tow solutions - eccolink.com€¦ · de menor visibilidad. las soluciones de seguridad en maniobras...

1

TOWSOLUTIONS

2

SYMBOLS GUIDE GUÍA DE SÍMBOLOSGUIDE DES SYMBOLES

Volts voltiosvolts

Amps amperesamps

Warrantygarantíagarantie

Mountingmontajemontage

Part Numbernúmero de partenuméro de pièce

Lumens lúmeneslumens

# V AType tipotype

TColorcolorcouleur

C

Beam Patternpatrón de haztype de faisceau

Switchedconmutadocommuté

LApprovalsaprobacioneshomologations

dB(A)Decibelsdecibelesdécibels

3

Read on to learn about specially selected products for tow trucks, large and small.Continúe leyendo para informarse sobre productos especialmente seleccionados para camiones de remolque grandes y pequeños.Lisez la suite pour en savoir plus sur les produits spécialement choisis pour les camions de remorquage, petits et grands.

3

At ECCO, we appreciate just how dangerous the towing industry can be. Tow truck operators work all hours of the day and night in all kinds of weather. Your “office” is usually the side of a busy highway—a potentially life threatening place to be. Aside from the threat of inattentive drivers, the task of loading disabled vehicles onto wreckers poses its own risks and those loaded vehicles limit rear visibility which can increase the likelihood of a collision.

ECCO offers an extensive line of safety solutions that are ideally suited to tow vehicles. Our high-intensity LED warning lights notify approaching drivers of a hazard, while our range of worklamps ensures that you can see clearly, even in the lowest visibility situations. ECCO’s reversing safety solutions include back-up alarms to warn other drivers and pedestrians when you’re reversing and camera systems to help you avoid obstacles. We make it our job to offer warning equipment to help minimize the risk of personal injury and property damage.

[ESPAÑOL] REALIZACIÓN DEL TRABAJO EN FORMA SEGURA. ECCO entiende que la industria de remolque puede ser muy peligrosa. Los operarios de camiones de remolque trabajan en cualquier momento del día y la noche, y en condiciones climáticas diversas. Su oficina suele ser el costado de una carretera ajetreada, un lugar que puede representar un riesgo para sus vidas. Además del peligro que representan conductores desatentos, la tarea de carga de vehículos incapacitados en camiones de remolque conlleva sus propios riesgos. Dichos vehículos cargados limitan la visibilidad, lo que puede aumentar las probabilidades de que se produzca una colisión. ECCO ofrece una amplia línea de soluciones de seguridad que se adaptan idealmente a vehículos de remolque. Nuestras luces de advertencia LED de alta intensidad avisan del peligro a los conductores que se aproximan y la variedad de focos disponibles garantiza que pueda ver con claridad, incluso en las condiciones de menor visibilidad. Las soluciones de seguridad en maniobras de reversa de ECCO incluyen alarmas de reversa que advierten a otros conductores o peatones cuando usted realiza maniobras de reversa y sistemas de cámaras que le ayudan a evitar obstáculos. Nuestra misión es ofrecer equipamiento de prevención que ayude a minimizar el riesgo de lesiones y daño a la propiedad. [FRANÇAIS] FAIRE LE TRAVAIL EN TOUTE SÉCURITÉ. Chez ECCO, nous apprécions à quel point l’industrie du remorquage peut être dangereuse. Les opérateurs de camions de remorquage travaillent à toutes les heures du jour et de la nuit dans toutes sortes de conditions météorologiques. Votre « bureau » est généralement le bas-côté d’une route très fréquentée, un endroit potentiellement mortel. Mise à part la menace des conducteurs inattentifs, la tâche de charger des véhicules en panne sur des dépanneuses présente ses propres risques. Et ces véhicules, une fois chargés, limitent la visibilité arrière et peuvent donc augmenter la probabilité d’une collision. ECCO propose une gamme étendue de solutions de sécurité idéales pour le remorquage de véhicules. Nos feux de signalisa-tion à DEL haute intensité signalent les risques de danger aux automobilistes qui s’approchent, alors que notre gamme de lampes de travail garantit que vous pouvez voir clairement, même dans les situations de visibilité le plus faible. Les solutions de sécurité d’ECCO pour le recul incluent des alarmes de recul pour avertir les autres conducteurs et les piétons lorsque vous circulez une marche arrière et des systèmes de caméras pour vous aider à éviter les obstacles. Notre priorité est de vous offrir un équipement d’alarme qui permette de minimiser les risques de blessures corporelles et de dommages matériels.

GETTING THE JOB DONE

SAFELY

4

Recommended installation location | Ubicación de instalación recomendada | Emplacement d’installation recommandé

LIGHTBARSBARRAS DE LUCES | BARRES LUMINEUSES

Lightbar mounting kit options available at www.eccoesg.comKit de montaje de la barras de luces opciones disponible en www.eccoesg.comBarres lumineuses montage options des kits disponibles à www.eccoesg.com

5

14-00003-EAmber14 LEDs, 2 WL, 2 AL, 2 STI 12-2416.8SAE J845 Class I, Cal. Title 13, R65, R10, R6 & R75 Year

14-00002-EAmber12 LEDs, 2 WL, 2 AL, 2 STI, 1 Safety Director12-2417.5SAE J845 Class I, Cal. Title 13, R65, R10, R6 & R75 Year

54”

12-20006-EAmber16 LEDs, 2 WL, 2 AL, 2 STT12-2411.0SAE J845 Class I, Cal. Title 13, CE, R103 Year

60”12-20005-EAmber16 LEDs, 2 WL, 2 AL, 2 STT12-2411.0SAE J845 Class I, Cal. Title 13, CE, R103 Year

54”

TOW SOLUTIONS

12-20007-EAmber10 LEDs, 2 WL, 2 STT12-246.5SAE J845 Class I, Cal. Title 13, CE, R103 Year

54”

60” 14-00007-EAmber10 LEDs, 2 WL, 2 STI12-2411.4SAE J845 Class I, Cal. Title 13, R65, R10, R6 & R75 Year

54”

21-00007-EAmber10 LEDs, 2 STI, 2 WL128.0SAE J845 Class I, Cal. Title 135 Year

52” 21-00008-EAmber12LEDs, 2 STI, 2 WL129.0SAE J845 Class I, Cal. Title 135 Year

58” 27-00007-EAmber10 LEDs, 2 STI, 2 WL128.0SAE J845 Class I, Cal. Title 135 Year

58”

TC#

VA

TC#

VA

TC#

VA

27 SeriesSAE Class I LED Lightbar

AVAILABLE COLORS (14 & 21 SERIES) AVAILABLE COLORS (27 SERIES)

TC#

VA

TC#

VA

TC#

VA

TC#

VA

TC#

VA

TC#

VA

Custom configurations available | Disponibilidad de configuraciones adaptables | Configurations personnalisées disponibles

(OPTIONAL - EZ2127SB) (OPTIONAL - EZ2127SB) (OPTIONAL - EZ2127SB)

(OPTIONAL - EZ1202) (OPTIONAL - EZ1202) (OPTIONAL - EZ1202)

AVAILABLE COLORS (12+ SERIES)

12+ Series VantageTM

SAE Class I LED Lightbar

14 Series Axios®

SAE Class I Modular LED Lightbar

21 SeriesSAE Class I LED Lightbar

6

Recommended installation location options | Opciones de ubicación de instalación recomendada | Options d’emplacement d’installation recommandées

360º WARNINGADVERTENCIA EN 360º | AVERTISSEMENT DE 360º

7

TOW SOLUTIONS

Beacons

EB7180AAmber12-246.24 Bolt SAE J845 Class I, Cal. Title 13, R10, IP55, AMECA3 Year

EB7185AAmber12-248.64 Bolt SAE J845 Class I, Cal. Title 13, R10, IP55, AMECA3 Year

Minibars

AVAILABLE COLORS (MG models amber & amber/clear only)



Dual-color

5550A Reflex®

11”Amber12-242.74 BoltSAE J845 Class I, Cal. Title 13 , IP65, CE, R10, R65 (A,CA only), RoHS 3 Year

AVAILABLE COLORS

VC

#

A

T

AVAILABLE COLORS (MG models amber illumination only)

VC

#

A

T5587A Reflex®

15”Amber12-245.14 BoltSAE J845 Class I, CE, R10, IP65, RoHS3 Year

VC

#

A

T5590A Reflex®

15”Amber12-246.04 BoltSAE J845 Class I, Cal. Title 13, CE, R10, IP653 Year

VC

#

A

T5597A Reflex®

15”Amber12-246.04 BoltSAE J845 Class I, Cal. Title 13, CE, R10, IP653 Year

VC

#

A

T

7965A / 7970AAmber12-243.63 Bolt / 1” PipeSAE J845 Class I, CE, R10, RoHS2 Year

AVC#

VC#

AVC#

A

AVAILABLE COLORS (EB7180) AVAILABLE COLORS (EB7185)AVAILABLE COLORS (MG models amber & amber/clear only)

5585A Reflex®

15”Amber12-245.14 BoltSAE J845 Class I, CE, R10, IP65, RoHS3 Year

Vacuum-Magnet Mounts Available Disponibilidad de soportes con imán o vacío

Support à aimant sous vide

Multiple Lens Heights Available Disponibilidad de múltiples alturas de lentes

Plusieurs hauteurs d’objectifs

CA models = clear lens / amber illuminationModelos CA = lente transparente / iluminación ámbarModèles CA = lentille claire/illumination ambrée

CAA models = clear lens / amber illumination Modelos CAA = lente transparente / iluminación ámbar Modèles CAA = lentille claire/illumination ambrée

CAC models = clear lens / amber and clear illumination Modelos CAC = lente transparente / iluminación ámbar y claraModèles CAC = lentille claire/illumination ambrée et claire

CCC models = clear lens / clear illumination Modelos CCC = lente transparente / iluminación claraModèles CCC = lentille claire/illumination claire

CAB models = clear lens / amber and blue illumination CAB models = lente transparente / iluminación ámbar y azulCAB models = lentille claire/illumination ambrée et bleu CAG models = clear lens / amber and green illumination CAG models = lente transparente / iluminación ámbar y verdeCAG models = lentille claire/illumination ambrée et vert

CC models = clear lens / clear illuminationModelos CC = lente transparente / iluminación clara Modèles CC = lentille claire/illumination claire

Where applicable, change A in part number to available color | En los casos aplicables, cambio de A en el número de parte para el color disponible.| Le cas échéant, remplacer le A dans un numéro de pièce par la couleur disponible

8


DIRECTIONALWARNINGADVERTENCIA DIRECCIONAL | ÉCLAIRAGE D’AVERTISSEMENT DIRECTIONNEL

9

TOW SOLUTIONS

ED3777AAmber12-241.82 BoltSAE J595 Class I, R103 Year

AVAILABLE COLORS

AVC# Single- or Dual-Color

ED3701AAmber12-240.82 BoltSAE J595 Class ICal. Title 13, R65, R103 Year

AVAILABLE COLORS

ED3702ACAmber/Clear12-240.62 BoltSAE J595 Class ICal. Title 13, R65, R103 Year

AVAILABLE COLORS

ED3712ACAmber/Clear12-240.9Multi-Mount (surface, tilt bracket, self-adhesive, edge)SAE J595 Class I, Cal. Title 13, R65, R10 3 Year

AVAILABLE COLORS

ED3706AAmber12-240.9Multi-Mount (surface, tilt bracket, self-adhesive, edge)SAE J595 Class I, Cal. Title 13,R65, R10, IP673 Year

AVAILABLE COLORS

Single- or split-color

Dual-color

Single- or split-color

AVC#

AVC#

AVC#

AVC#

3510AAmber12-240.752 BoltSAE J595 Class ICal. Title 13, CE, R105 Year

AVAILABLE COLORS

AVC# 9014A Hide-A-LEDTM

Amber6 LEDs1 Head12-240.92 BoltCE, R10, IP672 Year

AVAILABLE COLORS

AV

C#

T

Synchronization Capable | Capacidad de sincronización | Capacité de synchronisation

Where applicable, change A in part number to available color | En los casos aplicables, cambio de A en el número de parte para el color disponible.| Le cas échéant, remplacer le A dans un numéro de pièce par la couleur disponible

ED0016A / ED0016RAmber60.3Magnet1 Year

AVAILABLE COLORS

AVC#

10

At ECCO, we measure our lumen output to endurethe most accurate reading of the “actual” lumen count. The lumens found on the next page are “measured”raw and effective.

[ESPAÑOL] En ECCO, medimos nuestra salida de lúmenes para soportar la lectura más precisa del conteo “real” de lúmenes.Los lúmenes que se encuentran en la siguiente página se “miden” en bruto y con eficacia. [FRANÇAIS] Chez ECCO, nous mesurons notre rendement lumen de manière à tolérer la lecture la plus exacte du compte lumen « actuel ». Les lumens trouvés sur la page suivante sont « mesurés » bruts et actuels.


WHITELIGHTINGILUMINACIÓN BLANCA | ÉCLAIRAGE BLANC

11

TOW SOLUTIONS

E9201312-240.9650 Raw, 600 Effective Flood Inundación | Faisceau large

CE1 Year

Utility Bars

EW3108-F8” Single Row12-241.91100 Raw, 1000 EffectiveFlood Inundación | Faisceau large IP67, R103 Year

EW3208-F8” Double Row12-243.82150 Raw, 1950 EffectiveFlood Inundación | Faisceau large IP67, R103 Year

EW311414” Single Row12-245.73350 Raw, 2600 EffectiveFlood / Spot ComboIP67, R103 Year

EW321414” Double Row12-249.36700 Raw, 4800 EffectiveFlood / Spot ComboIP67, R103 Year

Worklamps

EW241112-241.31000 Raw, 900 EffectiveFlood Inundación | Faisceau large IP67, CE, R103 Year

E9200612-241.31300 Raw, 1200 Effective Flood Inundación | Faisceau large

CE2 Year

EW211012-803.1 1000 Raw, 825 EffectiveFlood Inundación | Faisceau large

CE, R10, IP67, UL, RoHS3 Year

EW240912-241.3850 Raw, 800 EffectiveFlood Inundación | Faisceau large CE, R10, IP673 Year

EW245112-242.21300 Raw, 1100 EffectiveFlood Inundación | Faisceau large CE3 Year

AV#

LAV#

L

AV#

LAV#

LAV#

LAV#

L

EW2461CA-NA / 12-24650 Raw, 600 Effective (clear) Flood Inundación | Faisceau large

1 Year

VC#

L

EW2102 EquinoxTM

12-242.62000 Raw, 1600 Effective Flood Inundación | Faisceau large

CE, R10, IP673 Year

AV#

L

AV

#

L

T

AV

#

L

T

AV

#

L

T

AV

#

L

T

Additional utility bar lengths & configurations available | Longitudes de barra de utilidad adicionales y configuraciones disponibles | Longueurs et configurations de barres utilitaires supplémentaires disponibles

Combinación de inundación/penetraciónCombinaison faisceau large/concentré Combinación de inundación/penetración

Combinaison faisceau large/concentré

12


INTERIORLIGHTINGILUMINACIÓN INTERIOR | ÉCLAIRAGE D’INTÉRIEUR

13

TOW SOLUTIONS

Strip Lighting

EW011736 LED120.7700Flood Inundación | Faisceau large CE, RoHS, IP653 Year

24”

EW011618 LED120.4375 Flood Inundación | Faisceau large CE, RoHS, IP653 Year

12”

Interior Lighting

EW035116 LED120.5300Flood Inundación | Faisceau large CE, RoHS3 Year

CONNECT MULTIPLE UNITS TOGETHER

Multiple lengths available

EW07006 LED12-240.5400Flood Inundación | Faisceau large CE, RoHS3 Year

13”


5.5”

EW031115 LED120.1100Flood Inundación | Faisceau large CE, RoHS3 Year

4.5” FROST

A

T#

L

V


4.6”

A

T#

L

VA

T#

L

V

14” MODULAR FROST

A

T#

L

VA

T#

L

V

A

T#

L

V

7”

EW050042 LED12-240.5250Flood Inundación | Faisceau large CE, R10, RoHS3 Year

A

T#

L

V

A

T#

L

V

EW02022 LED12-240.0875Flood Inundación | Faisceau large

R10, RoHS, IP673 Year


R10, RoHS, IP67 3 Year

A

T#

L

V

2” 2”



A

T#

L

V

5.4”

ACCESSORIES

EZ0120 PIR Motion Sensor Sensor de movimiento PIR Capteur de mouvements PIR

EZ0121 On/Off Switch Interruptor de encendido/apagado Commutateur marche / arrêt

EZ0122 On/Off & Dimming Switch Interruptor de encendido/apagado y de atenuaciónCommutateur marche / arrêt et de gradation



A

T#

L

V

11.9”

A

T#

L

V

14


REVERSINGSAFETYSEGURIDAD EN MARCHA ATRÁS | SÉCURITÉ DE RECUL

15

K7000B7” LCD color systemCMOS 18 LED infrared camera Includes monitor sunshade 2 camera expandable Cámara infrarroja 18 LED CMOS incluye parasol monitor2 cámara expansibleCaméra infrarouge CMOS à 18 DEL comprend pare-soleil moniteur 2 caméras extensible

EC5605-WK5.6” LCD color system2.4 GHz digital wireless systemCMOS 11 LED infrared camera4 camera expandableSistema inalámbrico digital de 2,4 GHzCámara infrarroja 11 LED CMOS 4 cámara expansibleSystème sans fil numérique de 2,4 GHzCaméra infrarouge CMOS à 11 DEL 4 caméras extensible

TOW SOLUTIONS

Back-Up Alarms

Multi-Frequency Alarm

Camera Systems

SA955Smart12-2482-1020.4GrommetCE, R102 Year

A

VdB(A)

#T

SA950Smart12-2482-1020.42 BoltCE, R10, UL, IP652 Year

A

VdB(A)

#T

530SRC*12-241021.02 BoltSAE J994 Type FCE, R10, UL, IP652 Year

520SRC*12-2497 0.22 BoltSAE J994 Type C, CE,R10, UL, AMECA, IP652 Year

A

VdB(A)

#T

A

VdB(A)

#T

EA5200MFA12-24971.02 BoltSAE J994 Type CCE, R10, AMECA2 Year

A

VdB(A)

#T

EA9724Smart, MFA12-2477-970.72 BoltSAE J994 Type F, CE, R10ECCOLIFE™

A

VdB(A)

#T

EA6100MFA12-24970.72 BoltSAE J994 Type CCE, R10ECCOLIFE™

A

VdB(A)

#T

EC7008-WK7” LCD color systemQuad view, split screenSD card enabled & Auto Pair4 camera expandable Vista cuádruple, pantalla divididaPantalla de división cuádruple y habilitación de tarjeta SD4 cámara expansible4 affichages mosaïques, écran diviséÉcran quatre divisions accepte carte SD4 caméras extensible

EC5603-K5.6” LCD color systemTouchscreen menu control CMOS 11 LED infrared camera 3 camera expandable Control de menú en pantalla táctil Cámara infrarroja 11 LED CMOS 3 cámara expansibleContrôle du menu sur écran tactile Caméra infrarouge CMOS à 11 DEL 3 caméras extensible

EC7004-SK7” LCD color reversing sensor systemIntegrated ultrasonic proximity sensorsCMOS 11 LED infrared camera3 camera expandableSensores de proximidad ultrasónicos integrados Cámara infrarroja 11 LED CMOS 3 cámara expansibleCapteurs de proximité à ultrasons intégrés Caméra infrarouge CMOS à 11 DEL 3 caméras extensible

16

© 2017 Electronic Controls Company TOWBROCHURE (817 - 5K)

7 58379 07346 9833 West Diamond Street, Boise, Idaho 83705(800) 635-5900 | [email protected] | www.eccoesg.com

An ECCO SAFETY GROUP™ Company

Distributed by:

tow solutions - eccolink.com€¦ · de menor visibilidad. las soluciones de seguridad en maniobras...

Documents