trabajo&y&presenta&consejos& para los conductores y peatones! … · 2015-08-13 ·...

2
Local 75 de la UFCW de la Local 75 de la UFCW El objetivo del Departamento de Salud y Seguridad de la Local 75 de la UFCW es proporcionar a los trabajadores las herramientas necesarias para hacer frente y evitar los riesgos para la salud y la seguridad en el lugar de trabajo. Abordar los riesgos de forma rápida y adecuada puede reducir el número y la gravedad de los accidentes y enfermedades en el lugar de trabajo. Contáctenos: Kelly Winston Representante de la Unión/ Coordinador de Salud y Seguridad 18006650075 x3017 [email protected] Scott Kesler Representante de la Unión/ Coordinador de Salud y Seguridad 18006650075 x1124 [email protected] 8776650075 | www.ufcw75.org facebook.com/ufcw75 | @UFCW75 Seguridad del montacargas para los conductores y peatones Proporcionado a través del Departamento de Salud y Seguridad de la Local 75 de la UFCW Este folleto destaca los peligros relacionados con el montacargas en el lugar de trabajo y presenta consejos para mantener seguros a los peatones y conductores. Sus derechos y las responsabilidades de su empleador en virtud de la OSHA La cláusula de obligaciones generales de la OSHA le otorga el derecho a estar seguro en su lugar de trabajo, y establece que su empleador tiene la responsabilidad de proporcionarle un ambiente seguro de trabajo. Usted tiene el derecho de recibir capacitación sobre los riesgos para la seguridad y la salud en su trabajo. Con respecto a los montacargas, esto significa recibir capacitación adicional, además de la forma de operar la máquina; esto significa que la compañía debe poner a su conocimiento las señalizaciones para las esquinas ciegas, su política sobre sonar las bocinas, y cuándo, dónde y cómo operar el motor de remolque en un entorno de trabajo para que usted y sus compañeros de trabajo estén seguros.

Upload: others

Post on 22-Feb-2020

8 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: trabajo&y&presenta&consejos& para los conductores y peatones! … · 2015-08-13 · Title: Microsoft Word - Health&SafetyTrifold_forklift safety_Spanish.docx Created Date: 7/24/2015

 

 

   

 

 

Local  75  de  la  UFCW    de  la  Local  75  de  la  UFCW  

 

El  objetivo  del  Departamento  de  Salud  y  Seguridad  de  la  Local  75  de  la  UFCW  es  proporcionar  a  los  trabajadores  las  herramientas  necesarias  para  hacer  

frente  y  evitar  los  riesgos  para  la  salud  y  la  seguridad  en  el  lugar  de  trabajo.  Abordar  los  riesgos  de  forma  rápida  y  adecuada  puede  reducir  el  número  y  

la  gravedad  de  los  accidentes  y  enfermedades  en  el  lugar  de  trabajo.  

 

Contáctenos:    

Kelly  Winston  Representante  de  la  Unión/  

Coordinador  de  Salud  y  Seguridad  1-­‐800-­‐665-­‐0075  x3017  

[email protected]    

Scott  Kesler  Representante  de  la  Unión/  

Coordinador  de  Salud  y  Seguridad  1-­‐800-­‐665-­‐0075  x1124  [email protected]  

 877-­‐665-­‐0075  |  www.ufcw75.org  facebook.com/ufcw75  |  @UFCW75  

Seguridad del montacargas

para los conductores y

peatones

Proporcionado a través del Departamento de

Salud y Seguridad de la Local 75 de la UFCW

 

Este  folleto  destaca  los  peligros  relacionados  con  el  montacargas  en  el  lugar  de  trabajo  y  presenta  consejos  para  mantener  seguros  a  los  peatones  y  conductores.  

Sus  derechos  y  las  responsabilidades  de  su  empleador  en  virtud  de  la  OSHA    La  cláusula  de  obligaciones  generales  de  la  OSHA  le  otorga  el  derecho  a  estar  seguro  en  su  lugar  de  trabajo,  y  establece  que  su  empleador  tiene  la  responsabilidad  de  proporcionarle  un  ambiente  seguro  de  trabajo.    Usted  tiene  el  derecho  de  recibir  capacitación  sobre  los  riesgos  para  la  seguridad  y  la  salud  en  su  trabajo.      Con  respecto  a  los  montacargas,  esto  significa  recibir  capacitación  adicional,  además  de  la  forma  de  operar  la  máquina;  esto  significa  que  la  compañía  debe  poner  a  su  conocimiento  las  señalizaciones  para  las  esquinas  ciegas,  su  política  sobre  sonar  las  bocinas,  y  cuándo,  dónde  y  cómo  operar  el  motor  de  remolque  en  un  entorno  de  trabajo  para  que  usted  y  sus  compañeros  de  trabajo  estén  seguros.    

Page 2: trabajo&y&presenta&consejos& para los conductores y peatones! … · 2015-08-13 · Title: Microsoft Word - Health&SafetyTrifold_forklift safety_Spanish.docx Created Date: 7/24/2015

 

 

 

 

 

Para  los  peatones    

Los  accidentes  con  el  montacargas  usualmente  ocurren  por  uno  o  más  de  los  siguientes  motivos:    

è Los  peatones  no  vieron  el  montacargas.    è Los  peatones  no  escucharon  el  montacargas.    è Los  peatones  se  acercaron  demasiado  al  

montacargas.    

Estas  directrices  pueden  ayudarlo  a  mantener  su  seguridad  al  caminar  en  un  entorno  donde  haya  montacargas.    è Mantenga  una  distancia  segura  del  

montacargas  siempre  que  sea  posible.    è No  confíe  en  sus  oídos;  algunos  montacargas  

son  muy  silenciosos.    è Siempre  hágale  saber  al  conductor  que  está  

en  el  área.  Trate  de  hacer  contacto  visual  con  el  conductor,  para  asegurarse  de  que  lo  ha  visto.  

 è Sea  cauteloso  cerca  de  las  esquinas  ciegas,  

puertas  y  pasillos  estrechos.    è Utilice  siempre  las  vías  peatonales  marcadas  

cuando  estén  disponibles.    è Usar  ropa  de  alta  visibilidad.    è No  camine  cerca  o  por  debajo  de  las  

horquillas  elevadas.    Al  final  del  día,  no  importa  quien  tenga  el  derecho  de  paso.  Lo  que  importa  es  que  todos  vayamos  a  casa  con  seguridad.  

Para  los  conductores  del  montacargas    

è No  utilice  las  paletas  elevadas  por  los  montacargas  como  plataformas  de  trabajo  improvisadas.      

è No  eleve  a  nadie  en  las  horquillas  a  menos  que  la  canastilla  de  personal  aprobada  esté  asegurada  al  montacargas.      

 è Use  los  espejos,  haga  sonar  la  bocina,  y  reduzca  la  velocidad  al  acercarse  a  los  peatones,  pasillos  ciegos  y  

peligrosos,  y  áreas  de  trabajo.    

è Cuando  las  horquillas  están  vacías,  el  mástil  debe  estar  inclinado  hacia  atrás  para  evitar  que  las  puntas  de  las  horquillas  tengan  contacto  con  el  suelo  y  otros  obstáculos.  

 è Calibre  la  velocidad  a  la  superficie  en  la  que  está  circulando,  su  carga,  y  las  condiciones  de  trabajo.  

 è No  arranque,  pare,  gire  ni  cambie  de  dirección  repentinamente  o  a  máxima  velocidad.  

 è Permanezca  en  el  montacargas.  Nunca  se  suba  en  la  maquinaria  industrial.  

 è No  intente  mover  o  ajustar  cualquier  parte  de  la  carga  o  la  máquina,  mientras  esté  en  el  montacargas.  

Mantenga  sus  brazos  y  piernas  dentro  del  montacargas.    è No  se  suba  entre  el  mástil  y  la  carga  o  entre  el  mástil  y  la  máquina.