traduccion de capitulo 7 mecanica de materiales

3
E siempre aparece en formulas de la ingeniería para la tensión y la flexión en vigas y columnas, por lo que conocer su valor es esencial para estos cálculos. Figura 7-7. El peso requerido para producir la misma desviación de estos de modo idéntico clasificado es proporcional al módulo de elasticidad de su metal. Sección III Tensión y curvas de deformación El ensayo de tracción ¿Cómo se realiza el ensayo de tracción? El ensayo de tracción se realiza tirando de una muestra de ensayo en una máquina de ensayo mientras se mide tanto la tensión y la deformación. La figura 7-8 nos enseña una muestra de una prueba típica y las mediciones realizadas en el como el aumento de la fuerza de tensión. La Figura 7-9 muestra una tensión típica frente a la curva de deformación para el acero al carbono. Mientras esta curva podría haber sido determinada mediante la adopción de una sucesión de lecturas de los medidores de la máquina de ensayo de tracción y el trazado de los puntos, hoy sensores electrónicos conectados a la máquina de pruebas capturan estos datos y lo envían a un trazador. A partir de esta curva, se puede determinar rápidamente resistencia a la fluencia Fabricación de soldadura y reparación 261

Upload: sergio-c-barcenas

Post on 14-Apr-2016

10 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

traduccion del ingles al español

TRANSCRIPT

Page 1: traduccion de capitulo 7 mecanica de materiales

E siempre aparece en formulas de la ingeniería para la tensión y la flexión en vigas y

columnas, por lo que conocer su valor es esencial para estos cálculos.

Figura 7-7. El peso requerido para producir la misma desviación de estos de modo idéntico

clasificado es proporcional al módulo de elasticidad de su metal.

Sección III – Tensión y curvas de deformación

El ensayo de tracción ¿Cómo se realiza el ensayo de tracción?

El ensayo de tracción se realiza tirando de una muestra de ensayo en una máquina de

ensayo mientras se mide tanto la tensión y la deformación.

La figura 7-8 nos enseña una muestra de una prueba típica y las mediciones realizadas en el

como el aumento de la fuerza de tensión. La Figura 7-9 muestra una tensión típica frente a

la curva de deformación para el acero al carbono.

Mientras esta curva podría haber sido determinada mediante la adopción de una sucesión de

lecturas de los medidores de la máquina de ensayo de tracción y el trazado de los puntos,

hoy sensores electrónicos conectados a la máquina de pruebas capturan estos datos y lo

envían a un trazador. A partir de esta curva, se puede determinar rápidamente resistencia a

la fluencia

Fabricación de soldadura y reparación 261

Page 2: traduccion de capitulo 7 mecanica de materiales

y resistencia a la tracción, y así evaluar Materiales para una aplicación particular. Tales

pruebas también sirven para confirmar que el acero tiene el límite de elasticidad y la última

a la tracción reclamado por el fabricante y está marcado correctamente.

Figura 7-8. Máquina de tracción

Figura 7-9. Curva tensión-deformación de máquina de ensayo de acero al carbono

Límite de elasticidad

Fuerza de tracción

Tensión en probeta de ensayo

(Libras X10)

2 Pulgadas

Alargamiento del

espécimen de prueba

(Pulgadas)

Fuerza de tracción

Límite elástico

Resistencia

a la tracción

Ruptura

Tensión

Es

fue

rzo

262 Capítulo 7 Resistencia de materiales

Page 3: traduccion de capitulo 7 mecanica de materiales