tolvas de aspiración y transvase vacuum conveyorsar-vacuum.com/ficheros/info/5_1_catalogo...

TAT-I 2LTAT-I 2L

TAT-IPTAT-I 2L

TATTAT-I 2L

TAT-ITAT-I 2L

TAT-ITTAT-I 2L

TAT-IGTAT-I 2L

TAT-IGTTAT-I 2L

TAT-IG-EPTAT-I 2L

Accesorios y recambiosAccessories and spare parts

180

182

184

186

188

190

192

194

196

Tolvas deaspiración ytransvaseVacuumconveyors

TAT-I 2L

Generadores de vacío compatiblesCompatible vacuum generators

KAC-1/S;KAC-1/2RS;

SK-3

Volumen (litros)Volume (litres) 1,5

MaterialesMaterials

INOX-304;INOX-316

Temperatura de trabajoOperating temperature -20 + 70ºC

Tipo de entrada de productoProduct inlet type

RectaStraight line

PesoWeight (gr.) 3.000

EPDM-60 VAREPDM60

ReferenciaReference

CódigoCode

DescripciónDescription

RECAMBIOSSPARE PARTS

Bridas elásticas de sujeciónde la tapa. Ver pág. 199

Elastic cover attachment flanges.See pag. 199

TFL-GP2 FILTATTFLGP2Filtro de poliéster con teflonado

antiadherente. Ver pág. 198

Tfe antistatic vacuum filter.See pag. 198

TAT-I 2L ESQTATI2L

ReferenciaReference

CódigoCode


REFERENCIACIONHOW TO ORDER

Tolva de aspiración y transvase.Volumen: 1,5 litros

Vacuum conveyor; volume: 1,5 liters

Tolvas de aspiración y transvaseVacuum conveyors

180

TAT-I 2L

181

TAT-IP


KAC-1/SVE;KAC-1/S;

KAC-1/2RS;SK-3/SVE

Volumen (litros)Volume (litres) 6

MaterialesMaterials

INOX-304;INOX-316



RectaStraight line


TAT-IP ESQTATIP

ReferenciaReference

CódigoCode



Tolva de aspiración y transvasede ø 250, con entrada deproducto recta y faldón

Vacuum conveyor, ø250 withstraigth product inlet, and support

TFL-GP FILTATTFLGP

ReferenciaReference

CódigoCode



Filtro de poliéster con teflo-nado antiadherente. Ver pág. 198


ELIP VARELIP100Tapa de descarga de acero

inoxidable. Ver pág. 200

Stainless steel unloading cover.See pag. 200



Codo antiabrasivo de poliuretanode ø 40. Ver pág. 200

Abrasion-proof elbow; ø 40.See pag. 200

Cilindro de descarga. Ver pág. 199

Pneumatic unloading cylinder.See pag. 199

Regulador de caudal paracilindro de descarga

Flow regulator for pneumaticcylinder

EPDM-60 VAREPDM60

CPURØ40 VARCPURØ40

CNB-20-25ES VARØ2025ES

REG-1/8ENT VARREGCILTAT


CACIL VARCACIL

ReferenciaReference

CódigoCode


ACCESORIOSACCESSORIES

Carenado para cilindro dedescarga. Ver pág. 197

Cowl for pneumatic cylinder.See pag. 197

182

TAT-IP

183

TAT


KAC-1/SVE;KAC-1/S;

KAC-1/2RS;SK-3/SVESK-4/SVE;K-10/SVE


MaterialesMaterials

INOX-304;INOX-316



RectaStraight line



TAT ESQTAT

ReferenciaReference

CódigoCode



Tolva de aspiración y transvasede ø 250, con entrada de

producto recta.Vacuum conveyor, ø250 with

straigth product inlet.

TFL FILTATTFL

ReferenciaReference

CódigoCode



Filtro de poliéster con teflo-nado antiadherente. Ver pág. 198


ELIP-100 VARELIP100Tapa de descarga de acero





Junta de goma esponjosa parala tapa ø 250. Ver pág. 201

Rubber o ring; ø 250. See pag. 201

Codo antiabrasivo de poliuretanode ø 40. Ver pág. 200






EPDM-60 VAREPDM60

O-RINGØ250 VARORINGØ250


CNB20-25ES VARØ2025ES


EXP-1 ESQTATEXP1

ReferenciaReference

CódigoCode



Kit de expulsión directaa los filtros

Direct expulsion kit to the filters

184

TAT

185

TAT-I


KAC-1/SVE;KAC-1/S;



MaterialesMaterials

INOX-304;INOX-316



RectaStraight line



TAT-I ESQTATI

ReferenciaReference

CódigoCode





TFL FILTATTFL

ReferenciaReference

CódigoCode



Filtro de poliéster con teflona-do antiadherente. Ver pág. 198





Bridas elásticas de sujeción dela tapa. Ver pág. 199


Junta de goma esponjosa para latapa ø 250. Ver pág. 201


Codo antiabrasivo de poliureta-no de ø 40. Ver pág. 200






EPDM-60 VAREPDM60





EXP-1 ESQTATEXP1

ReferenciaReference

CódigoCode





CACIL VARCACILCarenado para cilindro de descarga.

Ver pág. 197


186

TAT-I

187

TAT-IT


KAC-1/SVE;KAC-1/S;



MaterialesMaterials

INOX-304;INOX-316



TangencialTangential



TAT-IT ESQTATIT

ReferenciaReference

CódigoCode




producto tangencial y faldónVacuum conveyor, ø250 with

tangential product inlet, and support

TFL FILTATTFL

ReferenciaReference

CódigoCode




Tfe antistatic vacuum filter. See pag. 198








Cilindro de descarga.Ver pág. 199




EPDM-60 VAREPDM60




CACIL VARCACIL

ReferenciaReference

CódigoCode



Carenado para cilindro dedescarga. Ver pág. 197


Carenado para vibrador. Ver pág. 197

Cowl for vibrator. See pag. 197

Vibrador de descarga, de altafrecuencia. Ver pág. 202

Unloading, high frequency vibratorsSee pag. 202



CAVIB VARCAVIB

VFP-12L VARVFP12L

EXP-1 ESQTATEXP1

188

TAT-IT

189

TAT-IG


KAC-2/SVE;KAC-2/S;

KAC-2/2RS;K-50/SVE;K-75/SVE


MaterialesMaterials

INOX-304;INOX-316



RectaStraight line



TAT-IG ESQTATIG

ReferenciaReference

CódigoCode





CAVIB VARCAVIB

ReferenciaReference

CódigoCode



Carenado para cilindro. Ver pág. 197

Cowl for cylinder. See pag. 197


Unloading, high frequency vibrators.See pag. 202



VFP-18L VARVFP18L

EXP-2 ESQTATEXP2

TFL FILTATTFL

ReferenciaReference

CódigoCode





ELIP-100 VARELIP100

Tapa de descarga de aceroinoxidable. Ver pág. 200


Bridas elásticas de sujeción dela tapa. Ver pág. 199

Elastic cover attachment flanges.See pag.199

Junta de goma esponjosa para latapa ø 375. Ver pág. 201


Codo antiabrasivo de ø 60.Ver pág. 200

Abrasion-proof elbow, ø 60. See pag. 200





EPDM-60 VAREPDM60





190

TAT-IG

191

TAT-IGT


KAC-2/SVE;KAC-2/S;



MaterialesMaterials

INOX-304;INOX-316



TangencialTangential



TAT-IGT ESQTATIGT

ReferenciaReference

CódigoCode




producto tangencial y faldónVacuum conveyor, ø375 with

tangential product inlet, and support

CAVIB VARCAVIB

ReferenciaReference

CódigoCode






Unloading, high frequency vibrators. See pag. 202



VFP-18L VARVFP18L

EXP-2 ESQTATEXP2

TFL FILTATTFL

ReferenciaReference

CódigoCode
















EPDM-60 VAREPDM60




192

TAT-IGT

193

TAT-IG-EP


KAC-2/SVE;KAC-2/S;



MaterialesMaterials

INOX-304;INOX-316



RectaStraight line



TAT-IG-EP ESQTATIGT

ReferenciaReference

CódigoCode





CAVIB VARCAVIB

ReferenciaReference

CódigoCode






Unloading, high frequency vibrators.See pag. 202



VFP-18L VARVFP18L

EXP-2 ESQTATEXP2

TFL FILTATTFL

ReferenciaReference

CódigoCode





ELIP-100 VARELIP100

Tapa de descarga de aceroinoxidable. Ver pág. 200






Codo antiabrasivo de ø 60.Ver pág. 200

Abrasion-proof elbow, ø 60. See pag. 200





EPDM-60 VAREPDM60





Kit de recambio de la válvulade expulsión (cilindro, regulador

de caudal y tajadera de inox)Quick exahust system spareparts (cylinder, flow regulator

and inox cover)

KITVALEXP KITEXPTATEP

RED60/40 VARED60/40

Reducción de la manguera deentrada, de ø60 aø40

Reduction of the inlet hose fromø 60 mm to ø 40 mm

194

TAT-IG-EP

195

Boquillas construidas en acero inoxidable, utilizadaspara la aspiración directa del producto, desde packso bidones. Utilizadas para aumentar el rendimiento delsistema, ya que se basan en el principio de fluidificarel producto (mezclarlo con aire) para que éste sea mástransportable.

Boquilla fluidificadora de DN Ø 40Fluidization nozzle, DN Ø 40

BFLUID DN Ø40 VARBFLUIDN40

ReferenciaReference

CódigoCode

Boquilla fluidificadora de DN Ø 60Fluidization nozzle, DN Ø 60

BFLUID DN Ø60 VARBFLUIDN60

ReferenciaReference

CódigoCode

BFLUIDDNØ60

BFLUIDDNØ40


Nozzles made in stainless steel, used for direct suction ofthe product from packs or drums. Used to increase thesystem´s performance, as they are based on the principleof fluidifying the product (mixing it with air) to make it moreconveyable.

196

Carenados fabricados en acero inoxidable, decolocación opcional cuando se quiere evitar la emisiónde partículas al exterior, durante la descarga delproducto. (Utilizado sobre todo en el transporte deproductos pulverulentos y muy volátiles, como harinas,grafitos, colorantes, etc...)

Carenado 1Cowl 1

CACIL VARCACIL

ReferenciaReference

CódigoCode

CAVIB

CACIL

Carenado 2Cowl 2

CAVIB VARCAVIB

ReferenciaReference

CódigoCode


Cowls made in stainless steel, for optional fitting when theemission of particles into the atmosphere during unloadingof the product is to be prevented. (Used in particular in theconveyance of powdery and highly volatile products, suchas meals, graphites, colourants, etc...)

197

TFL

TFL-GP1

TFL-GP2

* También en polietileno de alta densidad* Also in high-density polyethylene (HDPE)

Filtros de recambio para las tolvas de aspiración ytransvase, construidos en fieltro punzonado contratamiento teflonado antiaherente. 100% poliester.

TFL* FILTATTFL

ReferenciaReference

CódigoCode

TFL-GP1 FILTATTFLGP1

ReferenciaReference

CódigoCode

Para aplicaciones especiales o diferentes tiposde materiales de los filtros, consultar con eldepartamento técnico.For special applications or different filter materials,consult our technical department.

TFL-GP2 FILTATTFLGP2

ReferenciaReference

CódigoCode


198

Spare filters for vacuum conveyors, made in punched feltwith non stick tefloncoated treatment, 100% polyester.

Jaula metálica interior, para los filtros TFL.Metal inner cage for the TFL filtersTAT-J

EPDM-60

CNB-20-25ES

TAT-J FILTATJ

ReferenciaReference

CódigoCode

Cilindro neumático de descarga, con regulador de caudalPneumatic unloading cylinder, with flow regulator

CNB-20-25ES VARØ2025ES

ReferenciaReference

CódigoCode

Brida elástica de sujeción de la tapa.Elastic cover attachment flanges

EPDM-60 VAREPDM60

ReferenciaReference

CódigoCode


199

Tapa metálica de descarga de materialMetal material unloading cover

ELIP-100

CPUR-40

CPUR-60

ELIP-100 VARELIP100

ReferenciaReference

CódigoCode

Codos de poliuretano, utilizados en las tolvas de entradarecta, para el transporte de materiales abrasivos que

podrían dañar el esqueleto de ésta.Polyurethane elbows, used in the hoppers with straight inlet, for

conveyance of abrasive materials which could damage their shell.


ReferenciaReference

CódigoCode


ReferenciaReference

CódigoCode


200

Cuadro eléctrico de maniobra, consistente en unpequeño temporizador cíclico que actúa sobre el equipodepresor. En él se ajustan los tiempos de aspiracióny descarga del producto. Si se desea existe la opciónde colocar un detector capacitivo, en el silo receptor,para que el ciclo se detenga cuando esté lleno.

Juntas de goma esponjosa de DNØ250, DNØ375Spongy rubber seals, DNØ250 and DNØ375

O-RING Ø 375 VARORINGØ375

ReferenciaReference

CódigoCode

CUADECT

O-RINGØ375

CUADECT VARCUADETC

ReferenciaReference

CódigoCode

O-RING Ø 250 VARORINGØ250


Electric control panel, which consists of a small cyclical timerwhich acts on the depressor unit. The product suction andunloading times are set in it. If required, there is the optionof fitting a capacity detector in the receptor silo, so that thecycle will stop when it is full.

201

O-RINGØ250

Vibradores neumáticos de alta frecuencia, utilizadoscuando existen problemas de apelmazamiento en ladescarga del producto, ya sean debidos a la tendenciade éstos a absorber humedad o bien a lascaracterísticas propias del producto.Producen una vibración lineal con una amplitud yfrecuencia regulables mediante la variación de lapresión de alimentación.

Vibrador de descarga VFP-12LUnloading vibrator VFP-12L

VFP-12L VARVFP12L

ReferenciaReference

CódigoCode

VFP-18L

VFP-12L

Vibrador de descarga VFP-18LUnloading vibrator VFP-18L

VFP-18L VARVFP18L

ReferenciaReference

CódigoCode


Pneumatic, high-frequency vibrators, used when there areproblems of compacting in the unloading of the product,whether due to its tendency to absorb moisture or to thecharacteristics of the actual product itself.They produce a linear vibration with amplitude and frequencywhich can be adjusted by changing the supply pressure.

202

Válvulas de manguito antiabrasivo, especialmentediseñadas para la vehiculación de productossemisólidos y pulverulentos. Utilizadas en sistemasde transporte por vacío cuando una misma tolva debeaspirar productos de diferentes silos, o bien para evitarun contrasoplado por la boquilla de aspiración cuandose realiza la limpieza de filtros.

Para diferentes ø nominales consulten con nuestrodepartamento técnico.

For different rated diameters, consult our technicaldepartment.

Máxima presión de pilotaje: 2 barMax. Air signal pressure: 2 bar

Válvula de manguito antiabrasivo de DN Ø40Anti-abrasive pneumatic pinch valve, DN Ø40

V-MANG Ø40 VARVMANGØ40

ReferenciaReference

CódigoCode

Válvula de manguito antiabrasivo de DN Ø52Anti-abrasive pneumatic pinch valve, DN Ø52

V-MANG Ø52 VARVMANGØ52

ReferenciaReference

CódigoCode

VMANGØ52

VMANGØ40


Abrasion-proof sleeved valves, specially designed forconveyance of semi-solid and powdery products. Used invacuum conveyance systems, when the same hopper hasto suck up products from different silos, or to prevent counter-blasting through the suction nozzle when the filters are cleaned.

203

Máxima presión de pilotaje: 2 barMax. Air signal pressure: 2 bar

A-200


MaterialesMaterials

INOX-304;INOX-304


Presión máxima admisibleMax. emptying pressure allowable (bar) 1

Vacío máximo admisibleMax. vacuum degree allowable (bar) -1

Depósitos de aspiración de líquidos y virutasLiquids and shavings suction tanks

204


KAC-1/PV;KAC-2/PV

Depósito realizado en acero inoxidable 304especialmente diseñado para la aspiración, trasiegoy posterior vaciado de líquidos, ya sea con o sinpartículas sólidas en suspensión.

El depósito está compuesto por una serie deelementos que a continuación se enumeran.

1- Válvula de seguridad de llenado.1- Junta tapa silicona ø 550 mm.2- Metros de manguera de diámetro 40 con diferentesboquillas intercambiables en el extremo para laaspiración.2- Metros de manguera de diámetro 30 con una pistolaen el extremo para la dosificación del vaciado.1- Nivel de llenado.1- Jaula de separación de sólidos en suspensión(partículas de más de 3 mm de diámetro).

Tank made in 304 stainless steel specially designed forsuction. transfer and subsequent drainage of liquids, eitherwith or without solid particles in suspension.

The tank comprises a series of components as listedbelow.

1- Filling safety valve.1- Silicone cap seal ø 550 mm.2- Metres hose with a diameter of 40 with differentexchangeable nozzles on the end for the suction.2- Metres hose with a diameter of 30 with a gun end fordosing drainage.1- Filling level.1- Cage for separation of solids in suspension (particlesover 3 mm. in diameter).

tolvas de aspiración y transvase vacuum conveyorsar-vacuum.com/ficheros/info/5_1_catalogo...

Documents