberto Federico Ra-vell, para conocer el origen de losrecursos con los que adquirió unatelevisora colombiana. Indicó que so-licitarán informes ante el Seniat, Ca-divi y la Oficina Nacional Antidrogaspara determinar si existió legitima-ción de capitales.

SU COMENTARIO NOS INTERESA: n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

10 EL TIEMPO Vi e r n e s 26 de agosto de 20112 N AC I O N A L E S _E L EC TO R A L > La asociación Uppa anunció su apoyo a la Concertación Humanista

Lo ideológico no prevaleceráen alianzas de la MUDLos partidos de la oposición están formando bloques para competir en las primarias de 2012

y postular las candidaturas en gobernaciones y alcaldías. Las 15 organizaciones de la MUD se

alinean en tres coaliciones que evalúan a los aspirantes presidenciales / CARLOS CRESPO

[CARACAS ]

“Lo ideológico no va a privaren las alianzas”. La frase es delpresidente nacional de CopeiRoberto Enríquez y fue pro-nunciada, casi idéntica, unasemana antes por el secretariogeneral de Podemos, IsmaelGarcía: “No es lo ideológico loque privará en la alianza frentea Chávez”.

Con la mayoría de los can-didatos opositores ya monta-dos en el ring, las distintasorganizaciones políticas ade-lantan negociaciones para en-frentar las primarias de la Me-sa de la Unidad Democrática(MUD). Por lo menos tres gran-des bloques -de raices social-demócratas, socialcristianas ode izquierda-, con un peso si-milar, empiezan a asomarsedentro de la coalición oposi-tora.

Pero los partidos se decan-tan por el pragmatismo -en lu-gar de sus afinidades ideoló-gicas- haciendo sus cálculos yevaluando el número de go-bernaciones o alcaldías que lesreportará apoyar a un deter-minado aspirante a la Presi-dencia.

Henrique Capriles Radons-ki, Pablo Pérez y Leopoldo Ló-pez se han reunido con par-tidos de todas las tendenciaspara solicitarles su respaldo.

Adiós a las ideologíasLa primera alianza que se

formó en el sector opositor fuela de los partidos socialcris-tianos Copei, Proyecto Vene-zuela y Convergencia, a la queayer se unió la Unidad Popularpara Avanzar (Uppa). En estaestructura conviven partidoscomo Min-Unidad, Conde, Pie-dra, URD y otras 17 asocia-ciones minoritarias.

La segunda vicepresidentade Uppa, Haydée Deutsch, in-dicó que esta asociación estáconformada por las organiza-ciones que quedaron excluidasdel proceso unitario de la MUDy que fueron recibidas por elfundador de Proyecto Venezue-la, Henrique Salas Römer. “No -sotros no venimos a inventaruna nueva unidad sino a en-trar con dos millones de votospara decirle que también con-tamos”.

Este primer bloque no hadefinido a qué candidato apo-yará. No descartan respaldar aun aspirante independiente co-mo Leopoldo López (VoluntadPopular-VP) en el caso de que

la Corte Interamericana de De-rechos Humanos falle a su fa-vor y que el gobierno le per-mita aspirar a la Presidencia.

Ayer, durante el acto de pre-sentación de Uppa, los inte-grantes de VP Carlos Vecchio yCarlos Tablante estaban sen-tados junto a los representan-tes de Proyecto Venezuela yCopei.

La segunda alianza que sedibuja es la de los socialde-mócratas. En esta convergenUn Nuevo Tiempo (UNT), AD yAlianza Bravo Pueblo. En ADno ocultan su simpatía por Pa-blo Pérez pero prefieren es-perar a que el panorama sedefina mejor para dar su apoyo

a un candidato. “Pablo viene deAD y su padre se pone la gorradel partido en sus actos”, ex-presó una fuente de la tolda quepidió la reserva de su nombre.Luego del lanzamiento de lacandidatura de Pérez el par-tido UNT busca el respaldo deAD, Copei y otras organiza-ciones de distintos signos ideo-lógicos. Alianza Bravo Puebloimpulsa la candidatura de An-tonio Ledezma aspira al apoyode otros partidos.

PJ con la izquierdaEs en la tercera alianza don-

de parece quedar más claro elcarácter pragmático de las con-versaciones de la oposición.

Ante la conformación de losdos bloque anteriores, un gru-po de partidos de izquierdadecidió formar una alianza conla que también quieren atraera los desencantados de Chávezy que denominaron FrenteProgresista por el Cambio.

Entre las organizaciones deeste bloque se encuentran losantiguos aliados del chavismoPodemos y PPT, además de LaCausa R, el MAS y BanderaRoja. Primero Justicia (PJ) -deraiz socialcristiana-, a quienlos partidos mayoritarios de laalianza acusan de aislarse, seacercó a este grupo y se unió alllamado Bloque Constitucio-nal, la extensión parlamenta-ria del Frente Progresista.

El criterio para la toma dedecisiones en la MUD se ha

basado en la votación que ob-tuvo cada partido en las elec-ciones parlamentarias de 2010.

Al sumarse los votos de lasdistintas alianzas partidistasse evidencia una tendencia alequilibrio entre los bloques.

La concertación humanistaaseguró ayer que con la Uppacuentan con 2 millones de vo-tos. Una posible alianza entreUNT, AD y ABP sumaría 2millones 100 mil votos, mien-tras que el apoyo del FrenteProgresista por el Cambio a PJaportaría aproximadamente 1millón 600 mil votos.

Las regionesLas coaliciones entre los par-

tidos pasan por complicadasnegociaciones en las regiones.Integrantes de la MUD expli-can que esperan llegar a acuer-dos en las gobernaciones quecontrola la oposición.

Los gobernadores de los es-tados Zulia, Nueva Esparta,Táchira, Carabobo y Amazo-nas podrían ser escogidos co-mo candidatos a la relecciónpor la vía del consenso.

El inconveniente se produce silos gobernadores deciden optara la Presidencia de la Repúblicapues deberán contar con los par-tidos que representan 70% de lavotación nacional, del 26 de sep-tiembre, para aplazar las prima-rias en ese estado. Esto permi-tiría a los funcionarios optar a larelección si son derrotados enlas primarias presidenciales.

EL CASO A R AG U A

El estado Aragua es unode los más complicadosen las negociaciones dela Mesa de la Unidad. Is-mael García aspira a la go-bernación pasando porencima del dirigente deese partido en la regiónHenry Rosales.

El apoyo de Podemos aCapriles estaría condicio-nado al respaldo de Pri-mero Justicia a García. Estocortaría las aspiraciones deRichard Mardo a la gober-nación, a pesar de sus po-sibilidades de triunfo.

D E SA R M E >

Conductores dudande que resoluciónresuelva inseguridad

[CARACAS ]

La orden es clara: estará pro-hibido el porte de armas defuego y municiones en todoslos sistemas de transporte pú-blico del país. El problema está,aseguran los transportistas, encómo hacerla cumplir, sobretodo en las rutas urbanas.

La medida gubernamentaltodavía no ha sido publicada enGaceta Oficial. Sólo cuando es-to suceda entrará en vigenciala prohibición. Desde entonces,los terminales tendrán 90 díaspara crear condiciones que ga-ranticen su cumplimiento.

José Luis Trocel, presidentedel Bloque Unido de Rutas Su-burbanas, resalta que para eltransporte interurbano serámás fácil ejercer el control des-de sus terminales. “¿Pero cómoimplementamos esto dentro dela ciudad? Los pasajeros subeny bajan de las unidades a cadarato y en todos lados”.

Trocel considera la medidacomo “ap re s u r a d a ” por no de-jar en claro esta situación. “No -sotros preferimos darle el be-neficio de la duda al gobierno,y esperamos que nos digan có-mo hacer”.

Igual opinión tiene Erick Zu-leta, presidente de la Federa-ción Nacional de Transporte.Sostiena que el reclamo delgremio por más seguridad estálejos de cumplirse a pesar de lanueva resolución.

La federación ha denuncia-do que en el primer semestrede 2011 se registraron más de200 conductores asesinados entodo el país. Esta fue una de lassituaciones que motivaron elparo nacional de transporte elpasado 11 de agosto. “Ahora esque falta. Nuestra solicitud es-tá crudita. Pero vamos a creeren la buena fe del gobierno”.

Hoy se instalarán las cinco

mesas de negociación entre lossindicatos del transporte y re-presentantes del Ejecutivo, en-tre ellos, los ministerios de In-terior y Justicia y Transporte yComunicaciones. Una de lasmesas estará dedicada, preci-samente, al problema de la in-se guridad.

Protocolos a seguirSi alguna persona con porte

legal se moviliza en unidadespúblicas con su arma, la san-ción será la suspensión del per-miso de porte y la incautacióndel artefacto.

“No habrá sanción penal si-no administrativa. Si se tratade porte ilícito, se cumplirá loque establece la ley en estoscasos”, explicó Reinaldo Hidal-go, asesor jurídico de la Co-misión Presidencial para el De-sarme, ente que acordó la me-dida.

Recalcó que los terminalesdeben garantizar por todos losmedios que la prohibición secumpla. “Si en alguna inspec-ción policial se encuentra al-gún arma de fuego, el terminalserá sancionado”. Indicó que lamulta puede llevar a la sus-pensión temporal o definitivade la licencia de operatividad.

Hidalgo reconoce que ejer-cer este control en las rutasurbanas es mucho más com-plicado, pero no imposible. Co-mentó que en la comisión seestá trabajando en el diseño deprotocolos que puedan ayudara los transportistas.

Una de las opciones que pro-pone es la revisión aleatoria.“Así como existe un colector,puede haber alguien que revisecon un detector a algunas per-sonas”. Pero también cree quehabrá que esperar por algomás concreto.

JUAN CARLOS FIGUEROA

MEDIDAS. Gremio quiere acciones concretas (Foto: Archivo)

EL TIEMPO

El pragmatismo se impone a las ideologías en las negociaciones de los partidos de la MUD. La izquierda y la derecha avanzan en alianzas de cara a las elecciones primarias.

Grupos ideológicos en busca de candidaturas

Grupo 1

Grupo2

Grupo 3

Los socialcristianos� Primero Justicia (En conversaciones con el Grupo 3 para respaldar a Capriles Radonski)� Copei (Estudian las candidaturas, no descartan respaldar a un aspirante independiente)� Proyecto Venezuela (Acuerdo con Copei y Convergencia para respaldar a un candidato)� Convergencia (Acuerdo con Copei y PV para respaldar un candidato)

� Uppa: 21 organizaciones minoritarias (Anunciaron una alianza con Proyecto Venezuela)

Los socialdemócratas� Un Nuevo Tiempo (En conversaciones con partidos de los grupos 1 y 2 para respaldar a Pablo Pérez)� AD (Estudia las opciones. Manifiesta simpatía por Pablo Pérez)� Alianza Bravo Pueblo (Busca respaldo para Antonio Ledezma. UNT busca su respaldo para Pérez).

Partidos de izquierda� Podemos (En conversaciones con Primero Justicia para apoyar a Capriles Radonski)� PPT (En conversaciones con Primero Justicia para apoyar a Capriles Radonski)� La Causa R (En conversaciones con Primero Justicia para apoyar a Capriles Radonski)� MAS (En conversaciones con los candidatos)� Bandera Roja (En conversaciones con Capriles Radonski, Pablo Pérez y Leopoldo López)

11EL TIEMPO Vi e r n e s 26 de agosto de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

4OPINIÓN_SU COMENTARIO NOS INTERESA: o p i n i o n @ e l t i e m p o.co m .ve

< ALÈTHEIA >

Es la que no se haceHENRY CABELLO

DESDE PUERTO LA CRUZHay una historia verídicaacerca de una patrullade avanzada de soldadosamericanos en Vietnam.Cuando lograron hacer

retroceder a una columna de gue-rrilleros, llegaron a una zona detrincheras donde se encontrabanmuchos cadáveres de sus compa-ñeros. Su sorpresa fue grande cuan-do entre los cadáveres encontrarona un joven soldado…profundamen -te dormido. No tenía ninguna he-rida. Cuando lo interrogaron, contóque su grupo había quedado atra-pado entre los disparos cruzadosentre su propia gente y la guerrilla.Incomunicados como estaban, nopodían hacer nada, la mortandadfue muy grande y él, en medio de ladesesperación, simplemente cerrólos ojos y se durmió. Al sacar lacuenta, el hombre llevaba casi 30horas durmiendo. Los psicólogosque lo examinaron concluyeronque se trata de un síndrome común:cuando los seres humanos se en-cuentran impotentes para actuar seacuestan a dormir. ¿Un mecanismode defensa?

Es posible extrapolar esa pe-culiar situación individual, haciaescenarios colectivos. Hay gruposhumanos que, al sentirse atrapa-dos en una situación en la queperciben que no pueden hacer na-da para salir de ella, optan porabandonarse y rendirse: ¡Qué sealo que Dios quiera! Es una manerade enfrentar conflictos de difícilresolución buscando, por encimade todo, la supervivencia. Tal vezsea eso lo que explica la incom-prensible conducta de grandesconglomerados de judíos, en laEuropa oriental, atenazados por laviolencia nazi, que se sometieronmansamente al holocausto.

Hoy sabemos que no se trata de lamejor de las soluciones. La inac-ción está reñida con el progreso. Yaunque parezca riesgoso, cuandohay situaciones que lucen impo-sibles, se hace necesario intentarlotodo. Recuérdese el caso de Pino-chet en Chile. Cuando convocó a unpleisbicito en 1988 (presionado por

una creciente fuerza de oposición),creía seguro que el pueblo chilenolo elegiría para un nuevo mandatohasta 1997. Sin embargo, 56% de losvotantes decidió votar por el NO,mientras 44 prefirió continuar conel general. Aquello lucía como unasituación imposible. El dictador locontrolaba todo. Especialmente alos militares. Pero esa pequeña di-ferencia de 12%, les permitió a loschilenos comenzar a transitar denuevo por la democracia. Hoy Chi-le, con todo y protestas, es uno delos países mas desarrollados deAmérica Latina.

Obviamente, quienes están apro-vechando el baño de oro que re-parte este gobierno, particular-mente Cuba, China, Rusia, Irán,Brasil y Nicaragua, entre variosotros, y aquellos ciudadanos que seencuentran disfrutando todas lasprebendas y privilegios enrique-cedores de la corrupción oficial,preferirían que el resto de los ve-nezolanos nos quedemos paraliza-

dos por el temor y no hagamos nadapara impedir el desastre que ya senos vino encima. De allí las ame-nazas de violencia, la decisión deentregarle a los cubanos nuestroregistro civil y los rumores sobretrampas, fraudes y demás trucu-lencias. Todo eso está diseñado pa-ra que nos aprisione el desaliento yprefiramos rendirnos antes de darla batalla. Afortunadamente, con-tamos con un arma poderosa: launidad. Y quienes están al frente deesa difícil pero gratificante tarea,saben que solo actuando podemosquebrar la inercia y el temor.

No tenemos que esperar 40 o 50años para que dictadores comoGadafi, Gómez ó Fidel, envejezcany pierdan poder. Se puede actuar ycomenzar a diseñar la transicióndel autoritarismo militar hacia lademocracia civil ahora. Sin es-perar terremotos o violencias in-deseables. Por eso, ante el desá-nimo que parece penetrar a miscompatriotas, es importante recor-dar el viejo dicho de la abuela: lapeor diligencia es la que no seh a c e.

< JUSTAMENTE >

Amor y basuraRAFAEL JIMÉNEZ

DESDE CARACASNunca llegamos a cono-cer el nombre del ba-rrendero de la novelaAmor y Basura (Acan-tilado, 2007). Ivan Klíma

sólo concede a sus lectores la po-sibilidad de saber que se trata de unescritor checo caído en desgraciacon el sistema comunista, un in-telectual obligado a renunciar a lavocación literaria y forzado a em-puñar una escoba para limpiar losdesperdicios arrojados en las callespor los caminantes de una ciudadgrisácea, casi plomiza.

“Me han puesto un chaleco queme oprime. Podría quitármelo, in-cluso arrojarlo con un gesto dedesdén y marcharme a alguna par-te donde nadie me obligara a po-nérmelo, pero sé que no lo haré, yaque con él debería renunciar tam-bién a mi país”. Derrotado, el obre-ro de limpieza se propone apro-vechar el tiempo y desarrollar men-talmente un ensayo sobre la obra de

Franz Kafka; pero una parte de él lotraiciona. Mientras barre, el co-razón escindido, como si fuese otromás de los descuidados viandantesde Praga, arroja de manera de-sordenada dudas, temores y recuer-dos que desembocan en un incó-modo cuestionamiento: ¿Cuándonos convertimos en la persona porla que nos hacemos pasar? Se pre-gunta, sin luego vislumbrar unarespuesta sencilla.

Quizás todo resultaría menoscomplicado si el barrendero ma-nifestase su inquietud desde otraperspectiva. Tal vez en estos tér-minos: ¿Cuándo nos transforma-mos en esa persona que los demáspiensan que somos? En ese casopudiese decir que en aquel instantecuando él y sus padres, pocos dadosa disquisiciones religiosas, fuerontrasladados al campo de concen-

tración de Terezín por su proce-dencia judía. Justamente ellos tres,quienes siempre creyeron ser eu-ropeos de su tiempo…

La guerra es, en la memoria delniño convertido en adulto, sobretodo esa suciedad que irrita a lamadre, la mujer adolorida que nodeja de asociar la acumulación debasura con la muerte y la barbarie.También es el recuerdo del primeramor y de la primera promesaincumplida, aquella pronunciadaante la joven que no consiguiósalvar de la cámara de gas.

La mente toma prestado los re-cursos narrativos del novelista yda salida a los pensamientos en unorden confuso, de múltiples re-gistros: rupturas temporales, finasmetáforas, diálogos interrumpi-dos, descripciones fallidas, refle-xiones descaminadas de un na-

rrador que no tiene nada claro. Enel plano íntimo la política apenases mencionada. Sólo alcanzamos arespirar su mefítica atmósfera, apadecer su extraño poder para ra-lentizar la vida.

El escritor que cuestiona la ca-pacidad expresiva de sus seme-jantes, envilecidos por la pobrezadel idioma yerkish (lenguaje dedoscientas veinticinco palabrasdesarrollado en Atlanta para lacomunicación entre personas ychimpancés), no consigue decirlela verdad de sus sentimientos aDarja, su amante, ni tampoco aLída, su esposa, a quien sigue co-mo un fiel perro infiel. “Si exis-tiese el diablo no sería aquel quedecidiese contra Dios, sino aquel aquien la eternidad no le basta paradecidirse”, afirma la apasionadaDarja. ¿Cómo puede ser amadoaquel que no es capaz de tomaruna decisión? se pregunta el ba-rrendero en trance metafísico.

< CAZANDO MOSCAS >

Plagios y malascopias

JESÚS MILLÁN

DESDE PUERTO LA CRUZ

La literatura está llena de plagios y co-pias, algunas malas y otras peores. Na-die se escapa en un momento dado de

inspirarse en la obra de otros, pues resultamuy difícil salvar esa fina línea entre laoriginalidad y la copia, y todos los queescribimos de alguna manera hacemos equi-librio entre la posibilidad de crear la obra denuestras vidas, innovadora por demás, o la detirar al cesto de la basura el fruto de nuestroesfuerzo... porque ya alguien escribió sobree s o.

Tampoco el mundo académico es ajeno alplagio. Son incontables los casos de tesis ymonografías que son reproducidos al calco,sin existir el más mínimo atisbo de aclararsuficientemente que “lo reproducido a con-tinuación fue tomado de…”, o de que por lomenos un humilde entrecomillado tranqui-lizara la inquietud del autor al ver el fruto desu trabajo beneficiando de gratis a un ter-c e ro.

Claro, el peor castigo que puede existirpara el perpetrador del plagio, es vivir cons-tantemente la angustia cierta de que alguienpueda reconocer en las líneas de su facsímilla autoría de otro, y mucho peor si ocurre porparte del jurado en plena exposición.

Ya conocemos los casos de estudiantes quese trasladan de una institución educativa aotra, para buscar un tema para sus trabajosescolares. En principio, no resulta conde-nable que alguien busque una referencia quele sirva de inspiración para iniciar su tra-bajo, pero estas incursiones terminan siendolas más de las veces verdaderos azotes de lasbibliotecas de los otros establecimientos,pues de allí se extraen con el mayor des-parpajo materiales académicos que luego sonpresentados como de propia autoría, con elúnico cambio de la carátula y si acaso, delformato de presentación.

La versión más burda del plagio acadé-mico, la tenemos en los infaltables copiones.Estos seres están a la caza de cualquieroportunidad que se les presente para hacersuyas las glorias ajenas de pasar un examen,especialmente si la prueba significa la di-ferencia entre repetir el curso o pasar alsiguiente semestre. El copión, en vez de usarsu inteligencia, que la tiene como para es-tudiar en la cátedra, pone todos sus esfuerzosintelectuales en pro de obtener las preguntasdel examen o sentarse detrás de alguien quesepa y transcribirlo literalmente.

También algunos profesores se las traen.No se crean, existe otra versión bastantesingular del plagio académico, en la que esel instructor quien se vale del esfuerzo desus estudiantes para completar algún tra-bajo particular. Ocurre mucho en las la-bores de campo, donde sea necesario acu-mular datos o registrar estadísticas. Por logeneral, se disfrazan estas tareas comoasignaciones de final de curso, con unapuntuación considerable, lo cual garantizade alguna manera su entrega cuidadosa ypuntual. Los datos así obtenidos luego sedestinan a engrosar los contenidos de untrabajo de ascenso o tesis doctoral. Y sinsiquiera una mención al curso que seinsoló consiguiendo la información.

c azandomosc asplc@ gmail.com

12 EL TIEMPO Vi e r n e s 26 de agosto de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 I N T E R N AC I O N A L E S _ !mundoinsólito

Gobierno de Tailandiavendió una matrículaen 156.000 eurosLa licencia de la matrículade circulación 9999, nú-mero que se vincula al ac-tual monarca tailandés,alcanzó la cifra de156.000 euros en una su-basta auspiciada por elGobierno de Tailandia. Elnúmero nueve es una delas representaciones delrey Bhumibol Adulyadei,que es el noveno sobe-rano desde que la dinas-tía Rama se hizo con eltrono del país. Los tailan-deses poseen profundascreencias supersticiosas yanimistas que les llevan aportar numerosos amule-tos o símbolos de protec-ción y buena suerte. Estassubastas son efectuadaspor el Departamento deTransporte Terrestre pararecaudar fondos paraayudar a las víctimas deaccidentes de tráfico.

CO N F L I C TO > Liga Árabe aprobó reconocer al Consejo Nacional de Transición de Libia como autoridad legítima

ONU desbloqueó $1.500 millonespara ayudar a los rebeldes libios“Liberen Trípoli. No se lo dejen a las ratas”. Con estas palabras, a través de una grabación, el coronoel norafricano

Muamar Gadafi instó al pueblo a hacer frente a los insurgentes. Sin embargo, ayer fueron apresados varios de sus

brigadistas, mientras que cada día que pasa ese régimen se aisla más de la comunidad internacional / EFE / AP

[LIBIA ]

El Consejo de Seguridad dela Organización de NacionesUnidas (ONU) dio luz verde,este jueves, al desbloqueo de1.500 millones de dólares enbienes libios para los rebeldes,después de que Estados Unidosy Sudáfrica alcanzaran unacuerdo al respecto dentro delcomité de sanciones del orga-n i s m o.

“Sudáfrica ha aceptado le-vantar su bloqueo a la medida.Estamos muy satisfechos, yaque todos los miembros delConsejo reconocen ahora laimportancia de ayudar al pue-blo libio”, dijo la embajadoraadjunta de Estados Unidos, Ro-semary DiCarlo, a la salida dela reunión del máximo órganode decisión de Naciones Uni-d a s.

El acuerdo evitó que el Con-sejo de Seguridad votara estejueves, como estaba previsto,un proyecto de resolución pre-sentado por la delegación es-tadounidense con el desblo-queo de fondos en su poder, quepodrán transferirse ahora a“las autoridades pertinentes li-bias” en cuestión de días, se-gún explicaron fuentes diplo-m á t i c a s.

Cabe destacar que el primerministro italiano, Silvio Ber-lusconi, informó que su país sedispone a liberar 350 millonesde euros (505 millones de dó-lares) en bienes libios conge-lados en poder de bancos ita-l i a n o s.

Por otra parte, la Liga Árabeaprobó ayer reconocer al Con-sejo Nacional de Transición(CNT) como único represen-tante del pueblo libio, segúnanunció el secretario generalde la organización con sede enEl Cairo, Nabil al Arabi.

El vicesecretario general dela Liga, Ahmed ben Heli, ex-plicó que Al Arabi recibió estejueves a los representantes delCNT Ali Triki y Abdel Moneimal Hunei. Ben Heli recordó que12 de los 22 países que per-tenecen a la institución paná-rabe ya han reconocido al “go -bier no” temporal de los rebel-des libios, como único repre-sentante legítimo del pueblo deLibia, y que el último ha sidoSudán.

Además, el CNT ocupará el

sábado próximo el sitio de Li-bia en la reunión de los mi-nistros de Exteriores que secelebrará en la capital egipcia.Ben Heli matizó que como or-ganización internacional, laLiga no puede reconocer alCNT, sino que son sus propiosestados miembros, quienes lohacen, aunque al dar luz verdea que el “gobier no” re b e l d eocupe el lugar reservado a Li-bia en el seno del organismo, loacepta implícitamente.

En febrero pasado, tras elinicio del levantamiento con-tra el líder libio Muamar elGadafi, la Liga Árabe decidiósuspender la participación deLibia “hasta que sus autori-dades cumpliesen los reque-rimientos de la organización”.

Sin rastroNi las autoridades ni los re-

beldes han dado con el coronelMuamar Gadafi, quien ayerinstó a los libios a que com-batan a los insurgentes.

“No teman a los infieles. Li-beren Trípoli. Que salga toda lagente y avancen hacia la ca-pital. Luchen calle por calle yc o m b at a n ”, dijo Gadafi en unmensaje de audio retransmi-tido por el canal internacionalde televisión sirio Al Rai.

Gadafi, que se encuentra enparadero desconocido desdeque los rebeldes tomaron elcontrol de gran parte del país,animó a sus seguidores a “ma -tar y arrestar” a los rebeldes.“El martirio o la victoria hastaderrotar al enemigo. El ene-migo es débil, retrocede, nopodrá resistir siempre. No ledejen Trípoli a las ratas”.

Al momento del cierre deesta edición, las tropas insur-gentes se hacían con el controldel barrio de Abu Salim, en elsur de la capital, donde creíanestaba escondido Gadafi o al-gún miembro de su familia.Tras los enfrentamientos fue-ron detenidos numerosos bri-gadistas fieles al coronel libio.

A i s l a m i e nt oEste jueves, la embajada li-

bia en Moscú retiró las ban-deras verdes del régimen delcoronel Muamar el Gadafi. Lomismo se hizo en Mozambique,donde además se izó la enseñatricolor del CNT.

Sin embargo, aún le quedanaliados a Gadafi. El Gobiernode Zimbabue, liderado por elpresidente Robert Mugabe,aseguró que no reconoce alConsejo como nueva autoridadde Libia.

CU I DA D O C U LT U R A L

La Oficina de las Nacio-nes Unidas para Educa-ción, la Ciencia y la Cul-tura (Unesco) exigió a loslibios que no saquearan elpatrimonio cultural de supaís. La directora general,Irina Bokova, advirtió a losnegociadores de arte yantigüedades que estuvie-ran “atentos a los objetosprocedentes de Libia”.

N U E VA M A S AC R E

Un grupo de 15 supues-tos activistas políticosopuestos al líder libio,Muamar el Gadafi, fue eje-cutado por leales al ré-gimen tras la entrada delas fuerzas rebeldes en elcomplejo presidencial enTrípoli, según reportó elcanal de televisón catarí“Al Yazira”.

VIGILANCIA . Los rebeldes patrullan Trípoli y dicen estar al mando (Fotos: EFE / AP)

P ROT E STA S . Libios mostraron consignas contra Gadafi.

BÚSQUEDA. Las casas y búnkeres del coronel han sido revisados.

B reve sAutoridades encontraroncadáver de periodistasecuestrado en MéxicoEl cadáver de Humberto Millán,director de un diario digital enSinalca, México, fue hallado ayerpor policías en un predio agrícolaen las afueras de Culiacán. El pe-riodista fue secuestrado el miér-coles por hombres armados quele dispararon en el rostro. El pre-sidente de la Sociedad Interame-ricana de Prensa (SIP), GonzaloMarroquín, señaló que Millán esel profesional de la comunicaciónnúmero 72 asesinado en México.“Mientras haya impunidad en losataques contra periodistas, con-tinuarán sus muertes”.

2.000 personas han sidoarrestadas en LondresEl número de detenidos porlos recientes disturbios enLondres, Inglaterra, ocurridosentre los días 6 y 9 de agostoen varios barrios de la ciudad,superó ayer las 2.000 per-sonas, según informó la Po-licía Metropolitana. De los2.006 arrestados en la capitalbritánica, 1.135 han sido pro-cesados y han comparecidoante un juez, según indicóScotland Yard.

Corte Penal Internacionalcerrará hoy su primer juicioLa Corte Penal Internacional (CPI)cerrará hoy su primer juicio, enel que el exlíder rebelde con-golés, Thomas Lubanga, respon-dió por su presunta implicación ala hora de reclutar a niños sol-dados entre 2002 y 2003 en laRepública Democrática de Congo.La conclusión de este proceso su-pone un hito histórico porque esla primera vez que la CPI, creadaen 2002, dictará una sentencia yempezará así su propia jurispru-dencia.

SU COMENTARIO NOS INTERESA: i nt e r n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

13EL TIEMPO Vi e r n e s 26 de agosto de 2011 4I N T E R N AC I O N A L E S _

ISRAEL - PALESTINA >

Bombardeos dejaron 10 muertos[GAZA ]

Al menos 10 palestinos mu-rieron ayer y otros 30 resul-taron heridos en una serie deataques aéreos israelíes en Ga-za, en un nuevo repunte de laviolencia que dejó “en el aire”la tregua declarada el pasadol u n e s.

Los enfrentamientos se cen-traron en el norte de la franja,desde donde las milicias suelendisparar sus cohetes contra

Israel, y el sur, donde se hallanlos túneles de contrabando conE g i p t o.

Dos de los muertos, iden-tificados por los servicios deambulancia como miembrosdel brazo armado de la Yihadislámica, fueron blanco de unmisil de la aviación israelí en elnorte de Gaza.

En un comunicado, Israelafirmó que se trató de un con-traataque, puesto que más tem-prano “un grupo de terroristas

disparó un proyectil de mor-tero contra el paso de Erez”.Este incidente habría causadodaños materiales. La Organi-zación de Naciones Unidas(ONU) llamó a las partes areanudar, con urgencia, el pro-ceso de paz.

Por otra parte, este juevesPalestina fue reconocida comoEstado soberano por el Gobier-no de El Salvador.

EFE / AP

CRISIS > UA llamó a gobernantes a responder “con generosidad”

Países donaron $380millones para ÁfricaAunque la conferencia de donantes, organizada por la Unión Afri-

cana, se pospuso varios días para dar oportunidad a que las naciones

prepararan sus aportes, en el evento apenas se logró recaudar 27% de

la meta de $1.400 millones necesarios para combatir la hambruna / EFE

[ADIS ABEDA]

La Unión Africana (UA) sóloobtuvo ayer, en la conferenciade donantes celebrada en AdisAbeba, 380,5 millones de dó-lares, 27% de los $1.400 mi-llones estimados como nece-sarios por la Organización deNaciones Unidas (ONU) parapaliar los efectos de la ham-bruna en el Cuerno de África,que mantiene en jaque a másde trece millones de personas.

“Se ha recaudado un total de$351,7 millones más otros $28,8millones en especie”, informóel presidente de la Comisión dela UA, Jean Ping, al término dela cumbre.

A pesar de haberse pospues-to la conferencia del día 9 al 25de agosto, para movilizar másrecursos y asegurar la asis-tencia de más gobernantes, só-lo los mandatarios de Etiopía(país anfitrión y afectado por lahambruna), Guinea Ecuato-rial, Somalia y Yibuti estuvie-ron presentes.

Lo grosFuentes de la UA indicaron

que $300 millones fueron en-tregados por el Banco para elDesarrollo Africano, que losprometió para el próximo lus-tro (cinco años). Argelia y Su-dáfrica encabezaron la lista delos estados africanos, con $10millones cada uno entre dineroy especie, mientras que la eco-nomía más potente de ÁfricaOccidental, Nigeria, sumó $2m i l l o n e s.

Por su parte, Egipto donaráunos $6 millones en especie ysu vecino del sur, Sudán, anun-

ció que más de $3 millones enforma de alimentos y asisten-cia sanitaria están en caminohacia las zonas afectadas, prin-cipalmente Somalia.

No obstante los resultados,Ping aseguró que la puertaqueda abierta a nuevas dona-ciones en los próximos meses,y urgió a la comunidad in-ternacional a responder a estacrisis humanitaria con gene-rosidad. A principios de se-mana, Turquía anunció queentregaría $ 175 millones.

CIFRA CRÍTICA

La ONU calcula que se ne-cesitan $ 2.500 millonespara reducir el impacto dela hambruna en el Cuerno deÁfrica, de los que ya se hanrecaudado 1.100, sin contarla cumbre de ayer. En estazona sufren a causa de lapeor sequía en 60 años, loque afecta a 13 millones deper sonas.

HAMBRE . La sequía afecta a 13 millones de personas (Foto: EFE)

YMC K

14 EL TIEMPO Vi e r n e s 26 de agosto de 20112 I N T E R N AC I O N A L E S _

ARGENTINA >

Juez federal acusa errores en primarias[BUENOS AIRES ]

El juez federal argentino Ma-nuel Blanco, con competenciaelectoral en la provincia deBuenos Aires, dijo que se re-gistraron “errores muy gran-des” en el cómputo de votosdurante las primarias celebra-das el pasado 14 de agosto enArgentina, aunque opinó quepueden deberse a la “comple -jidad” de los comicios.

Blanco hizo estas declara-ciones en medio de la polémica

generada por la oposición, quedenunció ante la justicia irre-gularidades en el conteo devotos de las elecciones reali-zadas como paso previo a lasgenerales del 23 de octubre.

Según el magistrado de lamayor provincia del país, “acálos errores que hay son muygrandes, a todas las fuerzaspolíticas le ha pasado esto, in-cluso a la fuerza cuya cabezavisible es la presidenta de laRe pública” y candidata a lareelección, la peronista Cris-

tina Fernández, quien ganócon 50,07% de los votos.

“Es mucho más complejo lle-nar las actas de las eleccionesprimarias que de las generales.Hubo más errores que lo ha-bitual”, afirmó el juez. En laprovincia de Buenos Aires sepresentaron casi 30.000 candi-datos para cargos ejecutivos ylegislativos en los comicios.

El magistrado recibió estejueves a legisladores de la opo-sición, quienes presentaron in-formes sobre supuestas irre-

gularidades en la confección delas actas de las primarias.

A nt e ce d e nt eFrancisco de Narváez, can-

didato a gobernador de BuenosAires por la Unión para el De-sarrollo Social (Udeso), denun-ció el pasado 20 de agosto en lajusticia electoral que hay “unporcentaje alto y significativode irregularidades” en las ac-tas con los resultados.

EFE

SA N T I AG O > Autoridades reportaron 348 detenidos y 36 heridos en la protesta

Sindicato calcula que 600.000chilenos se unieron al paroEl segundo día de huelga convocada por la Central de Trabajadores de Chile, para exigir al gobierno

reformas laborales, generó opiniones encontradas. Mientras los organizadores aseguraron que 80% de los

funcionarios públicos acataron el llamado, el Gobierno dijo que apenas fue 9% del personal / AP / EFE

[SANTIAGO ]

Miles de personas marcha-ron pacíficamente este juevesen la capital de Chile, Santiago,durante un paro nacional con-vocado por la principal centralsindical del país, para deman-dar al gobierno reformas la-borales y políticas.

Sin embargo, al concluir lamultitudinaria manifestación,se registraron disturbios y sa-queos por parte de vándalosque fueron señalados de “aje -nos a la protesta” por los or-g anizadores.

Al concluir la movilizaciónen la capital, a ocho cuadras delpalacio de gobierno, y cuandolas miles de personas se re-tiraban, grupos de encapucha-dos comenzaron a destruir se-ñales del tránsito, a encenderfogatas y a lanzar piedras. Lapolicía antimotines intervinocon carros lanzagua y gaseslacrimógenos para dispersar alos pertubadores, que tambiénfueron repelidos por los pro-pios manifestantes.

Los disturbios se extendie-ron a otros puntos de la ciudady hasta el centro capitalino,donde los alborotadores sa-quearon locales comerciales yuna sucursal bancaria y des-truyeron los vitrales de unaiglesia.

Desde la noche del miércolesse presentaron numerosos fo-cos de violencia en distintospuntos de Santiago, que segúnel balance entregado por elsubsecretario del Interior, Ro-drigo Ubilla, arrojó un saldo de108 detenidos en todo Chile.Entre los locales saqueados fi-guraron supermercados y una

alcaldía. A raíz de esos dis-turbios con barricadas y en-frentamientos con la policía, seregistraron 348 detenidos y 36heridos, entre ellos 19 cara-b i n e ro s.

La CUT estimó en 600.000 losparticipantes en protestas entodo el país.

Re s p u e s t aLa marcha convocada por la

Central Unitaria de Trabaja-dores (CUT) se realizó en elmarco del segundo día del paronacional al que llamó la or-ganización. Para el Gobiernola actividad tuvo escasa res-puesta.

La ministra del Trabajo,

Evelyn Matthei, dijo que so-lamente se paralizó 9% de losfuncionarios públicos.

El presidente de la asocia-ción que agrupa a los emplea-dos fiscales, Raúl de la Puente,aseveró que 80% de los tra-bajadores gubernamentales sesolidarizó con la protesta, pese,según dijo, a que hubo pre-siones del Ejecutivo con suanuncio de aplicar sancionese c o n ó m i c a s.

El vocero oficial de la pre-sidencia, Andrés Chadwick,sostuvo que la mayor parte delos participantes fueron jóve-nes y que por lo tanto no tuvosentido el paro convocado porla central laboral.

APOYO E ST U D I A N T I L

Los estudiantes secun-darios y universitariosde Chile se mantienendesde hace casi tres me-ses en un paro por susdemandas de reformasprofundas a la educacióny el fin del lucro en es-tablecimientos escolares,cuyos propietarios cuen-tan con subsidios del Es-tado. En medio de su pro-testa, decidieron apoyar elllamado a la Central Uni-taria de Trabajadores(CUT).

D I ST U R B I O S . Se presentaron algunos focos de violencia y enfrentamientos (Foto: EFE)

De pasopor el mundoEcuador designará nuevaCorte Nacional de JusticiaEl organismo judicial transitorio deEcuador anunció ayer la aperturadel concurso para escoger a los 21jueces que formarán la Corte Na-cional de Justicia, que reempla-zará a la tradicional Corte Supre-ma. El presidente del Consejo dela Judicatura Transitorio (CJT),Paulo Rodríguez, señaló que conesta convocatoria se daba cum-plimiento “al mandato popular del7 de mayo pasado”. El referéndumfue convocado por el gobierno delpresidente Rafael Correa para in-troducir profundos cambios en losestamentos del estado, entre ellosel poder judicial. Rodríguez explicóque el proceso estará bajo la vi-gilancia de una veeduría interna-cional, a la que han accedido aconformar el expresidente chilenoRicardo Lagos y el juez españolBaltazar Garzón.

Lluvias en Guatemalahan dejado seis muertosAl menos seis personas mu-rieron, tres heridas, tres de-saparecidas y más de un cen-tenar de afectados han de-jado las fuertes lluvias queazotan el sureste de Guate-mala, las cuales causaron unainundación en una comunida-dad del municipio de Cuilapa,en el departamento de SantaRosa. La Coordinadoción Na-cional para la Reducción deDesastres (Conred) explicó enun comunicado que por eldesbordamiento del río SanJuan a causa del temporal, lasautoridades decidieron emitiruna alerta roja.

Canciller venezolanocriticó al FMI y el BMEl canciller venezolano, NicolásMaduro, consideró este juevesdurante su participación en lareunión de cancilleres de Asia yAmérica Latina (Focalae) que secelebra en Buenos Aires, que elFondo Monetario Internacional(FMI) y el Banco Mundial (BM)son “mecanismos de dominacióny chantaje. Debe cambiarse elsistema y crear nuevas reglasque impulsen la economía pro-ductiva y un sistema de gober-nanza mundial”, apuntó Madurodurante su intervención, segúninformó la Cancillería venezolana.

Honduras y Colombiadiscutieron sobre seguridadEl presidente de Honduras, Por-firio Lobo, y su colega colom-biano, Juan Manuel Santos, dis-cutieron ayer la coordinación en-tre ambos países para los temasde seguridad contra el crimen.Lobo fue recibido por Santos enla casa de gobierno, donde es-tuvieron reunidos junto con jefesmilitares y de policía de sus na-ciones. Santos dijo que en el en-cuentro “hicimos un repaso y unaexplicación y les contamos (a ladelegación hondureña) cómo eraque operaban nuestras fuerzas,en la lucha contra el crimen or-g a n i z a d o”.

CLIMA >

EE UU alertaante llegadade Irenea la costa este

[NUEVA YORK / MIAMI ]

La proximidad a la costa estede Estados Unidos del huracán“I re n e ”, que se espera toquetierra el fin de semana en Ca-rolina del Norte, llevó ayer alas autoridades de Nueva Yorky Nueva Jersey a declarar elestado de emergencia.

Así lo decretaron los gober-nadores de Nueva York, An-drew Cuomo, y de Nueva Jer-sey, Chris Christie, mientrasque el alcalde de la Gran Man-zana, Michael Bloomberg, dijoque “esperamos lo mejor peronos preparamos para lo peor”.

Cuomo pidió a los neoyor-quinos que se preparen para“cualquier situación” y “coo -peren con los servicios deemergencia si es necesario”.

Este jueves, el huracán cru-zó el archipiélago de las Ba-hamas y castigó con especialintensidad las islas más pe-queñas y menos habitadas. Nohubo informes de heridos gra-ves ni muertes, pero los dañosmateriales seguramente seránextensos, dijo el capitán Step-hen Russell, director de laAgencia Nacional de Manejode Emergencias.

Fa l l e c i d o sIrene también ocasionó la

muerte de dos personas en supaso por Haití, informaronayer las autoridades. Asimis-mo, centenares de casas re-sultaron afectadas por el fe-nómeno. Este es el primer hu-racán de la temporada de ci-clones del Atlántico, que ade-más dejó tres fallecidos en laRepública Dominicana y otroen Puerto Rico.

El Centro Nacional de Hu-racanes (CNH) de EE UU nodescarta que el fenómeno seintensifique antes de llegar aese país.

EFE / AP

El huracán castigó ayera las Bahamas (Foto: AP)

ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Vi e r n e s 26 de agosto de 2011 tiempolibre @eltiempo.com.ve

Ti e m p o L i b reYMC K

SÉPTIMO ARTE > EL DIRECTOR ESTADOUNIDENSE RAJA GOSNELL LLEVÓ A LA TERCERA DIMENSIÓN A 101 MÁGICOS PERSONAJES AZULES

Una “P i t u f i - evo l u c i ó n” que cautivaPopularizados en el mundo durante la década de los 80, por el célebre estudio de comics Hanna-Barbera, “Los Pitufos” estrenaron este año un

filme en el que seis de estos personajes protagonizan una aventura en Manhattan. La cinta, que mezcla la animación y la actuación real, une en

las salas de proyección a dos generaciones que se unen por la diversión / MARTÍN CARBONELL SALAS

[PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]

“ Hace muchos mu-chos años, en el es-peso bosque, habíauna aldea escondi-da donde vivían pe-

queñas criaturas: se llamabanPitufos y eran muy bondado-sas. Pero también existía Gar-gamel, el malvado y perversobr ujo”. Con esta breve intro,una grave voz en off grabada encastellano presentaba a “LosP i t u fo s ”.

Popularizados entre los años1981 y 1990, por su serie de TVproducida por el estudio Han-na-Barbera, estos diminutos

personajes azules cautivaron alos niños venezolanos en ca-pítulos de media hora, que setransmitían en diversos hora-rios por la entonces Radio Ca-racas Televisión.

Las aventuras de Papá Pitufoy sus 100 hijos tuvieron unéxito rotundo. Se convirtieronen los protagonistas de una delas series animadas con másepisodios (superada por “LosP i c ap i e d r a ”, “Scooby Doo” y“Los Simpsons”) y en una granfranquicia que arrojó al mer-cado un amplio abanico de pro-ductos comerciales alusivos aestos duendecillos.

“Para mí era normal levan-

DE BÉLGICA PARA EL MUNDO

Los Pitufos fueron creados por el artista belga PierreCulliford (“P eyo”) para el semanario “Le Journal de Spirou”. Suprimera publicación se realizó el 23 de octubre de 1958.

tarme los sábados y escucharlos gritos de Gargamel ‘Ay y y,como odio a Los Pitufos, losexterminaré, los atraparé a to-dos aunque sea lo último quehaga, lo último que haga’, erauna ‘f i e b re ’ muy grande, re-conoció el técnico en refrige-ración Elvis Santiago, de 34años de edad.

El maracayero, radicadodesde hace 7 años en Anzoá-tegui, recordó que durante suinfancia tuvo cartucheras, cal-comanías, ropa, juguetes y to-do tipo de memorabilia alu-sivos a los habitantes de laPitufi-aldea.

“Creo que los que hicieron la

película actual (dirigida porRaja Gosnell, el mismo de Ja-más Besada -1999-) esperan re-petir ese éxito de ventas en losp i t u f i - p ro d u c t o s ”, bromeó y re-cordó que su sobrino ya tienedos peluches distintos de esta“nueva generación” de los per-sonajes azules.

El filme de Gosnell muestraa seis de estos diminutos seres,en Manhattan huyendo de Gar-gamel y de su gato Azrael, altiempo que le enseñan a unpublicista, obsesionado con sutrabajo, el valioso significadode la familia.

>> EN PÁGINA 17

C E RTA M E NN AC I O N A L

Miss Venezuelaexhibe a susc andidatas2 EN PÁGINA 16

TECNOLOGÍA >> Salida de Steve Jobs genera interrogantes sobre el futuro de Apple 2 EN PÁGINA 18

ESPECTÁCULOS >> Diomedes Díaz cantará esta noche en el Centro Ítalo Venezolano de El Tigre 2 EN PÁGINA 20

Belleza16 EL TIEMPO Vi e r n e s 26 de agosto de 2011 Ti e m p o L i b reSU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve2

C E RTA M E N > EL PRÓXIMO 15 DE OCTUBRE 24 JÓVENES COMPETIRÁN POR EL MÁXIMO GALARDÓN DE LA BELLEZA CRIOLLA

12 nuevos rostros y figurasdel Miss Venezuela 2011Con esta segunda entrega de 12 fotografías, se completa el grupo de protagonistas de la “Noche

más linda” del año. Todas mostraron sus atributos ante el lente de los fotógrafos Iván Dumont y

Rodolfo Regalado para la sesión oficial de fotos organizada por Osmel Sousa / MARTÍN CARBONELL SALAS

[PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]

A yer publicamos elprimer grupo decandidatas alMiss Venezuela2011 y hoy com-

pletamos el cuadro de finalis-tas con otras 12 aspirantes almáximo certamen de la bellezacriolla, que se realizará el pró-ximo 15 de octubre.

Las gráficas, cortesía del es-tudio fotográfico Dumont & Re-galado y la Organización MissVenezuela, muestran a las espi-gadas jóvenes en todo su esplen-dor. Alguna de ellas podría ser lasucesora de Vanessa Goncalves.

EN INTERNET:

W W W.ELTIEMPO.COM.VE

RUBIA. La maracayera Rossana Medina (19años y 1,75 mts.) representará a Monagas

TRÍO. Yasmeira Molina llevará la banda de su natal Mérida con 24 años y 1,76 mts. Portuguesa serárepresentada por Andrea Baptsita (21 años y 1,72 mts.) y Táchira por Milagro Manrique (17 años y 1,76 mts.)

INSULAR. La caraqueña María Quiñones, de 21años (1,78 metros) representará a Nueva Esparta

ORIENTE. Irene Sofía Quintero representará al estado Sucre, tiene19 años y una estatura de 1,78 metros. Es nativa de Puerto Ordaz,aunque vivió parte de su vida en Carúpano y practica el surfing.

BELDAD. La marabina Osmariel Villalobos lleva labanda de Yaracuy. Cuenta con 22 años y 1,72 mts.

OCCIDENTE. Nativa de Maracaibo, MaríaCriollo, representa al Zulia (22 años, 1,76 mts).

LITORAL. La guaireña Sara Coello es MissVargas. Tiene 25 años y mide 1,75 mts.

ANDINA. La merideña María Vera, de 19 años,lucirá la banda de Trujillo (1,77 metros de estatura)

DUPLA. El estado Lara estará representado por Carla Rodríguez, una joven de 18 años que mide1,76 metros y nació en la ciudad de Barquisimeto. La banda de Miranda la portará la larense MaríaZamora, de 21 años y una estatura de 1,77 metros (Fotos: Cortesía Miss Venezuela).

Espec táculos 17EL TIEMPO Vi e r n e s 26 de agosto de 2011Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

Aco nt e cepor aquí y por allá

2 ZO N AM E T RO P O L I TA N A

Festival en El TiempoEn el marco del Festival de TeatroInfantil, el diario El Tiempo serviráde escenario para las obras:“La rayita perdida”: 26/8, 4:00pm. Grupo Batahola (Portuguesa).

Contra las drogasA beneficio de la construcción de laUnidad de Atención Preventiva pa-ra el Buen Vivir se realizará unevento denominado “Un nocaut alas drogas” con actividades depor-tivas y culturales.Cuándo: 27/8. 9:00 am a 7:00 pmDónde: Estacionamiento del An-cianato José Gregorio Hernández.Av. Cumanagoto de Bna.

What tha fest PLCNomadas, Loops, Andreazulado,Planeador, The Asbestos, Lebronch,Fordelucs, Famasloop, Tomates Fri-tos y La vida Boheme se presen-tarán en el What tha fest PLC.Cuándo: 27/8, de 2:00 pm y 8:40pm. Entrada gratis.Dónde: Estacionamiento del CCPlaza Mayor, Lechería.

Jornada de concientizaciónEl Club de Leones de Pozuelos, enPuerto La Cruz, realizará un ope-rativo de reciclaje.Cuándo: 28/8, a las 9:00 am.Dónde: Frente al Simoncito, Fun-dación Mendoza.

Noche de bolerosLa Fundación Pro-Defensa delAdulto y la Adulta Mayor abre lasinscripciones para el festival Nochede Boleros.Información: Escuela de Forma-ción Armonía Oriental, ubicadaen la Biblioteca Pública Julián Te-místocles Maza de Barcelona.Atención: lunes, miércoles yviernes entre 9:00 am y 4:00 pm.

Despistaje osteoporosisEl Centro Médico Zambrano, realizaráuna jornada gratuita de despistaje deosteoporosis, para 50 personas.Cuándo: Sábado 27/08Dónde: Av. Caracas-Bna. 8:00 am.

2 ZONA SUR

Actividades religiosasLa imagen de la Virgen de la Can-delaria de Freites llegará a El Tigre.Se realizará una caminata.Cuando: 3 1 /0 8.Dónde: De la redoma de Aguancahasta la iglesia Virgen del Valle.

Noches de EncuentroEl Bloque Cultural invita a disfrutar delevento cultural Noches de Encuentro.Cuándo: Viernes 26-8. 7:00 pm.Dónde: Biblioteca Alfredo ArmasA l fo n zo.

Teatro infantil2 VIERNES 26

Méndez M. TeatroObra: Los títeres del Clown.Dónde: Puertoteatro. 7:00 pm.

Paranoia ProduccionesObra: Espectáculo de Payasos.Dónde: Puertoteatro. 5:00 pm

Grupo de Teatro Batahola.Obra: Plin Plop y You You.Dónde: Diario El Tiempo. 4:00 pm.

Mandrágora Circo.Obra: C i rco -Te a t ro.Dónde: Plaza Nicolás RolandoHora: 5:00 pm.

Compañía de Di Mauro TíteresObra: Neum y el libro secreto.Dónde: La charca de la rana.Hora: 4:00 pm.

Las aventuras de Tirro PlomoObra: Magia, humor y equilibriocon el payaso Tirro Plomo.Dónde: Colinas de Vidoño. 3:00 pm.

Circomedia .Obra: Error del sistema.Dónde: C.C. Arlequín. Bna. 3:00 pm.

Circo Social Venezolano.Obra: Bella y asistente.Dónde: Naricual. Consejo Comu-nal Puerto La Cruz. 11:00 am.

2 SÁBADO 27

Red de Bibliotecas de MonagasO b ra : Filipo, El niño de la cabezap u nt i a g u d a .Dónde: Puer toteatroHora: 3:00 pm y 7:00 pm.

Mandrágora Circo.Obra: C i rco -Te a t ro.Dónde: Ateneo Cecilio Acosta.Av. Municipal, Puerto La Cruz. 5:00 pm.

Las aventuras de Tirro PlomoObra: Magia, humor y equilibriocon el payaso Tirro Plomo.Dónde: Rolando. Bna. 5:00 pm.

Rubén Di Mauro Títeres.Obra: Neum y el libro secreto.Dónde: Plaza Alí Primera, sectorGuaraguao, Puerto La Cruz. 4:00 pm.

Paranoia Producciones.Obra: Espectáculo de Payasos.Dónde: La charca de la rana. CalleAltamira, Chuparín. 4:00 pm.

Circomedia .Obra: Error del sistema.Dónde: Zona rural PLC. 3:00 pm.

Mister Mimo.Obra: Aprendiz de mago.Dónde: Colinas de Vidoño, AguaPotable, Puerto La Cruz. 3:00 pm.

Taller Juvenil de PuertoteatroObra: La carreta del cuentero.Dónde: C.C. Arlequín. Barcelona.H o ra : 11:00 am.

Taller Juvenil de PuertoteatroObra: Puertoteatro cuenta.Dónde: Naricual. Consejo Comu-nal Puerto La Cruz. 3:00 pm.

Circo Social VenezolanoDónde: Isla de Cuba. Cancha bo-livariana, Puerto La Cruz. 3:00 pm.

VIENE DE PORTADA > CINE 3D HIZO MÁS ATRACTIVO A CLÁSICO DE FINALES DEL SIGLO XX

“Los Pitufos” re e n co nt ra ro na dos generaciones de fansLuego que los mágicos personajes perseguidos por Gargamel y Azrael saltaron de la televisión

al cine, adultos y niños acuden a las salas de proyección para recordar o conocer las cómicas

aventuras de los 101 habitantes de la Pitufi-aldea / MARTÍN CARBONELL SALAS

[PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]

“ Coqueta, gentil,dulce, así recuerdoa la Pitufinade. Co-mo una consentidarodeada por 100

hermanos que vivían diverti-das aventuras ocultos en el bos-que encantado, alejados de unhechicero que junto a un có-mico gato anaranjado queríacomérselos’”.

Con 31 años de edad, MaríaLuisa Roussenoff se confiesafanática de estos personajesque durante una década la di-virtieron en sus momentos de

solaz. Hace unas semanas sal-taron de la televisión al cinepara interactuar con actores decarne y hueso.

“En mis tiempos nunca lohubiese imaginado, hasta an-tes del estreno del filme hacíaaños que no escuchaba nada deellos o veía algún producto.Esta cinta, salida del ahorapopular reciclaje de Holly-wood, desatará una fiebre queadultos nostálgicos y niñoscompar tirán”.

Mientras ella cuenta sus pi-tufi-anécdotas, su pequeña dedos años de edad, MariángelesLucía, juega con dos versiones

actualizadas de Tontín y Fi-lósofo, co-protagonistas de estaproducción que conjuga la co-media, la aventura y la magiaen un ambiente que promuevelos valores familiares.

“Precisamente esa es una delas cualidades que les veo aestos personajes, son una bo-nita mezcla de inocencia,unión y comedia a la que nomuchas personas pueden es-capar. Además, son capaces devender cualquier cosa, desdepeluches hasta termos y lun-ch e r a s ”.

En esa misma onda de re-miniscencias, el comerciante

Luis Giménez, de 39 años deedad, recordó que en su in-fancia fueron muchas las le-yendas que se tejieron en tornoa Los Pitufos.

“Hubo quien dijo que eransatánicos, yo terminé agarrán-doles cierta fobia. Por eso no hevisto la película en el cine. Enmi adolescencia escuché leyen-das urbanas que hablaban defiguras y peluches que cobra-ban vida durante la noche yagredían a sus dueños. Tam-bién de fiestas decoradas consus imágenes que terminabanen una tragedia. Los cuentosdaban para todo”.

ENCUENTRO. Mariángeles Lucía y su mamá María Luisa juegan con dos pitufi-peluches (Fotos: Dairilí Atagua)

Puntos de vista: Diminutos personajes divierten a dos generaciones

Yu n a n d raTi n e o27 añosde edadCuando era ni-ña me sentíamuy identifica-da con Pitufina.Ahora que de

adulta y con una niña vi la películanueva me reencontré con ese má-gico personaje y me sorprendí alsaber que a mi chama también lecausó una grata impresión. No escomún que los papás y sus hijostengan gustos en común. PobreGargamel, siempre pierde.

A n d re aRiva s7 añosde edadFui con mi ma-má a ver la pe-lícula 3D de LosPitufos y nosencantó a las

dos. Ella me comentó que antes lospasaban por la televisión y los veía.Me encantó el personaje de Pi-tufina y que al final todas las cosassalieron bien, los pitufines regre-saron a su bosque encantado y losmalos aprendieron su lección. Ojaláhagan una segunda parte.

E l v i raBabino36 añosde edadSiempre veía a“Los Pitufos”,en encantabaver fracasar aGargamel en su

búsqueda por encontrar la aldea ycómo hacían los pequeñines paraescapar de la garras de ese he-chicero y de su gato. Ya vi la pe-lícula en 3D y me parece que haberdevuelto a estos personajes a laactualidad, más allá del marketing,unió a dos generaciones.

Jav i e rGonzález8 añosde edadEsta semana fuicon mi mamá aver a Los Pitu-fos, me gustómucho. Ella me

había comentado que cuando ellaera pequeña los veía en la tele-visión, fue muy chévere disfrutarcon ella de esta película en la queambos nos divertimos. Lo mejor detodo fue que conocí cómo es elcine en Tercera Dimensión, fueg ra n d i o s o.

Tecnolo gía18 EL TIEMPO Vi e r n e s 26 de agosto de 2011 Ti e m p o L i b reSU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve2

El elegido: Tim Cook tiene el reto de mantener cautivados a los consumidores

N EG O C I O S > TIM COOK ASUME LAS RIENDAS DE LA FIRMA CREADORA DEL IPOD, EL IPHONE Y EL IPAD

Sin Jobs, ¿cuál será el futuro de Apple?

2“Siempre he dichoque si llegaba el díaen que no pudiera ha-cer frente a mis obli-gaciones en Apple co-mo consejero delega-do, sería el primero enhacércelos saber. De-safortunadamente, esedía ha llegado”.Steve JobsCo-fundador de la compañía

2 UN HOMBRE, UN LEGADO

Steve Jobs siempre será recordadopor sus hazañas: rescató a Applede la bancarrota, la convirtió en laempresa de referencia en la tec-nología y transformó los hábitosde consumo de varias generacio-nes. “Los 13 años de servicio deTim en Apple han estado mar-cados por un rendimiento sobre-saliente, y él ha demostrado untalento notable”, dijo el directorde la junta, Art Levinson. La re-vista Fortune nombró en 2009“empresario de la década” a Jobs,quien ha conseguido multiplicarpor 34 el valor de la compañía,que pasó de unos 5.000 millonesde dólares en 2000 a 170.000millones, por encima de Google.

Timothy D. Cook nació en 1960 enAlabama (Estados Unidos) y es in-geniero industrial. En Apple, dondellegó hace 13 años, ha sido el res-ponsable de operaciones y ventasglobales y previamente dirigió ladivisión de Macintosh y desempeñóun rol fundamental en las rela-ciones con los proveedores y dis-tribuidores que comercializaban losproductos de la compañía en elcontexto de un mercado cada vezmás grande. Desde hace años com-patibiliza su función en la com-pañía de Cupertino con su per-

tenencia al consejo de administra-ción de Nike. Antes de aterrizar enApple, Cook fue vicepresidente demateriales corporativos de Com-paq, jefe de operaciones de la di-visión de distribución de IntelligentElectronics y pasó 12 años en IBM.Su constancia y buen hacer le hanllevado a estar al frente de la “niñab o n i t a” de Silicon Valley, la em-presa del perfeccionismo, la inno-vación y la exquisitez. Ahora tendráque demostrar con algo más quesus conocidos buenos modales queestá a la altura de este enorme

Apple cae más del 5 %en bolsa tras anunciarla salida de su líder

La renuncia de Steve Jobs no pasódesapercibida por Wall Street y lasacciones de Apple cayeron 5,51%.Las acciones del creador del iP-hone, cuya cotización llegó a in-terrumpirse momentáneamentetras conocerse la renuncia del ex-consejero, acumulan un ascensodel 16,62 % en 2011 y una subidadel 56,79 % en los últimos 12 me-ses. “Siempre he dicho que si lle-gaba el día en que no pudierahacer frente a mis obligaciones enApple como consejero delegado,sería el primero en hacércelos sa-ber. Desafortunadamente, ese díallegó”, dijo el genio tecnológico ensu comunicado.

Apple trama otra evolución tecnológica con la popular tableta iPad

Desde la década de los 70, SteveJobs ha sido para los inversionistasde Apple como una especie de orá-culo de la industria, pues al pa-recer sabe lo que los consumidoresvan a querer con mucho tiempo deanticipación. Ya el calendario deactividades está preparado, perotodavía no se ha dado a conocer aldetalle. En junio de 2011, la em-presa anunció su servicio “en lan u b e“, su sistema operativo paradispositivos móviles y su nuevo OSLion para la Mac. Definitivamente,fue el más reciente capítulo de laúltima década de éxitos de Apple,en la que ha establecido tenden-cias y ha generado abundante ri-queza. Es una empresa inusual queatrae tanto a los jóvenes que pa-trocinan los cafés modernos comoa los grandes inversionistas de WallStreet. Durante ese proceso, Appleha dejado una marca indeleble queva mucho más allá de la primeracomputadora personal que SteveJobs y Steve Wozniak presentaronhace 35 años. Desde entonces, lacompañía ha provocado cambios

2“Creo que los díasmás brillantes e in-novadores de Appleaún están por llegar.

2

1 .181V I S I TA Sregistró la noticia “S t eveJobs renuncia como direc-tor general de Apple” pu-blicada en el portalwww.eltiempo.com.ve. Esees el reporte desde las12:00 de la medianochedel jueves hasta la 1:00pm.

2

19 76FUE EL AÑOen que Steve Jobs abandonóla universidad para fundarApple, en un garaje deMountain View, junto a SteveWozniak. Dejó el proyecto en1980 y fundó Next Compu-ter, que no tuvo éxito, peroque provocó su retorno a laempresa “de la manzana”.

radicales en los sectores de la mú-sica, las ventas al por menor, lamercadotecnia y los teléfonos mó-viles. Ahora está tramando otraevolución tecnológica con la po-pular tableta iPad. Esos logros hangenerado la admiración de las ma-sas, transformado cada anuncio denuevos productos Apple en la ver-sión tecnológica de un concierto delos Beatles y convertido su cono-cido logotipo en un símbolo del

gusto exquisito. Durante la últimadécada, el iPod, el iPhone y el iPadhan cambiado la sociedad al per-mitir que la gente lleve a cualquierparte su música, libros, videos ysitios de Internet favoritos. Duranteese proceso, han inspirado un sin-número de imitadores y han ase-gurado que Jobs será recordadocomo uno los directores generalesde empresas más exitosos de lahistoria estadounidense.

[PUERTO LA CRUZ ]

A pple se quedó sinsu genio. SteveJobs anunció surenuncia al cargode consejero en-

cargado de la compañía.Jobs se limitó a enviar un

comunicado con su decisión-sin mayores explicaciones- pe-ro los rumores apuntan a quese debe a su estado de salud.Hay que recordar que el di-rectivo superó un cáncer depáncreas en 2004 y que en 2009fue sometido a un trasplante dehíg ado.

Se había mantenido en susfunciones, pero bajo perfil. Só-lo había acudido a una reunióna puerta cerrada con el pre-sidente Barack Obama, en fe-brero de 2011, y presentó eliPad 2 en marzo.

En su declaración, Jobs in-dicó que querría continuar enla empresa como presidentedel Consejo de Administracióny recomendó a Tim Cook paraque lo reemplazara como con-sejero delegado. Ambas peti-ciones fueron aceptadas.

“Siempre he dicho que sillegaba el día en el que nopodría hacer frente a mis obli-gaciones al frente de Apple co-mo consejero delegado, sería elprimero en hacérselos saber.Desafortunadamente, ese díaha llegado”, escribió Jobs enuna carta dirigida a la juntadirectiva de la empresa.

Jobs destacó las cualidadesque hacen de Cook el reem-plazo perfecto. A pesar de laspalabras de aliento, la noticiadesencadenó la caída de lasacciones de Appel en la bolsade valores norteamericana.

La noticia impactó al mundode los negocios, pues la granpregunta es: ¿Qué le depararáel destino a la empresa de lamanzanita?.

UN NOMBRE

Steven Paul Jobs(24/2/55) nació en SanFrancisco (Estados Uni-dos), fruto de una relaciónentre estudiantes sirios.Esta pareja lo dio enadopción a un matrimonioarmenio. Fue cofundadory ex-presidente ejecutivode Apple y máximo accio-nista individual de TheWalt Disney Company.Después de tener proble-mas con la directiva deApple, fue despedido en1985. Regresó a la com-pañía en 1997, y fue di-rector hasta el 24/08/11.

Steve Jobs, consejero delegado de la empresa de la “manzanit a”, anunció el miércoles -a través de un comunicado- su dimisión al cargo y

recomendó a Tim cook para ocuparlo. Indicó que quería continuar en la organización como presidente del Consejo de Administración, y así se lo

aceptaron. La noticia le dio la vuelta al mundo y desde ya se plantean interrogantes sobre el liderazgo de la marca / COMPOSICIÓN: MORALIS LARA /FUENTES: EFE, AP

barco. A efectos prácticos, Cook haestado llevando el timón de Appledesde enero de 2011, cuando SteveJobs anunció que se tomaba unabaja médica indefinida. Tambiénestuvo brevemente al frente en2004 y 2009, pero la última pa-labra en las decisiones la seguíateniendo el ideólogo de la com-pañía “de la manzana”. Desde aho-ra, Cook ya no está bajo el ala delmentor y tendrá que demostrar loque ha aprendido a su lado. Y no lova a tener fácil, porque debe man-tener la buena racha financiera de

una de las compañías con más be-neficios del mundo y ser capaz deseguir innovando y sorprendiendoa los consumidores. La compañíadebe mostrarse unida en el res-paldo a Cook con el objetivo decalmar a los inversores, que temenque la salida de Jobs reste calidada los nuevos productos. A cortoplazo el éxito está garantizado ha-bida cuenta de que la estrategia dela compañía está trazada y susnuevos productos (iPhone 5, nuevaversión del sistema operativo iOS yiPad 3) encarrilados. (EFE).

19EL TIEMPO Vi e r n e s 26 de agosto de 2011 4P U B L I C I DA D _

YMC K

Espec táculos20 EL TIEMPO Vi e r n e s 26 de agosto de 2011 Ti e m p o L i b reSU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve2

FILME >

Er Conde Jonesse estrena hoy en 45salas de todo el país

[PUERTO LA CRUZ ]

“Er conde Jones”, el film que dacontinuidad al seriado de televi-sión Conde Aventuras, protagoni-zado por Benjamín Rausseo en losaños 90, se estrena hoy en 45 salasde cine en todo el país.

La película escrita, dirigida yprotagonizada por el humorista,cuenta la travesía de la búsquedade la Bola Criolla Mágica que cada500 años libera su poder maligno.

El largometraje fue rodadoen los mas exóticos escenariosde Francia, Jordania, Egipto,Libano y Venezuela, resaltan-do los parajes naturales de losestados Bolivar, Zulia, Miran-da, Caracas y Anzoátegui. Eneste último, se desarrolla eldesenlace de la historia.

Cuenta con las actuaciones deJuliet Lima, Honorio Torrealba(hijo), Rodolfo Drago, Iván Ro-mero, Andreína Yépez, RomeliaAgüero. Cuenta además con laparticipación especial de ÉrikaDe La Vega, Luis Chataing, Sa-mir Bazzi, Luis “M o n ch o ” Mar -tínez, Víctor Muñoz, entre otrosar tistas.

A través de una nota de pren-sa, Rausseo destacó la impor-tancia de apoyar el cine ve-

nezolano y en especial esta pro-puesta humorística hecha consus propios recursos.

“Fue financiada por noso-tros mismos; realmente no fuefácil. Tuvimos ayuda en Fran-cia y en Los Ángeles con unosamigos estadounidenses. Paramí fue una gran aventura.”

Desmintió especulacionessobre el montaje de algunosescenarios internacionales.“Ante todo soy un empresario yhe invertido en un sueño dehacer esta película. Yo he he-cho de todo menos vender micuerpo, y eso porque no me lovan a comprar. Me faltaba elcine. Como es un gran logro ylo cumplí, aposté todo, hasta lacamioneta azul mía la vendí”,acotó.

Rausseo apuesta al éxito desu ópera prima, por lo que yaha anunciado que tiene entresus proyectos rodar Er CondeBond contra la mafia China yEl Señor de los Aliños.

El próximo mes de septiembreparticipará en el Festival de CineVenezolano “Entre Largos y Cor-tos Oriente 2011” (ELCO 2011) quese realizará en Lechería.

R E DACC I Ó N

AV E N T U R A S . Er Conde comienza la búsqueda la bala mágica (A rc h i vo)

P R E S E N TAC I Ó N > EL VALLENATERO GANADOR DE UN GRAMMY LATINO PREPARA SU DISCO 37

Diomedes Díaz cantarácon el alma y a la cartaAl son de la guacharaca y el acordeón, el “Cacique de la junta” hará vibrar esta noche las

instalaciones del Centro Ítalo Venezolano de El Tigre. El cantautor colombiano dice que no tiene un

show preparado, simplemente dejará que sea el público el que dirija el repertorio / MARINELID MARCANO

[EL TIGRE ]

D espués de superaruna neumoníaque lo obligó acancelar diversosc o m p ro m i s o s,

Diomedes Díaz, conocido en elmedio musical como “el ca-cique de la junta”, llegó a lacapital de Simón Rodríguez,sur de Anzoátegui, para com-placer a sus seguidores.

“Gracias a Dios y a la virgenpor permitirme estar con us-tedes”, expresó el cantautor co-lombiano durante una confe-rencia de prensa previa al con-cierto que ofrecerá hoy en elCentro Ítalo Venezolano.

Acompañado de su mána-ger José Zequeda y repre-sentantes de la emisora Xtre-ma 93.5 FM (promotora delevento), el rey del vallenatoaseguró que le cantará a to-dos, las letras que ha escrito“con el alma”.

En su primera visita a ElTigre, el ganador de un Gram-my Latino dijo sentirse muycomplacido por el recibimien-to. “Es algo bonito e inespe-rado. Venezuela siempre ha si-do así conmigo”.

Sin dejar de sonreír, y ocul-tando su mirada con unos len-tes oscuros, el artista neogra-nadino comentó que le rega-lará al público lo que quierane s c u ch a r.

“Yo les canto lo que quieran,no preparo ninguna clase deshow, siempre voy a cantar a lacarta lo que pidan mis segui-

d o re s ”.Para el concierto que está

pautado para las 9:00 de la no-che, Diomedes Díaz se trajo alos 20 músicos que conformansu orquesta. La misma que loacompañó, días atrás, en losespectáculos realizados en Ca-racas y en Barcelona.

Nuevo proyectoActualmente, Díaz comparte

su agenda de presentaciones,con las grabaciones de su pro-ducción discográfica número37.

“El nuevo disco sale dentrode un mes, y contará con 12 o 13

temas, algunos de mi autoría yotros de amigos compositorescomo Calixto Ochoa. Además,grabaré “C a r ay ” de Juan Ga-briel”

A sus 35 años de carreraartística, el “Cacique de la jun-ta” dice que sólo le pide a Diosque le de vida y salud paradisfrutar sus logros.

Afirma que ya alcanzó lo quetanto quería: “La mayoría delos seguidores del vallenato lostengo yo”.

Aunque apoya y aplaude alas nuevas generaciones del va-llenato, afirma que aún no havisto a su sucesor.

GIRA PROMOCIONAL

Diomedes Díaz, (La Gua-jira 26/5/57) está de girapor Venezuela. Despuésde su presentación en El Ti-gre, viajará a Carúpano (Su-cre), Maturín, Valencia. Ennoviembre regresará a Ca-racas y Maracaibo, donde lecantará en su día (18/11) ala Virgen de Chinquinquirá.Además cumplirá con suagenda de conciertos inter-nacionales que incluirá a sunatal Colombia.

PASIÓN. Diomedes Díaz firmó autógrafos a sus seguidores (Foto: David Nogales)

Dimes y diretes

“El Potro” Álvarez ya tiene su tercer videoLuego de posicionarse por 2 semanas consecutivas en el primer lugar delRecord Report, el tema “Una Vaina Loca”, “El Potro” Álvarez ya tiene su videooficial. Este trabajo audiovisual, se rodó entre Margarita y Caracas. El ve-nezolano Daniel Durán y el dominicano Marlon Peña fueron los encargados de

la realización de este trabajo mu-sical. Comenzará a rotar en HTV pró-ximamente así como en canales detelevisión de Estados Unidos y granparte de Latinoamérica.

Candidatas a Miss Universoregalarán sonrisasLas candidatas del concurso de be-lleza Miss Universo se convertirán enembajadoras de la campaña mundialOperación Sonrisa que atiende a ni-ños con labio leporino y malforma-ciones faciales en 60 países. Elacuerdo se anunció durante la visitade la actual Miss Universo, la me-xicana Ximena Navarrete, y de lascandidatas de Brasil, Venezuela, Chi-na y Filipinas al hospital Sao Luiz de

Sao Paulo, un centro de referenciainternacional en la atención médicapara ese tipo de pacientes. La re-presentante de Venezuela, VanessaGoncalves, quien como odontólogade profesión ya participaba en lacampaña antes de ser elegida reinade belleza, señaló que, “más allá dela estética y lo funcional, se trata deun asunto de calidad de vida”.

Michael Showers es halladomuerto en un ríoEl actor Michael Showers, uno delos protagonistas de la serie detelevisión “Tre m e“, drama ambien-tado en Nueva Orleans tras el hu-racán “Ka t r i n a“, fue encontradomuerto en el río Misisipi. El cadáverdel actor de 45 años, que inter-pretaba al capitán John Guidry enla serie, fue localizado el miércolespor el capitán de uno de los barcosde vapor que circulan por este río.El jefe de investigaciones del De-partamento de Policía del distrito,John Gagliano, indicó que aparen-temente Showers llevaba dos díasen el agua.

William Levy es el más sexyEl actor cubano William Levy apareceen la portada de People en Español,que lo eligió para su número especialde los hombres más sexys del año,con el que la revista conmemora su15 aniversario. La lista incluye ade-más a David Zepeda, Jencarlos Ca-nela y Aaron Díaz, Ricky Martin...

21EL TIEMPO Vi e r n e s 26 de agosto de 2011 4P U B L I C I DA D _

Vi e r n e s 26 de agosto de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

Depor tesLIGA CAMPEONES > Lionel Messi, del Barcelona, fue galardonado como el mejor jugador de Europa de la temporada 2010-2011

BARSA Y MILAN SE TOPANEL CONJUNTO AZULGRANA, ACTUAL CAMPEÓN del certamen más prestigioso del viejo continente, se medirá dos veces

con el club italiano, segundo más ganador del certamen con siete cetros, en la fase de grupos, según el sorteo realizado ayer

por la Uefa. Sin embargo, los otros equipos que conforman la llave H (Bate Borisov y Viktoriz Plzenlucen) lucen accesibles / AP

[M Ó N ACO ]

El Barcelona comenzará ladefensa de su título europeo enel mismo grupo que el Milan,mientras que Real Madrid setopará con el Lyon y el BayernMunich quedó en la zona másdifícil con Villarreal, Manches-ter City y Nápoli, según el sor-teo realizado ayer por la Uefa.

Más allá de los dos duelosque tendrá con el Milan, elsegundo club con más títuloseuropeos (7) después de losnueve del Madrid, el Barsa sa-lió beneficiado por el sorteoque también lo emparejó conBate Borisov de Bielorrusia yViktoriz Plzen de RepúblicaCheca en el Grupo H.

La llave D del Madrid lacompletan Ajax, cuatro vecesmonarca europeo, y Dínamo deZagreb. Lyon y Ajax han sidooponentes complicados para elMadrid en la Copa de Europa:el club francés ha ganado tres yempatado cuatro de sus ochoduelos contra los españoles,mientras que el conjunto ho-landés tiene cuatro victorias yun pacto en ocho duelos antelos merengues.

Bayern tendrá un difícil ca-mino si sueña con disputar lafinal como local en su estadioen Munich, ya que quedó en unGrupo A junto con el City, ade-más de dos complicados rivalescomo Napoli y Villarreal.

Manchester United, subcam-peón europeo, encabeza el Gru-po C con Benfica, Basilea yOtelul Galati de Rumania,mientras que el monarca de2010, Inter de Milán, se topará

con Cska de Moscú, Lille yTrabzonspor en el B.

Chelsea es cabeza de seriedel Grupo E que completanValencia, Bayer Leverkusen yGenk de Bélgica.

Arsenal chocará con Mar-sella, Olympiakos y BorussiaDortmund en el F; y Porto ju-gará contra Shahkhtar Do-netsk, Zenit de San Petersbur-go y Apel de Chipre en el G.

Cada equipo jugará seis ve-

ces en la fase de grupos que sedisputará del 13 de septiembreal 7 de diciembre. Los dos me-jores de cada lote avanzarán aoctavos de final que comienzanen febrero, y los ocho tercerospasarán a la Liga Europa.

Messi galardonadoLionel Messi ganó el premio

de la Uefa al mejor futbolista enEuropa de 2010-11. El delanteroargentino superó en la vota-

ción a su compañero del Bar-celona, Xavi Hernández, y alatacante del Real Madrid, Cris-tiano Ronaldo. Messi anotó 53goles en todas las competen-cias la campaña pasada, y jun-to con Xavi ayudó al Barcelonaa coronarse en la Liga de Cam-peones y en el torneo español.

“Lo quiero compartir conmis compañeros, gracias aellos gano estos trofeos”. dijoMessi.

‘ ‘Nosotros y el Milán so-mos dos campeones deEuropa y los dos con his-torias, pero eso hay que de-mostrarlo en el campo”.Andoni ZubizarretaSecretario técnico del Barcelona

‘ ‘Hemos logrado muchoéxito en los últimos añosen la competición, y esta-mos impacientes por volvera jugar”.David GillDirector ejecutivo del United

‘ ‘Todos los sorteos plan-tean retos y este no hasido distinto. Hablé con eltécnico André Villas-Boas yél piensa lo mismo”.Steve AtkinsDirec. de Comu. del Chelsea

‘ ‘Es un grupo espectacularcon cuatro equipos fan-tásticos. Los cuatro puedencompetir por las dos pri-meras plazas”.Brian MarwoodDirectivo del Manchester CitySEDE. El sorteo que definió los grupos de la nueva edición de la Liga de Campeones se desarrolló en Mónaco (Foto: AP)

EL TIEMPO

Grupo A: Bayern Múnich (ALE), Villarreal (ESP), Manchester City (ING) y Nápoles (ITA).

Grupo B: Inter Milán (ITA), CSKA Moscú (RUS), Lille (FRA) y Trabzonspor (TUR)

Grupo C: Manchester United (ING), Benfica (POR), Basilea (SUI), Otelul Galati (RUM)

Grupo D: Real Madrid (ESP), Olympique Lyon (FRA), Ajax (HOL) y Dinamo Zagreb (CRO)

Composición de la fase de gruposGrupo E: Valencia (ESP), Chelsea (ING), Bayer Leverkusen (ALE) y Genk (BEL)

Grupo F: Arsenal (ING), Olympique Marsella (FRA), Olympiacos (GRE) y Borrusia Dortmund (ALE)

Grupo G: Oporto (POR), Shakhtar Donetsk (UKR), Zenit San Petersburgo (RUS) y APOEL Nicosia (CYP).

Grupo H: Barcelona (ESP), Milán (ITA), BATE Borisov (BLR) y Viktoria Plzen (CZE).

K ARTINGI N T E R N AC I O N A L

A n zo at i g u e n s eco m p e t i r áen Europa2 EN PÁGINA 24

FÚTBOL TORNEO APERTURATERCERA FECHA SE CARACTERIZÓ POR POCOS GOLES EN PÁGINA 26

Neoyorquinos implantan récordLOS YANQUIS SONARON TRES GRAND SLAMS EN UN JUEGO >> EN PÁGINA 29

23EL TIEMPO Vi e r n e s 26 de agosto de 2011 4D E P O RT E S _

BÉISBOL >

Novena aurirroja sucumbió[PUERTO LA CRUZ]

La selección de Anzoáteguino pudo comenzar con éxito suparticipación en la segundaronda del campeonato nacio-nal de béisbol semillita, que serealiza en San Juan de LosMorros, estado Guárico.

Los anzoatiguenses fueronderrotados 10-4 por Aragua enel estadio MTC, de acuerdo conla información suministradapor Héctor Guaiquirián, dele-

gado de la novena estadal.El lanzador José Zapata car-

gó con la derrota.Steven Matiguán, José Reyes

y Zapata fueron los más des-tacados en la ofensiva por losaurirrojos al irse de 2-2 con doscarreras remolcadas cadau n o.

Anzoátegui chocará hoy conFalcón y mañana lo hará conLara.

En la jornada de ayer tam-bién salieron airosos los equi-

pos de Portuguesa, Aragua yMiranda.

“En esta ronda los equiposque consigan el mayor núme-ros de victorias avanzarán a lafinal del campeonato”, comen-tó Guaiquirián.

La divisa anzoatiguense lle-gó a esta ronda al ser primerode su grupo gracias a trestriunfos en cuatro compromi-sos disputados.

DIOBERT TOCUYO

PRIMERA DIVISIÓN > El Danz recibe el domingo a Mineros

“Es un premioal sacrificio”El mediocampista del Deportivo Anzoátegui, Giacomo Di Giorgi,

señaló que la entrega en la cancha fue clave para vencer este miércoles 1-0

a Llaneros de Guanare. El volante fue el autor del gol, pero destacó el

trabajo colectivo y expresó que tienen cosas que corregir / REDACCIÓN

[PUERTO LA CRUZ ]

El sacrificio tanto en defensacomo en ataque fue para Gia-como Di Giorgi la clave deltriunfo del Deportivo Anzoá-tegui en la tercera jornada delTorneo Apertura de la PrimeraDivisión del fútbol criollo.

La fuerza aurirroja derrotó1-0 a Llaneros de Guanare elpasado miércoles, para arribara seis puntos en la justa deinicio de la temporada2011-2012. Di Giorgi fue el autordel tanto que valió tres uni-d a d e s.

“Siempre es bueno marcar ycolaborar para la causa delequipo, pero es importante des-tacar el trabajo del colectivo.Durante todo el partido corri-mos, nos sacrificamos y al finalse vieron los resultados”, co-mentó el volante de contenciónal departamento de prensa dela oncena local.

“Por momentos no pudimosmantener la pelota y se noscomplicó el partido en la mitaddel campo. Pero en una jugadalogré robar un balón, lo abrí ala banda para comenzar a co-rrer con toda la fe. Evelio Her-nández mandó un gran centroy pude rematarlo de buena ma-nera”.

El mediocampista tuvo pa-labras de elogio para Llanerosy destacó su fortaleza.

“Pudimos sacar tres puntosque son muy importantes, por-que este equipo de Llaneros esmuy difícil y tiene una canchaque es complicada. Muchosequipos siempre dejan puntospor allá. Esta victoria es unpremio al sacrificio y podemos

volver a Puerto La Cruz con-tentos”.

El número 26 se detuvo arealizar una autocrítica.

“Estamos cometiendo mu-chas faltas cerca del área y estepuede ser uno de los detalles acorregir, pero vamos a trabajaren base a eso para buscar unbuen resultado el próximo do-mingo ante nuestra gente”. Esedía los aurirrojos recibirán enel estadio José Antonio An-zoátegui de Puerto La Cruz aMineros de Guayana.

APOYO DEL PÚBLICO

Giacomo Di Giorgi ex-presó que la presenciade los fanáticos en elestadio es importante pa-ra el Deportivo Anzoáte-gui. “Esperamos que lagente siga respondiendocomo lo ha hecho hastaahora, porque eso signi-fica una gran motivaciónpara todos nosotros“.

RED. Di Giorgi logró su segundo gol con el Danz (Foto: Cortesía)

JUEGOS NACIONALES >

Seis anzoatiguensesclasificaron en boxeo

SOFTBOL >

Selección estadalrealizó reestructuración

FÚTBOL >

Anzoátegui cayóen su primer juego

[PUERTO LA CRUZ

Seis boxeadores anzoati-guenses concretaron ayer suclasificación a los Juegos De-portivos Nacionales 2011.

La gesta la consiguieron enla jornada de ayer del cam-peonato nacional, que se dis-puta en el gimnasio Luis Na-varro de Los Teques, estadoMiranda.

Yender Marcano (49 kilos),José Díaz (56 kg), Alfredo Mi-rabal (64 kg), Yocelin Sabino(54 kg), Lisbet Rodríguez (60kg) y Marian Moreno (65 kg)fueron los aurirrojos que lo-graron el pase a la máxima citadel deporte venezolano.

En la tanda del martes yahabía asegurado su pasaportea las olimpiadas criollas María

Baena, quien ayer se colgó lamedalla de plata tras perder enla final ante Débora Rengifo deMiranda.

La información la suminis-tró Jean Sánchez, miembro delcuerpo técnico de la delegacióna n z o at i g u e n s e.

Sabino y Moreno buscaránhoy adueñarse de la preseadorada.

En masculino, Marcano de-rrotó a Kleibe Rojas de Mi-randa y ahora disputará la fi-nal. Díaz doblegó al mirandinoYorvis Hernández.

Hasta ahora siete púgiles an-zoatiguenses han obtenido elpase a los Juegos Nacionales yCarlos Loreto y Ronny Cedeñotratarán de unirse hoy.

DIOBERT TOCUYO

[PUERTO LA CRUZ

En pleno proceso de rees-tructuración se encuentra laselección de softbol femeninode Anzoátegui que participaráen los Juegos Deportivos Na-cionales 2011.

La asociación de la disci-plina en la entidad se enfocóprimero en el cuerpo de lan-zadores, que según su criterioes la clave del juego.

Adriana Velásquez, de la se-lección nacional, será la cartaprincipal del pitcheo aurirrojo.Además contarán con LauraArrioja y la reincorporaciónde Lideth Fermín.

Merly Muñoz será utilizadanuevamente como serpentine-

ra, de acuerdo con la infor-mación que suministró EdgarGuaiquirián, secretario gene-ral del ente en la entidad.

Yenirent Guzmán, YulexisBarrios, Teresa Martínez, Dar-vanis Velásquez, Esquia Ren-gel, Jesmarys Yaguarán, Ra-quel Sifontes, Glorianny Gar-cía, Gloriana Querecuto, Ana-bel Rojas, Yesenia Quiaro, Yo-selin Muñoz, Denimar López,Gabriela García, Mary Gua-carán, Ednilexis Guacache, De-ximar Carvajal, Génesis Gar-cía, Sinai Tocuyo, MariángelAlarcón, Marianny Urbano,Rosceline Brito y Olimar Gon-zález completan el equipo.

R E DACC I Ó N

[PUERTO LA CRUZ

Los errores defensivos le cos-taron una derrota a la selec-ción de Anzoátegui en su debuten el campeonato nacional defútbol de la categoría sub 18.

La oncena anzoatiguense ca-yó goleada 4-0 ante Portuguesa,en partido que se realizó ayeren el estadio Guillermo SotoRosa de Mérida.

“Cometimos cuatro erroresen defensa y ellos supieronaprovecharlo. Tuvieron cinco

avances y concretaron cuatrove c e s ”, comentó el entrenadorCruz Marval.

“En la ofensiva jugamosmuy bien y a la gente le gustónuestro estilo”, acotó el direc-tor técnico.

Hoy, Anzoátegui se mide conTáchira a las 12:00 m y tiene laobligación de ganar.

“Tenemos que ganar por dosgoles para lograr la clasifica-ción”, explicó Marval.

DIOBERT TOCUYO

B reve sde softbol

Dos palizasen BarcelonaCalle Carabobo apaleó 14-5 a Bo-yacá II y 29 de Marzo 13-2 aÁguilas, en la pasada jornada dela Liga Municipal de Softbol Más-ter de Barcelona, Copa Gerenciade Mantenimiento Petrocedeño.Ambos duelos se jugaron en elestadio del sector 29 de Marzo.En otros resultados, Upaca su-peró 9-5 a Las Casitas, que serecuperó al dominar 10-9 a Ca-ribes. Además, Buenos Aires de-rrotó 10-0 a Únicos.

Confisur ganó por KOen Barrio LindoEn la jornada precedente dela ronda eliminatoria del tor-neo de softbol que se dis-puta en el estadio EmilioCueche de Barrio Lindo, Con-fisur le ganó por nocaut 11-1a Cocacola. En duelos que secaracterizaron por la pari-dad, Sutpo superó 13-10 aConductores Cruz Verde yCalle 10 derrotó 13-11 a Plu-mrose. Además, Pepsi venció7-3 a Cocacola, Los Reyes13-3 a Custom Camargo yPreca 16-6 a Camino Nuevo.En el cierre de la fecha, Cor-polec se impuso 14-5 sobreS u t p o.

Amigos de Amarista salióairoso en Boyacá IIEl equipo Amigos de Amaristaderrotó por la vía del nocaut 15-5a Cotoperi, en la continuación dela Copa Todo Evento de softbol,organizada por el Comité Depor-tivo y Cultural Andrés Bello deBoyacá II de Barcelona. HéctorTineo se acreditó la victoria,mientras que el revés recayó enGilbert Rodríguez. Por el bandoganador el mejor con el aluminiofue David Aguiar, al ligar impa-rables en las cuatro visitas a lacaja de bateo. Por los caídos,César Lira hizo lo propio. En laCopa Encomiendas y Seguridadque organiza la misma institu-ción, Transbanca venció 6-5 a Ba-nesco. José Alcala se quedó conel triunfo.

Cuatro juegos se haránen Boyacá ITres estadios albergarán losencuentros de esta semanadel campeonato de softbollibre Copa Yosber Ramírez,organizada por la Liga De-portiva de Boyacá I. El ca-lendario del lapso comenzóayer con el encuentro entreCañeros y J.M. Mañana, a las11:00 am, PCP medirá fuer-zas con El Molino en el cam-po deportivo Jesús Yendis.En el estadio de Boyacá II seenfrentarán los elencos deBoluvares y Conferrys. El do-mingo, a las 9:00 am, cho-carán Boluvares y Osos en ElG u a m a zo.

24 EL TIEMPO Vi e r n e s 26 de agosto de 20112 D E P O RT E S _

Carreras: 5 y 6 On Line de Valencia Pedro Opacic

1RA. VÁLIDA (1.400 M)EL DE RUMY (8). Este anda deriguroso turno y con un poco desuerte debería ser el ganador dela competencia. Juega como elDatazo de El Tiempo.KING WILLIAMS (1). Luego deese tercero que consiguió detrásde Mister Piña resulta lógico in-dicarlo como serio espirante altriunfo. Debe decidir.EL GORDO MAURO (5). Si dudaalguna uno de los más parejos dellote y por lógica con serias as-piraciones de poner su número altope del marcador.

2DA. VÁLIDA (1.200 M)CREO QUE SI (11). Esta vez letocó un lote bastante cómodo ynos luce como una de las fijas dela noche valenciana. Es la CasiLínea de El Tiempo.MISS PAULA (7). Corre una bue-na y una mala y esta noche pa-rece que le toca la buena. Si notiene problemas van a tener quecorrerle bastante hoy.ONNA (8). Sube de agrupaciónpero viene de ganar con un cerrode plomo y el alivio de 6 kilosmenos puede hacer que de nuevose luzca ganando.

3RA. VÁLIDA (1.200 M)ACQUA E SAPONE (11). Viene deperderse una increíble para com-pletar tres segundos en fila. Difícilque esta noche se pierda la Líneade El Tiempo.SEVILLA (4). Lo hizo muy biensubida de agrupación y ahora conla monta e Reyes Ramos debe seramarga en todo el recorrido. Lucem u c h o.CALESA DAY (3). Viene de per-derse una increíble y con todaseguridad esta noche van a venircon todo por el desquite. Enemigade mucho respeto.

4TA. VÁLIDA (1.300 M)WATER SHAKER (11). Viene deexperimentar gran mejoría y aho-ra luce como firme candidata altriunfo esta noche. Venderá muycara su derrota.PRINCESA SAMY (13). Muy lla-mativas sus dos únicas presen-taciones en el lote y esta nochetiene magnífica oportunidad paraabandonar el mismo.BRUNA BARI (6). Hace rato quela están jugando bastante y notermina de ganar. La comodidadque le ofrece el lote puede ser lagran diferencia.

5TA. VÁLIDA (1.200 M)MISS DIVAS (4). Otra carreradonde la ordinariez del lote es laprincipal característica. Si esta lo-gra repetir la penúltima puede serla ganadora.YONANCY (6). Viene de arribartercera en buena presentación yde seguir mejorando esta nochetendrán que contar con ella entodo momento.SÚPER BARBIE (2). Posiblemen-te la más pareja del lote y endistancia donde tiene su mejoractuación entre sus cuatro últi-mas. Debería decidir.

6TA. VÁLIDA (1.300 M)ROYAL BLUE (11). Sus actuacio-nes previas la dejaron a punto decaramelo y es otra de las que másluce para ganar hoy. Nos agradapara imponerse.PRETTY SOFIA (2). Falló en sumás reciente pero sus dos an-teriores la recomiendan con bas-tante amplitud. Para nosotros unade las más jugables.BALBI DANCER (8). Vuelve Re-pillosa sobre sus lomos y para losque gustan de buenos dividendospueden incluirla como posible sor-p re s a .

Línea de El Tiempo:

ACQUA E SAPONE (11) 3ra. Válida

Casi Línea:

CREO QUE SI (11)2da. Válida

El Datazo:

EL DE RUMY (8)1ra. Válida

FÚTBOL PROFESIONAL >

Richard Arrieta dirigiráal Real Anzoátegui

KARTING >

Leonardo Rinaldidebutará en Europa

FÚTBOL SALA >

Ecid Clarines dominóen torneo bicentenario

[PUERTO LA CRUZ ]

Richard Arrieta fue confir-mado ayer como director téc-nico del Real Anzoátegui parala temporada 2011-12 de la Se-rie de Segunda División delfútbol profesional venezolano.

El anuncio fue realizado porel directivo de la divisa an-zoatiguense, José Luis Díaz,tras la inesperada salida deljoven Rafael Sepúlveda.

Arrieta dirigió reciente-mente las divisiones menoresdel Neptuno FC en el torneointerregional juvenil y ade-más fue seleccionador de laentidad en el certamen nacio-nal sub 20 de 2008, en el quealcanzó el subcampeonato.

El estratega aún no ha co-locado a su asistente, según el

dirigente del equipo, pero es-tará acompañado por el kine-siólogo José Luis Barrios.

Díaz señaló que la prepa-ración física duró tres semanascon el profesor Luis “K i ke ”Mejías, quien trabajó con Ma-rinos de Anzoátegui en el ba-loncesto profesional.

El directivo indicó que ce-rraron la plantilla tras adqui-rir las cesiones de Eduard Gra-nadino y Francisco Betan-court, provenientes de Depor-tivo Anzoátegui, de la PrimeraD iv i s i ó n .

Agregó que contarán con elregreso de Jansse Pérez, quiendirigió al elenco en tercera ca-tegoría la campaña pasada,junto con Ender Márquez.

EDUARDO CECCATO GARCÍA

[PUERTO LA CRUZ ]

El anzoatiguense LeonardoRinaldi, actual líder de la ca-tegoría Micro Max del cam-peonato nacional Rotax de kar-ting, se estrenará mañana en elMicro-Mini Max Grand Fes-tival 2011 en Portugal.

Con apenas ocho años deedad, el portocruzano hará suprimera presentación en pistaseuropeas y del exterior.

La competencia internacio-nal, organizada por la Rotax, secelebrará hasta el domingo enel kartodromo de la localidadlusitana de Viana Do Castelo.

El pequeño piloto, que viajó asuelo portugués en compañíade su padre -el múltiple cam-

peón de karting- Carlo Rinaldi,es líder de la tanda menor deltorneo criollo tras seis válidas.

Leonardo Rinaldi estará almando de un prototipo conchasis CRG y formará parte delequipo Lucas Araujo de la es-pecialidad en Portugal.

El gran festival de la orga-nización Rotax en Micro y Mi-ni Max es la primera carrerainternacional efectuada en Eu-ropa para la divisiones, corres-pondientes a pilotos de ocho a10 años. Los motores son pre-cintados y sorteados por el co-mité. La competencia menor esabierta a pilotos de los dis-tintos países del mundo.

R E DACC I Ó N

[PUERTO LA CRUZ ]

La Escuela Comunitaria deIniciación Deportiva (Ecid) deClarines inició con una vic-toria 5-2 sobre Barrio Obrero,la defensa de su título, en eltorneo bicentenario de fútbolsala en el municipio Bruzual.

Dobletes de Rubén Hurtadoy Luis Boada, junto con el apor-te de Frank Díaz dominaron alos obreros. Manuel Guacarány Henry Bucán descontaron,en la cancha Virgen del Valle.

Colombia derrotó 4-1 al RealZuloaga en el partido inaugu-ral, con triplete de Freddy Ga-leano y colaboración de Lisan-dro Lara. José Castillo anotó elhonor para los caídos.

En otros duelos, Cablevisiónse impuso 5-2 sobre Impact yManagua venció por idénticomarcador (5-2) a P.C.B.

Hoy se medirán Real Zuloa-ga-Impact y luego Colombiachocará con Cablevisión.

EDUARDO CECCATO GARCÍA

1ra. VALIDA 2da. VALIDA 3ra. VALIDA 4ta. VALIDA

5ta. VALIDA 6ta. VALIDA

25EL TIEMPO Vi e r n e s 26 de agosto de 2011 4P U B L I C I DA D _

YMC K

26 EL TIEMPO Vi e r n e s 26 de agosto de 20112 D E P O RT E S _

Clasificación Torneo Apertura 2011

EL TIEMPO

Pos Equipo J G E P GF GC Dif Pts1. CD Lara 3 2 1 0 6 1 5 7+. Zamora FC 3 2 1 0 6 1 5 73. AC Mineros 3 2 1 0 4 1 3 74. Yaracuyanos 3 2 0 1 4 2 2 65. Caracas FC 3 2 0 1 3 1 2 66. Monagas SC 3 2 0 1 5 4 1 67. Dep. Petare 3 2 0 1 4 3 1 68. Dep. Anzoátegui 3 2 0 1 2 1 1 69. Atl. El Vigía 3 2 0 1 5 5 0 610. Trujillanos 3 1 0 2 4 3 1 311. Zulia FC 3 1 0 2 3 3 0 312. Aragua FC 3 1 0 2 1 5 -4 313. Estudiantes* 2 0 2 0 2 2 0 214. Dep. Táchira 3 0 2 1 1 2 -1 215. Llaneros 3 0 1 2 1 6 -5 116. Carabobo FC** 1 0 0 1 1 3 -2 017. Real Esppor* 2 0 0 2 0 5 -5 018. Tucanes 3 0 0 3 3 7 -4 0*Tienen un juego pendiente / **Tiene dos partidos pendientes

FÚTBOL PROFESIONAL > Di Giorgi anotó su primera diana con Anzoátegui, desde 2009

CD Lara asaltó la cimaen fecha de pocos golesEn una jornada con un anémico promedio de 1.6 tantos, los larenses golearon 4-0 a un Real

Esppor que suma 360 minutos sin marcar. La baja producción ofensiva fue opacada por la alta

asistencia de público (64.397 personas) a los ocho estadios de la tercera fecha / EDUARDO CECCATO GARCÍA

[PUERTO LA CRUZ ]

CD Lara goleó en casa a unirreconocible Real Esppor paraasaltar el liderato de la cla-sificación en una tercera jor-nada del Torneo Apertura, sig-nada por la baja producciónofensiva y la alta asistencia depúblico en ocho estadios delfútbol profesional venezolano.

Apenas 13 tantos se mar-caron en la fecha, para unadiscreta media de 1.6 dianaspor encuentro. La más baja dela temporada 2011-12 de la Pri-mera División nacional.

La anémica productividadse debió, en parte, a un empatesin goles y a tres duelos que seresolvieron 1-0. Además, Ca-rabobo FC volvió a reprogra-mar su partido en casa, ahorafrente a Estudiantes de Mé-rida, a causa de la remode-lación del estadio Misael Del-gado de Valencia.

Los granates se pondrán aldía el mes que viene, cuandojugarán el 24 frente a los aca-démicos y el 28 contra un Es-ppor que debió encender lasalarmas de emergencia.

El club merengue suma 360minutos o cuatro duelos se-guidos sin marcar, la últimavez que lo hizo fue ante los

carabobeños en la Presudame-ricana de la pasada campaña.

El último tanto del Esppor lalogró Rafael Castellín, quien elmiércoles convirtió un dobletefrente a sus excompañeros pa-ra guiar la cómoda victoria(4-0) de los larenses y cata-pultarlos a la cúspide.

Los dirigidos por EduardoSaragó comparten la cima conregistros idénticos en todos losdepartamentos con ZamoraFC, que pactó 0-0 con DeportivoTáchira en San Cristóbal.

El elenco tachirense sumó él

tercer encuentro sin ganar y sutécnico José de Jesús Vera tuvoque abandonar con escoltas elcampo de Pueblo Nuevo.

Cercanos a la cimaMineros se mantuvo en la

misma línea de Lara y Zamora,pero es segundo por diferenciade goles. Los de Guayana ven-cieron 2-0 a Trujillanos en unafiesta celebrada en el CTE Ca-chamay, ante 21.179 aficionados.

La de Puerto Ordaz fue lamejor asistencia de una fechaque acumuló 64.397 personas,

para un excelente promedio de8.050 por juego, y en la que elchileno Julio Gutiérrez definióel lauro de los guayaneses conun sombrero sobre el defensorcontrario, después de superaral portero trujillano.

El delantero austral enca-bezó a una diversa legión ex-tranjera de goleadores. El ar-gentino Enmanuel Croce, elbrasileño Humberto Marquesy el colombiano Víctor Miran-da fueron vitales en los triun-fos de sus respectivos clubes.

Croce le dio a Aragua FC suprimera alegría del torneo, enla que le propinaron otro revésal ascendido Tucanes de Ama-zonas frente a 11.300 fanáticosen el estadio Antonio José deSucre de Puerto Ayacucho.

Marques sentenció el laurodel Caracas FC 2-0 sobre Ya-racuyanos en la capital, anteunas 11.430 personas.

Miranda convirtió un penalpara darle la ventaja a El Vigíaen un triunfo 2-0 sobre Mo-nagas SC en suelo merideño.

Giácomo Di Giorgi dio al An-zoátegui la victoria 1-0 sobreLlaneros en Guanare. Su úl-timo tanto había sido el 29 denoviembre de 2009, coinciden-cialmente contra los portugue-s e ñ o s.

ACC I Ó N . Rafael Castellín anotó un doblete frente a sus ex compañeros para guiar la victoria 4-0 de los larenses (Foto: Cortesía-CD Lara)

EL TIEMPO

Primera División - Torneo Apertura 2011

Resultados jornada 3

0-1Gol: Alain Giroletti 72’ (Petare)Arbitro: Marlon Escalante (Táchira)Estadio: José “Pachencho” Romero de MaracaiboAsistencia: 1.304 personas

Zulia FC Vs Dep. Petare

2-0Goles: Jorge Rojas 30’, Julio Gutiérrez/CHI 70’ (Guayana)Arbitro: Candelario Andarcia (Nueva Esparta)Estadio: CTE Cachamay de Puerto OrdazAsistencia: 21.179 personas

AC Mineros Vs Trujillanos

Goles: Julio Machado 3’, Humberto Marques/BRA 56’ (Caracas)Árbitro: José Marquina (Mérida)Estadio: Olímpico UCV de CaracasAsistencia: 11.430 personas

CARABOBO

2-0Caracas FC Vs Yaracuyanos

Gol: Giácomo Di Giorgi 67’ (Anzoátegui)Arbitro: Alejandro Ramírez (Miranda)Estadio: Rafael Calles Pinto de GuanareAsistencia: 4.108 personas

0-1Llaneros Vs Dep. Anzoátegui

Goles: No huboArbitro: Mayker Gómez (Distrito Capital)Estadio: Pueblo Nuevo de San CristóbalAsistencia: 7.647 personas

0-0Dep. Táchira Vs Zamora FC

F.C.

2-0Atl. El Vigía Vs Monagas SC

Goles: Víctor Miranda/COL 49’ /PEN, Arnaldo Aranda 89’ (El Vigía)Arbitro: Edson Suárez (Lara)Estadio: Ramón “Gato” Hernández de El VigíaAsistencia: 1.740 personas

Miércoles, 24-08-2011

Goles: Joel Cáceres 37’, Rafael Castellín 48’ y 54’, Aquiles Ocanto 58’ (Lara)Arbitro: José Argote (Zulia)Estadio: Metropolitano de CabudareAsistencia: 5.689 personas

4-0CD Lara Vs Real Esppor

0-1Tucanes Vs Aragua FC

Gol: Enmanuel Croce/ARG 66’ (Aragua)Arbitro: Paúl Riera (Carabobo) Estadio: Antonio José de Sucre de Puerto AyacuchoAsistencia: 11.300 personas

M.S.C.

- - -Carabobo FC vs Estudiantes

(Suspendido)

Reprogramado por la FVFMiércoles, 28-09-2011Arbitro: Por designarEstadio: Misael Delgado de Valencia

27EL TIEMPO Vi e r n e s 26 de agosto de 2011 4P U B L I C I DA D _

YMC K

28 EL TIEMPO Vi e r n e s 26 de agosto de 20112 D E P O RT E S _COMUNITARIOS > Ayer arrancaron campamentos de baloncesto, fútbol sala y de salón

Entrenadores de kikimboly fútbol anunciaron nóminasEl municipio Guanipa ya cuenta con los equipos de fútbol de campo y kikimbol que lo

representará en las eliminatorias intermunicipales de los Juegos Deportivos de Anzoátegui (Judeanz).

Las plantillas fueron oficializadas tras cuatro días de preparación / SERGIO SALAZAR

[EL TIGRE]

Después de cuatro días deconcentración, ayer fueronanunciados los nombres de losintegrantes de los equipos defútbol de campo y kikimbolque representarán a Guanipaen las eliminatorias intermu-nicipales de los Juegos Depor-tivos de Anzoátegui (Judeanz).

El campamento comunita-rio se desarrolló en el parqueFernando Peñalver, donde TitoCastellano dio a conocer suselección de 15 futbolistas.

El sector Simón Bolívar,campeón de la fase municipalde los Juegos Comunitarios, esel de mayor representación conocho atletas. También aporta-ron las comunidades El Mi-rador (4), Bicentenario (2) yJosé Antonio Anzoátegui (1).

Castellano aseguró contarcon un equipo balanceado entodas sus líneas, que le per-mitirá a la jurisdicción pelearpor el campeonato estadal.

“Estamos trabajando conatletas de iniciación, que notienen experiencia de juego.Aún así estoy satisfecho con loque he visto”, dijo el técnico.

Los jugadores seleccionadosson los delanteros Jhon Va-lerio, Angel Chaurán y Fer-

nando Jiménez, los mediocam-pistas Júnior Álvarez, AriánGutiérrez, Jesús Figuera, Ga-briel Medina y José Salazar.

En la zona defensiva figuranKenne López, Adonis Natera,Manuel García, Nelson Arias yRoger Llovera, así como losporteros Argenis López y Fer-nando Oliveros.

El estratega informó que losconvocados deberán participaren el ciclo de preparación quearrancará la próxima semanay se prolongará hasta la fechade la competencia.

El parque Fernando Peñal-ver será el campo de concen-tración, durante las mañanasde los días martes y jueves.

Equipo de kikimbolSimultáneamente al fútbol,

se desarrolló el campamentode kikimbol, cuyo entrenadorWilliam Ochoa adelantó 10nombres de la plantilla de 16e x p o n e n t e s.

“El proceso ha sido lentoporque la convocatoria fue bajadurante los primeros días, peroahora si tenemos de donde es-

co ger”, indicó.Ochoa consideró que el gru-

po de niñas le brinda buenasexpectativas para la contienda,aunque admitió que deberántrabajar mucho.

“Recordemos que son niñasnovatas, algunas conocen el de-porte porque lo practican ensus escuelas, pero hay que re-cordarles las bases del regla-mento”.

Barrio Blanco, el sector cam-peón de los Juegos Comuni-tarios, aportó cinco jugadorasen este primer lote.

Se trata de Noelis Ramos,Eglis Lanza, Raiselis Rendón,María Reina y Francheska Vol-canes. De la comunidad 19 deMarzo fueron llamadas Raine-lis Navarro, Lilibeth Bolívar yJoseiger Díaz.

Las otras dos chicas, MaríaGonzález y Wilmeris Martínezson de Los Olivos.

Pedro Rodríguez, directordel Instituto Municipal de De-portes (Inamderg), comunicóque la tarde de ayer se ini-ciaron los campamentos de fút-bol de sala y de salón en elParque Central, mientras queen la cancha del sector Cau-rimare se desarrollaría el en-trenamiento de la especialidadde baloncesto.

EQ U I P O. En kikimbol fueron confirmadas 10 de las 16 chicas que integrarán la selección municipal (Fotos: Sergio Salazar)

BALANCE . Técnico de fútbol se mostró satisfecho con el equipo

FÚTBOL DE SALÓN >

Juventus ganódos duelos juvenilesen la Liga Municipal

[SAN JOSÉ DE GUANIPA]

El club Juventus salió airosoen una doble jornada de lacategoría juvenil, del Torneoamistad de fútbol de salón de laLiga Municipal de Guanipa.

Los juventinos abrieron car-telera en el parque Central convictoria 7-2 sobre Gremio.

Kenny Coa guió el ataquecon cuatro tantos, sumados aldoblete de Jhonny García y elaporte de Diego Brito.

Deportivo Galicia fue la se-gunda víctima de Juventus, alcaer 4-3. Kenny Coa volvió aconvertirse en figura tras ano-tar dos dianas.

Diego Brito y Brainer Gua-carán sellaron la victoria.

En otro duelo juvenil, la se-lección de la Unefa doblego 4-2a Caracas Club.

Jesús Blanco, Freddy Moya,Kenny Flores y Julián Jhon se

combinaron en el ataque uni-ve r s i t a r i o.

Jornada infantilEn el calendario de la ca-

tegoría infantil B, DeportivoGalicia goleó 7-2 a CaracasClub, guiado por los tres tantosde Jean Mario López.

Jean Franco Martínez agre-gó doblete. Completaron JuanSimonovis y Joel Blanco.

Ambos elencos volvieron averse las caras en infantil C, enun duelo que finalizó 4-4. AndyNoguera anidó tres para losgallegos y Jhon Valerio duplicópor los caraquistas.

En infantil A, Los Elegidosvenció 6-1 a Las Casitas, concuatro goles de Alfonzo Mon-roy y Crejuval derrotó 5-1 aGirardot con triplete de Jos-man Antuárez.

SERGIO SALAZAR

INFANTIL . Galicia goleó 7-2 a Caracas Club (Foto: Sergio Salazar)

BALONCESTO >

Maniceros de El Tigredebuta en Tucupita

[EL TIGRE ]

Hoy en la mañana, el con-junto Maniceros de El Tigrepartirá rumbo a Tucupita, es-tado Delta Amacuro, para de-butar en el torneo de la LigaNacional Bolivariana de Ba-l o n c e s t o.

El equipo tigrense se mediráen una serie de dos encuentrosante el local Guaraos, corres-pondiente al grupo Victoria dela Conferencia Oriental.

Jaguares de Guanipa salióayer hacia el estado Sucre, paramedirse con el conjunto Mú-curos de Irapa.

Los guanipenses buscaránsu primera alegría tras caer en

sus dos primeros partidos anteG u a r a o s.

Ambos quintetos sureñostienen previsto debutar el 16 deseptiembre en casa, localía quehan postergado mientras seculminan las mejoras a susrespectivas sedes.

La directiva de Titanes deChamariapa anunció su retirodel campeonato al no concretarel acuerdo económico con susp at ro c i n a n t e s.

El de Cantaura era el tercerelenco anzoatiguense que in-tegraba el grupo La Victoria,que completa Lanceros de Ma-turín.

SERGIO SALAZAR

29EL TIEMPO Vi e r n e s 26 de agosto de 2011 4D E P O RT E S _GRANDES LIGAS > Gerardo Parra duplicó en lauro de Arizona

Yanquis hizo historiatras conectar tríode grand slamsRobinson Canó en la quinta entrada, Russell Martín en la sexta y

Curtis Granderson en el octavo episodio, desaparecieron la pelota con las

bases llenas para lograr el hito, y la tropa de Nueva York apaleó 22-9 a los

Atléticos de Oakland. El criollo Francisco Cervelli se fue de 1-1 y anotó / AP

[NUEVA YORK ]

Los Yanquis de Nueva Yorkse convirtieron ayer en el pri-mer equipo en la historia de lasmayores en conectar tresgrand slams en un mismo en-cuentro, gracias a garrotazosdel dominicano Robinson Ca-nó, Russell Martin y CurtisGranderson, para apalear 22-9a los Atléticos de Oakland.

En casi un siglo, ni siquieralos Yanquis habían dado se-mejante festival de jonronescon la casa llena.

Algunos aficionados decidie-ron marcharse temprano a ca-sa cuando vieron que los Atlé-ticos ganaban por 7-1 despuésde tres entradas. La lluvia se-guía cayendo en un encuentroque comenzó luego de una de-mora de 89 minutos.

Resulta que esos espectado-res se perdieron el logro his-tórico de los Bombarderos delBronx. Canó comenzó la ex-hibición con su bambinazo enla quinta entrada, frente alabridor Rich Harden, ponien-do la pizarra en 7-6.

Martin conectó su vuelacer-ca en la sexta y Grandersonhizo lo propio en la octava,frente a Bruce Billings, cuandohabía dos outs. “Es una hazañabastante loca, si uno lo piensa“,dijo el manager de los Yanquis,Joe Girardi. “Es asombroso”.

Por los Yanquis, el criolloFrancisco Cervelli de 1-1 conuna anotada.

Gerardo Parra duplicóWade Miley lanzó seis epi-

sodios de blanqueada parra lle-varse su primera victoria enlas Grandes Ligas, mientrasque Chris Young y Paul Gol-

dschmidt conectaron sendosjonrones y los Diamondbacksde Arizona aplastaron 8-1 a losNacionales de Washington.

Miley (1-1) toleró cinco hits,ponchó a cuatro adversarios ycaminó a otros cuatro.

Por los Diamondbacks, losvenezolanos Gerardo Parra de5-2 con una anotada, MiguelMontero de 5-3 con dos ano-tadas y una producida.

Por los Nacionales, el nativoJesús Flores de 4-1.

En Tampa, Víctor Martínezse fue de 2-1 y los Tigres deDetroit superaron ayer 2-0 a losR ay s.

OT RO SV E N E ZO L A N O S

Boston 6-0 TexasMarco Scutaro 4-1; ElvisAndrus 4-0; Yorvit Torreal-ba 3-0.

Reales 9-6 AzulejosAlcides Escobar 5-0.Piratas 4-8 CardenalesJosé Tábata 4-0; Ronny Ce-deño 4-1, Ca.

Bravos 8-3 CachorrosMartín Prado 4-1, 2Ca; AlexGonzález 5-0;

FIGURA. Miguel Montero se fue de 5-3 para Arizona (Foto: Archivo)

LIGA DE EUROPA >

Roma y Sevillaq u e d a ro neliminados

[MADRID ]

Roma y Sevilla no estaránhoy en el sorteo de la fase degrupos de la Europa League, alser eliminados por el Slovan deBratislava eslovaco y el Han-nover alemán.

El conjunto romano, que en-trena esta temporada el espa-ñol Luis Enrique, se dio uninesperado batacazo en elOlímpico donde fue incapaz desuperar al Slovan (1-1), idén-tico resultado que registró co-mo local el Sevilla.

En el lado contrario, se si-tuaron el Schalke, que aplastóal Teemu finlandés, (6-1), concuatro goles del holandés Hun-telaar, y el Braga, actual sub-campeón, que sobrevivió a lapresión del público suizo delYoung Boys y pasó por el valordoble de los goles en campocontrario (2-2).

También logró el pase el Be-siktas de Jose María GutiérrezGuti, que afrontó la vuelta condemasiado sosiego dado sutriunfo ante el Alania en elchoque de ida (3-0) y pudo cos-tarle caro (2-0).

El adiós del Roma fue lo másllamativo de la sesión. El con-junto de Luis Enrique y BojanKrkic necesitaba remontar el1-0 adverso de Bratislava. Seadelantó en el marcador pormedio de Simone Perrotta peroa ocho minutos del final, PeterStepanovsky terminó con lasexpectativas del cuadro tran-s a l p i n o.

No fue una buena noche pa-ra otros dos técnicos españoles.Manolo Jiménez, cuyo AEK nopasó del empate en Tiflis (1-1),después de haber perdido enAtenas (0-1), y Juande, que co-mo estaba previsto no pudolimar la distancia que separa asu Dnipro del Fulham (3-1).

El Braga portugués, finalistael pasado año, sacó adelante laeliminatoria contra el YoungBoys (2-2) y permanece en eltor neo.

El Birmingham inglés goleó3-0 a Nacional de Madeira ytambién clasificó. En Nacionalel venezolano Mario Rondónfue titular y jugó completo.

EFE

Panorama depor tivo

Vettel quiere recuperar hegemoníaSebastian Vettel se pasó las vacaciones de verano pensando por qué no habíapodido ganar en tres carreras consecutivas, y ahora el campeón mundial de laFórmula Uno quiere recuperar su hegemonía en el Gran Premio de Bélgica. Elpiloto alemán de Red Bull lucía imbatible tras ganar cinco de las seis primerascarreras de la temporada, pero luego su desempeño decayó. “Sabemos queno estábamos en nuestro mejor momento, pero aprendimos bastante”.

Confirmaron convocatoriade Amorebieta a la VinotintoEl Athletic Club de Bilbao confirmóayer la convocatoria a la selecciónnacional venezolana del defensorcentral Fernando Amorebieta, en elduelo amistoso que sostendrá laVinotinto con Argentina en la Indiael próximo 2 de septiembre.Amorebieta, de 26 años, recibió lasegunda convocatoria por parte deltimonel César Farías, luego del in-fructuoso primer intento hace al-gunos meses, cuando el jugadorvasco ofreció excusas ante su au-sencia, en vista de la negativa delentrenador que tenía el equipo en-tonces, Joaquín Caparrós. Amore-bieta había manifestado su inten-ción de vestir la camiseta vinotinto,inclusive cuando Richard Páez erael entrenador de Venezuela. Pos-teriormente llegó una convocatoriaal seleccionado español. Sin llegara debutar con los ibéricos y anteretrasos en los trámites, Amore-bieta decidió a esperar una nuevaoportunidad. Hace menos de unmes, el zaguero nacido en Can-taura, Anzoátegui, dijo: “Me ape-tece mucho jugar con Venezuela”.

Venezuela quedó eliminadaen Mundial de Pequeñas LigasYoshiuki Suzuki conectó dos jonronesal jardín contrario y Hamamatsu City

superó ayer 9-6 a Maracay paraavanzar a la final internacional de laSerie Mundial de Pequeñas Ligas, enla que enfrentará a México. El equipovenezolano tuvo la carrera del em-pate en la caja de bateo sin out, enla sexta entrada, después de un sen-cillo productor de Yonny Hernández.El relevista Gaishi Iguchi ponchó alos últimos dos bateadores para queJapón celebrara y eliminara a Ve-nezuela. “Nuestra ofensiva llegó muyt a rd e“, dijo el manager nacional Gus-tavo Narváez.

Vinotinto cerró preparacióna preolímpico con revésLa selección de baloncesto de Ar-gentina venció anoche 77-73 a lade Venezuela en el cierre de lapreparación albiceleste para elpreolímpico de Mar del Plata, quecomenzará el próximo día 30 deeste mes. Luis Scola, uno de losídolos de la afición local, fue elmáximo anotador con 22 tantos delpartido disputado en el mítico es-tadio Luna Park, de Buenos Aires,repleto de público.David Cubillán fue el más desta-cado por los criollos con 15 uni-dades. También destacaron por laVinotino Windi Graterol con 13, Os-car Torres con nueve y Greivis Vás-quez con ocho.

35EL TIEMPO Vi e r n e s 26 de agosto de 2011 4OBITUARIOS_

36 EL TIEMPO Vi e r n e s 26 de agosto de 20112 OBITUARIOS_

37EL TIEMPO Vi e r n e s 26 de agosto de 2011 4SUCESOS_

ZONA CENTRO >

Falleció un hombretras 4 días de agonía

[A N ACO ]

José Alexander Da Silva, de35 años, residenciado en el sec-tor Las Colinas de Anaco mu-rió la tarde de ayer, tras cuatrodías de agonía.

Presuntamente, el hombresalió de su casa la tarde delpasado domingo para jugar enuna gallera ubicada cerca de sucasa.

Al parecer, un sujeto le dis-paró sin mediar palabras y por

causas que se ignoran.El herido fue llevado a una

clínica privada de la jurisdic-ción. Los médicos le observa-ron un impacto de bala en laregión intercostal izquierda.

Funcionarios del Cicpc Ana-co iniciaron las averiguacionesdel caso.

El cadáver fue trasladado ala morgue del hospital de ElTig re.

AURA TORRES

ZONA SUR > Peritos de Tránsito Terrestre buscan a chofer que se dio a la fuga

Desempleado murió arrolladopor un vehículo en vía El CarisJosé Javier Rivas , de 41 años, regresaba en bicicleta a la casa que compartía con su esposa y

nueve hijos, cuando fue embestido la noche de este martes por un vehículo, a unos 50 metros

del poblado de El Aguacatal del municipio Simón Rodríguez / SOL VARGAS GARCÍA

[EL TIGRE ]

A causa de politraumatis-mos y fractura de cráneo fa-lleció José Javier Rivas, de 41años, al ser arrollado cuando sedesplazaba en bicicleta por lacarretera del sector El Caris deEl Tigre, a la altura del hotelBella Vista.

El hecho ocurrió la noche deeste miércoles, a unos 50 me-tros del caserío El Aguacatal.

Las características del ve-hículo involucrado no fueronprecisadas, puesto que el con-ductor se dio a la fuga.

Sin embargo, según las pri-

meras experticias y evidenciascolectadas por los peritos deTránsito Terrestre, supuesta-mente se trató de una camio-neta.

Una persona vinculada conla familia de Rivas, indicó quela vía donde ocurrió el acci-dente es muy angosta y per-manece a oscuras.

Además, por allí circulagran cantidad de unidades decarga pesada.

Regresaba a su casaRamón Rafael Delgado, pa-

dre del infortunado hombre,contó que este martes en horas

de la tarde visitó a su hijo JoséRivas para conversar con él.Sin embargo, no lo encontró,porque de acuerdo con lo queinformó su mujer, él salió tem-prano para hacer unas dili-gencias en Campo Oficina deEl Tigre.

Se supone que fue a buscaralgo que hacer para llevar elsustento a su hogar.

Explicó que José regresabaen una bicicleta tipo monta-ñera, modelo 26, color gris, se-rial 6411, la cual quedó tiradaen un lado de la carretera trasser impactada por el vehículocausante de la tragedia.

”Creo que eran casi las 8:00de la noche cuando un vecinoacudió a mi vivienda para avi-sarme que mi muchacho es-taba muerto y tendido en elpavimento. Todavía no lo pue-do creer”, indicó Delgado.

José Javier residía en la co-munidad rural de Las Malvi-nas de El Caris. Era el tercerode ocho hermanos, estaba de-sempleado y dejó nueve hijos.

Hasta hace un mes trabajó co-mo obrero en el proyecto CentroSocialista de Producción de Hue-vos para el Consumo. Actualmen-te hacía trabajos a particularespara mantener a su familia.

10PER SONAShan perdido la vida en ac-cidentes registrados encarreteras de la la zonasur del estado Anzoátegui.en lo que va de año. An-tonio Medina (62 años)murió arrollado en la ave-nida Rotaria de El Tigre;Edward José Valera Flores(23) en la vía de La Coera;Luisa Gloria Medina Flores(44) en la calle La Bomba;además, de un indigenteque no pudo ser identi-ficado; tres niños, dosadolescentes y ahora JoséJavier Rivas (41). En la ma-yoría de los casos los res-ponsables han sido dete-nidos y sometidos a pro-cesos judicial por presuntohomicidio culposo, peroquedan libres, por medi-das cautelares.FATALIDAD. La bicicleta de José Rivas quedó en la oscura y angosta vía (Foto: David Nogales)

D E R EC H O S >

Reclusos rebatenal director de Ddhh

[BARCELONA ]

Allan Martínez, vocero delos reos de la cárcel de Bar-celona, rechazó la solicitud he-cha por el directivo de la Fun-dación de Derechos Humanos(Ddhh), Noel Azócar, para quese abra una investigación porla muerte de dos presos quetrataron de fugarse.

Dijo que han tenido momen-tos difíciles y Azócar no hasalido en su defensa.

Señaló que tienen bien cla-ros que el preso que trata deevadirse corre el riesgo de serabatido por los militares.

Martínez se pregunta por-qué Azócar no se pronunciacuando las causas se acumulany ocasionan retardo procesal.“Sus declaraciones son alar-mantes. Puente Ayala es una delas cárceles con menos violen-cia en el país”.

ELEIDA BRICEÑO

38 EL TIEMPO Vi e r n e s 26 de agosto de 20112 SUCESOS_EMERGENCIA > Se incendiaron seis bodegas de antiguo Frigor

Usaron 600 mil litros de aguapara aplacar en galpónA la 1:20 de ayer, trabajadores de la Empresa de Propiedad Social Almacenes Conoma se percataro n

de que la candela estaba consumiendo un área de la estructura. El fuego fue controlado después de

dos horas. La población de Guanta se alarmó / YERALDYN VARGAS RIVAS

[GUANTA ]

La acostumbrada partida dedominó que juegan, después delas 12:00 del día, algunos ve-cinos de Los Cocalitos y sec-tores aledaños, quedó suspen-dida ayer.

El motivo: los habitantes deGuanta se pusieron en estadode alerta debido al incendioque se originó en los alma-cenes donde durante años fun-cionó la empresa Frigor, ubi-cada en la entrada del mu-nicipio portuario.

A la 1:20 pm, los ocho obrerosque laboran en el galpón, re-gresaban de almorzar y se die-ron cuenta de que un depósitoardía en llamas.

Desde ese momento comen-zó la movilización de organis-mos de seguridad como Pro-tección Civil municipal, regio-nal y de Sotillo, Bomberos delos distintos cuarteles de lazona norte, de Petróleos de Ve-nezuela (Pdvsa) y Guardia Na-cional Bolivariana (GNB).

El alcalde portuario, Jhon-nathan Marín, quien estuvo acargo de las operaciones, ma-nifestó que para aplacar lasllamas, que se prolongaron du-rante dos horas, se usaron cer-ca de 20 camiones cisternas,con más de 600 mil litros dea gua.

Explicó que la candela al-canzó a seis de las 18 bodegasde la infraestructura. En losespacios, según dijo, había ma-teriales para el proyecto de am-pliación de la Refinería dePuerto La Cruz.

Señaló que en los almacenesse guardaban cerca de 450 ca-jas, con productos del holdingestadal, pero el fuego sólo con-sumió 20.

Marín indicó que en el gal-pón funciona, desde 2010, la

Empresa de Propiedad SocialAlmacenes Conoma, encarga-da de prestar servicio de de-pósito a la industria petrolera ya otras empresas que utilizanel puerto de Guanta.

Algunos vecinos de la co-munidad aseguraron que enlos locales también guardan

materiales para la construc-ción de viviendas en el mu-n i c i p i o.

Sin riesgoEl mandatario de Guanta in-

dicó que, pese a la alarma quegeneró el incendió, no fue ne-cesario evacuar a los habitan-

tes de las zonas aledañas.Aclaró que las llamas se ex-

tendieron porque el techo de lainfraestructura es de anime yalgunas paredes estaban cu-biertas de goma espuma. “Esosmateriales agarran candela rá-pido y es difícil apagar”.

Mientras las autoridadescontrolaban el siniestro, la an-gustia se apoderó de los ve-cinos, quienes desde balcones,cerros y vehículos se asoma-ron para conocer qué pasaba.

Beatriz Hurtado, residentede Los Cocalitos, comentó queno escuchó explosión. “Sólosentí un vaporón, y una vecinafue quien me avisó que el gal-pón se estaba quemando”.

El mandatario guanteño ylos organismos de seguridaddel Estado nombraron una co-misión para que determine lacausa del incendio.

NUBE N EG R A

Desde Puerto La Cruz sepudo observar una espe-sa columna de humo. Seprodujo una congestión ve-hicular, porque los funcio-narios policiales desviaronel paso para agilizar la en-trada de las cisternas. Losconductores se detenían pa-ra observar.

40AÑOSde fundada tiene la estruc-tura donde funciona la Em-presa de Propiedad SocialAlmacenes Conoma del mu-nicipio Guanta. Allí funcionódurante mucho tiempo Fri-gor, hasta que fue expro-piada hace un año por elgobierno municipal.

SUSTO. El incendio fue controlado a las 3:00 pm, pero el humo continuó (Fotos: R Rondon / A Ramirez)

ALARMA. Pobladores estuvieron alerta durante el siniestro APOYO. Diferentes organismos atendieron la emergencia ()

SEGURIDAD >

Montaránpuntosde controlsor presivos

[PUERTO LA CRUZ ]

En reunión del gremio detransportistas del estado An-zoátegui con jefes de los cuer-pos de seguridad de la región,celebrada en el Comando Re-gional Nº 7 de la Guardia Na-cional, se acordó establecerpuntos de control sorpresivosen horarios que ni los choferesconocerán.

La idea, según dijo el generalAlejandro Keleris Bucarito, je-fe del Core 7, es que los de-lincuentes no estén alerta nipreparados cuando sean sor-prendidos por los funcionariosp o l i c i a l e s.

Con la información que serecabe en cada punto de con-trol itinerante, se sabrá cual esel problema y cómo se debeatacar para su solución.

Keleris Bucarito señaló quetambién se acordó reforzar laseguridad en las rutas ex-t r a - u r b a n a s.

Además de plantear las in-quietudes que los aquejan, vo-ceros de los diferentes gremiosde conductores presentaron lospuntos claves en materia dese guridad

En la reunión estuvieronpresentes representantes de laFederación de Transporte delEstado Anzoátegui (Fetro-vanz), la Asociación y del Sin-dicato Único de Trabajadoresdel Transporte de Anzoátegui(Sutta), Unión Mercury (lineaextra-urbana), Asociación deConductores de Tronconal (As-cutron) entre otros.

El jefe del componente mi-litar expresó que las medidasacordadas serán puestas enmarcha de inmediato y todoslos organismos como la policíacientífica, Policía del estado,Polisotillo, Polibolívar, Poli-guanta y Poliurbaneja, traba-jarán de manera coordinadadentro del marco del Dispo-sitivo Bicentenario de Segu-ridad (Dibise).

Operativo especialEl comandante del Core N° 7

indicó que se estableció rea-lizar un plan especial para elgremio de conductores deltransporte público, sobre ma-triculación, renovación de li-cencias de conducir, podereslegales, traspasos, certificadomédico vial.

Keleris manifestó que el ope-rativo se coordinará con Trán-sito Terrestre y tendrá una du-ración de dos semanas y serealizará en la sede de la Guar-dia Nacional.

El plan será exclusivamentepara los transportistas.

Y. VARGAS / E. BRICEÑO

TIRO ACCIDENTAL >

Un jovenmuriópor impactode bala

[G U A N TA ]

Manipular un arma sin co-nocer el peligro que corría, lecostó la vida ayer a un joven de24 años.

Richard Eduardo Camachomurió en la madrugada, trasser impactado por un proyectilen el estómago la noche de estem i é rc o l e s.

Sobre la muerte del mucha-cho se dieron dos versiones.Una señala que estaba mani-pulando un revólver y se leactivó un disparo que lo al-canzó en el abdomen.

Otra indica que el chico es-taba puliendo el arma, en elsector 14 de Septiembre de Vol-cadero, municipio Guanta, yun hombre de aproximada-mente 60 años de edad, le ad-virtió: “Muchacho qué hacescon eso, ten cuidado”.

Presuntamente, el chico res-pondió al consejo del sexage-nario con un “eso no tienenada, si quiere pruebe”. Al pa-recer, el adulto mayor tomó elrevólver y se activó una bala.

Se conoció que los vecinosauxiliaron a Richard Eduardo.Lo trasladaron en un bote alcomando de la Guardia Cos-tera, donde le prestaron losprimeros auxilios y lo remi-tieron al hospital César Ro-dríguez de Guaraguao.

José Camacho contó que a suhijo lo enviaron posteriormen-te al universitario Luis Razetti,de Barcelona, y luego al Do-mingo Guzmán Lander, de LasGarzas, donde dejó de existir ala 1:00 am.

Desconoce óomo ocurrieronlos hechos. “A mi sólo me dije-ron que había pasado un ac-cidente con mi muchacho”.

Richard era el cuarto de lossiete hijos del pescador JoséCamacho y la ama de casa AnaFiguera.

YERALDYN VARGAS RIVAS

Familiares desconocían cómopasaron los hechos ( Ramírez)

39EL TIEMPO Vi e r n e s 26 de agosto de 2011 4SUCESOS_ESTADO SUCRE >

Mataron a un presoa menos de dos horasde entrar en calabozo

[CUMANÁ ]

La tarde de este miércoles seregistró un hecho sangrientoen la celda N° 6 de la Policía delestado Sucre (Iapes).

A las 4:00 pm habían ingre-sado detenidos Javier AntonioMata López (24 años) y JoséIgnacio Amaya, investigadospor el asesinato de VicenteAdolfo Castillo, ocurrido el sá-bado 20, en la población de SanJu a n .

Mata López no duró vivo nidos horas, porque a las 6:00 pmlos internos tocaron la puertadel pabellón denominado “eltren de la muerte” para en-tregar su cadáver.

Este es el segundo homicidioque ocurre en las celdas delIapes en un mes.

Detectives de la policía cien-tífica que levantaron los restos,le observaron más de 60 he-ridas causadas por armas blan-cas. Presentaba desprendi-miento de la cabeza.

El director del organismo deseguridad, Beltrán Velásquez,desconoce las causas del su-c e s o.

“Presumimos que no seadaptó a las normas que exis-ten dentro de los calabozos”,expresó el jefe policial.

El funcionario señaló queMata y Amaya estaban puestosa la orden de la Fiscalía Sép-tima.

“Nosotros seguimos traba-jando para humanizar los cen-tros penitenciarios y dismi-nuir la violencia interna. Ini-ciaremos las averiguacionesnecesarias para esclarecer elcaso”.

Otro crimenA las 6:10 pm del miércoles

se produjo el ingreso del ca-dáver de Orlando José Valle-nilla (42) en la morgue del hos-pital Antonio Patricio de Al-calá (Huapa).

Al parecer, el hombre dis-cutió con un desconocido en elestacionamiento del Banco Ve-nezuela del sector mercado vie-jo de la calle Rojas.

Según un testigo que no sereservó la identidad, Vallenillacayó herido y se agarraba elab d o m e n .

El forense observó que lavíctima recibió una heridaabierta en la región frontal yotra en el costado derecho.

Se conoció que el hombreque se dedicaba a cuidar carrosen el sector, tenía un registropolicial por homicidio de fecha28/10/88.

Familiares que se encontra-ban en la sala de autopsias delnosocomio cumanés a la es-pera del cadáver, se negaron adar información a los perio-d i s t a s.

MARÍA GABRIELA LARA

DIRECTOR Velásquez desconoce las razones del crimen (I ra z á b a l )

ZONA SUR > Bomberos evalúan causas de siniestro

Tres personas heridasdejó la explosiónde una bombona de gasAyer a las 3:10 de la tarde , por poco pierden la vida María Romero (60),

Manuel Otalora Erazo (52) y otro hombre cuya identidad se desconoce. Los

tres fueron alcanzados por las ondas del estallido de un recipiente de

combustible, registrado en un hospedaje de El Tigre / SOL VARGAS G

[EL TIGRE ]

Dos hombres y una mujerresultaron gravemente lesio-nados, al estallar, una bom-bona de gas de 12 kilos en unapensión ubicada en la calle Ca-rabobo del sector Casco Viejoen El Tigre.

La fuerte explosión ocurridaa las 3:10 pm de ayer, dañótotalmente la edificación dedos pisos, además de una casacontigua. Otras viviendas ale-dañas sufrieron averías meno-re s.

Los heridos son María ElenaRomero, de 60 años, propie-taria de la residencia y dosi n q u i l i n o s.

La mujer se debate entre lavida y la muerte, pues sufriótraumatismos múltiples conexposición de vísceras. Fueoperada de emergencia en elhospital general Felipe Gue-vara Rojas.

Manuel de Los Reyes Ota-lora Erazo, de 52 años, tienetraumatismos y heridas múl-tiples a causa de la incrus-tación de esquirlas. Una paredle cayó encima.

Se desconocían la identidadde una tercera persona que fueingresada en el CDI de CampoOficina.

Hace rato olíaJosé Báez, quien habita en la

posada, dijo que había acor-dado con María Romero en quela ayudaría a arreglar un de-pósito donde almacena obje-t o s.

“Al mediodía salí para elMercal, y al regresar, a unacuadra de la pensión, escuchéla explosión. Observé cómo lacasa se cayó a pedazos”.

“Volaron por el aire trozosde paredes, bloques, ventanas,puertas y otras cosas. Parece

que hubiesen lanzado unabomba. En la confusión, losvecinos auxiliaron a MaríaElena y a Manuel“.

“Desde ayer (miércoles) in-sistí en señalar que percibía unolor a gas. Lo comenté, pero

nadie me hizo caso”.Jairo Pérez, hijo de María

Romero, señaló que según laversión dada por Manuel Ota-lora, éste manipulaba un es-meril cerca de un carro deperros calientes que es guar-dado en el depósito. De repentese produjo el estallido, él tratóde correr, pero quedó atrapadoentre los escombros.

Pérez presume que había unafuga de gas en la bombona queestaba al lado del carro de comidarápida y un chispazo arrojado porel esmeril provocó la tragedia.

El jefe de Protección Civil de ElTigre, Luis Guaina, dijo que jun-to con el Cuerpo de Bomberostratan de determinar las causasque originaron el accidente y eva-lúan los daños materiales.

E X P E RT I C I A S

El Cuerpo de Investiga-ciones Científicas, Pe-nales y Criminalísticassubdelegación de El Tigre,realizó una inspecciónocular en la pensión, lacual quedó inhabitable. In-terrogaron a vecinos e in-quilinos.

CAOS. Un inquilino vio caer pedazos de paredes (Foto: D. Nogales)

G U A N I PA >

A c t iva r á nun puestode vigilanciaen el centro

[SAN JOSÉ DE GUANIPA]

Con la finalidad de mini-mizar los hechos delictivos yviolentos en el centro de SanJosé de Guanipa, se activaráun módulo de seguridad queatenderá a los habitantes de lossectores Central I, II y III, Bo-lívar, Girardot, Colón, Ayacu-cho y Santa Ana.

El supervisor agregado Car-los Brizuela, jefe del Centro deCoordinación Policial de Gua-nipa, señaló que el núcleo co-munal estará ubicado en elmercado municipal.

Su misión será la vigilanciay patrullaje por los referidossectores y la zona comercial.

Los funcionarios trabajaráncoordinadamente con los pues-to de El Basquero y Zona In-dustrial, y próximamente el deVista Al Sol, que atenderá a ElMirador, Sabatino, El Trigal y12 de Mayo, entre otros.

Brizuela destacó que comen-zaron a preparar la logística deun operativo previsto para losmeses de noviembre y diciem-bre, debido al pago de utili-dades y las festividades de Na-vidad y Fin de Año.

“El objetivo es ofrecer tran-quilidad, reguardar la integri-dad física y los bienes de laspersonas”.

SOL VARGAS GARCÍA

Supervisor Carlos Brizuela(Foto: David Nogales)

YMC K

AÑO V - Nº 1.873 PRECIO Bs.F. 2,50

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

EL TIGRE, Vi e r n e s 26 de agosto de 2011 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

YMC K

EDICIÓN > CENTRO SUR

26

SIMÓN RODRÍGUEZ > Chofer responsable de accidente es buscado por Tránsito Terrestre

Un hombre murió arrolladocuando iba en una bicicleta

José Javier Rivas (41años) encontró lamuerte la noche deeste miércoles, al serembestido por un ve-hículo, posiblementeuna camioneta. Se di-rigía a su casa en unabicicleta del tipo mon-tañera por la angosta yoscura carretera delsector El Caris de El Ti-gre. Era el tercero deocho hermanos y esta-ba desempleado, aun-que realizaba trabajosa particulares para ga-nar el sustento diario.Hasta hace un mes la-boró en el proyectoCentro Socialista deProducción de Huevos(Foto: David Nogales) >> 37

BREVESDE ÚLTIMA

Se incendióuna fábricade trailersA las 11:30 de la nochede este miércoles, se re-gistró un incendio en laempresa Rueda CampC.A., que fabrica trailers.Las instalaciones estánubicadas en la avenidaLos Pilones, en el sectorSantiago Mariño de la lo-calidad gasífera. Al lugardel siniestro llegó una co-misión del Cuerpo deBomberos de Anaco, cu-yos efectivos utilizaron 45mil litros de agua paraapagar el fuego. Las lla-mas consumieron 12 re-molques y afortunada-mente no hubo lesiona-dos. Las autoridades in-vestigan qué provocó lasllamas. Se desconoce elmonto de las pérdidas.

SEGURIDAD >

Inst alaránpuesto policialen zona centralde Guanipa>> 39

TODOS LOS DOMINGOS

El Tiempo, Ardentía y ¡claro!2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 3,00

OTRAS VOCES

Metástasis de una tiraníaLÉALO EN WWW.ELTIEMPO.COM.VE

1:00pm A: 060 - B: 8061:00pm A: 770 - B: 509 4:00pm A: 110 - B: 0001:00pm : 079 - B: 697

TÁCHIRA CHANCE ZULIA TRIPLE ZAMORANOLOTERÍA DE AYER

9:00pm A: 726 - B: 073 7:00pm A: 331 - B: 5729:00pm A: 133 - B: 302 9:00pm A: 956 - B: 796