torre editorial - torrelodones.es · precursor del fútbol-sala en españa por el periodista josé...

editorial 3TTOORRRREE

El Minifútbol ya cuenta con tres cam-pos de césped artificial. Nadie podíapensar la dimensión social que adqui-riría el fenómeno minifutbolerocuando nació, hace 40 años, como undivertimento veraniego de un grupode amigos, a iniciativa de Javier Gar-cía de Leániz, "La Vieja" y CarlosBlázquez.

El Minifútbol, considerado como elprecursor del fútbol-sala en Españapor el periodista José María García,ha ido creciendo hasta componer unaestampa propia del fin de semana enTorrelodones, cuando cientos de pa-dres e hijos disfrutan de tres aspectosfundamentales en la calidad de vidade este municipio: Familia, deporte yaire libre.

El Mini es mucho más que un lugardonde uno acude a dar unas pata-das a un balón. Esta asociación hasido capaz de tejer una auténtica redsocial, cuando Internet no era siquierauna ensoñación, bajo los principios deconvivencia, solidaridad, amistad yvida sana. Ahí es nada.

El Mini supuso en su día la unión denúcleos de población de Torrelodo-nes distintos y distantes, fiel a su espí-ritu conciliador. Ahora, dispone deuna magníficas y modernas instala-ciones para seguir desarrollando esalabor, pero la esencia está en lasgentes del Mini, donde nadie es ex-traño y todos son importantes.

EEDDIITTAAAyuntamiento de TorrelodonesNª270 Febrero 2011 (VI Época)AALLCCAALLDDEE PPRREESSIIDDEENNTTEE:: D.Carlos GalbeñoCCOOOORRDDIINNAACCIIÓÓNN:: Javier QueroCCOOOORRDDIINNAACCIIÓÓNN AADDJJUUNNTTAA:: Lourdes EstebanSSUUBBDDIIRREECCCCIIÓÓNN:: Celia MartínRREEDDAACCCCIIÓÓNN::José Luis Castillae-mail: [email protected] Bejaranoe-mail: [email protected]ÓÓNN YY DDIISSEEÑÑOO: Oficina Municipal de Diseño. Rosa Orozcoe-mail: [email protected]

IIMMPPRRIIMMEE: Gráficas Monterreina, S.A. Area EmpresarialAndalucia. C/ Cabo de Gata, 1-3. Sector 2Pinto, 2820 MADRID. Tlf: 91 621 30 60Depósito Legal: M-39531-1982Tirada: 8.000 ejemplares

DDIISSTTRRIIBBUUYYEE: Publicidad Comercial 2004 [email protected]

DDiissttrriibbuucciióónn ggrraattuuiittaa

TORRE Revista de información municipal de Torrelo-dones es un medio de comunicación del Ayuntamiento deTorrelodones con sus vecinos. Las opiniones y puntos devista expresados expresados en las colaboraciones, en-trevistas o reportajes reflejan únicamente ideas personalesde sus autores.DDIIRREECCCCIIÓÓNN:: Plaza de la Constitución, 12Edificio de Servicios Económicos. 2ª Planta. 28250Teléfono: 91 859 29 05Página web: www.torrelodones.es/revista-torre

sumario 4TTOORRRREE

1188 TTOORRRREELLOODDOONNEESS YYAA TTIIEENNEE SSKKAATTEE PPAARRKKPosiblemente se trate de una de las instalaciones más demandadas por los jóvenes enlos últimos años, pero tras la larga espera, el skate park ya es una realidad en la quetodos los días multitud de skaters se dan cita para practicar su deporte favorito.

2222 LLAA AACCTTIIVVIIDDAADD CCUULLTTUURRAALL SSEETTRRAASSLLAADDAA AA TTOORRRREEFFOORRUUMM

Las obras de la Casa de Cultura seiniciaron a finales de diciembre y seprevé que estén completamente fi-nalizadas en septiembre. Los traba-jos, con cargo al Plan PRISMA,cuentan con una inversión de999.286 euros. Además de adap-tarse a la normativa vigente en loque respecta a este tipo de edificiospúblicos, la remodelación servirápara reorganizar los espacios ydotar de mayor superficie a determi-nadas actividades, como la sala deexposiciones y la Escuela Municipalde Música y Danza. También se ha-bilitarán nuevas dependencias mul-tiusos.

sumario 5TTOORRRREE

NNOOTTIICCIIAASS 66 Nuevos campos de Minifútbol, ya rueda el balón1122Las obras de la Avenida de la Dehesa avanzan según el calendarioprevisto 1133 Nuevo suelo y mejor climatización en el pabellón del

Polideportivo 1144 Concluyen las obras de la nueva escuela de idiomas1166 Nueva señalización para ordenar el tráfico y mejorar la movilidad

en el cruce de la Carretera de Torrelodones con Jesusa Lara 1188Torrelodones ya tiene skate park 2200 Se renovará más de un kilómetrode tuberías en La Colonia 2222 La actividad cultural se traslada a

Torreforum 2244 Cuatro nuevos autobuses para el transporte urbano 2266Se reduce el déficit en más de dos millones de euros 2288 Cabalgata

2011 3300 DDIINNÁÁMMIICCAA DDEE GGEESSTTIIÓÓNN 3311 AAYYUUNNTTAAMMIIEENNTTOORREESSPPOONNDDEE 3322 GGEENNTTEE DDEE AAQQUUÍÍ Arturo Medina 3344NNUUEESSTTRROOSS VVEECCIINNOOSS Fernando Hueso 3366 MMEEDDIIOOAAMMBBIIEENNTTEE Larga vida al vidrio 4400 BBIIEENNEESSTTAARR SSOOCCIIAALL Porla convivencia sin violencia ni discriminación 4411 DDEEPPOORRTTEESS Más de400 corredores en la Pedestre de Torrelodones 4422 EEDDUUCCAACCIIÓÓNNMetromáticas y compumáticas. El Instituto amplía sus instalaciones 4444JJUUVVEENNTTUUDD Todo un año de actividades. Circuito de Jóvenes Artistas

2011 4466 CCUULLTTUURRAA Se entregaron los premios del Certamen de

Pintura Contemporánea. Rafael Botí, Hijo Adoptivo de Torrelodones

4488 PPRROOGGRRAAMMAACCIIÓÓNN CCUULLTTUURRAA 5500 EEMMPPRREESSAA ClínicaDental Daniel Grande 5522 RREEPPOORRTTAAJJEE Grandes jardines urbanos

5544 FFÚÚTTBBOOLL Segundo tercio de temporada 5555 MMIINNIIFFÚÚTTBBOOLLGracias, Reyes Magos 5566 FFÚÚTTBBOOLL SSAALLAA Torrelodones FC,superando expectativas 5577 BBAALLOONNCCEESSTTOO Espacio Torrelodonesvive el baloncesto 5588 PPRROOTTEECCCCIIÓÓNN CCIIVVIILL “Aa” Avisar a 6600 DDEELLAA CCOOSSAA PPÚÚBBLLIICCAA 6622 JJUUEEGGOOSS MMAATTEEMMÁÁTTIICCOOSS 6644JJUUEEGGOOSS MMUUNNIICCIIPPAALLEESS 6666 LLOODDÓÓNN

5522GGRRAANNDDEESS JJAARRDDIINNEESS UURRBBAANNOOSSDe las 2.165 hectáreas de las que consta el tér-mino municipal de Torrelodones, más del 84% essuelo protegido. Por un lado, se encuentra el Par-que Regional de la Cuenca Alta del Manzana-res, y por otro, el Parque Regional del CursoMedio del Guadarrama, que linda con el Montede El Pardo. Pero además de estas zonas verdesambos cascos urbanos disponen de tres ampliosparques, cada unos de ellos posee una persona-lidad muy definida que les hace inconfundibles.

noticias 6TTOORRRREE

NUEVOS CAMPOS DE MINIFÚTBOL

¡YA RUEDA EL BALÓN!

YYa han concluido las obras de cons-trucción de dos nuevos campos de mi-nifútbol de césped artificial, queunidos componen uno de fútbol siete,y una zona de aparcamiento. Las ins-

talaciones completan el área deportiva creadaen la legislatura anterior con un campo de mi-nifútbol con graderío y parking público. Los tra-bajos han sido posible gracias al Plan PRISMA,con una inversión de 230.728 euros.

El “Mini”, como se le conoceen Torrelodones, es una institu-ción deportiva de la localidadcon 40 años de Historia a susespaldas, que nació en la Co-lonia de Torrelodones y que hasido considerada la precursoradel fútbol sala en España. Ac-tualmente, más de 500 familias


forman parte de esta asociación queorganiza dos campeonatos liguerosal año en los que participan jugado-res con edades comprendidas entrelos 3 y los 70 años. La filosofía del“Mini” va más allá del puro aspectocompetitivo y ahonda en el fomentode los lazos de convivencia y deamistad de sus integrantes. Dehecho, la fórmula empleada a lahora de confeccionar los equipos esel sorteo entre los participantes conel propósito de que los grupos secreen de una manera abierta y seconsoliden principios fundamentalescomo la amistad y el compañerismo.

La actividad del “Mini” se complementa con laEscuela de Fútbol y con los campamentos deverano, que en colaboración con el Ayunta-miento, contribuyen a la conciliación de la vidalaboral y familiar.

UUNNAA IINNSSTTIITTUUCCIIÓÓNN CCOONN HHIISSTTOORRIIAA

Corría el verano de 1971, cuando Carlos Bláz-quez le propone a Javier García de Leániz vol-ver a jugar al fútbol, como cuando eranpequeños. Dicho y hecho, en la pista de tenisde la casa de los Leániz se montan unas por-terías rudimentarias y entre 30 amigos creancinco equipos que no llegan ni a completar lacompetición. Al año siguiente repiten la expe-


riencia. Y al siguiente, también.Los curiosos se paraban a mirar,los más atrevidos preguntabansi podían participar. En 1978,todo el pueblo se daba cita enel lugar cada tarde, llegándosea reunir unos mil espectadores.

De ese emplazamiento, pasa-ron a ocupar un solar en laparte trasera de Torreforum,que las más de las veces eraun barrizal. Pero eso no impi-dió que el “Mini” siguiera ad-quiriendo mayor fuerza. En2007 se inauguró el nuevocampo de césped artificial, do-tado de graderío, vestuarios,aseos e iluminación y parkingpúblico. Ese equipamiento su-puso un espaldarazo impor-tante a la labor del Mini, ahoracompletado con los nuevoscampos en los que cada fin desemana Torrelodones se reúnepara practicar deporte y fo-mentar las relaciones sociales.

El alcalde, Carlos Galbeño, elconcejal de Deportes, FernandoGonzález, y el presidente de laAD Mini Fútbol, Javier Garcíade Leániz, han suscrito un nuevoconvenio de colaboración entreambas entidades para regular eluso de las nuevas instalacionesdeportivas de Torreforum.

El documento plasma la inten-ción del Consistorio de colabo-rar con la actividad del “Mini”,facilitándoles el uso de unas ins-talaciones acordes con sus ne-

cesidades. En el mismo, los responsables del “Mini”se comprometen al mantenimiento en perfecto es-tado de las instalaciones y al fomento del deporteen el municipio con arreglo a la labor que vienendesarrollando en las últimas cuatro décadas.

CONVENIO RENOVADO


AVENIDA DE LA DEHESA

LAS OBRAS AVANZAN SEGÚN ELCALENDARIO PREVISTO

LLas obras de remodelación de laAvenida de la Dehesa se estándesarrollando según los plazosprevistos y el impacto sobre el trá-fico en la zona está siendo el

menor posible, tanto por la colaboraciónde los responsables de los centros edu-cativos, los padres, alumnos, ARPEGIO yla adjudicataria, así como por la medidascorrectoras que el Ayuntamiento ha idoadoptando tras las continuas reuniones dela comisión de seguimiento.

Las lluvias hicieron necesario el reacondi-cionamiento de la parcela municipal pos-terior al Polideportivo Municipal, que seencuentra abierto al público como apar-camiento alternativo en horario de 8:30a 22:30 horas. El acceso se realiza por lavia de servicio de la A-6, a través de laparcela privada del Monte de Los Ánge-les, a cuyos propietarios el Ayuntamientoles agradece la colaboración prestada.

En las últimas se han ido resolviendo losproblemas puntuales detectados. Entrelas últimas iniciativas adoptadas, se en-cuentra el refuerzo de la señalizaciónvertical y horizontal en la Calle Federicodel Cerro y se ha alertado a la PolicíaLocal sobre el incremento de la intensi-dad del tráfico en Las Marías, que se uti-liza como alternativa de salida de LaColonia a determinadas horas, para quese extreme la vigilancia en este punto.

Cualquier modificación en las previsio-nes o en las medidas para minimizar elimpacto de la obra en el entorno podránser consultada en la web municipal(www.torrelodones.es).


MEJORAS EN EL POLIDEPORTIVO MUNICIPAL

NUEVO SUELO Y MEJORCLIMATIZACIÓN

AAprovechando las vacacio-nes de Navidad, fechas enla que los cursos y activida-des quedan suspendidas, seha procedido a llevar a

cabo una serie de reformas en el pabe-llón grande del Polideportivo municipal.

Por un lado se ha procedido a revestir susuelo con una tarima deportiva Junkerssobre rastreles de madera hasta cubriruna superficie total de 1.300 m2, adap-tándolo así a las exigencias actuales dela normativa para competiciones de ba-loncesto.

También se ha renovado el sistema declimatización de este mismo pabellónsustituyendo la antigua caldera e insta-lando nuevas toberas en las gradas. De

esta manera se ha conseguido reducir deuna manera considerable el consumo degasóleo, al mismo tiempo que se consigueun mayor poder calorífico.

En ambos casos, la inversión ha sido finan-ciada través del Plan PRISMA, 62.977,32euros en el caso de la climatización y63.947,66 euros para la sustitución delsuelo.

En la actualidad el pabellón grande es uti-lizado por el Servicio Municipal de De-portes para el desarrollo de diversasactividades, el Club de Baloncesto, laAgrupación Deportiva de Torrelodones yel Club de Fútbol-Sala, así como por el IESDiego Velázquez y el CP Los Ángeles pararealizar sus clases de educación física.


CONCLUYEN LAS OBRASDE LA NUEVA ESCUELAMUNICIPAL DE IDIOMASLAS CLASES COMENZARÁN A IMPARTIRSE EN ELRENOVADO EDIFICIO A LO LARGO DE ESTE MES

AAl cierre de esta edición de laRevista Municipal Torre, ya ha-bían concluido los trabajos deremodelación del edificio de lasantiguas Escuelas Vergara, que

se convertirá en sede de la Escuela Munici-pal de Idiomas (EMIT). Sin embargo, el iniciode las clases —que provisionalmente se hanvenido imparten en el IES Diego Velázquez-

deberá esperar aún a que losservicios generales (luz, agua ygas) se encuentren operativos.Desde el Ayuntamiento ya se hansolicitado todos los permisos y sehan abonado todas las tasas. Sontres los puntos que quedan por


resolver: la conexión trifásica para lalínea del ascensor, que depende deIberdrola; la acometida de agua parala boca de incendios, que corres-ponde al Canal de Isabel II, y los ajus-tes que la compañía del Gas deberealizar para el correcto funciona-miento de la caldera. Las previsioneshacen suponer que a lo largo del mesde febrero, una vez, solventados estosúltimos pasos, se pueda iniciar la acti-vidad lectiva con normalidad.

AASSÍÍ HHAA SSIIDDOO LLAA RREEMMOODDEELLAACCIIÓÓNN

Los trabajos de remodelación de la nuevasede de la EMIT se han realizado sobre unasuperficie construida de 625m2, distribuidosen dos plantas, con una inversión de unos250.000 euros. Tras la reforma, el inmueblecuenta una recepción, dos despachos paratutorías y once aulas para 18 alumnos cadauna, además de aseos para personas con mo-vilidad reducida y un ascensor. Además, sehan renovado totalmente todas las instalacio-nes de electricidad, iluminación, fontanería,calefacción, agua caliente (solar térmica), pro-tección de incendios y telecomunicaciones.

De esta manera, la EMIT, que cuenta con unaplantilla de 11 profesores que imparten cla-ses de inglés, francés y alemán a los casi milalumnos que anualmente se matriculan, dis-pondrá de unas modernas instalaciones parasu uso exclusivo. La EMIT facilita a aquellosalumnos que estén interesados la obtenciónde títulos oficiales, tanto de la Cambridge Uni-versity, como de la L`Alliance Française y elGoethe Institut, que pueden realizar sin tenerque desplazarse fuera del municipio


CRUCE CARRETERA TORRELODONES-JESUSA LARA

NUEVA SEÑALIZACIÓN PARAORDENAR EL TRÁFICO YMEJORAR LA MOVILIDAD

LLa carretera de To-rrelodones es unavía de doble sen-tido de circulaciónque une el núcleo

urbano con la zona de LaColonia, por lo que so-porta un elevado nivel detráfico. En su cruce con lacalle Jesusa Lara formauna intersección del tipo T,donde están permitidostodos los tipos de girosposibles, teniendo priori-dad los realizados de laCarretea de Torrelodones,al existir una señal de stopen Jesusa Lara. A Todoello se suma la pendientedel terreno y los proble-mas de visibilidad en algu-nas de las maniobraspermitidas.

Se ha realizado un estudiosobre las alternativas paraoptimizar la movilidad dela zona, determinando quelo más adecuado paramejorar el tráfico de formaeficiente es su ordenaciónmediante una nueva seña-lización.


AASSÍÍ SSEERRÁÁ

La nueva señalización se basa endar prioridad al movimiento desalida a la Carretera de Torrelo-dones desde Jesusa Lara, asegu-rando la visibilidad y el radio degiro necesario para su realiza-ción. Además, se potencia la en-trada desde la carretera deTorrelodones a Jesusa Lara me-diante un carril directo.

El resto de movimiento se supedi-tan a los anteriores, excepto el deentrada a Jesusa Lara por laparte sur, que se prohíbe. La al-ternativa será la subida hasta laglorieta ya existente en la carre-

tera y el posterior cambio de sentido, o bien laentrada por el Paseo Vergara.

Se va a reforzar la iluminación en el cruce y seresaltarán las isletas intermedias mediante lainstalación de dispositivos lead alrededor de sucontorno. Además, se instalará señalización deadvertencia, tanto vertical como horizontal, yen el caso de los ceda el paso y los pasos depeatones elevados serán de tipo luminoso. Atodo ello, se suma la colocación de una vallapeatonal de contención en las zonas de curvas.

De esta manera, se mejorará la seguridad vial,no sólo por el aumento de la visibilidad y los ra-dios de giro, sino por las señalización viaria.


EENN EELL PPAARRQQUUEE PPRRAADDOOGGRRAANNDDEE

TTOORRRREELLOODDOONNEESS YYAATTIIEENNEE SSKKAATTEE PPAARRKK


PPosiblemente se trate de unade las instalaciones másdemandadas por los jóve-nes en los últimos años,pero tras la larga espera, el

skate park ya es una realidad en laque todos los días multitud de skatersse dan cita para practicar su deportefavorito.

El pasado domingo 23 de enero, laasociación Welcome Skateboarding,organizó un triple campeonato - Besttrick, Sub 16 y Mejor Truco en la re-cién terminada instalación. A la con-vocatoria acudieron un buen númerode chicos de todas las edades de-seosos de estrenar los nuevos equi-pamientos.

El skate park es un proyecto munici-pal financiado por Plan PRISMA dela Comunidad de Madrid con unainversión de 87.933 euros. El complejode patinaje dispone de 1.576 metroscuadrados de pistas que se extiendena lo largo de una superficie de 1.978metros cuadrados de instalaciones.En su diseño se han incluido diversasplataformas elevadas, la mayor delas cuales está situada en el centrode la pista, rampas con pendientesdel 10, 15 y 20 por ciento, una ban-cada lateral elevada de 38 cm dealto, un plano inclinado en la partefinal de la pista central, que salva unaaltura de 0,90 metros, y recorre unalongitud de 14 metros, interrumpidapor una escalera de hormigón ar-mado en la zona centra y diversosplanos inclinados laterales en la partebaja de la pista. Además, el proyectoha llevado consigo la realización deuna nueva red de saneamiento, lainstalación de nuevos puntos de luz yla instalación de mobiliario urbano.

EEnn mmaayyoo ddee 22000099,, uunn ggrruuppoo ddee jjóóvveenneess ssee ccoonn--cceennttrraabbaa eenn llaa PPllaazzaa ddee llaa CCoonnssttiittuucciióónn ppaarraarreeiivviinnddiiccaarr llaa ccoonnssttrruucccciióónn ddee uunn SSkkaattee PPaarrkk.. AAnntteellaass ppuueerrttaass ddeell AAyyuunnttaammiieennttoo,, ddeesspplleeggaarroonn uunnaappaannccaarrttaa eenn llaa qquuee ssee ppooddííaa lleeeerr ““SSkkaattee PPaarrkkyyaa””,, eenn aalluussiióónn aa uunnoo ddee llooss pprrooyyeeccttooss ddeell pprroo--ggrraammaa ddeell aaccttuuaall GGoobbiieerrnnoo MMuunniicciippaall.. EEll aall--ccaallddee,, CCaarrllooss GGaallbbeeññoo,, ssaalliióó eennttoonncceess aalleennccuueennttrroo ddee llooss jjóóvveenneess,, ccoonn qquuiieenneess ppuuddoo ccoonn--vveerrssaarr yy eexxpplliiccaarrlleess llaass ddiiffiiccuullttaaddeess qquuee hhaassttaa eesseemmoommeennttoo hhaabbííaann iimmppeeddiiddoo qquuee llaa iinniicciiaattiivvaa ppuu--ddiieerraa hhaacceerrssee rreeaalliiddaadd,, aall ttiieemmppoo qquuee rreennoovvóó ssuuccoommpprroommiissoo ppeerrssoonnaall ppaarraa qquuee eessttaass iinnssttaallaacciioo--nneess ssee ccoonnssttrruuyyeerraann dduurraannttee eessttaa lleeggiissllaattuurraa.. EEllrreessuullttaaddoo ffiinnaall ssee ppuueeddee vviissiittaarr yyaa eenn eell PPaarrqquueePPrraaddooggrraannddee..


RED DE DISTRIBUCIÓN DE AGUA

SE RENOVARÁ MÁS DE UNKILÓMETRO DE TUBERÍAS EN LACOLONIA

EEl Canal de Isabel II, a instancias delAyuntamiento, ha realizado un estudiode la red de distribución de agua. Elobjetivo era comprobar su estado ydeterminar en qué lugares debían re-

novarse las tuberías debido a su antigüedad omal estado.

Así, se va proceder a la renovación de 1.488metros lineales de tuberías y 90 acometidas.Los trabajos de realizarán en las calles MaríaDíaz Cisneros; Abraham Matesanz; AgapitoMartínez, Profesor Calderín, Eduardo Costa,

María Pilar Aparici, PárrocoJosé R. Fernández Baldor, LasCanteras, Nuestra Señora delCarmen y, puntualmente, en laAvenida de Rosario Manza-neque.

Los trabajos, que tendrán unaduración aproximada de cua-tro meses, serán financiadospor el Canal de Isabel II.


LLas obras de la Casa de Cultura se ini-ciaron a finales de diciembre y seprevé que estén completamente finali-zadas en septiembre. Los trabajos, concargo al Plan PRISMA, cuentan con

una inversión de 999.286 euros. Además deadaptarse a la normativa vigente en lo querespecta a este tipo de edificios públicos, laremodelación servirá para reorganizar los es-pacios y dotar de mayor superficie a deter-minadas actividades, como la sala deexposiciones y la Escuela Municipal de Mú-sica y Danza. También se habilitarán nuevasdependencias multiusos.

Durante el mes de enero se han desarrolladoprincipalmente los trabajos de demolición,como puede comprobarse en las imágenes.Sin embargo la actividad cultural no ha ce-sado. En Torreforum se han habilitado los es-pacios necesarios para la celebración deconciertos, actuaciones y exposiciones, tantoen las salas polivalentes, con capacidad para140 personas, como en el salón central,donde ya se han dado varios conciertos.

DURANTE LAS OBRAS DE LA CASA DE CULTURA

LA ACTIVIDAD CULTURAL SETRASLADA A TORREFORUM


CCUUAATTRROO NNUUEEVVOOSS AAUUTTOOBBUUSSEESSPPAARRAA EELL TTRRAANNSSPPOORRTTEE UURRBBAANNOOLOS VEHÍCULOS, DOTADOS CON LAS ÚLTIMASTECNOLOGÍAS, EMPLEAN BIODIESEL COMOCOMBUSTIBLE, LO QUE LES CONFIERE LA CATEGORÍA DE"ECOLÓGICOS"

CCuatro nuevos autobu-ses correspondientesa la flota de Trans-porte Urbano Muni-cipal, que gestiona la

empresa concesionaria del servicioAutocares Julián de Castro, se hanincorporado el pasado mes a lasrutas que comunican todo el términomunicipal. Dos de las unidades po-seen una longitud de diez metros ylas otras dos, de doce metros. Losnuevos vehículos disponen de ac-ceso mediante rampa para facilitarel uso de este medio de transporte


SSUUPPEERRAADDAASS TTOODDAASS LLAASS EEXXPPEECCTTAATTIIVVAASS

Con esta iniciativa, el Ayuntamiento de Torre-lodones ratifica su apuesta por un transportepúblico de calidad, que se inició en julio de2005 con la puesta en marcha de cuatro lí-neas de microbuses adaptados a personascon movilidad reducida. Esa red se fue am-pliando posteriormente, hasta contar con lasactuales cinco líneas —dos de ellas desdobla-das- que han convertido el Transporte Urbanode Torrelodones en el de mayor número deviajes en relación a su población de toda laComunidad de Madrid.

En mayo de 2007, se incorporaron a la redtres nuevos vehículos adicionales con mayorcapacidad de viajeros, más acordes con lasnecesidades de explotación y para hacerfrente a una demanda creciente por parte delos ciudadanos que ha superado todas las ex-pectativas.

Desde la creación del Servicio Municipal deTransporte Urbano, se ha pasado de los11.000 viajeros iniciales al mes a 51.000 via-jeros de media mensual en la actualidad, enuna horquilla horaria que comprende desdelas 06:00 a las 23:00 horas diariamente yhasta las 01:30 horas en fines de semana.

a las personas con movilidad reducida,que en su interior encontrarán un habitá-culo adaptado a sus necesidades, quereúne todas las medidas de seguridad.

Asimismo, los autobuses recién estrenadosincorporan diversos avances tecnológicos,como una cámara de seguridad y unapantalla de televisión, que podrá ofrecerdiverso tipo de información a los usuarios.

Una de las principales novedades es lautilización del biodiesel como carburante,lo que les convierte en “autobuses ecoló-gicos”, por las bajas emisiones de gasescontaminantes que produce su combustión.

En el Pleno de diciembre se aprobó lacuenta general del ejercicio 2009, cuyoresultado es un remanente de tesoreríanegativo de 24.427,40 euros, absorbidopor las medidas tomadas para la reduccióndel déficit público, que ha disminuido en2.066.986 euros con respecto al ejercicioanterior.


¿¿Y esto qué significa? Elremanente de tesoreríaes un saldo que permiteconocer, al final del ejer-cicio, la solvencia o ca-

pacidad económica que tiene unaadministración para afrontar susdeudas.

En los últimos años se había vistoincrementada de forma negativacomo consecuencia de la recesiónmundial y la situación de crisiseconómica, en la que las adminis-traciones locales han sido las másafectadas.

CCUUEENNTTAA GGEENNEERRAALL 22000099

SE REDUCEEL DÉFICITEN MÁS DE2.000.000€

El Ayuntamiento de Torrelodonesadoptó medidas urgentes y extraordi-narias para corregir esta situación y tra-tar de reducir el déficit público.

Así, se fueron reduciendo la cuantía delos gastos en las diferentes partidaspresupuestarias y las remune-raciones de los cargos po-líticos, tanto delgobierno comode la oposi-ción, que secongelaron en2008, se redujeronen 2009 en un 2% yen un 5% en 2010, y de caraa este año 2011 han sido con-gelados. De igual modo, se reba-jaron los gastos de grupos políticos enun 20%. Todo ello ha permitido absor-ber dicho remanente negativo para re-ducirlo en más de dos millones de eurospara cumplir con las medidas de esta-bilidad presupuestaria.

CCOONNTTEENNCCIIÓÓNN YY EEQQUUIILLIIBBRRIIOO

En esta misma línea continúa desarro-llando la política económica del consis-torio. El presupuesto municipal para esteaño registra una previsión de gasto de1.890.000 euros menos que los gastosreales registrado en 2010, lo que su-pone una reducción del 7,2%.

Entre las rebajas de gasto más llamati-vas, se encuentran las aplicadas enFiestas, de un 18%, sumado al 41% queya se rebajó en el pasado año. Tambiénse reduce sensiblemente la partida deÓrganos de Gobierno en un 36,41%.


La reducción del gasto también ha sido po-sible gracias a la aplicación de planes deeficiencia y ahorro, que ha repercutido enun 59% menos de gasto en consumo deagua, y en la renegociación de contratosde mantenimiento, como la limpieza viaria ola recogida de basuras, con una reducciónde hasta el 4,31%.

El resultado de todo este rabajo ha sido elmantenimiento de los servicios, reduciendocostes, y equilibrando los ingresos por pre-cios públicos al gasto que el Ayuntamientorealiza por la prestación de esos servicios.Estas medidas han contribuido a que elAyuntamiento de Torrelodones no entre encrisis, como ha ocurrido en otros, aunqueserá necesario seguir adoptando iniciativasen paralelo al comportamiento de la eco-nomía general y mantener el equilibrio pre-supuestario.

Asociación de Amas de Casa


SSMM durante la CabalgataSSMM visitan el Hospital

SSMM en la carpa de la plaza

Desde estas páginas queremosagradecer, un año más, la co-laboración de todos los quecontribuyeron al éxito de laCabalgata de Reyes. Asocia-ción de Guías, Concejalía deJuventud, Policia Local, GuardiaCivil, Cámara de Comercio,Bar Plaza, Urbaser, Caixa Ca-taluña, La Caixa, Caja Madrid,Ibercaja, Banco Santander,Banco Sabadell-Atlántico, CajaAvila, Caja Segovia, CasinoGran Madrid, Alcampo, Open-cor, Centro Comercial EspacioTorrelodones, Fabricolor, Aso-ciación de Amas de Casa, Ver-decora, Residencia Valdeluz,Asociación de Familias Nuevas,Parroquia San Ignacio de Lo-yola, Peña La Cucaña y Aso-ciación Empresarial deTorrelodones.

CABALGATA 2011

dinámica de gestión 30TTOORRRREE

RRÉÉGGIIMMEENN EECCOONNÓÓMMIICCOOAyuntamiento de TorrelodonesBOCM del 21 de diciembre de2010, nº 304Se hace público el acuerdo defini-tivo aprobado por el Pleno de laCorporación de fecha 17 de di-ciembre de 2010 la modificación delas ordenanzas fiscales para el ejer-cicio 2011.

Mancomunidad de Servicios So-ciales (THAM)BOCM del 31 de diciembre de2010, nº 311La Junta de la Mancomunidad ensesión celebrada el día 19 de no-viembre adoptó el acuerdo deaprobación inicial del presupuestogeneral refundido municipal para elejercicio 2011.

Ayuntamiento de TorrelodonesBOCM del 31 de diciembre de2010, nº 312Se hace público el acuerdo defini-tivo aprobado por el Pleno de laCorporación de fecha 17 de di-ciembre de 2010 la modificación delas ordenanzas fiscales para el ejer-cicio 2011.

Ayuntamiento de TorrelodonesBOCM del 5 de enero de 2011,nº 3El Pleno del Ayuntamiento de fecha2 de diciembre de 2010 ha apro-bado el expediente de modificaciónde crédito 3/2010 bajo la modali-dad de Suplementos de créditos ycréditos extraordinarios financiadoscon baja de crédito de otras apli-caciones, por lo que al no habersepresentado reclamaciones se elevaautomáticamente a definitivo.

JJUUNNTTAA DDEE GGOOBBIIEERRNNOO

La Junta de Gobierno del Ayuntamientode Torrelodones ha aprobado en sus úl-timas sesiones varios asuntos, entre ellos:

�Revisión de precios del servicio deGimanasia- Rehabilitación y Fisioterapiadel Centro de Servicios Sociales Inte-grados

�Revisión de precios y modificacionesen el contrato de servicio de explota-ción de la cafetería y comedor delCentro de Servicios Sociales Integrados.

Ayuntamiento de TorrelodonesBOCM del 5 de enero de 2011, nº 3La Corporación en sesión celebrada el día 2de diciembre de 2010 adoptó el acuerdo deaprobación definitiva del presupuesto generalde esta entidad para el ejercicio 2011.

AANNUUNNCCIIOOSSConsejería de Economía y HaciendaBOCM del 28 de diciembre de 2010, nº 309Resolución de la Dirección General de Indus-tria, Energía y Minas por la que se somete ainformación pública el proyecto de construc-ción de una línea y un centro de transformaciónen la calle Arroyo del Coronel y calle Pico delPañuelo solicitado por Iberdrola.

CCOONNTTRRAATTAACCIIÓÓNNMancomunidad de Servicios Sociales (THAM)BOCM del 28 de diciembre de 2010, nº 309Servicio público de asistencia y ayuda a domi-cilio en los municipios de Torrelodones, Hoyode Manzanares, Alpedrete y Moralzarzal.

ayuntamiento responde 31TTOORRRREE

Con el objetivo de incluir el mayor número posible de consultas, solicitamosque, para participar en esta sección, los escritos sean lo más conciso posibleplanteando preguntas concretas sobre temas de interés general.

�Alumbrado en La Berzosilla. Solicitoinformación sobre el ansiado día enque por fin luzcan las farolas instala-das en la urbanización La Berzosilla.

VViicceennttee VVaallvveerrddee

Respuesta. Estimado vecino. La instala-ción de alumbrado público en La Ber-zosilla es una obra promovida por elAyuntamiento, pero gestionada a tra-vés del PRISMA por la Comunidad deMadrid, que es quien tiene que recep-cionar la obra, algo que aún no haocurrido, pero que está solicitado poreste Ayuntamiento. Una vez se hayacumplido ese requisito legal, el Ayunta-miento podrá contratar con Iberdrolael suministro de energía. Como ustedsabrá, La Berzosilla es una urbaniza-ción privada y es responsabilidad desus propietarios que los viales dispon-gan de la correspondiente acometidadel alumbrado y también del acerado.dada la dificultad de ponerse deacuerdo entre todos los vecinos de esaurbanización, fue el Ayuntamientoquien se hizo cargo de esa tarea paraque todos los ciudadanos de Torrelo-dones asumieran solidariamente a esalabor, que esperamos en breve puedacumplir su objetivo.

�Contenedor de Basura. Dados losproblemas que se están generando,¿será posible volver a tener el conte-nedor de basura en la Plaza de Ca-yetano García, como antaño?

LLoorreennaa BBoouurrgg

Respuesta. Estimada vecina. Su suge-rencia se suma a otras recibidas eneste Ayuntamiento, que han hecho que

las concejalías de Medio Ambiente y de Seguridad in-tenten buscar una solución al problema descrito, quereside, en realidad, en la dificultad de acceso a laPlaza por una vía estrecha, en la que además hay ve-hículos aparcados. Tras estudiar el caso, se adoptadola decisión de volver a disponer el contenedor en sulugar original y prohibir el estacionamiento, durantemedia hora al día, en el lugar por el que debe entrarel camión de recogida, para lo que será necesaria lacolaboración de todos los vecinos.

gente de aquí 32TTOORRRREE

LLa familia de Arturo Medina es una delas decanas de la Colonia, pues yasu abuelo Gustavo poseía variascasas, una de ellas Villa Carmen, quetodavía existe. La saga la continuó

años más tarde su padre, cuya familia erapropietaria de una residencia situada en elBulevar, conocida como Casitas Rojas por-que tenía las persianas pintadas de ese color.

“Mis abuelos llegaron aquí como veranean-tes y lo mismo hizo mi padre. Toda la familiapasábamos en Torrelodones los tres mesesdel verano, desde el primer día que nosdaban las vacaciones”. Su padre, que se de-dicaba a los seguros, era una persona muyanimada y durante un tiempo organizaba lasactividades en el antiguo Casino de Torrelo-dones, que se encontraba donde hoy estála Casa de Cultura, y promovía actuacionesteatrales como el Don Juan Tenorio, con Cal-derín y Torrado, concursos, toros…

Hay cierta nostalgia en el recuerdo: “Cuandoera pequeño éramos pocas familias, perotodos estábamos unidos. Le tengo mucho ca-riño a Torrelodones, pues aquí aprendí aandar, a montar en bici, le di mi primer besoa una chavala… Jugábamos mucho al fron-

tón, al tenis y al fútbol, se ponía mú-sica en casa y se bailaba, íbamos alcine… Todos los desplazamientos loshacíamos en bicicleta, aunque yonunca tuve una nueva, siempre eraheredada, sin frenos ni guardabarros”

Ya casado, viviendo en Madrid, Ar-turo venía los fines de semana con sushijos. “En invierno, solíamos comer enFlores —cuya merluza tenía muchafama y de la que se decía que los ca-miones procedentes de Galicia para-ban aquí para dejársela- o enGabriel, que ya no existe”. A pesarde residir en la capital, ansiaba esta-blecerse en Torrelodones, “pero noencontré el momento hasta hace unos20 años. A mi segunda mujer le costóvenir, pero a los 15 días ya no queríavolver a Madrid”.

De entre las muchas actividades pro-fesionales que ha desempeñado, hayque destacar la fotografía publicita-ria, su gran vocación. Aún es habitualencontrárselo cámara al hombro cap-tando instantáneas de cualquier actopúblico o de los temas más insospe-chados: “La afición se la debo a mipadre, que era un entusiasta, aunquelo que solía hacer eran fotos familia-res. Torrelodones es bonito especial-mente el centro”.

Ahora, “que estoy medio jubilado,puedo disfrutar más del pueblo. Megusta que Torrelodones haya crecido,que se hayan creado puestos de tra-bajo y que dispongamos de tantos yvariados servicios que hacen innece-sario ir a Madrid. Soy sociable, y megusta encontrarme a la gente en lacalle, en la plaza, en los bares e ir sa-ludando, no ser un número. Siguesiendo un pueblo, y aunque haya cre-cido, todavía nos conocemos muchos”.

AARRTTUURROO MMEEDDIINNAA““TTOORRRREELLOODDOONNEESS SSIIGGUUEESSIIEENNDDOO UUNN PPUUEEBBLLOO””

nuestros vecinos 34TTOORRRREE

FERNANDO HUESO

Fernando Hueso, Delegado de la Cámara de Comercio en la zonaNoroeste se acaba de jubilar. Después de ocho años de intenso trabajoen esta entidad, se va satisfecho de la labor realizada, pero coninquietud ante el incierto futuro que le espera a la institución.

¿Qué supone para Torrelodones disponer deuna Oficina de la Cámara de Comercio?Fue por voluntad política del alcalde, CarlosGalbeño, tener aquí una oficina desde la que di-fundir los servicios que prestamos, no sólo a To-rrelodones, sino a las localidades próximas.Torrelodones es una especie de antena transmi-sora de todos esos servicios a las empresas, muyútil para este municipio y para toda la comarca.

¿Se va satisfecho?Sí. He trabajado con ilusión, dedicación y volun-tad de servicio para que la gente pueda pro-gresar y tener mejores condiciones de vida.Como en todo, quizá se podía haber hecho más,pero valoro muy positivamente la labor desarro-llada en los últimos años para difundir la funciónde las cámaras de comercio. Me entristece el fu-turo incierto causado por el reciente decreto delGobierno sobre cámaras de comercio.

¿Cuál es su opinión acerca de ese asunto?Parece que el decreto se haya hecho sin pensar,sin haber consultado a las propias cámaras decomercio y las empresas que por ley pertene-cían a ellas, que eran las dedicadas al sectorservicios, industria y comercio. Según estaba con-cebido su funcionamiento, había un porcentajemuy alto de empresas que no pagaban cuotas o,

""HHEEMMOOSS DDAADDOO GGRRAANNDDEESS AAYYUUDDAASSAALL CCOOMMEERRCCIIOO LLOOCCAALL""

si lo hacían, eran aportacionesmuy pequeñas. Además, las cáma-ras siguen siendo entidades públi-cas, pero si la cuota es voluntaria,serán privadas, si no, carece desentido que estén supeditadas auna tutela de las comunidades au-tónomas.

¿Cree que las empresas hanvalorado lo suficiente la laborde la Cámara?Desde hace un tiempo, las cáma-ras estaban tratando de difundirpara qué servían. La Cámara deMadrid ha hecho bien ese tra-bajo, porque mucha gente pa-gaba la cuota sin saber de quéservicios disponía a cambio. Ya noes sólo el asesoramiento, sino quehemos dado ayudas económicasmuy importantes al comercio localpara reactivar este tejido. Aquímismo, en Torrelodones, hay frute-ros, bares, peluquerías... que hantenido acceso a ayudas a fondoperdido de hasta el 50% de de lo

nuestros vecinos 35TTOORRRREE

invertido en reformar sus negocios o para la incor-poración de nuevas tecnologías...¿Qué le representan30 euros de cuota al año a un comerciante que harecibido seis mil?

¿Le recomendaría, entonces, a los empresarios quepagaran la cuota voluntaria?Por supuesto. Además, es que hay que seguir pa-gando, de momento. Habrá muchas sorpresas. Lascuotas de las cámaras se abonan con dos años de re-traso. Es decir, en 2011 se pagará parte de 2009 y2010. Puede haber confusión, puesto que se estádando la idea de que este año ya no hay que pagar.A quienes más les interesa seguir en la Cámara es alos pequeños y medianos empresarios porque los ser-vicios que reciben son muy útiles a cambio de unacuota muy baja. Por otro lado, las Cámaras poseen unpatrimonio, que se ha ido formando a lo largo de sus125 años de existencia. ¿Ahora ese patrimonio serásólo de los que pagan la cuota?

¿Y ahora, qué hará?Me jubilo, pero en lo que mis co-nocimientos puedan servir de algo,estaré encantado de dárselos aquien los necesite. Mi relación conlas personas que permanecen enla Cámara es excelente. Mi vincu-lación con Torrelodones y con todala zona Noroeste es de toda lavida, desde niño, veraneaba en Vi-llalba, donde llegué a presidentedel club de baloncesto. Torrelodo-nes, por proximidad a mi casa, quese encuentra en el término munici-pal de Galapagar, es donde mehe movido más en mi vida personaly así seguiré haciéndolo.

medio ambiente 36TTOORRRREE

LARGA VIDA AL VIDRIO

EEcovidrio, en colaboracióncon el Ayuntamiento deTorrelodones, puso enmarcha la campaña “Elvidrio puede tener mu-

chas vidas. Recíclalo”. El objetivo:fomentar la práctica del recicladoentre los vecinos y el sector dehostelería.

Para ello la campaña contó condiversas iniciativas dirigidas a laconcienciación ciudadana de

forma entretenida y pedagógica. Un equipo deeducadores medioambientales fueron los en-cargados de animar a la participación e infor-mar, tanto a los vecinos como a bares yrestaurantes, sobre las ventajas del reciclado devidrio. Además, se instaló una carpa de sensibi-lización ciudadana y una unidad móvil dondelos visitantes pudieron acercarse a reciclar susenvases de vidrio, ver cómo se recicla el vidrioen 3D y obtener divertidos regalos.

Según datos correspondientes al año 2009 losvecinos de nuestro municipio depositaron untotal de 290.661 kilos de envases en los 97iglúes que se encuentran distribuidos por todoel término municipal, lo que supone una mediade 13,3 kilos por vecino.

Ecovidrio es una asociación sin ánimo de lucroencargada de la gestión del reciclado de losresiduos de envases de vidrio en toda España yen la que están representados todos los secto-res relacionados con su reciclado: envasadoresy embotelladores, recuperadores y fabricantes.

bienestar social 40TTOORRRREE

LLa Mancomunidad de Servicios Sociales THAM(Torrelodones, Hoyo de Manzanares, Alpe-drete y Moralzarzal) ha convocado dos con-cursos con motivo de la celebración del 8 demarzo.

El primero de ellos está dirigido a la población en ge-neral. Se trata del VI Concurso de Carteles, quedeben reflejar los cambios y logros de las mujeresdesde hace más de un siglo y medio y el horizonteque deseamos para mejorar la convivencia. Las obraspresentadas, de técnica libre, deberán incluir un lemaque acompañe, ilustre o haga más explícito el mensajegráfico. Existen dos categorías, una juvenil (12-17años) y otra para adultos mayores de 18 años. El pre-mio para cada una de las categorías es un atrajeraregalo valorada en 200 euros. El plazo de presenta-ción termina el 16 de febrero.

PPOOWWEERR PPOOIINNTT PPAARRAA AADDOOLLEESSCCEENNTTEESS

El segundo de ellos se refiere a la tercera convoca-toria del Concurso de Presentaciones en Power Pointpara adolescentes, dirigido a los alumnos de los cen-tros de Educación Secundaria de la THAM. El obje-tivo es que los jóvenes reflexionen sobre el 8 demarzo y transmitan el significado de la conmemora-

88 DDEE MMAARRZZOO,, DDÍÍAA IINNTTEERRNNAACCIIOONNAALL DDEE LLAA MMUUJJEERR

POR LA CONVIVENCIA SINVIOLENCIA NI DISCRIMINACIÓN

Paso a paso, nuestra sociedadtrata de caminar hacia laconvivencia sin violencia nidiscriminación, en la que exista unaigualdad real entre mujeres yhombres. Pero queda muchocamino por recorrer para llegar,por eso es importante que lasociedad se implique y reflexionessobre esta cuestión.

ción del 8 de marzo. Las pre-sentaciones deberán versarsobre la igualdad de trato yde oportunidades entre hom-bres y mujeres. Los trabajos nodeberán exceder las 20 dia-positivas. Habrá un único pre-mios, valorado en 600 euros,que se destinará a cofinanciarel viaje de fin de curso o, enequipamiento y actividadesque el centro educativo con-sidere prioritarios. El plazo depresentación termina el 1 demarzo.

Los trabajos deberán entre-garse en cualquiera de los re-gistros de la MancomunidadTHAM. En el caso de Torrelo-dones, está ubicado en elCentro Municipal de Servi-cios Sociales, en la Avenidade la Dehesa, 63.

deportes 41TTOORRRREE

La XXV edición de la tradicional CarreraPedestre de Torrelodones ha cosechadouna cifra record de 425 participantes,frente a los 282 del pasado año. Laprueba se inició a las 11:00 horas en elPolideportivo Municipal y siguió un reco-rrido de siete kilómetros por las calles deColonia y Pueblo hasta la meta instaladaen la Plaza de la Constitución.

XXXXVV PPEEDDEESSTTRREE DDEE TTOORRRREELLOODDOONNEESS

MÁS DE 400 CORREDORESEN LA LÍNEA DE SALIDA

CCllaassiiffiiccaacciióónn AAbbssoolluuttaa FFeemmeenniinnaa::

�1º Ángeles Hermida Omaña (Veterano Afemeninos) 29:06:33.�2º Anna Jordens (Senior Femenino)29:07:43.�3º Mirian Cañizares Contreras (VeteranoA femenino) 29:09:50.

Víctor Gallego-Casilda (Veterano A masculinodel Club de Atletismo de San Sebastián de losReyes) se proclamó campeón absoluto, con untiempo de 23:08:70, y Ángeles Hermida Omaña(Veterano A femenino, de Las Rozas) campeonafemenina con 29:06:33.

La clasificación total se pueden consultar en laweb www.torrelodones.es

CCllaassiiffiiccaacciióónn AAbbssoolluuttaa MMaassccuulliinnaa::

�1º Víctor Javier Gallego-Casilda (VeteranoA Masculino) 23:08:70.�2º Miguel garcía Peña (Senior Masculino)23:18:65.�3º Guillermo Bogas Oliva (Senior Mascu-lino) 23:23:96.

educación 42TTOORRRREE

MMEETTRROOMMÁÁTTIICCAASS YYCCOOMMPPUUMMÁÁTTIICCAASS

UUn centenar de menores acompañadospor sus padres disfrutaron del aula deMetromáticas desarrollada por la Es-cuela de Pensamiento MatemáticoMatemático Miguel de Guzmán de

Torrelodones (EPM) durante la pasada Navidaden la estación del suburbano de Nuevos Minis-terios. Alumnos del último curso de la EPM asis-tieron como monitores en las diferentes sesiones.

Durante dos horas por la mañana y dos por latarde se atendió a niños desde los 5 años a los15, ofreciéndoles juegos matemáticos y enigmas,junto con artilugios propios de topología en losque se incluyeron actividades de magia proce-dentes del siglo XV de la mano de Luca Pacioli.

Con el nombre de Compumáticas se conoce laciencia que estudia las Matemáticas bajo laconstrucción de algoritmos desarrollados con laayuda del ordenador. La EPM ofrece a 18 de susalumnos un curso de esta materia, que se estádesarrollando en su sede de la Calle Real de To-rrelodones los sábados de 11:30 a 13:30 horas.

El objetivo prioritario del curso esmostrar a los alumnos cómo enapenas unos minutos y medianteun ordenador convencional, sepueden resolver problemas, algoque hace 40 años era impensa-ble. No obstante, en el curso seles hace saber que, incluso conla tecnología actual, todavía exis-ten problemas de la física de im-posible resolución, a pesar de quese emplee un modelo correcto yel problema esté analíticamentecerrado.

Fieles a su lema "Imaginar, razonar,concluir", los alumnos son capacesde diseñar y desarrollar progra-mas informáticos creados por ellosmismos para resolver los retos quelos profesores les van planteandomediante ejercicios prácticos.

MMEETTRROOMMÁÁTTIICCAASS YYCCOOMMPPUUMMÁÁTTIICCAASS

educación 43TTOORRRREE

EL INSTITUTO AMPLÍA SUSINSTALACIONES

EEl instituto Diego Velázquez ha ampliado susinstalaciones docentes en este curso con seisnuevas aulas, dos de ellas de Bachillerato,dos de Secundaria y dos más destinadas ausos múltiples, pudiendo así dar respuesta a la

demanda de plazas. La inversión de 400.000 eurosfue asumida por la Comunidad de Madrid a solicituddel Ayuntamiento de Torrelodones.

En la actualidad el instituto Diego Velázquez cuentacon 42 aulas para grupos de referencia (26 para ESO,1 de PCPI y 15 de Bachillerato), 14 aulas específicas (5laboratorios de CCNN, Física y Química y Geografíae Historia, 2 de Música, 2 de Educación Plástica, 3 deInformática, 2 aulas-taller de Tecnología) y tres aulaspolivalentes (1 Biblioteca y 2 Gimnasios)

PPIIZZAARRRRAASS DDIIGGIITTAALLEESS

El IES ha incorporado a su equitación, además, dos Pi-zarras Digitales Interactivas (PDI) que han sido instala-das en dos aulas de uso abierto a todos los grupos delcentro. La nueva dotación incluye una pizarra Smart-board, un cañón de proyección, altavoces, un ordena-

dor y un disco duro externo de1TB. Esta iniciativa forma partedel programa llevado a cabo porla Consejería de Educación de laComunidad de Madrid en los co-legios e institutos Bilingües y Tec-nológicos, así como un pequeñogrupo de institutos, entre los quese encuentra el de Torrelodones.

La PDI permite desarrollar las cla-ses de una forma más dinámicapor parte de los alumnos graciasa su interactividad. P

Esta tecnología permite la proyec-ción de presentaciones, audiovi-suales e Internet, interactuando atiempo real con los materiales di-señados por el profesor y losalumnos, o susceptibles de ser uti-lizados con fines didácticos.

juventud 44TTOORRRREE

TODO UN AÑO DEACTIVIDADES

CComienza un año intenso en cuanto aactividades de Juventud se refiere.Lo más inmediato, es el VII Circuitode Jóvenes Artistas, cuyo plazo deinscripción se cierra el 11 de febrero,

y las XV Jornadas de Orientación al Estudiante.

Vuelve el Concurso de Cortometrajes. Animaos ypresentad vuestras obras antes del 12 de abril. Lasbases de este concurso, así como del resto de con-vocatorias se pueden consultar en la web.

Continúa su labor la Bolsa Joven de Voluntariado,a la que puedes apuntarte para ocupar tu tiempolibre en materias como la expresión artística, losdeportes, el asociacionismo...

En el mes de agosto, el Papa Benedicto XVI visitaráEspaña para celebrar la Jornada Mundial de laJuventud. Torrelodones acogerá peregrinos detodo el mundo, que se alojarán en instalacionespúblicas, pero tú también puedes colaborar.

Quizá te interese conocer el Ser-vicio de Voluntariado Europeo.Tan ventajoso como las becasErasmus, te permite pasar unatemporada en otro país comovoluntario, con casi todos losgastos pagados. Tú eliges el pro-yecto en el que quieres coope-rar: Medio ambiente, educación,actividades artísticas, organiza-ción de eventos... Colaboramoscon Astrea-ICSCE, con sede enTorrelodones, una entidad oficial-mente reconocida por la UE paragestionar este programa.

Asimismo, durante 2011, se des-arrollará una intensa actividad enla calle. Desde el encuentro devideojuegos en la Plaza hasta laGymkhana Urbana 24 horas To-rrelodones Express, pasando porpintura mural en el Polideportivo,encuentro de skaters o el con-cierto de Pradogrande.

Habrá talleres de parkour, pho-toshop, DJ, fotografía analógica,graffiti no vandálico y aerogra-fía en tablas de skate, ademásde otras actividades relaciona-das con el medio ambiente, queincluyen salidas a la naturaleza.Además, Onda Torrelodones seha trasladado a la Casa de laJuventud, una magnífica oportu-nidad para aprender los secre-tos de la radio.

Más información:

Concejalía de JuventudC/ Francisco Sicilia, nº 4. Parque JH91 859 47 [email protected]

juventud 45TTOORRRREE

CCOONNCCUURRSSAANNTTEESSPPooddrráánn ppaarrttiicciippaarr eenn eessttaa ccoonnvvooccaattoo--rriiaa eemmppaaddrroonnaaddooss,, rreessiiddeenntteess oo eessttuu--ddiiaanntteess eenn TToorrrreellooddoonneess,, BBooaaddiillllaa ddeellMMoonnttee,, CCoollllaaddoo VViillllaallbbaa,, CCoollmmeennaarreejjoo,,GGaallaappaaggaarr,, LLaass RRoozzaass,, VViillllaannuueevvaa ddeellPPaarrddiilllloo yy VViillllaavviicciioossaa ddee OOddóónn.. SSee ppooddrráánn pprreesseennttaarr ddee mmaanneerraa iinnddii--vviidduuaall oo ccoolleeccttiivvaa eenn ssuuss rreessppeeccttiivvoossmmuunniicciippiiooss.. LLooss ppaarrttiicciippaanntteess ddeebbeerráánntteenneerr eennttrree 1166 yy 3355 aaññooss..

TTÉÉCCNNIICCAA YY FFOORRMMAATTOOSSee aaddmmiitteenn ttrraabbaajjooss ddee ffoottooggrraaffííaa,, ppiinn--ttuurraa,, ddiibbuujjoo,, ttééccnniiccaa ddee eessttaammppaacciióónn yyeessccuullttuurraa.. LLaass oobbrraass nnoo ddeebbeerráánn ssuuppee--rraarr,, ppoorr eell llaaddoo mmaayyoorr,, llaa mmeeddiiddaa ddee11,,1100 ccmm nnii eell ppeessoo ddee 2200 kkiillooss ((iinncclluuiiddoommaarrccoo,, ssooppoorrttee oo ppeeaannaa yy eemmbbaallaajjee))..LLaass oobbrraass qquuee nnoo ssee aatteennggaann aa eesstteeffoorrmmaattoo rreessuullttaarráánn eexxcclluuiiddaass.. EEnn nniinnggúúnnccaassoo ssee aaddmmiittiirráánn oobbrraass ccuuyyoo ssooppoorrtteessuuppoonnggaa ppeelliiggrroo ppaarraa ssuu aallmmaacceennaa--mmiieennttoo,, oo mmoonnttaaddaass ccoonn mmaatteerriiaalleessqquuee ppuueeddaann ddaaññaarr ssuu iinntteeggrriiddaadd..CCaaddaa ppaarrttiicciippaannttee ppooddrráá ccoonnccuurrrriirrccoonn uunn mmááxxiimmoo ddee ttrreess oobbrraass..

PPRREESSEENNTTAACCIIÓÓNNEEll ppaarrttiicciippaannttee ddeebbee ccuummpplliimmeennttaarr uunnaa hhoojjaa ddee iinnssccrriippcciióónn,, aa llaaccuuaall aaddjjuunnttaarráá ffoottooccooppiiaa ddeell DDNNII yy ccuurrrrííccuulluumm aarrttííssttiiccoo.. IInnddiiccaarrááttííttuulloo,, ddiimmeennssiioonneess ((iinncclluuiiddoo eell ppeessoo,, eenn eell ccaassoo ddee llaa eessccuullttuurraa)),,ttééccnniiccaa yy aaññoo ddee rreeaalliizzaacciióónn.. SSee iinnddiiccaarráá eell vvaalloorr ddee llaa oobbrraa,,qquuee eenn nniinnggúúnn ccaassoo ssuuppeerraarráá llooss 330000 eeuurrooss.. TTooddaass llaass oobbrraass ddee--bbeerráánn pprreesseennttaarrssee pprreeppaarraaddaass ppaarraa eexxppoonneerr ((ccoonn llooss eennggaann--cchheess nneecceessaarriiooss ppaarraa sseerr ccoollggaaddaa yy eexxppuueessttaa)) yy ccoonn uunn eemmbbaallaajjeesseegguurroo yy aaddeeccuuaaddoo ppaarraa ssuu ttrraassllaaddoo yy aallmmaacceennaammiieennttoo.. NNoo ppoo--ddrráánn pprreesseennttaarrssee aaqquueellllaass oobbrraass qquuee eessttéénn vveennddiiddaass,, oo ffoorrmmeennppaarrttee ddee uunnaa eexxppoossiicciióónn eenn eell mmoommeennttoo ddee lllleevvaarrssee aa ccaabboo llaasseelleecccciióónn ppoorr eell JJuurraaddoo oo aa lloo llaarrggoo ddee llaa dduurraacciióónn ddeell CCiirrccuuiittoo..

LLUUGGAARR YY FFEECCHHAA DDEE PPRREESSEENNTTAACCIIÓÓNNLLaa iinnssccrriippcciióónn yy llaa oobbrraa ssee pprreesseennttaarráánn eenn llaa CCoonncceejjaallííaa ddee JJuu--vveennttuudd,, ssiittuuaaddaa eenn llaa CCaassaa ddee llaa JJuuvveennttuudd,, PPaarrqquuee JJHH,, CC// FFrraann--cciissccoo SSiicciilliiaa,, nnºº 44.. TToorrrreellooddoonneess)).. PPllaazzoo ppaarraa pprreesseennttaarrssee:: ddeell 1100ddee eenneerroo aall 1111 ddee ffeebbrreerroo ddee 22001111..

EEXXPPOOSSIICCIIÓÓNN DDEE OOBBRRAASS CCOONNCCUURRSSAANNTTEESSCCaaddaa AAyyuunnttaammiieennttoo ppooddrráá oorrggaanniizzaarr uunnaa pprriimmeerraa eexxppoossiicciióónnccoonn uunnaa mmuueessttrraa ddee llaass oobbrraass pprreesseennttaaddaass aa ccoonnccuurrssoo eenn eell rreess--ppeeccttiivvoo mmuunniicciippiioo..

JJUURRAADDOOLLaa sseelleecccciióónn ssee rreeaalliizzaarráá ppoorr uunn jjuurraaddoo ffoorrmmaaddoo aall eeffeeccttoo..EEll ffaalllloo ddeell JJuurraaddoo sseerráá iinnaappeellaabbllee yy ssee hhaarráá ppúúbblliiccoo eell ddííaa 1188ddee ffeebbrreerroo,, eenn llaa CCoonncceejjaallííaa ddee JJuuvveennttuudd ddee ccaaddaa AAyyuunnttaammiieennttoo..LLooss ppaarrttiicciippaanntteess nnoo sseelleecccciioonnaaddooss ppooddrráánn rreettiirraarr ssuuss oobbrraass hhaassttaaeell 2255 ddee mmaarrzzoo ddee 22001111.. PPaassaaddoo eessttee ppllaazzoo,, llaass oobbrraass qquuee nnoohhaayyaann ssiiddoo rreettiirraaddaass ppooddrráánn ppaassaarr aa sseerr pprrooppiieeddaadd ddeell AAyyuunn--ttaammiieennttoo..

EELL CCIIRRCCUUIITTOO YY LLOOSS PPRREEMMIIOOSSCCaaddaa AAyyuunnttaammiieennttoo ppaarrttiicciippaannttee sseelleecccciioonnaarráá uunn mmááxxiimmoo ddeettrreess oobbrraass ((ddee uunnoo oo vvaarriiooss aauuttoorreess)).. TTooddaass llaass oobbrraass sseelleecccciioonnaaddaass ffoorrmmaarráánn uunnaa mmuueessttrraa ccoolleeccttiivvaaqquuee tteennddrráá ccaarráácctteerr iittiinneerraannttee,, rreeccoorrrriieennddoo aa lloo llaarrggoo ddeell aaññoo22001111 ddiiffeerreenntteess ssaallaass ddee eexxppoossiicciióónn ddee llooss mmuunniicciippiiooss oorrggaannii--zzaaddoorreess ddeell ““CCiirrccuuiittoo ddee JJóóvveenneess AArrttiissttaass””,, mmuueessttrraa ddee llaa ccuuaall sseeeeddiittaarráá uunn ccaattáállooggoo eenn eell qquuee aappaarreecceerráá eell aarrttiissttaa yy ssuu oobbrraa..DDiicchhaa mmuueessttrraa ccoolleeccttiivvaa ppooddrráá ttaammbbiiéénn eexxhhiibbiirrssee eenn oottrraass ssaallaass..SSee ccoonncceeddeerráá aa ccaaddaa aarrttiissttaa sseelleecccciioonnaaddoo uunn pprreemmiioo ppoorr iimm--ppoorrttee ddee 330000 eeuurrooss.. EEnn llaa pprreesseennttee eeddiicciióónn,, eell AAyyuunnttaammiieennttoo ddeeTToorrrreellooddoonneess ccoonnvvooccaa,, aaddeemmááss,, uunn pprreemmiioo eessppeecciiaall,, ddeessttiinnaaddoo aajjóóvveenneess aaffeeccttaaddooss ppoorr ddiissccaappaacciiddaadd iinntteelleeccttuuaall,, ssiieemmpprree qquueesseeaann ddee TToorrrreellooddoonneess,, oo ssee eennccuueennttrreenn vviinnccuullaaddooss aa aallgguunnaa ddeellaass oorrggaanniizzaacciioonneess qquuee ttrraabbaajjaann ccoonn jjóóvveenneess ddiissccaappaacciittaaddooss eennddiicchhoo mmuunniicciippiioo..

OOTTRRAASS DDEETTEERRMMIINNAACCIIOONNEESSLLaa oorrggaanniizzaacciióónn ppooddrráá iinnttrroodduucciirr llaass mmooddiiffiiccaacciioonneess qquuee eessttiimmeeccoonnvveenniieenntteess ppaarraa eell bbuueenn ffuunncciioonnaammiieennttoo ddeell ““CCiirrccuuiittoo””.. LLaa pprree--sseennttaacciióónn aa eessttee cceerrttaammeenn iimmpplliiccaa eell ccoonnoocciimmiieennttoo yy llaa ttoottaallaacceeppttaacciióónn ddee llaass bbaasseess.. LLooss aarrttiissttaass pprreemmiiaaddooss ssee ccoommpprroommee--tteenn aa aassiissttiirr eell 2255 ddee ffeebbrreerroo aa llaa rreeuunniióónn ddee aarrttiissttaass sseelleecccciioo--nnaaddooss qquuee tteennddrráá lluuggaarr eenn TToorrrreellooddoonneess,, yy aa llooss aaccttooss qquuee ssuuAAyyuunnttaammiieennttoo oorrggaanniiccee ppaarraa pprroommoocciióónn ddeell CCiirrccuuiittoo..

cultura 46TTOORRRREE

SE ENTREGARON LOS PREMIOS DELCERTAMEN DE PINTURA CONTEMPORÁNEA

EEl Centro Municipal de Iniciativas yDesarrollo Municipal Torreforumacogió la entrega de premios co-rrespondientes a la décima edicióndel Certamen de Pintura Contem-

poránea, que cuenta con el patrocinio delCasino Gran Madrid de Torrelodones.

En esta ocasión, de las 153 obras presenta-das, se seleccionaron 23, además de lascinco premiadas, que permanecen expuestasen Torreforum hasta el 14 de febrero. El ju-rado de esta edición, reunido el pasado 6 denoviembre, estuvo formado por Rafael Botí,presidente de la Fundación Rafael Botí deCórdoba y miembro de la Asociación Espa-ñola de Críticos de Arte; Manuel Parralo, de-cano de la Facultad de Bellas Artes de laUniversidad Complutense; José Pérez-Guerra,crítico y director de El Punto de las Artes;Francisco López-Soldado y José MaríaRueda, ambos catedráticos de la Facultad deBellas Artes de la Universidad Complutense, yPedro Extremera, comisario del certamen, pin-tor y director de la Escuela Municipal deArtes Plásticas de Torrelodones.

El alcalde, Carlos Galbeño, laconcejal de Cultura, BegoñaChinchilla, y el director de Mar-keting del Casino Gran Madridde Torrelodones, Alfredo Martí-nez, fueron los encargados deentregar los premios consistentesen la adquisición por parte delAyuntamiento de Torrelodones,por un valor total de 10.000euros, y por parte del CasinoGran Madrid, por un valor totalde 5.000 euros a los siguientesautores:

PPrreemmiiooss ddeell AAyyuunnttaammiieennttoo ddeeTToorrrreellooddoonneess::Francisco Solano JiménezLola Berenguer SuárezMiguel Reyes

PPrreemmiiooss CCaassiinnoo GGrraann MMaaddrriidd:: Pablo ReviriegoEnrique Rodríguez García

cultura 47TTOORRRREE

RRAAFFAAEELL BBOOTTÍÍ, HIJO ADOPTIVO DETORRELODONES

EEl crítico de arte y presidente de la Fun-dación Rafael Botí, dependiente de la Di-putación de Córdoba, Rafael Botí, hijodel insigne pintor del mismo nombre, re-cibió la Medalla de Hijo Adoptivo de To-

rrelodones de manos del alcalde del municipioCarlos Galbeño, el pasado jueves 20 de enero.

La concesión de este título honorífico se aprobópor unanimidad en la sesión plenaria del 28 deoctubre de 2010 en reconocimiento de su amplialabor de promoción y difusión de la pintura des-arrollada en Torelodones, cuya manifestación másevidente es el Certamen de Pintura en Directo,que ya ha cumplido once ediciones y está consi-derado uno de los mejores en su categoría.

Durante su intervención, el alcalde destacó la im-portancia del papel desempeñado por Botí en la

vida cultural de Torrelodones y agra-deció la reciente donación por partede Rafael Botí de dos obras realiza-das por su padre, uno de los más im-portantes del siglo XX, que fijó suresidencia en este municipio y basógran parte de su obra en los paisa-jes torrelodonenses. Por su parte, Botímanifestó sentirse emocionado por laconcesión del título de Hijo Adoptivoy destacó la vocación cultural quecaracteriza a los ciudadanos de To-rrelodones. “Torrelodones es un sitiodonde nadie es extranjero, la gentees amable, cariñosa y respetuosa… tehacen sentirte en casa aunque no losea. Además de su paisaje claro”. Ra-fael Botí Torres afirma que uno de susmás gratos recuerdos de infanciaestá vinculado a Torrelodones, y enconcreto al jardín de la casa familiar,que su padre tantas veces reflejó enlos lienzos. “Lo llamábamos El Tomillar,no sólo porque había mucho tomillo,sino también porque mi padre cono-ció a mi madre en la calle del Tomi-llar, en Córdoba”.

programación cultura 48TTOORRRREE

MMiieennttrraass ssee rreeaalliizzaann llooss ttrraabbaajjooss ddee rreeffoorrmmaa ddee llaa CCaassaa ddee CCuullttuurraa,, ttooddaass llaass aaccttiivviiddaaddeessccuullttuurraalleess ssee ttrraassllaaddaarráánn aa TToorrrreeffoorruumm ((AAvvddaa.. ddee TToorrrreellooddoonneess,, 88)).. DDiissccuullppeenn llaass mmoolleessttiiaass..

Jueves 3 20:00 h y

Viernes 11 11:30 hTTEEAATTRROO JJUUVVEENNIILL:: CCAACCHHAAII.. La obra plantea la peripecia de subsistencia dedos jóvenes que se ven obligados a huir y vivirdos años dentro del nicho de un cementerio chi-leno. Es el renacer desde la nada.

Jueves 17 11:00 hDDEESSAAYYUUNNAA CCOONN...... RRAAMMÓÓNN TTOORRRREELLLLEEDDÓÓ,,Director de Orquesta.Conferencia “El paradigma de la música”

Viernes 18 20:00 hPrecio: 6 €.

CCLLUUBB DDEE MMAAGGIIAATTAALLMMAANN EELL MMEENNTTAALLIISSTTAA.¿Alguna vez te has planteado si pueden leernuestro pensamiento? ¿Si alguien puede llegara controlar nuestra voluntad? ¿Si alguien puededetectar cuándo mentimos? En este espectáculo,Talman propone esto y mucho más…

Jueves 24 20:00 hVVEELLAADDAASS LLIITTEERRAARRIIAASS.. Punto de encuentro para conocer de cerca a los au-tores y sus obras. Este mes nos acompañará AndrésAberasturi.

Viernes 25 20:00 hPrecio: 3 €.

CCOONNCCIIEERRTTOO..El pianista Ricky Gary y el tenor Roberto Heredia in-terpretarán canciones clásicas y populares de variosgéneros y épocas, en un recital inolvidable que nosdeleitará a todos.

Sábado 2616:30 h y17:30 hPrecio: 3 €.

TTEEAATTRROO IINNFFAANNTTIILL:: PPUUPPIILLAA DDEE AAGGUUAAUna experiencia viva creada para niños con edadescomprendidas entre los 6 meses y los tres años, quepermite la comuniación artística con los adultos. Unrecorrido sensorial, musical y teatral interactivo.

Lunes 28 11:00 hCCOONNFFEERREENNCCIIAA SSOOBBRREE TTEEOOLLOOGGÍÍAA.. A cargo de la Asociación cultural La Casita e im-partida por Ernesto Juliá.

programación cultura 49TTOORRRREE

AARRTTEESSPPLLÁÁSSTTIICCAASS

Hasta el 12 de febreroOOBBRRAASS DDEELL CCEERRTTAAMMEENN DDEE

PPIINNTTUURRAA CCOONNTTEEMMPPOORRÁÁNNEEAADDEE TTOORRRREELLOODDOONNEESS 22001100..

Del 15 de febrero al 9 de marzoCCIIRRCCUUIITTOO DDEE JJÓÓVVEENNEESS

AARRTTIISSTTAASS 22001111..

Viernes 4 19:00 hCCOONNFFEERREENNCCIIAA::. IICCOONNOOGGRRAAFFÍÍAA DDEE LLOODDEEMMOONNIIAACCOO EENN EELL RROOMMÁÁNNIICCOO,, ElenaSainz. Profesora de la U.C.L.M.Tiempos Mejores y el Círculo Románico proponen aden-trarse en el Románico de la mano de una experta. Desdeel origen de los tiempos, el hombre ha creido en lugaresa los que ir después de la vida: gozosos para los justos einframundos para los malvados, castigo por su pecados.Todo ello se analizará a través de las imágenes propias dela Edad Media.

Sábado 5 18:00 hPrecio: 3 €.

TTEEAATTRROO IINNFFAANNTTIILL:: LLAA BBEELLLLAA DDUURRMMIIEENNTTEE,,la versión de las hadas.Bienvenidos a la Torre de los Pinchos, donde sucedió la his-toria de Englantina, la famosa Bella Durmiente. Segura-mente conoceréis la historia, pero nunca os la habránexplicado como la escucharéis aquí. Porque nosotras somoslas hadas que lanzamos la terrible maldición. Y hoy, por fin,explicaremos lo que sucedió de verdad. Descubriréis se-cretos que nunca fueron dichos. ¡Palabra de hada!

Viernes 11 19:00 hCCIINNEEFFOORRUUMMUn franco, 14 pesetase, de Carlos Iglesia.Presentado por Juan Maciá.España, 1960. Dos amigos, Martín y Marcos, decidenmarcharse a Suiza en busca de trabajo. Dejan a sus fa-milias y emprenden un viaje hacia una nueva vida en laEuropa del progreso y las libertades. Allí descubriránuna mentalidad muy diferente a la que deberán adap-tarse, trabajando como mecánicos en una fábrica y vi-viendo en un pequeño pueblo industrial.


TTEEAATTRROO ““EESSPPEECCIIAALL SSAANN VVAALLEENNTTÍÍNN””EELL AAMMOORR EENN SSOOLLFFAA,, de A. Quintero.La compañía Torrearte llevará a las tablas estaobra, adpatada por Rafael Nacher, compuesta porcuatro cuadros: Amor imposible (ópera), Amor chu-lesco (sainete lírico), amor audaz (zarzuela clásica),amor milagroso (zarzuela cómica).


CCOONNCCIIEERRTTOO DDEE CCÁÁMMAARRAA Violín: Pedro León. Piano: Alberto Urroz.Obras de Turina, Falla, Hierro, Monasterio delBarco.

Biblioteca “José Vicente Muñoz”

Viernes 11 18:00 hCCUUEENNTTAACCUUEENNTTOOSSCCUUEENNTTOOSS AA LLAA LLUUZZ DDEELL SSOOLL..

empresa 50TTOORRRREE

CLÍNICA DENTALDDOOCCTTOORR DDAANNIIEELLGGRRAANNDDEE YYAANNEESS

EEl Doctor Grande cuenta con una di-latada experiencia profesional, 28años ejerciendo, y desde 1993 en To-rrelodones. “Este es un pueblo pre-cioso que me cautivó nada más verlo.

Primero, instalé la clínica, y dos años después,junto con mi familia, nos trasladamos a vivir”.

Aplicando las últimas técnicas, dispone de es-pecialidades médicas para adultos y niños,tales como endodoncia, periodoncia, ortodon-cia, cirugía, prótesis, implantes... En la odonto-logía, al igual que en otras actividades, asegurael doctor Grande, “hemos experimentado ungran avance tecnológico, puesto que dispone-mos de mejores materiales y mejores técnicasque son menos invasivas”, y añade: “la espe-cialidad de implantes ha supuesto un granavance en la reposición de piezas fijadas alhueso mediante tornillos de titanio, integrán-

dose así a la estructura maxilar delpaciente. Igualmente, la aparatolo-gía digital nos ofrece, en tres dimen-siones, un estudio detallado delpaciente, lo que nos permite actuarcon una gran seguridad en las inter-venciones bucales”.

Otro de los grandes avances que elDoctor Grande realiza en su clínicaes la adhesión de materiales a la es-tructura del diente para reparar eltejido perdido por el efecto de laplaca bacteriana. “Esta técnica sus-tituye el tradicional empaste, prác-tica que erosionaba el diente másallá de la lesión y suponía eliminartejido dental sano para retener elempaste. La actual es tan precisaque sólo se aplica en el tejido da-ñado”

En cuanto a estética y esculturadental, la clínica ofrece blanquea-miento dental, así como la adhe-sión de carillas cerámicas en laestructura de los dientes.

Actualmente, afirma el doctorGrande, “se puede solucionar deforma precisa y cada vez menos in-vasiva cualquier problema. Son afor-tunadamente cada vez menos laspersonas a las que hay que reali-zarles una extracción, tenemos mu-chas opciones preventivas paracuidar la salud bucodental”

DDiirreecccciióónn:: CC// CCaarrnniicceerrííaa,, 33 -- 11ºº CC,,eessqquuiinnaa PPllaazzaa ddeell CCaaññooTTeellééffoonnoo:: 9911.. 885599 4499 5555.. AAttiieennddeesseegguurrooss ttaalleess ccoommoo AAlllliiaannzz,, AAxxaa,,AAvvaannttSSaalluudd……HHoorraarriioo:: ddee lluunneess aa jjuueevveess,, ddee 1100::0000aa 1144::0000 hh.. yy ddee 1166::3300 aa 2200::3300 hh..VViieerrnneess ddee 1100::0000 aa 1155::0000 hh..

reportaje 52TTOORRRREE

GRANDES JARDINES URBANOSDe las 2.165 hectáreas de las que consta el término municipal deTorrelodones, más del 84 por ciento es suelo protegido. Por un lado, seencuentra el Parque Regional de la Cuenca Alta del Manzanares, y porotro, el Parque Regional del Curso Medio del Guadarrama, que linda conel Monte de El Pardo. Pero además de estas zonas verdes ambos cascosurbanos disponen de tres amplios parques, cada unos de ellos posee unapersonalidad muy definida que les hace inconfundibles.

EEl decano de todos ellos es elparque Julio Herrero (JH). Sudueño era Julio Herrero, quienen 1935 adquirió dos parcelas, ycon los años fue ampliando la

finca. Tras varias gestiones realizadas porel Ayuntamiento, unos 13.090 m2 pasarona ser de titularidad pública y se convirtie-ron en el Parque Jotache.

Su singularidad es evidente y se debe aque Herrero se preocupó por decorarlocon curiosas composiciones y detalles,construyó albercas y depósitos de aguacon sus correspondientes canalizacionespara regar sus cientos de pinos, cipreses,cedros o encinas. La vivienda, que en laactualidad es la Casa de Juventud, alojó

durante unos años el centro cultural mu-nicipal. En 2009 se complementó conun Parque Multiaventura integrado enel entorno natural.

Pocos años más tarde, en julio de 1989,el parque de Prado Grande, acogeríacomo recinto ferial las primeras fiestaspatronales de la Virgen del Carmen.Pero si como parque es joven comofinca tenemos constancia de su existen-cia ya en 1884 como coto de cazapropiedad de Antonio Briones. La finca

reportaje 53TTOORRRREE

poseía una extensión de terreno más que considera-ble: 1.103.335 m2 de los que 974.740 eran del términode Torrelodones y el resto de Galapagar. A principiosdel siglo pasado el terreno fue vendido y dividido,dando lugar primero a la Colonia Victoria y despuésa las colonias Vergara y Rosario.

Fruto del aprovechamiento medio de una propiedadel Ayuntamiento pasaría a convertirse en el propieta-rio de los terrenos sobre los hoy se asienta este par-que. En 1986 el Ayuntamiento celebró un concurso deideas para la construcción en esta finca de un parqueque acogiera un recinto ferial. Con la celebración enjulio de 1989 de las fiestas patronales de la Virgen delquedaba inaugurado un parque con una extensión de44.830 m2 de los que 11.000 m2 corresponden al re-cinto ferial.

Un mes más tarde, y también coincidiendo con las fies-tas patronales, pero en esta ocasión las del pueblo, seinauguraba el parque de San Roque. Con una exten-sión de 14.741 m2, combina grandes masas rocosas ypequeños bosques de pinos y encinas con caminosempedrados que lo recorren longitudinalmente, deoeste a este, hasta desembocar en un espacio a modode ágora en la que se han instalado tanto juegos in-fantiles como aparatos para la práctica de ejercicio.

fútbol 54TTOORRRREE

SEGUNDOTERCIO DETEMPORADA

DDespués del parón navi-deño comienza el se-gundo tercio decampeonato para losequipos del TCF, determi-

nante para encarar el último tramo deliga con aspiraciones claras a la conse-cución de los objetivos de unos y otros.

La situación de los dos primeros equiposdel club es bien diferente, el Senior A, apesar de estar realizando una tempo-rada algo irregular, en estos momentosestá a mitad de tabla . Está siendo unacampaña muy igualada como indica laestrecha distancia entre la zona alta ybaja de la clasificación. Los futbolistasque dirige Pepe Díaz aún tienen posi-bilidades de aproximarse a los primerosclasificados, y a pesar del varapalo su-frido tras la derrota ante el Aravaca CF,la plantilla tiene calidad y experienciapara realizar una buena campaña.

El Femenino A, con una importante victoriaante el Villarreal CF en el Julián Ariza, quele hizo abandonar los puestos de descensoy victoria en Cuenca hace evidente laadaptación del equipo a la liga Nacional yahora llega la segunda vuelta para las ju-gadoras que dirige Javi Uras, que determi-nará el auténtico nivel de nuestras futbolistasque, por lo visto a los largo de la tempo-rada, debe estar lejos de los puestos bajosde la clasificación. Ahora a por el AlbaceteCF para afianzar al equipo en la categoría.

Por el resto de equipos, el sub-21 se en-cuentra a mitad de tabla ya lejos de lospuestos de ascenso. Situación bien distinta alFemenino B que en estos momentos son se-gunda de su liga con muchas posibilidadesde ascenso. En lo que se refiere a nuestrosequipos juveniles, el Juvenil A ha tenido unpequeño bajón que le ha llevado a la zonatemplada de la tabla aunque por lo vistodurante los tres primeros meses este equipoaún tiene mucho que decir, el Juvenil B porsu parte está “in crescendo” y en estos mo-mentos es séptimo de su competición.

El Cadete A lidera su liga desde la tercerajornada, este equipo huele a ascenso, igualque el Cadete B, que está peleando conlos demás arriba, sólo suben dos y ojalánuestros chicos hagan una segunda vueltaperfecta para llegar a lo más alto y conse-guir el ascenso. Mención especial mereceel Infantil A, quien batiéndose contra equi-pos como Real Madrid, Atlético de Madrido Getafe se encuentra en una más que me-ritoria sexta plaza. El infantil B tiene una ba-talla más complicada, ya que son un grupoformado por jugadores de primer año y ladiferencia física está siendo determinantepara nuestros futbolistas, seguro que en estasegunda vuelta cambia el panorama. Y porultimo, el Alevín, se encuentra inmerso en lalucha por el ascenso, con un buen sprint finalpueden llegar arriba a final de temporada.

minifútbol 55TTOORRRREE

GRACIAS, REYES MAGOS

EEl pasado 8 de enero, comenzaron a utili-zarse los nuevos campos de Minifútbol quenos han traído los Reyes Magos, gracias alas peticiones realizadas por nuestros pajesmunicipales. Desde entonces, las mañanas

de todos los fines de semana se puede ver a más dequinientos niños disfrutando de estas instalaciones. Estodo un espectáculo de animación y buen ambiente.

Realmente ha sido un logro muy importante recupe-rar unas zonas deportivas, que se encontraban en unestado sumamente deplorable.

Gracias a ello, Minifútbol puede ofrecer un calen-dario más amplio que permite a pequeños y mayo-res practicar su deporte favorito con más asiduidad,y al mismo tiempo, iniciarse en el fútbol 7, como es-calón intermedio para luego dar el salto y pasar aintegrar los equipos federados de fútbol con los quecuenta nuestro pueblo.

De acuerdo con esta referencia al fútbol 7, el 9 deenero dio comienzo el primer torneo de esta moda-lidad para adultos que organiza Minifútbol, y pocos

días después lo ha hecho en cate-gorías infantiles, de modo experi-mental y esperando la llegada demás chavales que quieran pasar lastardes de los fines de semana ju-gando al fútbol. Los que estéis inte-resados en participar pasaros pornuestras instalaciones en Torreforum.

También, con la creación de estoscampos, la Escuela Infantil de Mini-fútbol, ha podido ampliar su ofertade plazas con nuevos grupos, lle-gando a acoger en estos momentosa 180 alumnos.

Pero no todo queda ahí, ya que, enuna estrecha y cordial colaboracióncon la Concejalía de Juventud y De-portes y el Polideportivo Municipal,el campo de fútbol 7 se viene utili-zando para partidos y entrenamien-tos de los equipos de nuestro pueblointegrados en la Agrupación De-portiva de la Sierra.

Por último, el 21 de enero se firmóun convenio de colaboración entreel Excelentísimo Ayuntamiento de To-rrelodones y la Asociación Depor-tiva Minifútbol, para el desarrollo deprogramas de mejora y extensión deservicios deportivos en las instala-ciones municipales de Torreforum.

Por todo ello, queremos, una vezmás, desde estas páginas agrade-cer a nuestros queridos ReyesMagos Municipales la creación deeste complejo, que, sin lugar adudas, es uno de los regalos másbonitos y prácticos, sobre todo paralos niños, que nos han dejado a lolargo de los últimos ocho años..

A. D. MINIFUTBOLwww.minifutbol.com / www.minifutbol.es

fútbol sala 56TTOORRRREE

AAfalta de un partido para acabar la pri-mera vuelta el Torrelodones FútbolSala se encuentra en una situación pri-vilegiada en la tabla de clasificación.En segunda posición mira de reojo al

primer clasificado con el que se tendrá que en-frentar en Mayo en el recién remodelado polide-portivo de Torrelodones.

Los próximos partidos ante Escurialense y Villalba,cuarto y quinto clasificados respectivamente, resulta-ran decisivos para determinar las opciones de as-censo del equipo. La temporada está resultando uncompleto éxito, recién ascendidos y con apenas dosderrotas en su haber a estas alturas de año superanlas mejores expectativas creadas en Verano.

Si por algo destaca el equipo es por su capacidadgoleadora, con más de 80 goles marcados en lo quellevamos de año. Como nota curiosa decir que estána punto de marcar el gol 500 desde la creación delclub. Por el contrario, también encajan muchos goles.Ernesto, actual entrenador del equipo nos comentaque “sin duda tenemos tareas pendientes”, mejorar ladefensa es una prioridad. La intensidad aumentasegún avanza la liga y el equipo responde con buen

fútbol. Al analizar las cifras delclub, en las segundas partesencajamos el 70% de los goles.Queremos mantener esta líneade resultados, por lo quevamos a trabajar más si cabehasta final de temporada.

Cabe recordar que el equipojuega de local los domingos ala 13:00 en el polideportivomunicipal de Torrelodones. Lanueva superficie del pabellónaumentará aún más si cabe laemoción, velocidad e intensi-dad de los partidos. “En el par-qué la pelota corre muchísimomas rápido, favoreciendo conesto el espectáculo, los goles yel fútbol ofensivo de los equi-pos. Esperemos que una vez seacostumbre el equipo a lanueva superficie nos supongauna ventaja competitiva conrespecto al resto de clubes”afirma el entrenador.

TORRELODONES FC, SUPERANDO EXPECTATIVAS

baloncesto 57TTOORRRREE

ESPACIOTORRELODONES VIVEEL BALONCESTO

EEl año nuevo ha venidocargado de muchasnovedades para elclub de baloncesto Es-pacio Torrelodones.

Entre ellas destacan la mejorade las instalaciones de las queya están a disposición de todoslos jugadores que entrenan en elpabellón grande del polidepor-tivo municipal. Este pabellónahora cuenta con parqué y unanueva calefacción que suponeun paso importante para que elpueblo de Torrelodones, y en es-pecial su club de baloncesto, dis-frute de unas magnificasinstalaciones que supondrán unamejora evidente en la calidad dejuego de estas jóvenes promesas.

También el mes de enero ha tra-ído grandes eventos a EspacioTorrelodones, como el primerpartido en casa de este nuevoaño frente a ASEFA Estudiantes,que contó con la asistencia degrandes personalidades del ba-loncesto como Marin Sedlacek,scouting de los Philadelphia76ers; Lolo Sainz o el ya legen-dario Alfonso Reyes. Como colo-fón a esta gran noche para elbaloncesto, los jugadores delEBA, liderados por Darko Raja-kovic, consiguieron una impor-tante victoria que aumentótodavía más los ánimos de todoslos componentes del equipo dehacer una espectacular segundavuelta.

También este mes nos deja mo-mentos emotivos como el que sevivió en el partido conmemora-tivo por el jugador Carlos Gar-

cía-Ribas, y que enfrentó a los jóvenes jugadores delprimer equipo de Espacio Torrelodones frente a las le-yendas del Real Madrid. Aunque el resultado favorecióa los torresanos, lo más importante fue ver unidos aestos dos grandes equipos recordando a un jugadorque dejó huella en ambos clubes.

Los más pequeños también han vuelto a las andadas.Tras el parón navideño, todas las categorías han vueltoa la competición y lo han hecho de la única maneraque saben hacerlo, entrenando cada día a tope y lu-chando por cada balón; porque no hay que olvidar queen Baloncesto Torrelodones, el baloncesto empieza porla base.

protección civil 58TTOORRRREE

“Aa” (AVISAR A)

AYÚDANOS A AYUDARTE

UUno de losproblemascon losque se en-cuen t ran

los diferentes servi-cios de emergenciaen algunas de susintervenciones es elde localizar a losfamiliares y/o ami-gos de víctimasde accidentes opersonas enfer-mas que sufrendesorientación opatologías que,incluso, les hacenolvidar quienes

son.

Por ese motivo, queremos su-marnos a otras organizaciones como Cruz Roja Es-pañola que, desde mediados del año pasado y encolaboración con el Ministerio del Interior, puso enmarcha la Campaña “Aa” (Avisar a).

La misma tiene como objetivo permitir a los serviciosde emergencia y los cuerpos de seguridad contac-tar de forma rápida con el entorno de las víctimas deaccidentes, personas que se encuentran en situacio-nes de urgencia o sin posibilidad de comunicarse.

¿¿CCÓÓMMOO??

Añadiremos en la agendade nuestro teléfono móvil“Aa” seguido del nombredel familiar o amigo consu número de teléfono. Deesta manera, el númerode teléfono de la personaque se grabe en este epí-grafe "Aa" aparecerásiempre como el "primercontacto" de nuestro telé-fono móvil.

Si queremos tener máscontactos en caso de queno conteste el primero,añadiremos a Aa un nú-mero Ejemplo: Aa1, Aa2,etc., y así sucesivamentepara asegurarnos de quellamarán a uno de los fa-miliares o amigos en casode emergencia.

Cuantas más personas sesumen a esta iniciativa,más fácil nos resultará lo-calizarles. Súmate… Ayú-danos a ayudarte.

de la cosa pública 60TTOORRRREE

��CCuueennttaa ggeenneerraall ddeell eejjeerrcciicciioo 22000099 ((MMááss iinn--ffoorrmmaacciióónn eenn ppáággiinnaass 2266 yy 2277))..

��RReessoolluucciióónn ddee aalleeggaacciioonneess yy aapprroobbaacciióónn ddee--ffiinniittiivvaa ddeell PPllaann PPaarrcciiaall ddee RReeffoorrmmaa IInntteerriioorr ddee llaaUUnniiddaadd ddee EEjjeeccuucciióónn nnºº 2233..

��MMoocciióónn ccoonnjjuunnttaa ddee ttooddooss llooss ggrruuppooss mmuunniiccii--ppaalleess ssoobbrree llee DDííaa MMuunnddiiaall ddee llaa lluucchhaa ccoonnttrraaeell SSiiddaa..

EEll PPlleennoo ddeell AAyyuunnttaammiieennttoo eenn ssuusseessiióónn oorrddiinnaarriiaa,, cceelleebbrraaddaa eell 3300ddee ddiicciieemmbbrree,, aapprroobbóó,, eennttrree oottrrooss,,llooss ssiigguuiieenntteess ppuunnttooss::

juegos matemáticos 62TTOORRRREE

JJUUEEGGOOSS MMAATTEEMMÁÁTTIICCOOSSNº48 FEBRERO 2011

SOLUCIONES A JUEGOS MATEMÁTICOS Nº 47

1. c) 5�L2 = 2�L4.2. A: sumar 17; B: restar 21; C: dividirentre 3; D: multiplicar por 2.3.

4.

Soluciones detalladas en la web de la Escuela de Pensamiento Matemático

www.escuelapensamientomatematico.org

7 1 2x 4 6 53 5 6 0

4 2 7 2 a2 8 4 83 3 1 0 8 0

5 37 1 8 24 6

1. Con cuatro fichas, ¿cuántos nú-meros se pueden representar en unábaco de tres varillas? Escíbelos or-denados de mayor a menor.

2. ¿Cuántos cubos hay en estaconstrucción?

3. Traza la figura sin levantar ellápiz del papel y sin pasar dosveces por la misma línea.

4. Escribe los números que corresponde acada serie:

5. Si un niño y medio beben un batido ymedio de chocolate en un día y medio,¿cuántos batidos tomarán tres niños en seisdías?

grupos municipales 64TTOORRRREE

LLOOSS PPRROOBBLLEEMMAASSDDEE TTOORRRREELLOODDOONNEESSTTIIEENNEENN SSOOLLUUCCIIÓÓNN

En los últimos años han ido apareciendo oagravándose diversos problemas en nuestromunicipio, debido a la nneeffaassttaa ggeessttiióónn ppoollííttiiccaaddee llooss ddiivveerrssooss eeqquuiippooss ddee ggoobbiieerrnnoo del PPlocal. Claro que, comparativamente, todavíano estamos como en otros pueblos de los al-rededores, pero es que partíamos de unascondiciones medioambientales, económicas ypolíticas excelentes. Las comparaciones nodeben consolarnos; nuestra evolución es lo quenos preocupa: aattaassccooss,, ffaallttaa ddee aappaarrccaammiieennttoo,,ssaattuurraacciióónn yy ddeetteerriioorroo ddee iinnffrraaeessttrruuccttuurraass ppúú--bblliiccaass,, eennccaarreecciimmiieennttoo yy ddiissmmiinnuucciióónn ddee ccaallii--ddaadd ddee sseerrvviicciiooss mmuunniicciippaalleess,, ffaallttaa ddee ooffeerrttaass yyeexxppeeccttaattiivvaass ppaarraa nnuueessttrrooss jjóóvveenneess…

Todavía estamos a tiempo de elaborar solu-ciones a estos problemas, pero para que seaneficaces tendrán que ser participativas.

¿Qué puede hacer un grupo pequeño como elnuestro, ante esta situación?. 1) una llaabboorr iinnssttii--ttuucciioonnaall estricta y propositiva, que en muchoscasos ha liderado la labor de los grupos deoposición, aunque a algunos les desquicie. 2)AACCTTUUAAcciióónn ssoocciioo--ppoollííttiiccaa centrada en algunasprioridades: Dos jornadas sobre jjuuvveennttuudd, otrasobre drogas, el mmeeddiiooaammbbiieennttee (mesas re-dondas, marchas, mesas informativas…), cam-pañas sobre movilidad (Plan carreteras,aattaassccooss…) o sobre las FFiieessttaass de Torrelodones.

Próximas convocatorias para elaborar solucio-nes conjuntamente. Encuentra nuestras propues-tas en:www.actuatorre.orgwww.atascosentorrelodones.comwww.lasfiestasdetorrelasmontoyo.com

EELL PPEEÑÑAALLAARR,, UUNNCCAASSOO PPAARRAA NNOOOOLLVVIIDDAARR

El caso de los iimmppaaggooss del ccaannoonn de laempresa CCoolleeggiioo PPeeññaallaarr SS..LL.. ya tiene ddiicc--ttaammeenn jjuuddiicciiaall: la gestora del centro ten-drá que ppaaggaarr llaa ddeeuuddaa que mantienecon el Ayuntamiento de más de un mmiillllóónnddee eeuurrooss,, según sentencia del Juzgado delo Contencioso Administrativo nº 18 deMadrid.

Hay que recordar que los impagos se pro-dujeron el mismo momento de la puestaen marcha del colegio. Fue la propia eemm--pprreessaa la que pprrooppuussoo pagar un ccaannoonnaannuuaall ddee 446655..000000 eeuurrooss a pesar de quela pprrooppuueessttaa inicial del aayyuunnttaammiieennttoo fuede 226633..664499 eeuurrooss.

Aún con todo ello, el ggoobbiieerrnnoo ddeell PPPP, conla ooppoossiicciióónn eenn ccoonnttrraa y con un informedesfavorable del Secretario del Ayunta-miento, hhaa ddeecciiddiiddoo rreebbaajjaarr eell ccaannoonn enun 4466%% a una eemmpprreessaa qquuee llee ddeebbee ddii--nneerroo, que llee hhaa lllleevvaaddoo aa llooss ttrriibbuunnaalleess yque ha iinnccuummpplliiddoo ppaarrttee ddeell ccoonnttrraattoo ddeeaaddjjuuddiiccaacciióónn.

¿Por qué ese trato de favor? Quizá noesté de más saber que AArrttuurroo FFeerrnnáánnddeezz,copropietario del colegio y actual vice-presidente de la CEOE, realizó ddoonnaa--cciioonneess a FFuunnddeessccaamm, fundaciónvinculada al PP y pprreessiiddiiddaa por GGaaddoorrOOnnggiill, que es además pprreessiiddeennttaa ddeell PPPPddee TToorrrreellooddoonneess.

El PPPP ddee TToorrrreellooddoonneess debería explicarpor qué hhaa ddeecciiddoo pprriimmaarr otros ddeessccoo--nnoocciiddooss iinntteerreesseess por encima del interésgeneral.

Síguenos en FFaacceebbooookk PSOE Torrelodo-nes y en TTwwiitttteerr Psoe_Torrehttp://[email protected]

grupos municipales 65TTOORRRREE

Estamos llegando al final deeste periodo legislativo y yaes posible ver convertidos enrealidad muchos de los com-

promisos adquiridos con los ciudadanos.

LLaass mmááss rreecciieenntteess ssoonn:Dos nuevos campos de minifútbolEl skate parkLa implantación de la AdministraciónElectrónicaCuatro nuevos autobuses urbanos eco-lógicosNuevo suelo de la cancha del polide-portivoLa nueva climatización del PolideportivoEl nuevo edificio de la Escuela Municipalde IdiomasEl alumbrado público de La Berzosilla yArroyo de TrofasLa reposición de instalaciones eléctricasdel Polideportivo y CEIP Los ÁngelesAmpliación del Instituto con seis nuevasaulas

OOttrraass eessttáánn eenn mmaarrcchhaa yy ssuu eevvoolluucciióónn eessppaatteennttee::La biblioteca de la SolanaLa remodelación de la Casa de CulturaLa remodelación de la III Fase de laAvenida de la DehesaAlumbrado Público en El Monte I y IICampaña continua de acerado y elimi-nación de barreras arquitectónicasAmpliación del cementerio y tanatorio

YY eessttáánn eenn ttrráámmiittee ddee eejjeeccuucciióónn::El parking de la Calle RealEl Parking de la EstaciónLa remodelación de la casa de JuventudLa intersección de Jesusa Lara con Avda.de TorrelodonesReposición canalizaciones de agua en laColoniaCubierta de las pistas deportivas delInstituto

Con el nuevo año ya encurso, no dejamos de recor-dar algunos de los deseosque siguen incumplidos:

- Contenedores cerca de casa, con la bocamás grande y en lugares donde no entor-pezcan el tráfico.

- Que los vecinos del AHS sean tratadoscomo al resto y se recepcione su urbaniza-ción.

- Aparcamientos en el pueblo y la estación.

- Que el Colegio Peñalar pague el canonal que se comprometió.

- Luz en la Carretera del Pardo y en la Ber-zosilla, que se limpie esta urbanización y quese recepcione.

- Que en la Colonia y en los Peñascales notengamos que sufrir el desbordamiento de lared de saneamiento.

- Un paso subterráneo en los Bomberos.

- Que las obras de la Avenida de la De-hesa terminen cuanto antes.

- Que podamos disfrutar del Cordel deHoyo como zona de paseo.

- Que no nos quiten la biblioteca de la Casade la Cultura.

- Que no desaparezca la radio local.

- Un polideportivo decente.

A lo mejor no es posible todo esto despuésde tanto tiempo de espera, pero al menosesperamos que los vecinos sean escuchadosy que el Ayuntamiento trabaje para llevar acabo lo que ha prometido.

Quizá por mayo nos llegue el entusiasmo, lailusión, las ganas de trabajar y un poco deaire fresco y renovador.

Los Vecinos por Torrelodones

66TTOORRRREE lodón

Ayuntamiento91 856 21 00Casa de Cultura91 859 06 46Casa de Juventud91 859 47 79Centro de Salud91 859 35 24Centro de Servicios Sociales91 856 21 50 /51Correos91 859 21 25Delegación Territorial deHacienda91 896 99 29Delegación Territorial delINEM91 859 38 88Educación91 859 62 69 Emergencias 112Guardia Civil91 859 69 90Hospital Madrid Torrelo-dones91 267 50 00Hospital Puerta de Hierro91 191 60 00Juzgado de Paz91 854 92 06Notarios�Benito Martín: 91 859 49 12� J . L .He rnández-Gi lMancha: 91 859 57 77�Mª Luisa Saura Fischer:91 859 47 76Policía Local91 856 21 21 91 854 92 31Polideportivo Municipal91 859 20 17Protección Civil91 859 39 71Registro de la Propiedad91 859 35 88Taxis91 859 12 48Torreforum91 859 11 04

PPÉÉSSAAMMEEEl pasado 21 dediciembre fallecióConstantino BenitoAbad a la edadde 95 años, siendoenterrado al día si-guiente en el ce-menterio deTo r r e l o d o n e s .Nuestro más sen-tido pésame a sumujer Práxedes, a

sus hijos Mari, Begoña, Tita y Luis y a sus 9 nietos.Constantino fue durante 45 años jefe de telégrafosen la oficina de la Colonia.

JJUULLIIÁÁNN DDEE CCAASSTTRROO OOBBTTIIEENNEE EELLCCEERRTTIIFFIICCAADDOO AAEENNOORRLa empresa de autocares Julián de Castro, que prestael servicio de Transporte Urbano Municipal enTorrelodones, ha sido una de las tres empresasreconocidas con el certificado de calidad 13.816 queconcede AENOR. La concesión se produjo en el marcode la Feria Internacional de Turismo FITUR, a cargo deldirector general adjunto de AENOR, Avelino Brito.AENOR es una entidad sin ánimo de lucro que, por surigor e independencia, es hoy la certificadora dereferencia en España y está entre las diez primeras delmundo. Esta certificación acredita que se cumplen losrequisitos de la normativa vigente en cada sector deactividad industrial o comercial.

torre editorial - torrelodones.es · precursor del fútbol-sala en españa por el periodista josé...

Documents