trabajo primer parcial de ingles

8/3/2019 Trabajo Primer Parcial de Ingles

http://slidepdf.com/reader/full/trabajo-primer-parcial-de-ingles 1/19

GLOSARIO

NAYELI DIAZ GARCIA

UNIVERSIDAD DEL VALLE - SEDE YUMBOFACULTAD DE CIENCIAS EXACTAS

TECNOLOGIA QUIMICASANTOAGO DE CALI

2011



GLOSARIO

NAYELI DIAZ GARCIA

TRABAJO DE GLOSARIO PARA PRIMER PARCIAL

MAGALY CASTAÑEDA MONTENEGRO

UNIVERSIDAD DEL VALLE - SEDE YUMBOFACULTAD DE CIENCIAS EXACTAS

TECNOLOGIA QUIMICA

SANTIAGO DE CALI2011



CONTENIDO

INTRODUCCIÓNOBJETIVOJUSTIFICACIÓNCONTENIDO PROPIAMENTE DICHOCONCLUSIONESBIBLIOGRAFÍA Y CIBERGRAFÍA



INTRODUCCIÓN

qué encontrará el lector en el trabajo, aproximadamente diez líneas



OBJETIVO



JUSTIFICACIÓN



PRIMER TEXTO:

When I first tired bungee jumping, it was undoubtedly the most excitingexperience of my life. The sun was streaming down and the river was flowing

far below in a torrent. I was insecurely balanced on the parapet of the bridgein terror. However , when I finally launched myself, I experienced anextraordinary sensation of freedom which I had never felt in my life before.As the river came rushing up to meet me, I had the brief thought that maybemy harness wouldn’t work. Unexpectedly, this idea was less disturbing thanone might think.

PALABRA DIVISIONFUNCION

EN EL

TEXTO

EQUIVALENTEEN ESPAÑOL EJEMPLO

Jumping Jump-ing Adj Saltando

the girl is jumping rope

Undoubtedly Un-doubt-ed-ly

Adv Sin duda

undoubtedly Garu loves

Pucca

Exciting Ex-cit-ing Adj Emocionante(falso cognado)

the roller coaster isexciting

Streaming Stream-ing Adj Entraba

The sun was streamingfor the window



River Riv-er noun Rio(falso cognado)

this is the source of theriver, providing us withthe Water for Life

Flowing Flow-ing noun fluia

The sun was streamingdown and the river wasflowing far below in atorrent.

Insecurely In-secure-ly

Adv Inseguro

I was Insecurely of theiron bridge jump

Balanced Balanc-ed Adj Equilibrado

this is the best example

of a balanced diet

However How-ever noun Sin embargo

The biking is an excitingsport, however isdangerous

finally Final-ly Adv Finalmente

we finally graduate of chemical technology



launched Launch-ed Adj Puse en marcha(falso cognado)

At the meeting inBarcelona I launchedengine on my Harley-Davidson

Experienced Ex-perienc-ed Adj Experimentado

Mr. Juan Bravo is themost experiencedscientists

Extraordinary Ex-traordinar-

y

Adj Extraordinario

clouds in the sky are inan extraordinary way

Sensation Sensa-tion noun Sensación

tones are seen as an"attribute of visualsensation."

Freedom Free-dom noun Libertad(falso cognado)

the flight of a bird, is thebest representation of the freedom



Never Nev-er noun Nunca

never stop dreamingbecause dreaming is thebeginning of a dreamcome true

Rushing Rush-ing Adj Precipito

Freire and the goldrushing took himCavendish

Unexpectedly Un-ex-pect-ed-ly

Adv Inesperadamen-te

On June 25, 2009Michael Jackson diedunexpectedly, leaving agreat legacy

Disturbing Dis-turb-ing

Adj Preocupante(falso cognado)

global warming is a verydisturbing situation thatwe are affecting theecosystem



SEGUNDO TEXTO:

THE NOBEL PRIZE FOR LITERATURE

By the time of this death in 1896, the Swedish inventor and philanthropist

Alfred Nobel had accumulated a fortune equivalent to one hundred and fiftymillion pounds in today’s terms. According to his will, the bulk of this fortunewas put into a trust and the interest from this should be used to fund five yearlyprizes awarded to individuals or institutions who distinguished themselves inthe fields of physics, chemistry, medicine, literature and international peace.The Nobel Prize for literature, which is awarded by the Swedish Academy inStockholm, has become the most prestigious literary award in the worldtoday.The winner of the Nobel Prize for literature is usually announced on aThursday morning in October , though it has been known to be as late asNovember on the occasions when the Nobel committees have had trouble

reaching a consensus. Which Thursday the announcement will be made onis kept a closely guarded secret until forty-eight hours beforehand, and thenthe information is released to the press.The Nobel committee is made up of eighteen members of the SwedishAcademy in Stockholm, who have the daunting task of sifting through the twohundred or so nominations that are received every year. This process is alsocarried out behind closed doors, as the last thing the committee wants is athree-ringed circus surrounding their deliberations.A writer´s formal nomination must have been received by the Academy nolater than the first of February of the year in question. Then, a sub-committeemade up of five members of he Academy considers the nominations and quitequickly reduces the list to fifteen names. By the end of May this list has beenfurther reduced to six finalists. This short list is then presented to the wholecommittee on 3lst May, just before the Academy begins its summer recess.During the summer break the members of the committee have time to read thematerial of the short-listed writes in depth. On returning to the Academy in midSeptember, each member presents a paper they have prepared, giving their reasons for the final choice they have made. These choices are then debated infull sessions of the Academy on the next few Thursday evenings between 5.00and 6.30 pm, until a majority decision is reached. When this happens, amorning meeting is announced for the following Thursday, when an official

ballot is held.The ballot is held in an elegant eighteenth century room al the Academy. Themembers of the committee write their choice on a piece of paper. These papersare then placed one by one into an antique silver drinking tankard called a“stop” in Swedish. They are then counted by the secretary, who leaves the roomat exactly 1.00 pm and walks through a grand hall to this own office where thepress are waiting. He officially discloses the name that appeared most often onthe pieces of paper in the “stop”. This is how the world learns who the winner of the Nobel Prize for literature is.Like every other high profile award, there is a certain amount of controversysurrounding it. This has been true since the first award, which went to Sully

Proudhomme. Outside France this was not regarded as a popular choice, asmost writers felt that is should have gone to Leo Tolstoy. In fact, several writers



of great distinction, such as Joyce, Gorky and Brecht were never honored withthis prize, while there were winners whose work was popular in their day but didnot stand the passage of time.However, despite this controversy, the world of literature waits with bated breathevery autumn to learn who the recipient of the ultimate literary honour will be

for that year.

PALABRA DIVISIONFUNCION

EN ELTEXTO

EQUIVALENTEEN ESPAÑOL EJEMPLO

Death Dea-th noun

Muerte(falsocognado)

death is only thebeginning of a newadventure

Swedish Swed-ish adj sueco

the Swedish royal guard isplaying the trumpet

inventor In-vent-or noun inventor

Alexander Graham Bell isthe scientist and inventor of the telephone

philanthropist Philanthrop-ist

noun Filántropo

the philanthropist is anyindividual who feels andexpresses love for humanity



accumulated Accumulate-ed

adj acumulado The capital is the sum of accumulated labor of goods for many years

according Accord-ing adj Conforme(falso

cognado)

I according a band withmy cousins

distinguisheddistinguish

ed adj distinguido

The ONU is the largestexisting internationallydistinguished

interest In-terest noun interés

The Government mustshow more interest for public education

yearly Year-ly adv Anual(falso

cognado)

Yearly Latin GrammyAward is awarded to thebest singers



Awarded Award-ed adj Otorgado

The Nobel Prize isawarded to individual or institutions whodistinguished himself inthe field of chemistry,

medicine, etc

individual In-dividu-al adjPersona

(falsocognado)

physics Phys-ics noun física

Albert Einstein was agreat physicist who isconsidered the greatestscientist of the twentiethcentury

academy Academ-y adj academia

I belong to the tropicalDance Academy

Prestigious Pre-stigi-ous

Adjprestigioso

The Intercontinental Hotelis the most prestigiousquality



literary Literar-y Adj literario

In the literary text thoughtsare expressed through arichmetaphorical languageand expression

winner Winn-er noun Ganador

(falsocognado)

Xs Factor winner 2007was Camilo Echeverry

usually Usual-ly adv por lo general(falso

cognado)

flowers generally are themost beautiful Colombiathe world

announced Announc-ed

adj anunciado

Mayans announced thatthe end of the world is in2012

morning Morn-ing adj mañana

this morning we had our wedding



october Octob-er noun octubre

I love the month of October it is celebratedthe feast of Halloween

reaching Reach-ing adj alcanzando

I'm reaching the top

announcement

An-noun-ce-ment

noun Anuncio (falsocognado)

my aunt announced she ispregnant

closely Close-ly adv Estrechamente (falso

cognado)

Wellness, Beauty andHealth are closely related

guarded Guard-ed adj Guardado

I have guarded your letter in this box



surrounding Surround-ing

adjCircundante

(falsocognado)

wall surrounding theConstantinople old city

deliberation Delibera-tion

noun deliberación

The Supreme Court willcontinue its deliberationon the sentence

nomination Nomina-tion

nuon Nominación

Goya Award nominationfor best foreign film gavesuccess to the movie

quickly Quick-ly adv Rapidamente(falso

cognado)

She lost weight quickly

ultimate Ultim-ate Adj final

this is the ultimate kiss



Three ringed three-ring-

ed

Palabra

compuesta

de tres anillos

Illuminated Light purplefiber optic cables are threeringed

shortlisted short-listed Palabracompuesta

preseleccionados

they are shortlistedstudents for collegescholarship

honored Honor-ed Adj. honrado

Being honest is to behonored and to be honestis the commitment of all



CONCLUSIONES

BIBLIOGRAFÍA Y CIBERGRAFÍA

trabajo primer parcial de ingles

Documents