Qui ha dit que quan arriba la calor ens fa mandra sortir de casa?

TOT A la fresca Suplement especial, pg. 66

4a Festa de la Infncia de la Penya Blaugrana, 14 de juny, de 10 a 14 h, camp de futbol de Can Mag

Nm. 1419 del 13 al 19 de juny del 2014 22.500 exemplars gratuts

Segueix-nosa la xarxa

Tamb pots llegir el TOT a

Segueix lactualitat a: www.totsantcugat.cat

PORTADA_COR.indd 1 11/06/14 18:08

SECCI PATROCINADA PER:

Sum

ari

13_JUNY_2014

TOT SANT CUGAT 13_0

6_14

2

La Penya Blaugrana Sant Cugat organit-zar aquest dissabte, 14 de juny, al Camp Municipal de Futbol de Can Mag, de 10 a 14 hores, la quarta edici de la Festa de la Infncia. Es tracta dun esdeveniment ldic, adreat a tots els nens i nenes de 3 a 12 anys de Sant Cugat, on entitats, associacions, funda-cions i collaboradors ofereixen diverses activitats amb lob-jectiu daportar als ms joves diversos valors. Una jornada festiva i gratuta per a tothom. Una bona iniciativa!

4a Festa de la Infncia

58 Parrquia

49 Entitats

59 Memria

85 Petitot

87 Ensenyament

96 Motor

106 Gent gran

115 Jardineria

118 Mascotes

120 Tendncies

147 Guia comercial

125 TOT Classificats

146 Horscop i sudoku

158 Guia bsica

60 Art

5 Quedat 68 Gastronomia

22 Esports

38 Lectors

62 Escenari

63 CinemaTarzn

92 Empresa

99 Salut

107 La llar

pUbliCACi ASSoCiAdA A:pUbliCACi CoNTRolAdA pER:

iNCloU SUplEMENT TOT Classificats

DISTRIBUCI GRATUTA

ltim control OJD-PDG de gener a desembre del 2013: 22.533 exemplars setmanalsTirada actual: 22.500 exemplars setmanals

155 Plnol

66 TOT a la frescaFes front al calor!

Redacci i publicitatTel.: 935 908 600publicitat@totsantcugat.com

46 TOT Collserola

Audincia setmanal: 89 % de la poblaci de ms de 14 anys (58.000 lectors). 3a onada novembre 2012

36 Parlem-ne

6SetmanaLa nova Biblioteca Central es far al parc Ramon Barnils

SUMARI_COR.indd 2 11/06/14 17:57

Horari de dilluns a dissabte

10:00 - 22:00

MEDIA MARKT SANT CUGATSant Cugat Centre Comercial Av. Via Augusta 2-1408174 Sant Cugat del VallsTel: 935 83 52 00 Segueix-nos a

NEWSLETTER Amediamarkt.es

Ofertes vlides del del 12 al 18 de juny de 2014. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elctrics i electrnics). Preus expressats en euros.

3.500 Kalories

3.000 Frigories

DXK 12Z5AIRE CONDICIONAT

Aire condicionat inverter, 3000 Frigories, 3500 Kalories, deshumidifica, autoneteja

Fred a lestiu, calor a lhivern. Tu tries!

Power Service a un preu fix!Power Service a un preu fix!

INSTALLACI AIRE CONDICIONAT 1X1 FINS 3500 FG

Installaci 1X1 fins 3.500 Fg. Fins 3m de canonada de coure. Fins 2m de canaleta interior. Inclou suports i amortidors Connexi i posada en funcionament. Formaci sobre funcions bsiques

*Consulteu les condicions a la botiga

fins a anysper noms 59.-Protegeix-lo

*5

E_MM_BSC_1206TSC1_01 1 06.06.14 09:46MEDIA MARKT - 1PL TOT 1419.indd 1 10/06/14 09:31

AJUNTAMENT FESTA MAJOR - 1PL TOT 1419.indd 1 11/06/14 09:23

TOT SANT CUGAT 13_0

6_14

5Quedat RECOMANACIONS DE LA SETMANA DEL TOT SANT CUGAT_ CONSULTA LAGENDA COMPLETA

SUFEPONT - 3M TOT.pdf 1 14/05/14 10:16

SECCI PATROCINADA PER:

La histria de Joan PahisaEs presenta oficial-ment el documental Glance up (mirant amunt), que tracta la vida de Joan Pahisa, de 28 anys, un apassionat pel bsquet tot i que pateix nanisme.12 h Cinemes Sant Cu-

gat, av. Pla del Vinyet

DISSABTE 14

Conferncia sobre el ParkinsonEl Dr. Miquel Aguilar, cap de Servei de Neu-rologia de lHospital Universitari Mtua de Terrassa parlar sobreTrastorns dels im-pulsos a la malaltia de Parkinson.19 h Casa de Cultura

DIJOUS 19DIMARTS 17

Xerrada sobre els drets socialsDret a lhabitatge. Ms enll dun sostre i qua-tre parets. Xerrada dins del Cicle I els drets socials? que organitza el Sndic de Greuges de Sant Cugat.19 h Centre Cvic de les

Planes, pl. del Coll de la

Creu den Blau, 7

DISSABTE 14

Portes obertes a lArxiu NacionalCelebraci del Dia In-ternacional dels Arxius amb una visita guiada a les installacions i mostra duna selecci de documents dels fons ms significatius.De 10 a 14 h Arxiu

Nacional de Catalunya,

c/ Jaume I, 33-51

Dinar i Ball fi de curs de La UniEls Amics del Ball de La Uni celebren el dinar de fi de curs. En acabar, hi haur lactuaci en directe del Duet Zenit. Preu: 75 /parella. Reserves: 93 675 20 57 - 607 714 05314 h Restaurant Masia

Can Ametller

DIUMENGE 15

Festival de hip-hop pro ASDILescola Sant Cugat celebra el Festival de fi de curs. La recaptaci anir a favor dASDI, per millorar la qualitat de vida de les perso-nes que tenen alguna discapacitat.19 h CAR Sant Cugat

Av. Alcalde Barnils, 3-5

DIUMENGE 15 DIMARTS 17

Tertlia i presentaci del llibre 9-11-20149-11-2014. Crnica dun trencament s el llibre que presenta el periodis-ta Tian Riba. A la tertlia hi seran presents, a ms del mateix autor, Pere Mas, Xavi Coral.20 h Xalet Negre

Pl. den Coll, 4

DIVENDRES 13

Festa Major de Mas GenerArriba la Festa Major del barri de Mas Gener amb activitats per a tothom, des de concerts, botifarrada popular, bicicletada, fins a espectacles infantils.Dies 13, 14 i 15 de juny

Pista Poliesportiva de

Mas Gener

QUEDA'T_COR.indd 5 11/06/14 15:24

TOT SANT CUGAT 13_0

6_14

SetmanaACTUALITAT LOCAL_

6

Avui noms resta pendent un habitatge per expropiar a la zona que hi ha entre la rambla del Celler i lavinguda del Pla del Vinyet ARTUR RIBERA

Sant Cugat t previst construir la nova Biblioteca Central al parc Ramon Barnils el proper mandat 2015-2019. Segons ha pogut saber el TOT Sant Cugat, aquest equipament s un dels projectes ms importants que el govern local tirar endavant a la ciutat. El canvi anir acom-panyat de la creaci duna centralitat cultural a lactual edifici de la Biblioteca Gabriel Ferrater. Es preveu que el nou equipament aculli lEscola dArt

La nova Biblioteca Central es far al parc Ramon Barnils

Cutura

de Sant Cugat, que actualment es troba a la Casa Mnaco. Segons lalcaldessa, Merc Conesa, Sant Cugat ja t un acord amb la diputaci de Bar-celona per desenvolupar la bi-blioteca de Volpelleres i parlar desprs de la Biblioteca Cen-tral Urbana que volem situar a la rambla del Celler.El nou edifici es construir al parc Ramon Barnils, on actual-ment hi ha unes cases i un pr-quing de sorra improvisat. En un principi en aquest emplaa-ment shavia daixecar una no-va escola per Conesa assegu-ra que sembla que descoles no en necessitem i all tenim un espai destinat a equipa-ments. Est previst que les ca-ses desapareguin i all subiqui el nou equipament municipal, que respondr a les necessi-tats actuals de la ciutat i de la poblaci, tal com va aprovar el ple de gener per unanimitat. La voluntat s aconseguir ms espais i capacitat per als sant-cugatencs aix com uns horaris ms flexibles, entre daltres.. JR. Armads - A. Mira

Volpelleres

Avui Sant Cugat t la Biblioteca Central Gabriel Ferrater i la Biblioteca de Mira-sol Marta Pessar-rodona, i a curt termini es dinamitzar tamb la Biblioteca de Volpelleres. No obstant aix, encara sn molts els estudiants que marxen de la ciutat per buscar llocs destudi.

* Per aconseguir aquest XEC REGAL, sha de fer una compra mnima de 100 entre el 28 de maig i el 10 de juny.

CONDIS - 3M TOT.pdf 1 11/06/14 17:49

SETMANA_COR_falten peus.indd 6 11/06/14 17:50

TOT SANT CUGAT 13_0

6_14

7

Fernndez (UDC) pot rellevar Romero a lAjuntament

Ingla (ERC) vol ser alternativa de govern de CiU

Poltica

La candidata dERC a lalcaldia de Sant Cugat, Mireia Ingla, es va presentar oficialment a la ciuta-dania santcugatenca el 5 de juny, en un acte al Teatre-Auditori, amb 450 persones, i acompa-nyada pel president dEsquerra Republicana de Catalunya (ERC), Oriol Junqueras. Ingla va parlar de model de ciutat esgotat i aposta per una manera de fer ms participativa i que doni veu a les entitats. Va defensar les propostes dERC, entre elles va explicar que els republicans de-fensen un model de comer de proximitat ja que aquest s una eina de cohesi social i va de-manar ms contundncia en la defensa daquest sector, davant

Intervenci de lalcaldable Mireia Ingla amb el president dERC JMV

Fernndez podria rellevar Romero

Exposici de Pere Pahisa. Lartista santcugatenc Pere Pahisa exposar la seva obra recent els dies 27, 28 i 29 de juny, d11 a 14,30 h i de 17,30 a 20 h al Sant Cugat Hotel & Restaurant.

Protagonistes

el projecte del centre direccio-nal de Cerdanyola. La candidata republicana tamb va defensar els serveis pblics i ha reclamat un canvi a la zona 2 del transport pblic a Sant Cugat, a ms de reivindicar el trasllat de lInstitut Leonardo da Vinci. Ingla va dir que Sant Cugat s una ciutat independentista i que arran de les ltimes eleccions percep que ERC ha de liderar el procs, a ms va recriminar a lequip de govern que no hagi trobat encara un lloc per ubicar lestelada. Ori-ol Junqueras va fer un discurs municipalista deixant de banda el tema nacional, parlant de len-deutament dels ajuntaments, o tamb de leducaci . . Guin

El substitut a la llista de CiU, si no hi ha cap canvi de darrera hora, ser lactual president de la Fundaci Sant Cugat Actiu, Llus Fernndez (UDC), que sincorporar com a regidor fins a final de mandat a lequip de govern de lAjuntament, substituint Josep Romero. Per primer cop, UDC tindria 5 re-gidors a Sant Cugat. Lalcal-dessa, Merc Conesa, va agrair a Romero tota la tasca que ha fet dins de lAjuntament per sobretot la seva dedicaci cap a la ciutadania. s una perso-na amb una intelligncia inna-ta i amb una visi clarssima de les situacions, va destacar Conesa, que va dir que ha es-tat molt fcil treballar al seu costat. A nivell ms personal, lalcaldessa va agrair a Romero haver-la ajudat a fer la transi-ci desprs del govern de Llu-s Recoder. . Anna Mira

Poltica

PAPIOL 3M.pdf 1 21/09/11 11:40

SETMANA_COR_falten peus.indd 7 11/06/14 16:16

SETMANA 8

TOT SANT CUGAT 13_0

6_14

Llus Coloma Trio clou el curs de lAula de la Gent Gran Un fantstic concert de bugui-bugui, blues i rock va protagonitzar la cloenda del curs de lAula dExtensi Universitria de la Gent Gran de Sant Cugat el 3 de juny al Teatre-Auditori, en un acte presidit per lalcaldessa, Merc Conesa.

LAplec Jove marxa del Consell Local de Joventut

Baixa el preu dels pisos a la comarca i sestanca a Sant Cugat

LEsplai Sarau, lEsplai Pica-Roca, lEscola dExcursionisme, Dissi-dncia Snica, Infinits Somriures, Arran Sant Cugat i Front Freak, membres de la Plataforma dEn-titats Juvenils de Sant Cugat, han abandonat el Consell Local de Jo-ventut per discrepncies amb la proposta presentada per la JNC. Les formacions han indicat que

Mentre el preu de lhabitatge de venda ha disminut al vol-tant del 4% arreu de Catalunya, durant el primer trimestre del 2014, a Sant Cugat fa un any que no sobserva cap variaci significativa, segons les dades facilitades al web dHabitaclia. El preu del metre quadrat mit-j de Catalunya se situa en els 2.028 euros i al Valls Occiden-tal el metre quadrat es paga a 1.655 euros, un 3,7% menys que a principis dany. En canvi a Sant Cugat la variaci mensual s mnima i sempre es troba al voltant dels 3.000 euros el metre quadrat, molt semblant als preus que es paguen a Bar-

desprs de treballar partint duna proposta assembleria basada en el consens i ladequaci al rit-me, les necessitats i la diversitat de les entitats del poble, les JNC van mantenir contactes bilaterals amb lAjuntament i el Consell Na-cional de Catalunya, sense que la resta dentitats nestiguessin assabentades. . Redacci

celona. La ciutat vena de Rub s que ha registrat una caiguda considerable del preu durant el primer trimestre de lany i actu-alment es paguen a 1.657 euros el metre quadrat. . A. Mira

Poltica

Habitatge

El preu de venda sestanca a Sant Cugat. A. RIBERA

2 La Policia Local sencarregar de vigilar el maltractament animalLectures: 1.407

3 El QBasket Sant Cugat continua apostant pel seu torneigLectures: 881

1 Sincendia un cotxe mentre circulava per Mira-solLectures: 1.485

El ms vistwww.totsantcugat.cat

Fes-nos arribar les segents dades a web@totsantcugat.cat i rebrs diriament lactualitat per correu electrnic."

Nom i cognoms:Correu electrnic:Telfon de contacte:Data de naixement: On vius?:

Home Dona

VOLS ESTAR AL DIA DEL QUE PASSAA SANT CUGAT?

SETMANA_COR_falten peus.indd 8 11/06/14 16:16

CENTRE CULTURAL - 1PL TOT 1419.indd 1 11/06/14 10:06

SETMANA 10

TOT SANT CUGAT 13_0

6_14

El Siglo programa Dona sapiens de les XandrinesEl grup de teatre local les Xandrines tornar a representar lobra Dona sapiens, en aquesta ocasi a la sala El Siglo (Mercantic). Ser diumenge, 15 de juny, a les set de la tarda.

El Pacte Santcugatenc pel Dret a Decidir, en marxa

Poltica

Les seccions locals dmni-um Cultural i lAssemblea Na-cional Catalana (ANC) estan treballant perqu Sant Cugat tingui el Pacte Santcugatenc pel Dret a Decidir en la lnia del Pacte Nacional que actualment compta amb 1.600 entitats darreu de Catalunya. El dilluns 23 de juny a les 18 hores es far la presentaci pblica del manifest en un acte a la sala de plens de lAjunta-ment de Sant Cugat. A lacte es donar a conixer el document que ha comptat amb el suport dentitats santcugatenques

Estelada a la plaa dOctavi. A. R

i persones a ttol individual i comptar amb la presncia del coordinador local del Pacte pel Dret a Decidir, Ral Romeva, i tamb del coordinador a esca-la nacional, Joan Rigol. . A. Mira

F PAPIOL - 3M TOT.pdf 1 21/05/14 08:46

Jordi Borja parla dels drets socialsValldoreix

El president de lObservatori de Drets Econmics i Socials de Catalunya, Jordi Borja, va

A la dreta, Jordi Borja. EMD VAllDoREix

Emplaament del terreny. lAli PUiG

Construcci de 24 habitatges de compra al costat del Monestir

LAjuntament ha comprat a lIn-casl una parcella a lavinguda de Francesc Maci per fer 12 habitatges de protecci oficial en rgim de compra. El terreny se situa a tocar del Monestir, just al costat duna parcella que ja s propietat de Promusa i la promoci de la qual havia destar llesta el 2007. En to-tal, als dos terrenys es preveu construir 24 habitatges que cadascun comptar amb una superfcie dentre 70 i 80 m2 i tindran entre 3 i 4 habitatges. Les obres comenaran la tar-dor vinent i acabaran, previsi-blement, a finals del 2015. El terreny t una superfcie de 1.238,85m2 i 1.366,15m2 de sostre. . Redacci

Promusa

parlar sobre Els drets socials com a alternativa a lactual si-tuaci de crisi el 3 de juny a lEMD de Valldoreix, per inicia-tiva del Sndic de Greuges que ha programat el cicle ...I els drets socials. En finalitzar la conferncia, la tinent dalcalde Susanna Pelli-cer va presentar als assistents el Pla dInclusi de Sant Cu-gat. . Redacci

SETMANA_COR_falten peus.indd 10 11/06/14 16:16

05

25

75

95

100

MOTOR MUNICH - 1PL TOT 1419.indd 1 11/06/14 15:23

SETMANA 12

TOT SANT CUGAT 13_0

6_14

Millores dEndesa per per agilitzar la localitzaci davaries

Endesa ha renovat el telecontrol de la subestaci situada a Sant Cugat. La modernitzaci daquesta infraestructura ha millorat el servei de 25.000 clients de Cerdanyola i Sant Cugat. Endesa ha collocat un dispositiu que permet incrementar la connexi amb el centre de control de la Companyia i maniobrar la installaci a distncia. La renovaci forma part dun pla de millora que fa Endesa per adaptarles al model de xarxes intelligents, estalviant temps en la localitzaci davaries i sagilitza, en molt, la resoluci i el temps dinterrupci del subministrament elctric. Ha installat un sistema de telecontrol, que mitjanant els equips dactuaci remota permet accionar a distncia els dispositius de maniobra des del Centre de Control que la companyia t a Barcelona.. Redacci

Serveis

LOlivera tindr un nou curs boletLescola pblica LOlivera, ubicada al barri de Volpelleres, tindr lany vinent una lnia ms de P3 al centre, la qual cosa significa que tindr ms alumnes i sobrepassar la seva capacitat inicial.

Els Gausacs demanen el dret a decidir amb dos pilarsEls Castellers de Sant Cugat, els Gausacs, van demanar el dret a decidir diumenge, 8 de juny, amb dos pilars a la plaa dOctavi. Daquesta manera, els castellers de Sant Cugat es van unir a la iniciativa impulsada per mnium Cultural Catalans want to vote que va tenir lloc a 8 ciutats europees, a ms de diversos indrets del nostre pas. Els Joves Xiquets de Valls, prop de lemblemtica Tower Bridge de Londres; la Vella dels Xiquets de Valls davant la Torre Eiffel de Pars; els castellers de Vilafranca, a Brusselles; els Xiquets de Reus, a Ginebra; els Borinots de Sants, a Lisboa; els Xics de Granollers, a Berln;

Societat

E. BEDMAR

Lactuaci ha suposat una inversi de 10.000 per part de la companyia

Campanya de prevenci dincendis forestals

Seguretat

Sant Cugat ha activat tots els dispositius per a la campanya de prevenci dincendis forestals daquest estiu. El perode dalt risc dincendis sinicia el 15 de juny i sacaba el 15 de setembre. Els efectius de Seguretat Ciu

els Bordegassos de Vilanova, a Roma, i els Castellers de la Sagrada Famlia, a Barcelona, han aixecat els seus castells a favor de la consulta del 9N. . . Guin

tadana del Grup dIntervenci i Emergncies de lAgrupaci de Defensa Forestal i Protecci Civil treballaran de forma coordinada per evitar incendis i extingirlos en la mxima celeritat en el cas que es produeixin. . . Guin

CIFEC - 3M TOT.pdf 1 29/04/14 15:20

SETMANA_COR_falten peus.indd 12 11/06/14 16:16

Vine a gaudir de la terrassa d'estiu!

Av. Llus Companys, 50 08172 Sant Cugat del Valls restaurantmateriaprima.com Reserves: 936 750 377

/restaurantmateriaprima @elmateriaprima /elmateriaprima

Pura Mat ria, menjar i beure per compartir entre amics.

Mat ria Prima, l'ess ncia de la casa.

Mat ria Prohibida, l'espai pensat per a tu i la teva privacitat.

MATERIA PRIMA - 1PL TOT 1419.indd 1 11/06/14 09:05

SETMANA 14

TOT SANT CUGAT 13_0

6_14

AMIC, les noves sigles de la Premsa Gratuta LAssociaci Catalana de la Premsa Gratuta (ACPG) ha passat a anomenar-se lAssociaci de Mitjans dInformaci i Comunicaci (AMIC). Un canvi aprovat a la darrera assemblea celebrada a Matar.

Rosario obrir la temporada del Teatre-Auditori

Arts esceniques

La cantant Rosario obrir tem-porada al Teatre-Auditori el 2 doctubre per presentar a Sant Cugat el seu ltim disc, titulat simplement Rosario. Un disc especial que mostra la cara ms personal de la guanyadora de dos Grammy Llatins. A la nova programaci tampoc hi faltar la mgia amb lespec-tacle La gran Ilusin dAntonio Daz, que es podr gaudir els di-es 25 i 26 doctubre. En aques-ta ocasi, el jove illusionista, Premi Nacional de Mgia, pro-posar un espectacle original i divertit per a tota la famlia que aposta per la innovaci, la sor-

Rosario Flores en concert. ALBERT CALPE

El blaugrana Mascherano, propietari de lantic A la piedra

El restaurant argent 9 Reinas s el favorit dels futbolistes del FC Barcelona. Tant s aix que el defensa Javier Mascherano ser un dels encarregats de posar en marxa el nou rostidor, que obrir les portes el prxim 16 de juny a Sant Cugat. Es tro-bar al mateix local on fa uns mesos hi havia un restaurant argent al costat de la plaa de Barcelona i que donava al car-rer de Sant Bonaventura, 3.Segons el MundoDeportivo.com, s un negoci entre amics, amb Martin Posse i Escaich com a socis fundadors. El res-taurant del carrer de Valncia de Barcelona sha convertit en punt de trobada de molts es-portistes. Daquesta manera, han vist oport obrir una filial a la ciutat. . Redacci

Gastronomia

Javier Mascherano. CEDIDA

presa i la fantasia. Una vetllada molt especial s la que oferiran Chris Thile & Brad Mehldau Dou el divendres 8 de novembre. Dos dels artistes ms influents de la seva gene-raci ens ofereixen improvisa-ci a travs de msica original per tamb de versions que poden anar des de Johann Se-bastian Bach a Radiohead i Bob Dylan. La venda anticipada dentra-des comenar el dimarts 10 de juny. La presentaci de la programaci completa ser el dilluns 7 de juliol a les 19 hores. . Cinta Caball

SETMANA_COR_falten peus.indd 14 11/06/14 16:17

CM

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AN INT 148X210.pdf 1 10/06/14 10:12

MERIT SCHOOL - 1PL TOT 1419.indd 1 11/06/14 09:32

SETMANA 16

TOT SANT CUGAT 13_0

6_14

Quatre subscriptors senduen un carro dEroskiLdia Vidal, Andreu Roman, Josep M. Janue i Maria Rosa Moya sn els subscriptors del DIARI guanyadors del sorteig de quatre carros amb productes Eroski valorats en 150 euros cadascun.

Ramon GrauEditor del TOT Sant Cugat

En Josep Romero: Sem-pre ha tingut vocaci de treballar per a la gent, per al barri, per a la ciutat, ja sigui de ben jove a les associaci-ons venals al barri del Mo-nestir, on la seva famlia va arribar als anys seixanta...

Rosa M. CaballPresidenta local mnium

Catalans want to vote: Si hi ha una manifestaci cultural que ens represen-ta, aquesta sn els castells perqu per erigir-los cal la perfecta comuni de tots els integrants i com ens diu An-selm Clav...

Rafa UseroActor

Animals: Ens queixem que els porcs senglars escampen escombraries i provoquen ac-cidents; per no diem res de com nosaltres hem envat el seu hbitat...

Opinionsdel webwww.totsantcugat.cat

Editor del TOT Sant Cugat

Presidenta local mnium

LA FOTO

Associaci Amics dels ferrocarrilsLAssociaci dAmics del Ferrocarril de Sant Cugat ja gaudeix del seu local situat a lestaci de Sant Joan. Lentitat va presen-tar el seu projecte en societat tot donant a conixer la passi que tenen pels ferrocarrils i amb lobjectiu que aquest espai sigui un lloc ldic, i a ms pugui ensenyar el mn dels trens i la histria dels ferrocarrils als infants. FOTO:LALI PUIG

Els santcugatencs Joan Tor-n, Isidro Beteta, Salvador Girbau, Ignasi Cabanas, Joan Antoni Centelles i Jaume Vila van anar el 25 de maig en car-ro a Montserrat. Una expedi-ci que es repeteix cada any . Redacci

En carro fi ns a MontserratSocietat

SETMANA_COR_falten peus.indd 16 11/06/14 18:10

MAJIK - 1PL TOT 1419.indd 1 11/06/14 10:44

PUBLIREPORTATGE 18

TOT SANT CUGAT 13_0

6_14

El Restaurant Rancho El Paso celebra aquest any el seu 50 aniversari al carrer del Pas de Lestaci 15 de la Floresta Pearson. Cinquanta anys de qualitat i bona cuina de mercat que lhan convertit en tot un referent a la zona. Sempre fidels al seu lema: mat-ries primeres de primerssima qualitat amb productes de proximitat i ecolgics. Tracte respectus i familiar com ells diuen i nosal-tres constatem molt de carinyo.

Els orgensTres generacions conflueixen en aquest sin-gular restaurant. Els pares, el Gerardo i la Ma-ria, el van obrir el dia 7 de juliol de 1964 com una petita cafeteria on es servien nutritius esmorzars i es degustaven delicioses tapes a lhora del vermut. Atesa lacceptaci i lxit obtingut, El Rancho El Paso es va ampliar amb una terrassa on els migdies es servien carns a la brasa, especialment el conill amb

all i oli que va esdevenir lemblema del res-taurant. Tot seguit es van anar introduint a la carta mes plats tpics catalans.

EvoluciAmb lentrada dels dos fills, en Josep M. i en Guillem, el restaurant continua creixent amb una nova ampliaci de cuines, la cons-trucci duna terrassa-carpa que funciona

tot lany, menjadors privats i ampliaci de loferta gastronmica, per amb retocs ms moderns i mediterranis. En aquest aspecte cal destacar tamb els cuinats de peix i

El restaurant celebra el seu 50 aniversari. Ho fa grcies al tracte familiar i el saber fer a la cuina, amb productes de mxima quali-tat. Unes caracterstiques que defineixen el Rancho El Paso

A la cuina, el secret del restaurant Rancho El Paso s la matria primera de mxima qualitat, bon oli doliva verge, i sobretot, molt de carinyo

RAnchO EL PAsO

El restaurant compta amb dos menjadors amplis i dues sales privades amb capacitat de fins a 85 persones

PUBLIREPORTATGE RANCHO EL PASO-COR.indd 18 11/06/14 11:16

PUBLIREPORTATGE 19

TOT SANT CUGAT 13_0

6_14

marisc, des de la senzilla graella o planxa amb salpebrats, als melosos xups-xups de tota la vida. En temporada, els tradicionals i tendres calots DO Valls: no calen paraules. Amb un celler on trobareu una amplssima oferta de vins i caves de la millor qualitat.Actualment es compta ja amb la tercera ge-neraci al restaurant, lOriol, fill den Josep M., sincorpora per donar continutat a la tasca de tots aquests anys.

I a la taula...El Rancho El Paso ofereix ara dos menjadors grans, dues sales privades (amb capacitat de 2 persones fins a 85) i la terrassa-carpa. Tot plegat amb la voluntat de seguir oferint un servei de qualitat i esdevenir tamb un espai de referncia per a tot tipus de cele-bracions i trobades familiars.Al restaurant fa ms de vint anys que apos-ten tamb per una carta prcticament 100%

apta per a celacs i amb atenci especial tamb envers altres intolerncies.Una cuina que es pot gaudir de dimarts a divendres i tamb els divendres i dissabtes a la nit, ja sigui a la carta, al men laborables o al men especial per a grups.

CelebraciAquest any celebren 50 anys, i ho volen fer al costat del seus clients. s per aix que ja es pot gaudir dun men de degustaci especial cinquanta aniversari. Un men que varia en funci del dia, amb pica-pica, segon plat a escollir entre una mplia carta, cava gentilesa del restaurant i preu especial. La idea: que tothom pugui gaudir dels plats que, durant 50 anys, shan elaborat al res-taurant. Una bona manera dagrair els seus client i amics que hagin fet possible la cele-braci daquest cinquant aniversari.. Redacci

Tres generacions han convertit el restaurant en un espai familiar amb tracte proper

El restaurant Rancho El Paso obria les seves portes com a cafeteria el 7 de juliol de 1964

RAnchO EL PAsO Pas de lestaci, 15 - La Floresta_Tel.: 93 674 38 03_www.ranchoelpaso.com

Aquest any el restaurant celebra 50 anysGerardo i Maria van ser els qui van iniciar el restaurant

PUBLIREPORTATGE RANCHO EL PASO-COR.indd 19 11/06/14 11:16

IMATGES DE LA SETMANA 1 Catalans want to vote! Els Gausacs van demanar el dret a decidir amb dos pilars a la plaa dOctavi (E. Bed-mar). 2 Bandera espanyola enredada? Durant la mani-festaci per demanar la repblica just el dia de labdica-ci del rei (A. Ribera). 3 Marieta de lull viuArriba la primavera i amb ella els insectes com aquest (A. Ribera). 4 Preparant el lipdub per promocionar la Festa Major Al-ternativa (E. Bedmar). 5 Concert del 2n Aplec Jove a la plaa de Barcelona per reivindicar ms espais socials per als joves (E. Bedmar). 6 Manifestaci per demanar una escola pblica de qualitat (A. Ribera). 7 Vibracions s el taps de lartista santcugatenca Diogne, que presideix linterior de lAjuntament des de la Nit de lArt (A. Ribera). 8 Masterclass que van fer 150 nens i nenes per la diada de bsquet escolar al Pavell 3 (E. Bedmar).

3 41

2

IMATGES DE LA SETMANA 20

TOT SANT CUGAT 13_0

6_14

IMATGES DE LA SETMANA_cor.indd 20 11/06/14 16:23

56

78

IMATGES DE LA SETMANA 21

TOT SANT CUGAT 13_0

6_14

IMATGES DE LA SETMANA_cor.indd 21 11/06/14 16:23

TOT SANT CUGAT 13_0

6_14

EsportsACTUALITAT_

22

Imatge del partit danada entre el CR Sant Cugat i el Vigo RC artur ribera

jugat, els dos anys que fa que s a Divisi dHonor B, la fase de promoci a Divisi dHonor. En la primera no va passar de la primera eliminatria de la fase dascens, per en aquesta ocasi ha arribat a disputar la final, malgrat que tamb la va perdre, amb el FC Barcelona. Ara ja noms ens queda pujar, bromeja Justcia. Els jugadors han daprendre daquestes si-tuacions. . Pere Fernndez

El Club de Rugby Sant Cugat continuar una temporada ms a Divisi dHonor B, des-prs de patir una contundent derrota (38-11) contra el Vigo Rugby Club en el partit de tor-nada de la fase de promoci. El conjunt santcugatenc no va poder rendibilitzar, el dissabte 7 de juny, els 19 punts davan-tatge que portava de lanada on va guanyar per 29-10, de manera que es queda un any ms sense poder pujar a la mxima categoria estatal. Jordi Justcia, entrenador del Club de Rugby Sant Cugat, va assenyalar sobre el partit que ens han superat i hem coms moltes errades, per entre els dos equips hi ha molta ms igualtat.

Una temporada per emmarcarLascens hauria estat el colo-f, per en cap cas condiciona lexcellent temporada realitza-da pels homes de Jordi Justcia. Amb els dies, quan analitzem el que hem fet, es valorar molt ms haver arribat fins aqu. El Club de Rugby Sant Cugat ha

El Club de Rugby es queda a les portes de Divisi dHonor

Rugbi

Amb marge de millora

El CR Sant Cugat t un gran avantatge respecte dels seus rivals i s la joventut. Molts dels seus jugadors encara estan en fase de creixement. Si lequip mant el bloc, lany que ve tornar a aspirar al mxim.

SECCI PATROCINADA PER:

ESPORTS_notis 1419_COR.indd 22 11/06/14 15:18

NINA STUDIO - 1PL TOT 1419.indd 1 11/06/14 16:34

ESPORTS 24

TOT SANT CUGAT 13_0

6_14

La Festa de la Infncia de la Penya Blaugrana, dissabteLa Penya Blaugrana Sant Cugat organitzar dissabte, 14 de juny, al Camp Municipal de Futbol de Can Mag, de 10 a 14 hores, la quarta edici de la Festa de la Infncia. Es tracta dun esde-veniment ldic, adreat a nens i nenes de 3 a 12 anys, on enti-tats, associacions, fundacions i collaboradors ofereixen di-verses activitats amb lobjectiu daportar als ms joves diversos valors. Lentrada s lliure i gratu-ta per a tothom.

La importncia dels valorsAquests valors es van actualit-zant en cada edici i, enguany, es treballaran els segents: co-nixer i respectar la realitat dels

Entitats

Imatge de la Festa de la Infncia del 2013 ALBERT BACH

discapacitats; familiaritzar-se amb el reciclatge i la sostenibili-tat mediambiental; respecte als animals, especialment als ani-mals de companyia; potenciar les bones conductes de convi-vncia dels skaters a Sant Cu-gat, i el joc i lesport com a eina daprenentatge. . lex Lpez Puig

La UD Molletense domina al Memorial Jaume Tubau

Sant Cugat Esport FC

La UD Molletense, en les cate-gories alev i benjam, el CF Les Franqueses en la categoria pre-benjam, i el Valldoreix FC, en la de patufets, es van proclamar campions del Torneig Ciutat de Sant Cugat 9 Memorial Jaume Tubau, disputat el 7 de juny al mat, a la ZEM Jaume Tubau. A la competici, organitzada pel Sant Cugat Esport FC, van participar al voltant de 250 ju-gadors de 24 equips. . P. F.El torneig el van jugar un total de 24 equips ESTEfAniA BEdmAR

Fins a 270 nenes fan voleibol a Sant CugatUna vuitantena de jugadores de voleibol de sis escoles i dels centres oberts de Sant Cu-gat i Valldoreix van participar dissabte, 7 de juny, al Pavell de Valldoreix, a la jornada de voleibol escolar que organitza lOMET per cloure la tempora-da esportiva. Aquesta tempo-rada han jugat a voleibol 270 nenes dentre 3r i 6 de prim-ria, de les categories benjam i alev. . P. F.

OMET

La 13a Diada de Bsquet Escolar, amb 150 nens

Els alumnes de tretze escoles de Sant Cugat van participar dissabte, 7 de juny, a la 13a Dia-da de Bsquet Escolar, amb una participaci de prop de 150 nens i nenes de les categories alev i benjam. De totes les activitats va destacar la masterclass que van realitzar conjuntament tots els participants. . P. F.

OMET

Es va fer als Pavellons 1 i 3 E. BEdmAR

Miky Ranera deixar la presidncia del Juni-or FC a finals de juny, desprs de set anys.

Festival de final de curs El Club Gimnstica Sant Cugat Esportiu lorga-nitzar diumenge, 15 de juny, de 10 a 13 hores, al Pavell 3 de la ZEM Rambla del Celler.

ESPORTS_notis 1419_COR.indd 24 11/06/14 15:19

Creiem en Sant Cugat.Units pel desenvolupament de la nostra ciutat.

BANC SABADELL - 1PL TOT 1418.indd 35 11/06/14 18:17

ESPORTS 26

TOT SANT CUGAT 13_0

6_14

La Diada de la UE Sant Cugat, el cap de setmanaAquest dissabte 14 i diumen-ge 15 de juny sorganitza una nova edici de la Diada de la Uni Esportiva Sant Cugat. En la Diada del Bsquet, que es far dissabte als pavellons 1 i 3, es faran diverses activitats, com un torneig, un partit de la UESC-ASDI i un sopar.Diumenge, de 9 a 14 hores, al Pavell 2 de la ZEM Rambla del Celler, es jugar un torneig per a no federats. . Redacci

Bsquet i tennis de taula

xit de la 1a part del Torneig del CFU Mira-sol Baco

El CFU Mira-sol Baco va ence-tar el dissabte 7 de juny el seu torneig, amb la participaci de ms de 40 equips entre totes les categories. Per part local hi van participar tres equips prebenja-mins, tres alevins i dos infantils. Aquest cap de setmana compe-teixen dos alevins, un infantil i quatre benjamins. . X. F.

Futbol

Jugadors del Mira-sol E. bEdmar

Lexhibici del Club Sincro i el Complex Esportiu, un xit

Nataci sincronitzada

El Club Sincro Sant Cugat i el Complex Esportiu EMD Valldo-reix van organitzar una exhibici el divendres 6 de juny. El Club Sincro Sant Cugat competir el 28 de juny a la Lliga Interclubs, al CN Tarraco.Daltra banda, totes aquelles ne-nes dentre 8 i 14 anys que vul-guin fer nataci sincronitzada al Club Sincro Sant Cugat poden contactar al correu electrnic c.sincro@gmail.com. . RedacciLexhibici es va fer al Complex Esportiu EMD CLUb SINCrO SaNT CUGaT

El QBasket Sant Cugat aposta pel seu torneigEl QBasket Sant Cugat va orga-nitzar el dissabte 7 i diumenge 8 de juny, la segona edici del Torneig Ciutat de Sant Cugat, on van participar nou equips de quatre categories diferents. La competici es va iniciar dissab-te amb els tornejos preinfantil i infantil, on es van proclamar vencedors el Sant Quirze del Valls en la categoria preinfan-til femen, el Viladecavalls, en la categoria preinfantil mascul i el Santa Coloma, en la compe-tici infantil mascul. El cadet i el jnior del QBasket Sant Cu-gat van guanyar a les competi-cions de diumenge. Tamb van jugar un amists jugadors del snior B i veterans. . P. F.

Bsquet

Les competicions van tenir lloc als pavellons 1 i 3 ESTEfaNIa bEdmar

La histria de Joan Pahisa sestrenar el 14 de juny (12 h) als Cinemes Sant Cugat.

Copa Barcelona Ciutat Lequip de voleibol femen de lEscola Aven de Sant Cugat es va adjudicar la Copa Barce-lona Ciutat.

ESPORTS_notis 1419_COR.indd 26 11/06/14 15:19

NOVETAT!Tamb pots participar a la categoria INSTAGRAM amb #TOTfotoportada2014

Participa amb un mxim de 2 fotos a qualsevol d'aquestes categories: *VACANCES | FESTA MAJOR | ESPORT | SANT CUGAT

omplint el formulari: www.totsantcugat.cat/totfotoportadaTotes les propostes s'exposaran a la Casa de Cultura i les guanyadores es publicaran a la portada del TOT

* Consulta totes les bases del concurs al web del TOT

PARTICIPA-HI AMB LA TEVA MILLOR FOTO I PODRS GUANYAR PREMIS VALORATS EN MS DE 8.000

Organitza:

Patrocinen:

Collabora:

17a EDICI2014

TOT20142014

FOTOPORTADA

tot fotoportada.indd 1 04/06/14 15:13

ESPORTS 28

TOT SANT CUGAT 13_0

6_14

El juvenil B de lHandbol Sant Cugat, campiEl juvenil B del Club Handbol Sant Cugat sha proclamat campi de Segona Catalana desprs de superar, el dissabte 7 de juny, a la final, lHandbol Rub. Aquest equip, entrenat per Llus Calvera, ha finalitzat primer del grup C amb un ba-lan de 23 victries i 1 derrota. El porter de lequip santcuga-tenc, Roger Sala, va rebre el trofeu de millor jugador de la Final a 4. . Redacci

Lliga

Uns 60 nens a la 7a Jornada de Futbol Sala Escolar

Al voltant de 60 nens de tretze escoles de Sant Cugat van parti-cipar el diumenge 8 de juny a la 7a edici de la jornada de Futbol Sala Escolar. Aquesta jornada, organitzada per lOMET amb la collaboraci del Futbol Sala Sant Cugat tanca el curs 2013-2014 de la Fase Local o Comarcal dels Jocs Esportius. . P. F.

OMET

El Pavell 3, lescenari ESTEFANIA BEDMAR

LA FOTO

El Junior FC, tercer al pdel kidsLequip infantil de pdel del Junior FC ha estat tercer en la Copa Pdel Kids del Valls. Els protagonistes han estat Pep Bov, Joana Sallent, Nacho Snchez, Oriol Bellver, Lucas Llagostera, Matt Peier, Carlota Palma, Pablo Naredo, Arnau Gmez i Adri Coll. FOTO: CEDIDA

Jordi Torrecilla va guanyar, amb Catalu-nya de pitch&putt, un partit amb Irlanda.

Celebren la 10a Copa dEuropa La Penya Madridista de Sant Cugat ho ce-lebrar dissabte, 14 de juny, a les 14.30 h, al seu local social, amb socis i simpatitzants.

La UE Cornell guanya el 9 Torneig Jaume Tubau

Futbol

La UE Cornell es va adjudicar el 7 de juny el nov Torneig Jaume Tubau de Futbol 7, que organitza el Junior FC en categoria alev. En la final, el campi va derrotar el CE Sant Gabriel per 1 gol a 0. En semifinals, la UE Cornell va superar (3-0) el FC Barcelona C i el CE Sant Gabriel, al Girona FC (2-1). Els altres quatre clubs que hi van participar van ser CE Sabadell, Santfeliuenc FC, UE Castellar i Junior FC. . . L. P. Lalev de la UE Cornell, campi de ledici 2014 . L. P.

ESPORTS_notis 1419_COR.indd 28 11/06/14 15:19

AJUNTAMENT INFORMA - 1PL TOT 1419.indd 1 11/06/14 13:22

Agenda Del 13 al 22

Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informaci 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informaci publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

13 Divendres

10.30 h IES Joaquima Pla i Farreras

Ruta per la histria del barri de Sant FrancescDins del Projecre d'aprenentatge-servei de l'assignatura d'tico-Cvica de l'institut. Activitat oberta, d'una hora i mitja de durada. Organitza: Alumnes de 4t ESO IES Joaquima Pla i Farreras

22 h Claustre Monestir

Nits de msica al Claustre: Cooking. La Vella Dixieland & Marian Barahona

Preu: 10. Informaci i venda dentrades anti-cipades al 935891382 o a casadecultura@sant-cugat.catOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

14 Dissabte

De 8 a 15 h Camp de futbol Mira-sol

Torneig fi de temporada Mira-sol BacoOrganitza: Mira-sol Baco

9 h C/ Major

Mercat de PagsProductes de proximitat i de temporada.Organitza: Ateneu Santcugatenc

9 h PAV I i PAV III

Diada UESCTamb durant tot diumenge 15Organitza: UESC

10 h Rambla del Celler

Mercat de segona mPots portar-hi qualsevol producte en bon estat per a intercanviar, regalar, vendre o comprar. Imprescindible inscriure's.Organitza: EcoAteneu

10 h Sortida Escola gora

Bibicletada popular gora Sant Cugat contra la leucmiaInscripci gratuta. Donatiu voluntari a la Fundaci Josep Carreras contra la Leucmia. s obligatori l's del casc. Obsequi duna samarretaOrganitza: Escola gora Sant Cugat

10.30h Pistes esportives Les Planes

Jornada Esportiva i Inauguraci Skatepark de Les PlanesFins a les 20 h. Amb bicicletada, torneig de fut-bol, botifarrada popular i entrega de premisOrganitza: Pla de Barris de Les Planes i Ajuntament de Sant Cugat

11.30 h Museu del Monestir

Scriptorium per a tothom Preu:2. A partir dels 5 anys. Taller d'escriptura medieval per a petits i grans. Informaci i reserves al 93 589 63 66 o a educaciomuseu@santcugat.catOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Biblioteca Central Gabriel Ferrater

Hora del conte. "La bruixa de la cambra"A crrec d'Ana Beln Jarillo.Org.: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Av. Francesc Maci amb C/ la Creu

Visita guiada a les restes arqueolgiques dpoca roma-na i del segle XVIII-XIXActivitat gratuta. Aforament limitat, es reco-mana reserva. Informaci i reserves al 93 675 99 51 o museu@santcugat.catOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat, Promusa i Cdex

20 h Casino de la Floresta

Msica a l'aire lliure. Jazz a la frescaEntrada lliure. Amb Afro Blue i Steve de SwardtOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat i Joventuts Musicals

20.30 h Oficina de Turisme

Visites de nit amb notes musi-cals. "Indumentria medieval: Com vestien els monjos?"Preu: 15 (menors de set anys gratut). Concert a crrec de Joan Pons, flauta travesse-ra. Cal fer reserva prvia a l'Oficina de Turisme: 93 675 99 52, turisme@santcugat.cat. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

15 Diumenge

8 h Pav III ZEM Rbla. Celler

Festival destiu de rtmicaOrganitza: Club gimnstica Sant Cugat

Viu la cultura de propXCCP: xarxa de centres culturals polivalents

Uaalla! Oci i cultura en famlia

juny

12 h Celler Modernista

Visita guiada. El Celler CooperatiuPreu: 2. Informaci i reserves al 93 589 63 66 o educaciomuseu@santcugat.catOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

16 Dilluns

20 h Casa de Cultura

Reuni ToastmastersAprenem dots de comunicaci i de lideratge.Organitza: Toastmasters Sant Cugat

17 Dimarts

18 h Xalet Negre

Grup d'esperantoActivitat gratuta. Organitza: Grup d'Esperanto Jozefo Angls

19 h Centre Cvic de les Planes

Conferncia. "Dret a l'habitatge. Ms enll d'un sostre i quatre parets"A crrec d'Ada Colau, Ral Grang i Blanca Moreno. Organitza: Sndic Municipal de Greuges de Sant Cugat del Valls

20 h Xalet Negre

Presentaci de llibre. "9-11-2014. Crnica d'un trencament"Del periodista Tian Riba. Amb Xavi Coral i Pere Mas.Organitza: Llibreria Xamfr

18 Dimecres

19.30 h Xalet Negre

Conferncia. "Quin Estat del benestar per als nostres fills?"Amb Joan Botella i Pilar Carrasquer. Organitza: Fundaci Sant Cugat

19 Dijous

11 h Casal Torreblanca

Grup de suport a la lactncia maternaGrup de suport, assessorament i ajuda gratut. Organitza: Abraades

Scriptorium per a tothom

AGENDA CULTURAL 1419.indd 2 11/06/14 12:42

Del 13 al 22

Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informaci 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n.Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e agenda@santcugat.cat. La responsabilitat dels actes i de la informaci publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

+ activitats a www.santcugat.cat

17 h, 19.30 i 22h Cinemes Sant Cugat - Cinesa

Cinema d'autor. "Wadjda" Preu a taquilles: 4,30 i per internet a www.cinesa.es: 4 . La bicicleta verde, Direcci: Haifaa Al Mansour. 2013. Idioma: rab. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Cinesa

19.30 h El Mesn

Tertlia amb amics. Mnica TerribasPreu del tiquet-berenar: 7 Tertlia: "Els mitjans de comunicaci han perdut la connexi amb la societat civil?", amb Mnica Terribas, periodista. Reserves a pedrai-sang@gmail.comOrganitza: Amics de Pedra i Sang

20 Divendres

20 h Casa de Cultura

Conferncia. ""Gravity": Fsica i Astronomia, un fsic en el cine"Entrada lliure. A crrec d'Andrs Aragoneses (UPC).Organitza: Associaci Astronmica Sant Cugat-Valldoreix

22 h Claustre Monestir

Nits de msica al Claustre: del virtuosisme itali al tempera-ment ibric

Amb Patrcia de No, flauta, i Jaume Torrent, guitarra. Obres dels italians Pagannini, Falla, Villalobos, Piazzolla i Torrent. Preu: 10. Informaci i venda dentrades anticipades al

935891382 o a casadecultura@santcugat.catOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

21 Dissabte

10 h Reial Monestir de Sant Cugat

El campanar, l'esglsia i el ClaustrePreu: 8. Visita guiada. Cal fer reserva prvia a l'Oficina de Turisme: 93 675 99 52, turisme@santcugat.cat. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Del 12 al 20 de juny Inscripci al 34 concurs dArrossos, a lAteneu SantcugatencLa participaci queda limitada a 80 paelles. Ms informaci: www.santcugat.cat/festamajor

11 h Pl.Octavi, Celler Modernista, Claustre Monestir i Pl. Barcelona

Dia internacional de la MsicaLa msica surt al carrer! Activitats musicals en diversos espais fins les deu de la nit.Organitza: Taula darts escniques musi-cals i Ajuntament de Sant Cugat

11.30 h Museu Claustre del Monestir

Lhbit, la casulla i la capaPreu: 2. Taller dindumentria medieval. A partir dels 5 anys. Informaci i reserves al 93.589.63.66 o a educaciomuseu@santcugat.cat. Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Escola Municipal de Msica Victria dels ngels

Concert. "Mil msiques a dins del piano"Amb Roger Sans. Imprescindible confirmar l'assistncia: 93 589 31 93 o a www.simfonica.catOrganitza: Orquestra Simfnica Sant Cugat

18 h Escola Municipal de Msica i Conservatori Victria dels ngels

Concert. Noelia Rodiles, pianoPreu: 10.Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat

20 h Plaa Barcelona

Ballada de Sardanes del Tri-CentenariAmb la cobla Jovenvola de SabadellOrg.: Entitat Sardanista de Sant Cugat

22 Diumenge

11 h Museu del Monestir

El dia a dia dels monjos a l'edat mitjanaPreu: 8. Visita guiada. Cal fer reserva prvia a l'Oficina de Turisme: 93 675 99 52, turisme@santcugat.catOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

Festa Major de Mas Gener

Organitza: Associaci de propietaris i vens de Mas Gener

13 Divendres21 h Pista Poliesportiva Mas GenerEls trons de Mas GenerLa tronada que ho comena tot a aquest barri 22.30 h Pista Poliesportiva Mas GenerLa festa del CelUnes hores de ball amb el dj ms enrollat i les ballarines que us faran moure el cos!

14 Dissabte17 h C/Tenerife, C/Conca, C/LanzaroteTrike Drif Chamions. Cursa de tricicles

17.30 h Pista Poliesportiva Mas GenerBanda de cornetes i tambors de Mas Gener

21 h Pista Poliesportiva Mas GenerBotifarrada popularPreu per socis 3, no socis 4. Compra de tic-kets divendres 13 a la Pista Poliesportiva

23 h Pista Poliesportiva Mas GenerConcert i ball amb Rocktmbuls

15 Diumenge11 h Pista Poliesportiva Mas GenerBastoners de Sant Cugat

12 h Pista Poliesportiva Mas GenerEl gran reBOOOMboriEspectacle infantil amb Roger Canals

14 h Pista Poliesportiva Mas GenerArrossada popularPreu per socis 7, no socis 8. Compra de tic-kets divendres 13 a la Pista Poliesportiva

16 h Pista Poliesportiva Mas GenerEspectacle de clausura amb Twin PekasEspectacle de pallassos

AGENDA CULTURAL 1419.indd 3 11/06/14 12:42

maquetes.indd 32 10/06/14 15:25

En formaESPORTS_MANTENIMENT_EXERCICI_RECOMENACIONS

33

TOT SANT CUGAT 13_0

6_14

SET BALL TENNIS - 1M TOT.pdf 1 11/06/14 10:32

anytime 1m.pdf 1 11/10/13 13:18

CURVES - 1M TOT.pdf 1 24/12/13 12:07

El flat, que s descrit per la comuni-tat mdica com el dolor abdominal transitori vinculat a lexercici, est envoltat de molts mites perqu no es t encara una explicaci del seu origen. Sha investigat la correlaci entre flat i altres caracterstiques com edat, sexe, ndex de massa corporal i, fins i tot, nivell dentre-nament i experincia esportiva. Noms sha pogut trobar una rela-ci directa entre aquells que estan ms entrenats, que tenen menors possibilitats de patir-lo, per aix no afecta la gravetat del dolor.Algunes recomanacions: Modificar la pauta respiratria

Dolor

una vegada apareix el flat: les ins-piracions profundes o la respiraci abdominal poden disminuir la in-tensitat. Mobilitzar labdomen: feu es-tiraments de la zona afectada, apliqueu pressi amb la m o aug-menteu la tensi de la muscula-tura de lrea afectada mitjanant contraccions musculars volunt-ries. Controlar la ingesta de slids i lquids abans i durant lexercici, per poder identificar els que amb ms freqncia desencadenen un episodi. Fisioterpia en els afectats que shagi demostrat una correlaci entre aquest color abdominal i una alteraci postural.

El flat: qu s i com combatrel?rEdacci.

ciclosdeporte.wordpress.com

EN FORMA.indd 33 11/06/14 10:33

TOT SANT CUGAT 13_0

6_14

EN FORMA 34

EROICA - 1M TOT.pdf 1 22/10/13 10:02

club bellaterra 1m.pdf 1 17/12/12 10:53

SANT CUGAT ESPORTS 1m.pdf 1 10/10/11 17:26

pilates PERSONAL 1m.pdf 1 09/02/11 15:55CS CAN MORA - 2MH ESPOR TOT.pdf 1 01/04/14 13:31

no estar complet si no feu una mica dexercici de certa intensitat. Lestrs es redueix. Lestrs s una reacci fisiolgica que ex-perimenta el cos davant duna situaci que percep com a ame-naant. Antigament servia per mantenir-se alerta i fugir. Actual-ment, s rar resoldre una situaci amenaadora amb activitat fsica. Lexercici s una de les maneres ms eficaces de canalitzar aques-ta energia i anar-sen a dormir pre-parat per descansar. Disminueix lapnea del son. A la nit mentre es dorm es deixa de respirar per un moment. Encara que es continu dormint, el son no estar sent del tot reparador. En fer exercici millorar la capacitat de respiraci. Reduu el temps asseguts. Est demostrat que com ms temps passeu asseguts, pitjor s la qua-litat del vostre son. Mentre us entreneu eviteu qualsevol altra activitat ociosa que us mantingui lligats a la cadira/sof.

Efectes de lexercici en el son

Si feu exercici de forma regular, encara que dormiu les mateixes hores que alg sedentari, el vostre son ser de millor qualitat i ms reparador.Sabeu per qu? El vostre cos est ms cansat. La raa humana ha evolucionat per alternar cicles de son reparador amb cicles de viglia en els quals heu de fer activitat fsica. Si sou dels que no es desenganxa de la cadira en el treball, el vostre cicle

Son

rEdacci. consejosfitness.com

EN FORMA.indd 34 06/06/14 13:38

TOT SANT CUGAT 13_0

6_14

EN FORMA 35

ents arribin a cadascuna de les cllules. Com qualsevol altre mscul pot i ha de treballarse amb un correcte entrenament que garanteixi el seu bon funcionament. Un cor fort i resistent s la millor garantia de prevenci davant les malalties coronries ms comunes: artmies, infart, ictus, emblia... La prctica regular daquest tipus dexercicis aconsegueix augmentar de manera progressiva la gruixria de les fibres que donen forma a aquest mscul. Al pedalejar, fer jogging, caminar per la cinta a pas lleuger o realitzar exercicis com lstep, el ritme cardac saccelera i el cor, a poc a poc, augmenta la seva capacitat de bombeig, s a dir, la seva eficcia.

Exercici aerbic, cor sa

Nedar, saltar, crrer o muntar en bicicleta sn alguns dels exercicis aerbics ms comuns i saludables. Es consideren activitats aerbiques perqu impliquen un esfor moderat en el qual intervenen diferents grups musculars i es porta a terme durant un perode de temps ms o menys perllongat. Ajuden a perdre pes en aconseguir transformar els hidrats de carboni i els greixos acumulats en lenergia necessria per desenvolupar lexercici, millorant, a ms, la funci cardiovascular i la capacitat respiratria. El cor s un mscul ms del nostre cos, la funci del qual s bombar la sang per fer possible que loxigen i els nutri

ExErcici

rEdacci. www.hombremoderno.es

EN FORMA.indd 35 11/06/14 15:55

TOT SANT CUGAT 13_0

6_14

PARLEM-N

E! 36

Parlem-ne...

El Club Rotary Sant Cugat s com un fill meu

JESS RUIZCOFUNDADOR DEL CLUB ROTARY SANT CUGAT

Com recorda linici del Club Rotary Sant Cugat?La primera llavor la vam posar els desapareguts Pere Fran-quesa, Ricard Sala, i jo a instn-cies del Club Rotary Barcelona Condal. Ells dos formaven part del club barcelon i em van venir a buscar per collaborar a muntar el club de Sant Cugat. I els inicis van ser al restaurant Vall dOr, on avui hi ha la seu

de lEMD de Valldoreix, estic parlant de 1986. El club el vam constituir el 1989 amb 28 socis, ara fa 25 anys. Desprs vam traslladar la seu a lHotel Bellaterra, al Qgat Hotel i a la masia Can Ametller, que s la seu actual. Els Rotary preferim no tenir un local, que sempre comporta unes despeses. Ens reunim en un restaurant o en un hotel, sopem i treballem.

I sempre pot venir qualsevol membre del Rotary de qual-sevol club del mn, que ser benvingut.

Quin s el lema dels Ro-tary?Jo diria que servei i amistat. Servei cap als altres i amistat entre nosaltres. Si som amics es quan podem fer coses plegats.

Fes-nos arribar les segents dades a web@totsantcugat.cat i rebrs diriament lactualitat per correu electrnic."

Nom i cognoms:Correu electrnic:Telfon de contacte:Data de naixement: On vius?:

Home Dona

VOLS ESTAR AL DIA DEL QUE PASSAA SANT CUGAT?

PARLEM-NE_COR.indd 36 11/06/14 15:52

PARLEM-N

E! 37

TOT SANT CUGAT 13_0

6_14

Quin s el balan daquests 25 anys?Com a totes les associacions i clubs sempre hi ha hagut po-ques bones i dolentes. A linici va ser un bon moment, fiem moltssimes coses. La gent tenia ms temps, avui tot est ms complicat. Ens vam ager-manar amb un club dItlia, vam programar un Ryla (semi-naris per formar lders joves), tamb fiem molts intercanvis de joves estudiants, etc.

Els joves s una de les pre-ocupacions del Rotary, oi? S, perqu pensem que si els joves darreu del mn es van coneixent entre ells i van teixint llaos, algun dia, en un futur, potser ells aconseguiran la pau mundial. Aquest s un dels objectius del Rotary.

Posar fi a la plio, tamb.S, tots els clubs del mn treba-llem des del 1985 per eradicar aquesta malaltia i prctica-ment ja estava eradicada. Per han sorgit nous brots amb les darreres guerres.

Quina ha estat la seva aportaci al Club Rotary Sant Cugat? Dedicaci, hores, feina.

I quina ha estat laportaci del Club a la nostra ciutat? Lescultura de Ricard Sala que hi ha a la plaa del Dr. Galts, la rotonda del Rotary Internaci-onal, la restauraci de tots els bancs de lesglsia del Mones-

Per Josep Maria VallsTwitter @josepmvallesFotos: Lali Puig

Hi ha uns 33.000 clubs Rotary en ms de 168 pasos al mn amb prop d1.500.000 socis. El Club Rotary Sant Cugat celebrar enguany el seu 25 aniversari amb un farcit programa dactivitats com una exposici a la Casa de Cultura. El president daquest aniversari ser, a partir del 5 de juliol, Jess Ruz, un dels seus fundadors. Els clubs Rotary sn solidaris, treballen en favor de les seves comunitats ajudant entitats locals, i tamb per assolir pro-jectes i objectius internacionals. Per contactar-hi: rc.santcugatdelvalles@rotary2202.org

tir de Sant Cugat, vam arreglar el jard de la Llar dAvis de la Parrquia, etc.

Sn 21 socis a Sant Cugat. Sn molts o pocs?La xifra ideal sn 25. Volem ser un grup damics ben avinguts que debatem i prenen les deci-sions per unanimitat.

Li fa una especial illusi ser el president del 25 aniversari?Jo agraeixo molt als meus companys que mhagin escollit com a president encara que... tamb costa ser president. Penseu que molta gent fuig i evita ser-ne... Jo ser la tercera vegada que ho ser i em fa molta illusi perqu aquest club, ho dic de veritat, s com si fos un fill meu.

Avui ms que mai calen en-titats i clubs com vosaltres que empenyin i ajudin?Just. En lpoca difcil que es-tem vivint sn molt necessaris. Hi ha molta gent que neces-sita ajuda. Nosaltres tamb fem accions compartides, ens ajuntem amb altres clubs per assolir projectes ms ambicio-sos com pot ser fer una escola a Guatemala. A ms, nosaltres mai demanem diners a lAd-ministraci, sempre intentem ajudar els altres amb recursos propis.

El Club Rotary Sant Cugat ha organitzat set edicions del Concert Msica per a la Solidaritat al Teatre-Audito-ri. Les seves recaptacions es destinen a entitats locals com Critas, Creu Roja, etc. A ms, des de fa 23 anys organitzen la Nit Rot-ria atorgant cada any la Venus de Sant Cugat (obra de lescultor Ricard Sala, vegeu foto sota) a entitats (enguany ha estat per al Taller Jeroni de Moragas) i la distinci Paul Harris a per-sones individuals (enguany ha estat per a Marta Mart, presidenta de la junta local contra el cncer).

Jo diria que el nostre lema s servei als altres i amistat entre nosaltres

PARLEM-NE_COR.indd 37 11/06/14 15:52

TOT SANT CUGAT 13_0

6_14

LectorsCARTES_OPINI_CONTACTES_DENNCIA_PROTAGONISTES_SAFAREIG_

38

Cartes dels lectorsLa CarTa de La seTmana

Es busquen testimonisDissabte, 7 de juny, poc desprs de les 12 del migdia, vaig iniciar el cam de tornada des de Sant Medir a Sant Cugat en bicicleta. Poc desprs, no s qu va passar. Tinc una amnsia de ms de mitja hora. Quan vaig recuperar-me, no sabia ni on era ni quin dia era. Era evident que havia perdut el coneixement i tenia cops i ferides per tot el cos.No s encara com vaig arribar a casa ni com vaig guardar la bicicleta al traster. Quan vaig entrar al pis, vaig ser cons-cient que estava molt malament. Vaig trucar a un amic que em va portar a lhospital. Hi he passat uns quants dies i mhan fet un munt de proves. Agrairia moltssim que si alg va veure alguna cosa es poss en contacte amb mi, Laura (677 45 03 94). Tinc 57 anys, cabells curts i foscos, duia ulleres de sol, samarreta fosca i ciclistes negres.La bici s blanca. Moltes grcies.Laura Lienas

Els vens de la Floresta diem!Arriba lestiu. Aviat la calor aclaparadora es tornar difcil de sostenir. Buscarem ombres i aigua on remullar-nos. Malau-radament a la Floresta tenim una piscina fantstica, per oberta tan sols 2 mesos i 6 dies lany. Una piscina que costa quasi com anar al cine, on la majoria de vens ens hi banyem espordicament, nfimes vegades en comparaci amb ls que en voldrem fer. Molts anem a la piscina preparant el dinar, empastifant-nos de crema disposats a passar una jornada sencera al recinte. Per qu? Ens encanta fregir-nos com pollastres? No pas. Per

ats el cost abusiu de lentrada, la mentalitat de ja que ho pago, ho aprofito s un clssic a lestiu. Ens sembla fantstic, per potser no cal, no? No hi ha dret que una famlia amb dos fills, per poder banyar-se lestiu a la piscina del poble, la frmula ms econmica sigui gastant 480 ! (abonament 149 per adult, 83 cada fill). A Sabadell el mateix costaria 87,10 (abonament familiar). A Sabadell com tantes altres poblacions! O que per pas-sar-hi un parell dhores shagi de pagar per tot el dia. s un disbarat! Per qui carai est pensat aquest equipament municipal?!A les persones responsables del recinte i a lAjuntament de

Sant Cugat exigim, perqu considerem que buscar laigua a lestiu s un dret i no un pri-vilegi, que abaixin les tarifes a la piscina de la Floresta, que es busquin formes i abonaments pensats per a les famlies, per a les mitges jornades, i que sestiri lhorari com a mnim fins a linici del curs escolar. Que tinguin present que molts no marxarem fora a passar les vacances i que volem tenir un estiu tranquils, amb la canalla banyant-se sense restriccions, i sense sentir labs i el despro-psit al barri. JOrdi saLvad i un grup de ve-ns de La FLOresTa

Endavant

Mai el Club de Rugby Sant Cugat havia arribat a estar tan a prop de la Divisi dHonor A com avui, de fet no hi som per punts, s dir, cada any millorem i, per tant, la progressi ha de tenir premi, el reconeixement ja el tenim internament i externa.Avui s un dia dur i trist, hem estat a tocar de la glria, que un equip amateur de poble arribi a la mxima categoria del seu esport tan sols amb el seu esfor esportiu, de gesti, destructura social... per no paga la pena, mantenir-se en lautocomplaena de la tristor, del i si..., i si... i si hagussim guanyat, no estarem contents, per preocupats. No ens mancarien diners, no voldrem tenir els millors amb

LECTORS_COR.indd 38 11/06/14 18:11

TOT SANT CUGAT 13_0

6_14

39

Envians les teves cartes amb el teu nom, dades i DNI:

Per correu postal:Sant Antoni, 4208172, Sant Cugat del Valls

Per correu electrnic:bustia@totsantcugat.cat

Les cartes no poden sobrepassar les 15 lnies mecanografiades, amb un cos de 12 punts tipogrfics.

TOT SANT CUGAT es reserva el dret a reduir i a editar les cartes que ho requereixin.

TELFON: 93 590 86 00 Edita: Premsa Local Sant Cugat Presi-dent: Ramon Grau Gerent: Anna Come-lla Director editorial: Josep Maria Valls Cap de producte: Xavier Grau Cap Co-mercial i Producci: Maribel Pinillos Cap de redacci: Laura Grau Departament Comercial: Cristina Fernndez, Elisa Pa-lazn, Michele Orr, Sandra Boix i Susan-na Carmona publicitat@totsantcugat.com Recepci i anuncis per paraules: Irene Mir classificats@totsantcugat.com Redacci: lex Lpez, M. Jos Or-cera, Toms Grau, Mariona Sagals, Joan Ramon Armads, Cinta Caball, Anna Mira, gata Guin, Pere Fernndez redaccio@premsalocal.com Correcci: Queralt Simeon i Marta Morros Edici grfica: Francisco Cabeza, Fina Casade-vall i Sergi Felip Fotografia: Artur Ribe-ra, Amanda Bernal i David Molina Banc dimatges: Photos Acionline.biz Dis-tribuci: Carlos Rodrguez Impressor: Litografia Ross Cap Administraci: Eva Remolina Departament Administraci: Anna Troyano i Toni Garca adminis-tracio@totsantcugat.com Distribuci controlada per lOJD: 22.500 exemplars gratuts setmanals per a tot el municipi. Adrea: Sant Antoni, 42-44. Telfon: 93 590 86 00 - Fax 93 590 86 25. DlB - 41.640 1985. Horari: de dilluns a divendres (8.30-14.00 h i 15.00-19.00 h)EL TOT SANT CUGAT EN CAP CAS NO RESPON DEL CONTINGUT DELS ARTICLES NI COMPARTEIX NE-CESSRIAMENT LES OPINIONS QUE hI APAREIXEN SIGNADES. NOMS ELS SEUS AUTORS EN SN RES-PONSABLES.

Escales i paret deixades Aquesta estampa no sadiu amb la qualitat de vida que es publicita i realment tenim a St. Cugat, i menys quan es troba al bell mig de la poblaci (c/ Dos de Maig xamfr amb rbla. Jaume Sbat) i est aix des de fa molts mesos. Roser Nadal

FOTODENNCIA

Envians la teva fotodenncia a: bustia@totsantcugat.cat o via Twitter i Facebook

AMB LA COLLABORACI DE:

una estructura amateur, no seria necessria ms implica-ci dels socis... doncs, aix, al meu entendre, s el que cal ara, avui, no dem, no podem perdre temps, sin podem perdre... futur. Cal fidelitzar ju-gadors i engrescar-ne daltres, som un club amb futur, cal explicar lamateurisme i ajudar que aquest permeti opcions, cal fer entendre a tothom que la vida flueix contnuament i que no es pot pensar en una edat, en un equip, cal pensar en un club, hem de ser molt actius en la nostra projecci i deixar-nos de collonades 2+2 sn 4 i 22 amb amor i com-panyonia sn 0... deixem-nos

de solucions mgiques i favors a cost...hem de fer club ara des de la nostra visi adulta, no adoles-cent, cal adquirir compromi-sos, no comprometrens a... res. Estic molt content destar i ser daquest Club, per vull arribar a ms i, per tant, ens cal mirar endavant, el partit ja s histria... per poden i podem ajudar-los a fer-ne una de mi-llor. Salut.RObERT SAv

La seva famlia tenia un estanc a lactual plaa de Sant Pere. Durant la Guerra Civil el van trobar mort dun tret a la Rabassada i els vencedors li van donar el seu nom a la plaa.

El teu carrerPERE SAN MESTRES

10/06/2014Mara de los ngeles Carreras Prez, de 64 anys

FUNERRIA TRUYOLS

LECTORS_COR.indd 39 11/06/14 18:11

LECTORS 40

TOT SANT CUGAT 13_0

6_14

El Medir i el Cugat PER ELOI ALEGRE

S55,56 %

No44,44 %

Resultats del web del TOT Sant Cugat a les 11.36 h de l11.06.14.

Utilitzes les fonts de Sant Cugat?

CARRER

Francisca Rodrguez No les utilitzo, perqu no bebem ai-

gua de laixeta perqu s dolenta.

Anna Maria Botella Les faig servir poc, per magrada

que hi siguin, sn molt tils.

Lenquesta

Participa a www.totsantcugat.cat

@marcmasripoll Pilar per la republica i la independncia #gausacs #independencia #santcugat #freedomforcatalonia #catalunya #catalonia

@cata_lee#santcugat #parccentral #iggerssantcugat

LInstagrama #SantCugat

LECTORS_COR.indd 40 11/06/14 18:11

LECTORS 41

TOT SANT CUGAT 13_0

6_14

LECTORS_COR.indd 41 11/06/14 18:11

LECTORS 42

TOT SANT CUGAT 13_0

6_14

Penso que tenim dubtes respecte al sol i les temperatures de laire i el mar en aquesta poca i durant lestiu que sorgeixen del fet que moltes persones fan les vacances a

lagost i llavors sembla que tot est a favor de pren-dre el sol i de les temperatures altes. Aclarim algu-nes coses. El solstici destiu, que aquest any arriba el 21 de juny a les 12.51 h marca el moment de lany en qu el sol est ms alt a lhoritz, uns 72 graus delevaci. Aix vol dir que aquest s el moment de lany en qu ens cremarem ms, ja que la radiaci s mxima. A lhivern, el sol, noms sala a lhoritz uns 38 graus. Doncs b, si el 21 de juny s el dia de lany que ms ens cremem, anem un mes abans i un mes desprs que seria el mateix moment delevaci a lhoritz. En el cas del 21 de maig, el sol elevant-se a mesura que avana la primavera i el 21 de juliol, el sol descendint a mesura que avana lestiu. El 21 dagost equival al 21 dabril. Aix vol dir que et poses igual de bronzejat prenent el sol a fi nals dagost que a fi nals dabril. En canvi, no en tenim la sensaci. El fet est, lgicament, que la temperatura de laire a labril no ens dna sensaci de cremar-nos, per el sol fa la seva feina igualment. A ms, el perill s ms gran perqu la pell no acostuma a estar encara preparada. Compte doncs amb les alegries aquests

Cap de tronsPER FRANCESC MAURI

LA RADIACI SOLAR S MXIMA ARA

Consulta la crnica del Cap de Setmana de Francesc Mauri a: www.totsantcugat.cat

Consulta tota la previsi a:www.totsantcugat.cat

MIRANT EL CEL, previsi del temps a Sant Cugat Dades: SMC meteo cat

TEMPERATURES I PLUGES

SANT CUGAT / JUNY 2014

DIA MXIMA MNIMA PLUGES2 24 13 -3 24 15 -4 26 13 -5 24 15 -6 26 14 -7 30 14 -8 31 16 -

dies de principis destiu en prendre el sol, doncs ens poden jugar una mala passada. Poseu-vos sempre protecci per al sol.

LECTORS_COR.indd 42 11/06/14 18:12

LECTORS 43

TOT SANT CUGAT 13_0

6_14

Tu eTs el protagonistaVOLS FELICITAR ALG? Portans una foto i un text de 15 Paraules al carrer de sant antoni, 42. recorda que Per Poder Publicar la foto ens haurs demPlenar una fitxa dautoritzaci de Publicaci que trobars a les oficines del tot. consulta Preu i disPonibilitat

ANIVERSARI

ANIVERSARI

50 anys junts. Felicitats, Marga-rita i Peret! Hem celebrat les vostres noces dor i seguiu tan guapos com aquell dia!La vostra famlia i amics

Avui lArnau fa 7 anyets!!! Moltes felici-tats, campi!!

VOLS FELICITAR ALG?Portans al TOT SANT CUGAT una foto i un text de 15 paraules i ho publicarem en aquesta secci_Tu ets el protagonista_

LECTORS_COR.indd 43 11/06/14 18:16

TOT SANT CUGAT 13_0

6_14

ComerACTUALITAT COMERCIAL_ARTICLES DESTACATS_ Per Esther Madrona

44

Llegums Cuits M. ngels C. Major, 6 (tamb al Mercat Pere Sant) Tel. 1 : 696 05 94 07Tel. 2: 93 675 57 13

Residncia Sant Salvador C. de Sant Salvador, 47 Tel.: 93 674 42 23 www.residenciasantsalvador.com

Com a Sant Salvador, enlloc!

Si el que busques s una residn-cia o centre de dia petit i acolli-dor, amb atenci personalitzada i tracte familiar; la Residncia Sant Salvador s el teu lloc! Ofereixen un servei integral per garantir la salut i el benestar dels ms grans.

Gent gran

El gust de comprar com abans

Com ms passen els anys, ms es recuperen els hbits danys enrere. Cada vegada ens agrada ms el fet de comprar diverses vegades a la setmana all que ens cal per omplir la nevera, amb productes frescos, de qualitat i, sobretot, ens agrada ser ben atesos. Aix s el que pots trobar a Llegums Cuits M. ngels: llegums cuits, fruits secs, bacall i olives, pollastres a last, plats cui-

Alimentaci

nats i molt ms! Obren cada dia, de dilluns a diumenge, i tenen dues botigues: una al carrer Major i a una altra al Mercat Pere San. Amb ms de 40 anys dexperincia, a Lle-gums Cuits M. ngels trobars tota la qualitat que busques: la proximi-tat i la confiana sn la base del ne-goci, on els vens de Sant Cugat sn la ra per seguir endavant! A partir de Festa Major i fins que acabin les obres del Mercat, noms donaran servei a la botiga del carrer Major, i tamb obriran la tarda del dijous i del divendres.

PresentemA DAIGUA 98

Amb larribada de lestiu, mantenir el jard a punt i en perfectes condi-cions pot generar una depesa ms gran que durant la resta de lany. Thas plantejat alguna vegada com reduir aquesta despesa? A A dAigua sn especialistes a estudiar la reducci del consum daigua en els sistemes de reg amb la distribuci adequada dels punts de reg, amb la collocaci de les boqueres ms adients per a cada punt del jard... Cada vegada podrs reduir la despesa daigua,

no malbaratar-la i aconseguir fins a un 50% de reducci del consum daigua en el teu siste-ma de reg. A ms a ms, instal-len sensors de pluja o humitat, que impedeixen lactivaci del reg automtic si les condicions meteorolgiques ho poden reemplaar. Tenir el teu jard a punt i amb un gran estalvi ja no s un luxe amb lassessorament dels professionals dA dAigua i les seves propostes: deixa que tho expliquin i estalvia!

Lestalvi daigua i diners s possible

A dAigua 98 Pg. Font dels Casats, 2 Molins de Rei Tel.: 93 680 11 79

COMER_COR.indd 44 11/06/14 15:48

COMER 45

TOT SANT CUGAT 13_0

6_14

EDIT Economistes Consultors Rbla. del Celler, 117 (local 33)Tel.: 93 589 57 66 www.editconsultores.com

EDIT Economistes Consultors

EDIT Consultors ofereixen un ampli ventall de serveis per a empreses i comunitats: asses-soria laboral, fiscal, comptable i administraci de finques. Troba tot all que et cal per no haver-te de preocupar de ms coses del compte: profes-sionalitat, experincia i tracte proper sn algunes de les ca-racterstiques de la consulto-ria especialitzada.

Assessoria

Associaci Sant Cugat ComerC. de Vill, 68, Casa Aymat Tel.: 93 583 08 12www.santcugatcomerc.cat

28 de juny, la Botiga al Carrer

Una de les activitats ms cone-gudes de la Festa Major, on els comeros surten fora dels seus establiments per posar a la venda els estocs de temporada. Ms de 125 establiments estaran ubicats a leix comercial des de les 10 del mat fins a les 8 del vespre. El 28 de juny podreu anar de compres des de la pl. de lEstaci passant pel c. de Valldoreix, c. Xerric, c. Major... El comer santcugatenc us espera per Festa Major!

Assoc. Sant Cugat Comer

Papiol Alfombres, S.A Av. de Can Calders, 16 Tel.: 93 589 46 56 - 93 589 47 16www.papiol.net

Nous productes per a lestiu

Amb larribada de lestiu Papiol Alfombres aprofita per presen-tar-vos les noves propostes de catifes dexterior, amb nous dissenys, colors i caractersti-ques tcniques excellents que permeten a les catifes resistir les inclemncies del temps. Papiol Alfombres us recorda que est a la vostra disposici per rentar, restaurar i guardar les vostres catifes.

Interiorisme

PresentemPLANETA MGIC

Ara que vnen les vacances i els ms petits de la casa tenen ms temps lliure, s el moment de buscar propostes doci diferents, que incentivin la socialitzaci dels nens i nenes i fomentin la seva creativitat i imaginaci. A Planeta Mgic hi trobars un gran ventall de serveis relacionats amb loci infantil: piscines de boles, una balena inflable gegant, tobogans, llits elstics. El parc tobre les portes per passar una estona distreta, i tamb ofereix la

possibilitat de llogar el centre per a tota una tarda o celebrar una festa daniversari, tot amb servei de monitoratge i extres que faran a mida lestona doci. Planeta Mgic ja acumula ms de 10 anys dexperincia i compta amb totes les normes de seguretat europees: a ms a ms, els monitors i monitores sn titulats i amb mplia expe-rincia, per poder passar una bona estona sense haver-se de preocupar per a res!

Planeta Mgic Av. Corts Catalanes, 8 (Nau 13)Tel.: 93 674 99 28

Diverteix-te a lestiu!

COMER_COR.indd 45 11/06/14 15:51

TOT SANT CUGAT 13_0

6_14

46

TOT CollserolaREPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

Activitats sobre Collserola Activitats

Land Art a la font del Bacall Diumenge, 15 de juny, d11.30 a 13 h, es presen-ta lacci duta a terme en aquest espai: estructures efmeres realitzades amb materials de lentorn. La celebraci es comple- tar amb un acte potic amb acompanyament musical i una mostra de llibres. A crrec de Land Art Associaci Catalunya. Activitat gratuta.

Les lianes mediterrniesDissabte, 14 de juny, sor-ganitza una passejada guiada duna hora pels voltants del Centre dIn-formaci. Pots anar-hi o b a les 10.30 h o a les 12 h. Descobrirs qu sn les lianes mediterrnies a ms de veure-les. Lactivi-tat va adreada al pblic en general. Cal inscriures el mateix dia al Centre. Preu: 1,75 . Menors de 7 anys gratut. Places limi-tades, 20 persones per sortida.

Lexpocici a la PAM del Muntanyenc. Foto: Artur Ribera

Els colors dE collsErola

s la primera exposici realitzada a la PAM per un novell grup dar-tistes i aficionats a lart anomenat Tertuliart. s un homenatge a la nova seu del Club Muntanyenc i s la inauguraci pictrica de la Paret dArt del Muntanyenc. Aquests vuit artistes han plasmat ml-tiples visions de Collserola en diferents estacions de lany. Sembla com si una instantnia, una mirada, una visi fuga hagus estat traslladada a un quadre a travs del treball, la inspiraci i lacci del pinzell de lartista. Dintre daquesta temtica comuna, les diferents personalitats artstiques sn inconfusibles. Daquest grup de Tertu-liart podem esperar obres interessants en un futur.

Exposici: Els colors de CollserolaHoraris de visita: Lexposici resta oberta al pblic des de les 19 h fins a les 21 hLloc: Carrer Sant Bartomeu, 11, nova seu del Club Muntanyenc.Informaci: 936759952 (Oficina de Turisme de lAjuntament)i 936745396 (CMSC).

TOT COLLSEROLA_cor.indd 46 11/06/14 12:04

TOT CollserolaREPORTATGES_RUTES_PROPOSTES_NATURA_EXCURSIONS_

47

TOT SANT CUGAT 13_0

6_14

Excursions amb VoluntarisEl prxim dimarts, 17 de juny, es realitza la sortida de Sant Cugat-Cerdanyola. s un itinerari per la serra condut per Voluntaris de Collserola. De 4 a 5 hores de durada. Activitat gratuta. Places limitades. Cal inscripci prvia. Tel. 932 803 552.

No et perdis...

Envia la teva proposta: web@totsantcugat.cat

Si b aquesta espcie s prpia de les zones tropicals asiti-ques i africanes, va comenar a aparixer a Catalunya a partir del 1970 i actualment ha colo-nitzat gran part del Principat, des de la costa fins a linteri-or. Salimenta principalment de fruits i grana. El plomatge

Enric Ortega, bileg

La cotorra de Kramer Psittacula krameri

s verd i el bec vermell. Els mascles es diferencien de les femelles grcies a un collaret fi per molt evident i que les femelles no tenen. A causa de la seva capacitat colonitzado-ra ha estat catalogada com a espcie extica invasora a Espanya.

Arbres de Valldoreix

SURERA DE LA RAMBLA DEL JARD

NOm:Surera

GNERE:Quercus

EspciE: Suber

famlia:Fagcies

alRia:16 m

pERmEtRE tRONc a 1 m :1,95 m

pERmEtRE sOca: 2,20 m

utm:X: 420887Y: 4590328

sEctOR:Rossinyol

amplada capada: 14 m

fORma dE la capada:Irregular

Edat apROxi-mada: 70 anys

Estat dE cON-sERvaci:Regular

dEscRipci:Arbre situat al sector de Rossinyol, a la rambla del Jard entre lavinguda del Baixador i el passeig de Penia. Es poda molt sovint.

TOT COLLSEROLA_cor.indd 47 11/06/14 12:04

TOT COLLSEROLA 48

TOT SANT CUGAT 13_0

6_14

La pgina del Club Muntanyenc

CLUB MUNTANYENC SANT CUGATSant Bartomeu, 11, Sant Cugat del VallsTel. 93 674 53 96www.cmsc.cat - cmsc@cmsc.cat

ACTIVITATS DESTIU

ACTIVITATS DESTIU

Estades MultiaventuraEdat: de 12 a 17 anys.Data: del 29/6 al 6/7.Lloc: Rialp, Pallars Sobir.Campaments on farem: jocs,tallers i esports daventura (rf-ting, barranquisme o escalada, circuit de ponts elevats, etc). Inscripcions a www.cmsc.cat

o a la recepci del club.

Colnies de lleureEdat: de 6 a 12 anys. Data: del 29/6 al 6/7.Lloc: Viladrau.Farem tallers, gimcanes, excur-sions, tot aix i ms, envoltats del Parc Natural del Montseny.Inscripcions a www.cmsc.cat

o a la recepci del club.

ACTIVITATS DESTIU

Casals, casalets i campus escaladaPer a nens i nenes de 3 a 14anys del 23 de juny al 25 de ju-liol. Horari de 9 a 14 h. Serveis addicionals: Bon dia de 8 a 9 h i Dina i quedat fins a les 17 h.Inscripcions a www.cmsc.cat o a la

recepci del club.

ACTIVITATS DESTIU

Urban CampusActivitats adreades a joves en-tre 10 i 18 anys. DJ i Producci musical, edat: de 14 a 18 anys, lloc: Casal de Torreblanca.Skate o Scooter, edat: de 10 a 16 anys, lloc: Skatepark de la Pollancreda. Data: del 30 de juny a l11 de juliol.Inscripcions a www.cmsc.cat o a la

recepci del club.

VII Marxa Cap de RecLa VIII edici de la Marxa de Cap del Rec, que forma part del circuit de la Copa Catalana de Caminades de Resistncia, ja est a punt per acon-seguir una bona jornada esportiva. Lloc: zona de la Cerdanya i Andorra al voltant de la Tossa Plana de Lles. Hora sortida: 6 h mat. Recollida de pitralls a partir de les 5 h.Ms informaci a www.cmsc.cat

DISSABTE 14/06

Ruta i campamentsCampaments organitzats per lescola dexcursionisme del CMSC per a nens i nenes de 6 a 12 anys. Lloc: Benasque (Piri-neu Aragons).Del 14 al 24 de juliol. Inscripcions a www.cmsc.cat o a la

recepci del club.

ACTIVITATS DESTIU

CLUB MUNTANYENC_COR.indd 48 11/06/14 09:26

TOT SANT CUGAT 13_0

6_14

49EntitatsACTIVITATS_CULTURA_POBLE_

Necessitem800 persones

per donar ajudaalimentria a800 famlies!

NOMS10 AL MES

LALCALDESSA, MERC CONESADNA SUPORT A LACAMPANYA 800X10

Noms hi faltes tu!

Critas Sant Cugat, Casa Abacial, plaa de lOm, 2. Tel. 93 674 29 07

Amb el suport de:

ActivitatsLA UNI SANTCUGATENCA

Seccions de lentitat Diumenge 15 de juny,Dinar de Fi de Curs dels Amics del Ball.En acabar de dinar, ball amb el duet Zenit.Reserves a la secretaria de La UniOrganitza: Balls de La UniLloc: Masia Can AmetllerPreu: 75 parella

Diumenge 15 de juny, a les 19 h

Actuaci del Grup Mediter-rnia a la Festa Major de Can Serra.Acte gratutLloc: Barri de Can Serra de LHospitalet

Si voleu formar part dal-guna de les seccions de La Uni podeu demanar infor-maci a la secretaria de lentitat. Les seccions que trobareu a lentitat sn les de Dansa

Grup Mediterrnia, Esplai Pica-Roca, Tallers de Teatre Slvia Servan, Bastoners de Sant Cugat, Cia. de teatre Fila Zero, Grup de Puntaires (Boi-xets), Balls dels diumenges i Coral de La Uni.

Av. Josep Anselm Clav, 17Tel. 93 675 20 57launio@launiosantcugatenca.orgwww.launiosantcugatenca.org

ENTITATS_cor.indd 49 11/06/14 12:29

ENTITATS 50

TOT SANT CUGAT 13_0

6_14

#Catalans want to voteCASTELLERS DE SANT CUGAT

La iniciat iva que mnium Cultural va endegar perqu salcessin castells a vuit ca-pitals europees simultni-

ament el passat diumenge 8 de juny per reclamar de forma notria i ben visible a Europa el dret a decidir del poble catal, va ser tot un xit de participaci (ms de 70 colles castelleres). Ms qestionable ha estat lxit del ress meditic als mitjans europeus, llevat pot-ser dAlemanya. A ms, una certa polmi-ca es va aixecar davant del dubte don havien sortit els diners per finanar lacci, per n i mnium Cultura l ni cap de les colles partici-pants no han rebut cap sub-venci pblica per aquest fet. Ms de 3.000 mecenes van fe r apor tac ions a t ravs duna campanya de micro-mecenatge. Daltra banda, les colles que es varen desplaar a les di-verses ciutats europees va-ren demanar entre 100 i 210

euros a cadascun dels seus castel lers desplaats f ins a cobrir el total del pressu-post. Els Castellers de Sant Cu-gat tamb hi van participar, perqu malgrat no es po-sicionen davant dopcions poltiques concretes, s que estan a favor dels drets fo-namentals de les persones i el de poder votar ns un. Laportaci dels Gausacs a aquesta iniciativa va con-sistir a realitzar un parell de pilars de 4 a la plaa Octavi tot desplegant el lema de la campanya i una senyera. La propera actuaci de ls Castellers de Sant Cugat s aquest dissabte, 14 de juny a Sabadell, amb els amfitri-ons, Castellers de Sabadell, i els Castellers de la Villa de Grcia. Gausacs amunt!

www.castellersdesantcugat.org

Foto: Rosa Gadea

PREINSCRIPCI CURS 14/15

Preinscripci nous alumnes: del 19 al 30 junyPublicaci llistes dadmesos: 11 de juliolConfirmaci de matrcula dels alumnes admesos:del 2 al 8 de setembre

HORARI: De 9 a 11 h i de 17 a 19 h

CFA Escola dadults de Sant CugatCasa de Cultura, C/ Castellv, s/nTel.: 93 589 13 82www.sites.google.com/site/cfasantcugat

Generalitat de CatalunyaDepartament dEnsenyament

Graduat en educaci secundria (ESO) Curs de preparaci per a la prova daccs als cicles de Formaci Professional de Grau Superior Informtica (nivell inicial, ACTIC 1 i ACTIC 2) Angls (nivell inicial i preparaci examen A2) Castell per a nouvinguts (nivell inicial i preparaci examen A2) Aprendre a llegir i escriure

Per a la preinscripci cal portar una fotocpiadel DNI o passaport.Prova de nivell per a alumnes de Graduat deSecundria: dijous 26 juny a les 17 h.

ENTITATS_cor.indd 50 11/06/14 12:29

ENTITATS 51

TOT SANT CUGAT 13_0

6_14

mnium - preguntes - catalunya independent

La constituci de lEstat catal afectar la relaci comercial preferent que mantenen Catalunya i Espanya?

Els llargs vincles entre el teixit productiu catal i lespanyol fa

impensable que la creaci dun nou Estat independent suposi una caiguda molt gran de les relacions comercials entre els dos pasos. En opini dalguns experts, el fet que existeixi una llengua i una cultura ms o menys com-partida provoca que difcilment no existeixi una relaci estable. Els vincles comercials no min-varien en un 10%, com apunten alguns estudis esbiaixats con-tra la independncia de Cata-lunya.

www.elclauer.catmnium Cultural

La illustraci santcugatenca PER ADOLF_www.adolf.cat

ENTITATS_cor.indd 51 11/06/14 12:29

ENTITATS 52

TOT SANT CUGAT 13_0

6_14

El rac PER JORDI ROCA

Inici del passeig Maci. (1973)

Activitats del 14 i 15 de junyuni ciclista sant cugat

Escola Juvenil de ciclisme: Matrcula oberta curs 2014-2015. Per a ms informaci: ofi-cina del PAV2 soterranis (obrim cada dijous i dissabtes de 19 a 21 h).

altres activitats curset per aprendre a anar amb bici per a adults: veniu al Club per concertar els dies i ho-res (prctiques en lloc discret per a vergonyosos).Preu de tot el curset = 30

Dissabte, 14: Pedalada popular contra la leucmia Escola gora: sor-tida des de lEscola gora a les 10 h.Recorregut per Sant Cugat (cen-tre urb) amb final a lescola.

Dissabte 14 i diumenge 15 6a Fira de la Bicicleta elc-trica: exposici de diferents marques de prestigi i qualitat mecnica contrastada on es po-dr gaudir duna prova de cada model que el pblic interessat vulgui.

Lloc: Rambla del Celler (davant de lAjuntament)Horaris: Dissabte de 9 h a 21 h i diumenge de 9 h a 15 h.

Diumenge, 15: secci cicloesport / grup a: Moi.Hora: 7 hLloc trobada: Quiosc rambla Ce-llerRecorregut: St. Cugat - Rub - Les Fonts - Riera de Terrassa - Caste-llar - St. Lloren - Calders - Moi - Collsuspina - Tona - Centelles - St. Feliu de Codines - Caldes - Pa-lau de Plegamans - La Llagosta - Montcada - St. Cugat. Distncia aprox.: 147. Desnivell acumulat positiu: 1.817 m

secci cicloesport / grup B: Pant de Foix - castelletHora: 7 hLloc trobada: Quiosc rambla Ce-ller Recorregut: St. Cugat - Molins - St. Vicen dels Horts - Sant Boi - Gav - Castelldefels - Garraf - Sitges - Vilanova - Pant de Foix - Castellet - Torrelletes - La Rpita

- Vilafranca del Peneds - Avinyo-net - LOrdal - Vallirana - Molins de Rei - St. Cugat. Distncia: 135 km. Desnivell acu-mulat positiu: 1.000 m

secci Btt:sortida grups a i B: Puig de castellarHora: 8 hLloc trobada: Quiosc rambla Ce-llerRecorregut: St. Cugat - Puig de Castellar - St. CugatDistncia: 63 km. Desnivell acu-mulat positiu: 1.500 m

secci Btt:sortida dels divendres: recor-regut a improvisarHora: 17 hLloc trobada: Quiosc rambla Ce-ller secci Btt:sortides grup veterans dentre setmanaHora: 8.30 hLloc trobada: Coll Fav (Caprabo)

Tel. 93 674 35 97info@ucsantcugat.cat

ENTITATS_cor.indd 52 11/06/14 12:29

Sala dExposicions de lEMD-Valldoreix (Rambla Mossn Jacint Verdaguer, 185)Exposici 13 mirades

Un recull de les pintures realitzades pels alumnes del taller de Dibuix i Pintura del Casal de Cultura de Valldoreix.Organitza: Cultura EMD-Valldoreix

18.30h Nau CulturaConcert de PrimaveraCor Infantil, Grup Jove MusicAl-Cor i Coral lHarmoniaEn celebraci del V aniversa-ri de la coral jove MUSICAL-COREntrada gratutaOrganitza: AC Coral lHarmonia de Valldoreix Collabora: Cultura EMD-Valldoreix

19.00h Sala Casal CulturaFrum Visual del VEN: Jamn, JamnCicle Directors Mtics: Bigas LunaHomenatge en la mort dun director mtic i malet de Catalunya, en un fi lm apa-

rescatar sis nord-americans en plena crisi dels ostatges de lIran. Premis: Oscar a la millor pellcula, al millor gui i al millor muntatge / Globus dOr a la millor pellcula i mi-llor director / Premis BAFTA a la millor pellcula, al millor director i al millor muntatge / Premis Csar a la millor pellcula estrangera(EUA 2012) drama, thriller, histric 120 min.Majors 16 anysOrganitza: Cultura-EMD de Valldoreix

22.00h - Plaa del Casal de CulturaCicle Cinema a la Fresca: Gru, el meu dolent prefe-rit 2 (en catal)

Director: Pierre Coffi n i Chris RenaudSinopsi Gru ha abandonat totes les activitats delictives i es dedica a educar les seves fi lles, Margo, dith i Agns. Quan ja sha acostumat a la vida tranquilla de pare de famlia, una organitzaci ul-trasecreta que lluita contra el Mal a escala planetria truca a la seva porta. Juntament amb la seva nova amiga, Lucy, resoldr una srie de crims espectacularsNominacions als Oscar, Glo-bus dOr, BAFTA, Annie...(EUA 2012) Animaci 98 min.Per a tots els pblicsOrganitza: Cultura-EMD de Valldoreix

17.30h Casal dAvisConcert Avis i Nts del Casal dAvisOrganitza: Casal dAvis de Valldoreix Collabora: EMD de Vall-doreix

20.30h Plaa Casal CulturaRevetlla Popular de Sant Joan 20142n Concurs internacional de coques i 1r Concurs de taules parades pel soparReserves a vpv@vdx.catPreu tiquet: 2 per personaOrganitza: Associaci de Vens Progressistes de ValldoreixCollabora: EMD de Valldo-reix i Grup de Teatre Espiral

19.30h Sala Casal CulturaXerrada GPS, smartpho-nes i excursionismeA crrec de Rafel Serra FusterOrganitza: Associaci de Vens Progressistes de ValldoreixCollabora: EMD de Vall-doreix

22.15h - Plaa del Casal de CulturaCicle Cinema a la Fresca: Argo

Director: Ben Affl eck. Intrprets: Ben Affl eck, John Goodman, Alan Arkinm Br-yan Cranston, Victor Garber, Michale CassidySinopsi: Basada en fets reals, Argo relata una operaci secreta, de vida o mort, per

Juny - Juliol

Agenda EMD Valldoreix

rentment ldic en qu es van donar a conixer Penlope Cruz i Javier Bardem.Premi Lle de Plata al Millor Director en el Festival Inter-nacional de Cine de Vencia Organitza: VEN (Valldoreix, Espais Naturals)Collabora: Cultura EMD-Valldoreix

21.00h