toledanas · pdf file · 2017-03-29consuegra a ciudad real a aranjuez ... de los...

2
Conmemoración IV Centenario de la muerte de Cervantes www.ayto-toledo.org/cultura/cultura.asp Noches Las 22 y 23 de abril de 2016 Toledanas Noches Las 22 y 23 de abril de 2016 Toledanas Río Parque de La Vega 19 24 2 4 3 18 5 13 12 11 21 9 20 27 Bjda. del Potro C. Sta.Ana Cjón. del Potro Pza. Mozárabe Pza. Antequeruela Cjón. Rocines Pza. Solar de Antequeruela Pza. Alfares Cjón. del Cura Pza. Granadal Escalerillas del Miradero C.Recoletos Pza. San Agustín Cta. El Águila Cjón. El Moro Pza. Montalbanes Cjón. los Codos Cta. Carmelitas Descalzos Pza. los Carmelitas Descalzos Cobertizo Sto. Domingo El Real C. Carmelitas Descalzos Pza. Sta. Clara Pza. Buzones Pza. Capuchinas Pza. Sto. Domingo “El Antiguo” Pza. Merced Cta. Corchete Pza. Cardenal Siliceo Pza. Sta. Teresa de Jesús P. Cambrón Trav. San Martín C.Cambrón Trav. San Juan de Pza. San Martín Trav. Arquillo C. Cava Baja Cta. Calandrajas C. Cava Alta Cta. Bisbis Pza.San Antonio Pza. Virgen de Gracia Pza. Valdecaleros C.Sta. Eulalia C.Cobertizo C.Campana C.Aljibillos C. Rojas Pza. Marrón Cjón. Jesús y María Cjón. Orates Pza. Padre J. de Mariana Pza. San Román Pza. San Ginés Pza. Cuatro Calles C. Sal C. Sinagoga C. Martín Gamero C. Chapinería C. Maestro Pedro Pérez C. la Mona Pza. La Magdalena Pza. Solarejo C. Toledo de Ohio C. La Magdalena C. Juan Labrador C. Horno de los Bizcochos C. Soledad Pza. Abdón de Paz C. Cristo de la Calavera Cjón. Toro o t x i S . C o r r a P n ó m a R e d . n ó j C o r d e P . S l a n e d r a C . n ó j C o i r a c i V Bjda. Pozo o g r a m A Pza. del Consistorio C. El Salvador Pza. el Salvador Trav. de los Descalzos Trav. del Conde Pza.del Conde C. Alamillo del Tránsito Cta. La Reina Trav. San Torcuato C. San Miguel de los Ángeles Cjón. la Emperatriz Pza. Juego de la Pelota Trav. Sta. Isabel C. San Andrés C. Cristo de la Parra Corredorcillo de San Bartolomé Pza. Sta. Isabel C. Vida Pobre Trav. Plegadero C. Juan B. Monegro Cta. Escalones Pza. Don Fernando Cjón. Cepeda Bjda. Colegio de Infantes C. Sacramento Bjda. Sacramento Trav. San Andrés Cta. Tahona Pza. las Fuentes Pza. Colegio de los Infantes C. San Lorenzo Alcahoz Cjón. S. Justo Bjda. S. Justo Cjón. J. Guas C. S.Juan de la Penitencia C. las Recogidas Cjón. las Recogidas Cta. del Can Cta. la Prensa C. San Lucas e d a s n e r P . C o z n e r o L . S Trav. San Lucas C. la Flor o l b a P n a S . C Cjón. Doctrinos Cjón. Las Benitas Pza. Las Benitas Cjón. el Pitote Pza. San Lucas Cjón. el Capricho Pza. Andaque C. Tahona Paseo Barco de Pasaje Pza. la Retama C. la Retama Pza. los Tintes C. los Tintes P. Cruz Verde Trav. Cruz Verde Cmno. Molinos de S. Sebastián tonal Riberas del Tajo C. Sta. Catalina Trav. Sta. Catalina Bjda. S. Sebastián C. Granados C. Cerro de las Melojas Camarín de S. Cipriano e d . a t C a s n e r P a l o n a i r p i C . S e d C. el Calvario Bjda. Calvario Bjda. del Barco Cjón. el Verde C. Cordonerías C. Sta. Justa C.Cubillo de Bjda. San Martín Alamillo. San Martín Pza. S.J. de los Reyes Cjón.San Martín C. Carmelitas Descalzas Trav. Virgen de Gracia Cjón. J. Anaya Cta. Corchete Pza. Padilla Pza. Tendillas Pza. San Vicente . n ó j C s e n o t n a g i G Pza. San Nicolás Cjón. la Sillería Pza. Corral de la Campana C. Lucio Trav. Barrio Rey Plza. Barrio Rey C. Barrio Rey C. Sierpe Pza. Don Diego Pza. Corral de Don Diego Cjón. los Husillos Trav. La Plata Pza.la Ropería Cta. Sal C.Granada C. las Gaitanas Pza. Amador de los Ríos Trav. Jardines C. Navarro Ledesma Pza.Sta. Eulalia Pza.la Cruz Trav.la Cruz Cobertizo Paso Doncellas Trav. Judería Cjón. Clavel Trav. el Ángel Cjón. las Siete Revueltas Cjón. Naranjos Trav. Aljibillos Cjón. Bodegones C. Gordo ay to Cta. la Ciudad Bjda. la Tripería Cjón. el Diablo Cjón. del Infierno Pza. del Seco Cjón de los niños hermosos C. del Pez C. Cobertizo de San Miguel C. San Miguel Pasadizo Pozo Amargo Pza. Pozo Amargo C. Mirador de Barrio Nuevo Pza. San Cristóbal Cjón. San Cristóbal Trav. San Marcos Cjón. Córdoba Cjón. Sta. Isabel Corralillo de S. Miguel Pza. el Calvario Pza. San Cipriano Bjda. Don Fernando Cjón. Siete Chimeneas Cjón. Alfares C. la Zarzuela Pza. Zarzuela Bjda. Antequeruela Pza.de la Estrella Cjón. de la Estrella Pza. Alfonso VI C. Airosas C. Alfonso VI Pza. Santiago de Arrabal Trav. Adarve de Alfonso VI Pza. la Virgen Trav. del Potro Pza. de Antequera Bjda. Puerta Nueva Trav. Perala C. Carretas Cjón. los Reyes San Vicente C. Plegadero C. Sola o t a u c r o T n a S . C C. la Mano P. San Cristóbal C. S. Juan de Dios C. Taller del Moro C. Sta. Úrsula C. Sta.Isabel C. San Marcos Bjda. El Barco Pza. S. Justo C. Candelaria Cta. S. Justo C. Coliseo C. Azacanes Bjda. de Antequeruela C. la Zarza C. Perala C. Río Llano Rda. de Granadal C. Espino eteros C. Covachuelas Bjda. Covachuelas Pza. la Virgen C. del Potro C. Desempedrados C. La Carrera C. San Isidro Bjda. Alcántara C. Venancio González C. Sta. Clara C. Instituto C. Buzones C. la Merced C. Aljibes C. San Ildefonso C. Tendillas Cjón. Justo Juez Cjón.Real C. Garcilaso de la Vega C. Colegio de Doncellas C. Virgen de Gracia P. Virgen de Gracia C. Las Bulas C. San Bernardo C. María Pacheco C. San Clemente C. S. Pedro Mártir C. Alfonso XII C. Alfonso X “El Sabio” C. Nuncio Viejo C. San Ginés C. Cardenal Lorenzana C. Esteban Illán C. San Román C. Los Bécquer C. Hombre de Palo C. Nueva Pza. Mayor C. Alféreces Provisionales Pza. Santiago de los Caballeros C. La Unión C. Locum Pza. del Ayuntamiento C. Sto. Tomé Pje. las Hazas Trav. De La Judería Pza. Barrio Nuevo C. la Virgen C. San Cristóbal Pza. Sta. Catalina C. Ave María P. de Cabestreros Pza. Cerro de las Melojas C. Cadenas Bjda. S. Martín C. Pintor Matías Moreno Cta. Sta. Leocadia C. Sta. Leocadia C. la Ciudad C. Real del Arrabal Pza. Zocodover os n Avda. Carlos III P. Circo Romano P. los Canónigos Gta. de la Reconquista Sbda. a La Granja C. Gerardo Lobo Rda. de Juanelo Cta. Doce Cantos C. Miguel de Cervantes V s o l r a C . a t C C. Comercio C. La Trinidad C. El Ángel C. Real P. Recaredo Ctra.Piedrabuena C. Los Descalzos C. Carreras de S. Sebastián C. Pozo Amargo Bjda. Sta. Ana C. Tornerías C. Trastámara P. del Carmen C. Sta. Fé C. La Plata C. Alfileritos C. Cristo de la Luz C. Nuñez de Arce lores Pza. Honda P. de Sisebuto P. de Merchán (La Vega) C. Escalon P. Miradero C. la Concepción C. Sillería s a m r A . C caredo C. Gral. Moscardó P. de Cabestreros Cta. Sta. Ana C. Cerro de la Cruz Ctra. de Circ Avda. de la Cava Reconquista C. Alfonso VI CM-4000 Ruinas del Circo Romano Puerta de Bisagra Iglesia Santiago del Arrabal Palacio Benacazón Iglesia San Nicolás Puerta del Sol Puerta Cristo de la Luz Mezquita Cristo de la Luz Convento Carmelitas Convento Comendadoras de Santiago Sto. Domingo EL Real Convento de Capuchinas Convento Sto. Domingo el Antiguo Iglesia Sta. Leocadia Murallas Escaleras Mecánicas Colegio de Doncellas Nobles Puerta del Cambrón Sinagoga de Sta. María la Blanca Palacio de la Cava Igl. de San Román (Museo de los Concilios) S. Pedro Mártir (Universidad CLM) Casa de Mesa Iglesia de San Ildefonso Mezquita de las Tornerías Iglesia de San Miguel Ayuntamiento C.C. San Marcos Convento de Sta.Úrsula Iglesia de Sto. Tomé Palacio de Fuensalida Sinagoga de El Tránsito Museo Sefardí Real Fundación de Toledo-Museo Victorio Macho Iglesia de San Andrés Convento de San Antonio de Padua Iglesia Sta. Eulalia Iglesia de San Lucas Convento Agustinas Gaitanas Monasterio de Sta. Clara Puerta de Alfonso VI Pasarela Peatonal Centro Cultural Puerta de Alarcones Escaleras Mecánicas “Casa del Judío” Cuevas de Hércules 10 8 17 7 16 6 14 15 26 25 Puente de Azarqui a de Sta. cadia y de la Vega P de A Puerta de Alcántara Convento de la Concepción Museo de Santa Cruz Diputación Provincial Edificio del Nuncio Convento Carmelitas Descalzas Monasterio de San Juan de los Reyes Escuela de Artes y Oficios Catedral Primada Alcázar Museo del Ejército nte de Martín Museo de El Greco Ermita de la Virgen de la Cabeza Convento de San Gil- Cortes de Castilla-La Mancha Seminario Mayor San Ildefonso Palacio Arzobispal Convento de Sta. Isabel Policía Municipal Iglesia de San Sebastián Posada de la Hermandad “El Greco” Palacio de Congresos de Toledo Santa Fe Biblioteca Regional C-LM Torre del Hierro Casa del Diamantista Sótanos de Card. Cisneros Baños del Caballel Baños del Cenizal Baños de Tenerías Bóvedas romanas de Nuncio Viejo Cerro del Bu Senda Ecológica Senda Ecológica Senda Ecológica LA ANTEQUERUELA LAS COVACHUELAS SAN MARTÍN WC WC WC Pza. Sto. Domingo El Real Pza.la Concepción Cta. los Pascuales Pza. S. Andrés Palacio Rey Don Pedro- Escuela de Traductores de Toledo Iglesia del Salvador C. Reyes Católicos Termas romanas “Mercado” Bjda. San Juan de los Reyes Busto Samuel Ha-Leví WC P. del Tránsito Federación Empresarial Toledana Ja rdines d el T ránsito Imperial Monasterio San Clemente C. Cardenal Cisneros Piscina pública Plaza Reyes Católicos C I G A R R 28 Pza. Puerta Nueva Bjda. los Desamparados Puerta del Vado J J J J J C. C C. C u u u u u Baja a as as as de de de d d d d d d va va va va va gen en cia cia cia cia va d d d e Sie r r n. las . la evuelt evue í an Naranjo n n. a a a a a C. C. . Camp Camp del del el e B C. S C. S Murallas R uta Caminos de S efarad Oficina de Información Turística E stación de autobuses RE NFE / AVE Policía Hospital Aparcamiento Taxi Camping Aparcamiento minusválidos Vista panorámica Wifi Correos Farmacia WC Aseos S enda ecológica Bus turístico Toledo Train Vision Leyenda Leyenda Murallas Ruta Caminos de Sefarad Oficina de Información Turística Estación de autobuses RENFE / Ave Policía Hospital Aparcamiento Taxi Camping Acceso minusválidos Vista panorámica Wifi Correos Farmacia WC Aseos Senda ecológica Bus turístico Tren turístico “TOLEDO TRAIN VISION” La “Noche Toledana” se ha consolidado como una de las grandes citas culturales de la primavera. Este año 2016 tiene un significado muy especial para la ciudad tanto por nuestra condición de Capital Española de la Gastro- nomía como por el cuatrocientos aniversario de la muerte de Miguel de Cervantes que se conmemora el día 23 de abril. Coincidiendo con esta efeméride, el Ayuntamiento de Toledo, en colabora- ción con diferentes entidades y colectivos ha preparado una nueva edición de su “Noche Toledana”, que este año se ampliará a dos jornadas. Espero que las actividades programadas sean de interés para todos y nos permitan acercarnos a nuestra cultura de una forma divertida, entretenida y disfru- tando de aquellos espacios y lugares públicos que durante unas horas las acogerán. Invito a todos los toledanos y toledanas a participar en las convo- catorias de esta singular propuesta, que nos acerca a nuestras raíces y al quehacer artístico de numerosos creadores. Por último, agradezco a todos quienes hacen posible un año más este atractivo encuentro cultural su colaboración con nuestro Ayuntamiento. ¡Que disfruten de las “Noches Toledanas”! Milagros Tolón Jaime Alcaldesa de Toledo COLABORAN Fotografia A. Puig Toledo, Capital Española de la Gastronomía 14

Upload: danghanh

Post on 11-Mar-2018

217 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

Page 1: Toledanas  · PDF file · 2017-03-29Consuegra A Ciudad Real A Aranjuez ... de los Reyes 22 Busto Samuel ... Invito a todos los toledanos y toledanas a participar en las convo

ConmemoraciónIV Centenario de la muerte

de Cervanteswww.ayto-toledo.org/cultura/cultura.asp

NochesLas

22 y 23 de abril de 2016Toledanas NochesLas

22 y 23 de abril de 2016Toledanas

TajoRíoTa

jo

Río

Parque deLa Vega

1

19

24

2

4

3

18

5

1312

1121

23

9

20

27

Bjda. del

Potro

C. S

ta. A

na

Cjón. del

PotroPza.

Mozárabe Pza.Antequeruela

Cjón.

Rocines

Pza. Solarde Antequeruela

Pza.Alfares

Cjón. del

Cura

Pza. Granadal

Escalerillasdel Miradero

C. Recoletos

Pza. SanAgustín

Cta. El

Águila

Cjón. ElMoro

Pza. MontalbanesC

jón. los

Codos

Cta

. Car

mel

itas

Desc

alzo

sPza. losCarmelitasDescalzos

Cobertizo Sto.Domingo El Real

C. C

armelitas

Descalzos

Pza. Sta.Clara

Pza.Buzones

Pza.Capuchinas

Pza. Sto.Domingo

“El Antiguo”

Pza. Merced

Cta.

Corchete

Pza.CardenalSiliceo

Pza.Sta. Teresade Jesús

P.Cambrón

Trav. SanMartín C. Cambr

ón

Trav. San

Juan de

Pza. SanMartín

Trav

. Ar

quillo

C. Cava Baja

Cta.

Calandrajas

C. Cava

Alta

Cta

.Bi

sbis

Pza.SanAntonio

Pza. Virgende Gracia

Pza.Valdecaleros

C.Sta.

Eulalia

C.Cobertizo

C. Campa

na

C. Aljibillos C

. Rojas

Pza.Marrón

Cjón. Jesús

y María

Cjón.

Orates

Pza. PadreJ. de Mariana

Pza.San Román

Pza. SanGinés

Pza. CuatroCalles

C. Sal

C. Sinagoga

C. MartínGamero

C. C

hap

iner

ía

C. MaestroPedro Pérez

C. la Mona

Pza. LaMagdalena

Pza. Solarejo

C. Toledode Ohio

C. La

Magdalena

C. J

uan

Labr

ador

C. H

orno de

los Bizcochos

C. Soled

ad

Pza. Abdónde PazC. Cristo de

la Calavera

Cjón.

Toro

otxiS .

Corr a

P nóma

R

ed .nój

C

orde

P .S

lanedra

C .nójC

oiraciV

Bjd

a. P

ozo

ogram

A

Pza. delConsistorio

C. ElSalvador

Pza. elSalvador

Trav. de los

Descalzos

Trav

. del

Conde

Pza.delConde

C. A

lam

illo

del T

ráns

ito

Cta. La Reina

Trav. San

Torcuato

C. San M

iguel

de los ÁngelesC

jón. la

Emperatriz

Pza. Juegode la Pelota

Trav.

Sta. Isabel

C. San

Andrés

C. C

risto de

la Parra

Cor

redo

rcill

o de

San

Bar

tolo

Pza. Sta.Isabel

C. V

ida

Pob

re

Trav.

Plegadero

C. Juan B.

Monegro

Cta.

Escalones

Pza. DonFernando

Cjón.

Cepeda

Bjda. Colegiode Infantes

C. S

acra

men

to

Bjda.

SacramentoTrav.

San

Andrés

Cta.

Tahona

Pza. lasFuentes

Pza. Colegiode los Infantes

C. San

Lorenzo

Alc

ahoz

Cjó

n. S

.Ju

sto

Bjda. S. Justo

Cjó

n. J

.G

uas

C. S

.Jua

nd

e la

Pen

itenc

ia

C. las R

ecogidasC

jón. las

Recogidas

Cta. d

el Can

Cta. laPrensa

C.

San Lucas

ed asner

P .C

ozneroL .S

Trav. San Lucas

C. la Flor

olba

P naS .

C

Cjón. D

octrinos

Cjón. LasBenitas

Pza. LasBenitas

Cjón.

el

Pitote

Pza. San Lucas

Cjón. elCaprichoPza.

Andaque

C. Tahona

Paseo

Barco de

PasajePza.

la RetamaC. l

a R

etam

a

Pza. los Tintes

C.

los Tintes

P. C

ruz

Verd

e

Trav. Cruz

Verde

Cmno. Molinos de S. Sebastián

P. Peatonal Riberas del Tajo

C. S

ta.

Catalina

Trav. Sta.Catalina

Bjd

a. S.

Seb

astián

C. G

rana

dos

C. Cerro de las Melojas

Cam

arín de

S. C

ipriano

ed .at

Casner

P alonair

piC .

S ed

C. e

l C

alva

rio

Bjda. Calvario

Bjda. del Barco

Cjón.

el VerdeC

. C

ordo

nería

s

C.

Sta

. Jus

ta

C. Cubillo de

Bjda. SanMartín

Ala

mill

o. S

anM

artín

Pza. S.J.de los Reyes

Cjón.San

MartínC. C

armelitas

Descalzas

Trav

. Virg

en

de G

raci

a

Cjó

n. J

.A

naya

Cta.Corchete

Pza. Padilla

Pza. Tendillas

Pza. SanVicente

.nójC

senotnagiG

Pza. SanNicolás

Cjón.

laSille

ría

Pza. Corralde la Campana

C. Lucio

Trav. BarrioRey

Plza. BarrioRey

C. B

arrio

Rey

C. SierpePza. Don

Diego

Pza. Corralde DonDiego

Cjón. los

Husillos

Trav. LaP

lata

Pza.laRopería

Cta.Sal

C. Gra

nada

C. las

Gaitanas

Pza. Amador

de los Ríos

Trav.Jardines

C. Navarro

Ledesma

Pza.Sta.Eulalia

Pza.laCruz

Trav

.laC

ruz

CobertizoPasoDoncellas

Trav

. Ju

dería

Cjó

n.C

lave

l

Trav. el

Ángel

Cjón. las

Siete Revueltas Cjón.

Nar

anjo

s

Trav

.Al

jibillo

sCjó

n.

Bod

egon

es

C. Gordo

ay

to

Cta. la

Ciudad

Bjda. la

Tripería

Cjó

n. e

lD

iabl

o

Cjón. del

Infierno

Pza. delSeco

Cjón de los niños hermosos

C. d

el

Pez

C. Cobertizo

de San Miguel

C. S

an

Miguel

PasadizoPozo Amargo

Pza.Pozo

Amargo

C. Mirador d

e

Barrio Nuevo

Pza. SanCristóbal

Cjón. San

Cristóbal

Trav.

San

Marcos

Cjón.Córdoba

Cjón. Sta.

Isabel

Cor

ralil

lode

S. M

igue

l

Pza. el Calvario

Pza. SanCipriano

Bjda. Don

Fernando

Cjón. S

iete

Chim

eneas

Cjón.

AlfaresC. la

Zarzuela

Pza.Zarzuela

Bjda.

Anteque

ruela

Pza.de laEstrella

Cjón. de laEstrella

Pza. Alfonso VI

C. Airosas

C. Alfonso VI

Pza. Santiagode Arrabal

Trav. Adarvede Alfonso VI

Pza. laVirgen

Trav. del

Potro Pza.

de AntequeraBjda. Puerta Nueva

Trav. P

erala

C. Carretas

Cjó

n.

los Reyes

San Vicente

C. Plegadero

C. S

olaotaucroT na

S .C

C. la Mano

P. San C

ristóbal

C. S. J

uan de Dios

C. Taller

del Moro

C. Sta.

Úrsula

C. S

ta. Is

abel

C. San

Marcos

Bjda. E

l Barco

Pza. S.Justo

C. C

ande

laria

Cta. S. Justo

C. C

oliseo

C. Azacanes

Bjda. de Antequeruela

C. la

Zarza

C. Perala

C. R

ío Llano

Rd

a. d

e G

rana

dal

C. Espino

C. Carreteros

C. Covachuelas

Bjda.

Covachuelas

Trav.

Ocaña

Pza. laVirgen

C. del Potro

C.

Desem

pedrados

C. La Carrera

C. S

anIs

idro

Bjd

a. A

lcán

tara

C. Venancio

González

C. S

ta. Clara

C. Instituto

C. Buzones

C. la

Merced

C. A

ljibe

s

C. SanIldefonso C. Tendillas

Cjón.

Justo Juez

Cjón.

Real

C. Garcilaso de la Vega

C. Colegio

de DoncellasC. Virgen

de GraciaP. Virgen

de Gracia

C. Las Bulas

C. San Bernardo

C. M

aría

Pach

eco

C. San

Clemente

C. S. Pedro Mártir

C. Alfonso XII

C. A

lfons

o X

“El S

abio

C. Nuncio Viejo

C. San Ginés

C. Cardenal

Lorenzana

C. Esteban

Illán

C. San Román

C. Los

Bécquer

C. Hombre

de Palo

C. Nueva

Pza. Mayor

C. AlférecesProvisionales

Pza. Santiagode los

Caballeros

C. L

a U

nión

C. LocumPza. del

AyuntamientoC. Sto. Tomé

Pje. lasHazas

Trav. De La Judería

Pza.BarrioNuevo

C. l

a Vi

rgen

C. S

an Cristóbal

Pza. Sta.Catalina

C. Ave

María

P. de Cabestreros

Pza. Cerro de las Melojas

C. C

aden

as

Bjd

a. S

. M

artín

C. P

into

rM

atía

s M

oren

o

Cta. Sta. Leocadia

C. S

ta. Leocadia

C. la Ciudad

C. Real del

Arrabal

Pza. Zocodover

alavera de La Reina

C.

C. D

uque de Lerma

C. Trinitarios

C. Honda

C.C

arde

nal T

aver

a

C. D

iputaciónC

. Torrijos

Avda. Carlos III

P. Circ

o Rom

ano

P. los Canónigos

Gta. de laReconquista

Sbda. a La Granja C. Gerardo Lobo

P. de la Rosa

Rd

a. de Juanelo

Cta. D

oce CantosC

. Miguel de C

ervantes

V so

lra

C .at

C

C. Comercio

C. La TrinidadC. El Ángel

C. RealP. Rec

ared

o

Ctra.P

iedrabuena

C. L

os D

esca

lzos

C. Carreras de S. Sebastián

C. Pozo Am

argo

Bjda. Sta. Ana

C. T

orne

rías

C. Trastám

ara

P. del C

armen

C. S

ta. FéC. La Plata

C. Alfileritos

C. Cristo de la Luz

C. Nuñez de Arce

C. Cerro de MirafloresPza.

Honda

P. d

e S

iseb

uto

P. d

e M

erch

án(L

a Ve

ga)

C. Escalona

Avda. Mas del R

ibero

Sbd

a. d

elC

astil

lo

P. Miradero

C. l

aC

once

pci

ón

C. Sillería

samr

A .C

P. Recaredo

C. Gral. Moscardó

P. d

e C

abes

trero

s

Cta.

Sta. Ana

CM

-401

C. C

erro de la Cruz

Ctr

a. d

e C

ircun

vala

ción

Subida a

l

Hospita

l Pro

vincia

l

ega

C. P

iedrabuena

Avda. de la Cava

Avda. de la R

econquista

C.

Alfonso VI

CM

-400

0

Ruinas delCirco Romano

Puerta de Bisagra

IglesiaSantiago

del Arrabal

PalacioBenacazón

IglesiaSan Nicolás

Puertadel Sol

PuertaCristo

de la LuzMezquita

Cristode la LuzConvento

Carmelitas

ConventoComendadoras

de Santiago

Sto. DomingoEL Real

Conventode Capuchinas

ConventoSto. Domingo

el Antiguo

Iglesia Sta.Leocadia

Murallas

EscalerasMecánicas

Colegio deDoncellas

Nobles

Puerta delCambrón

Sinagogade Sta. María

la Blanca

Palaciode la Cava Igl. de

San Román(Museo de

los Concilios)S. Pedro Mártir

(Universidad CLM)

Casa deMesa

Iglesia deSan Ildefonso

Mezquitade las

Tornerías

Iglesiade SanMiguel

Ayuntamiento

C.C.San Marcos

Conventode Sta. Úrsula

Iglesia de Sto.Tomé

Palacio deFuensalida

Sinagogade El Tránsito

MuseoSefardí

Real Fundaciónde Toledo-MuseoVictorio Macho

Iglesia deSan Andrés

Parador

Convento deSan Antonio

de Padua

Iglesia Sta.

Eulalia

Iglesiade San Lucas

ConventoAgustinasGaitanas

Monasterio de

Sta. Clara

Puerta deAlfonso VI

Pasarela Peatonal

CentroCultural

Puertade Alarcones

EscalerasMecánicas

“Casadel Judío”

Cuevas deHércules

10

817

7

16

6

14

15

26

25

Puentede Azarquiel

Basílica de Sta.Leocadia y

Cristo de la Vega

Puente

de Alcántara

Puerta

de AlcántaraConvento de

la Concepción

Museo deSanta Cruz

DiputaciónProvincial

Edificiodel Nuncio

ConventoCarmelitasDescalzas

Monasteriode San Juande los Reyes Escuela

de Artesy Oficios Catedral

Primada

AlcázarMuseo

del Ejército

Puente deSan Martín

Museode El Greco

Ermita de laVirgen de la

Cabeza

Convento deSan Gil-

Cortes deCastilla-La Mancha

SeminarioMayor

San Ildefonso

Estaciónde Autobuses

PalacioArzobispal

Conventode Sta. Isabel

PolicíaMunicipal

Castillo deSan Servando

(Albergue juvenil)

Academia deInfatería

Iglesia de San Sebastián

Posada de la Hermandad

“El Greco”Palacio de Congresosde Toledo

Santa Fe

Biblioteca Regional

C-LM

Torre delHierro

Casa delDiamantista

Sótanos deCard. Cisneros

Baños delCaballelBaños del

Cenizal

Baños deTenerías

Bóvedasromanas de Nuncio Viejo

Cerro delBu

SendaEcológica

SendaEcológica

Sen

daE

coló

gica

LA ANTEQUERUELA

LAS COVACHUELAS

SAN MARTÍN

WC

WC

WC

La ManchaConsuegra

A Ciudad Real

A AranjuezA Cuenca

A Ocaña

Estación deFerrocarril

A P

A T

A T

A

Pza. Sto.DomingoEl Real

Pza.laConcepción

Cta. losPascuales

Pza. S.Andrés

PalacioRey Don Pedro-

Escuela de Traductores de

Toledo

Iglesia delSalvador

C. R

eyes Católicos

Camping

Termas romanas

Academia deInfatería

“Mercado”

Consigna

V a

Bjda. San Juan

de los Reyes

22

Busto Samuel Ha-Leví

WC

P. del Tránsito

Federación Empresarial Toledana

Jardines del Tránsito

Imperial Monasterio

San Clemente

C. Cardenal Cisneros

Piscinapública

Plaza

Reyes

Católicos

CI G

A

RR

AL E S

RENFE AVE

28

CM-40

N-400

N-401CM-42

Hospital de Tavera

Pza. PuertaNueva

Bjda. losDesamparados

Puertadel Vado

JJJJJC. Cava BajaC. Cava Baja

Mat

ías

Mor

eno

de la Cava

uuuuuC. Cava BajaC. Cava Baja

Calandrajas

Calandrajas

Calandrajas

de Gracia

de Gracia

de GraciaddddddC. Cava

C. Cava

C. Cava

C. Cava

C. Cava

P. Virgen

P. Virgen

de Gracia

de Gracia

de Gracia

de Gracia

C. Cava ddd eSiete RevueltasrrCjón. las

Cjón. las

Siete Revueltas

Siete Revueltas íPza.San

Naran

jos

Pza.San Cjó

n.

aaaaa

C.C.C.C.Cam

pana

Campa

na

Trav

. del

Trav

. del

Trav

. del

Conde

Conde

Bod

egon

es

C. Sto. ToméC. Sto. Tomé

Campa

na

Murallas

Ruta Caminos de Sefarad

Ofi cina de Información Turística

E stación de autobuses

RE NFE / AVE

Policía

Hospital

Aparcamiento

Taxi

Camping

Aparcamiento minusválidos

Vista panorámica

Wifi

Correos

Farmacia

WC Aseos

S enda ecológica

Bu s turístico

Toledo Train Vision

LeyendaLeyenda

Murallas

Ruta Caminos de Sefarad

Oficina de Información Turística

Estación de autobuses

RENFE / Ave

Policía

Hospital

Aparcamiento

Taxi

Camping

Acceso minusválidos

Vista panorámica

Wifi

Correos

Farmacia

WC Aseos

Senda ecológica

Bus turístico

Tren turístico “TOLEDO TRAIN VISION”

La “Noche Toledana” se ha consolidado como una de las grandes citas culturales de la primavera. Este año 2016 tiene un significado muy especial para la ciudad tanto por nuestra condición de Capital Española de la Gastro-nomía como por el cuatrocientos aniversario de la muerte de Miguel de Cervantes que se conmemora el día 23 de abril.

Coincidiendo con esta efeméride, el Ayuntamiento de Toledo, en colabora-ción con diferentes entidades y colectivos ha preparado una nueva edición de su “Noche Toledana”, que este año se ampliará a dos jornadas. Espero que las actividades programadas sean de interés para todos y nos permitan acercarnos a nuestra cultura de una forma divertida, entretenida y disfru-tando de aquellos espacios y lugares públicos que durante unas horas las acogerán. Invito a todos los toledanos y toledanas a participar en las convo-catorias de esta singular propuesta, que nos acerca a nuestras raíces y al quehacer artístico de numerosos creadores. Por último, agradezco a todos quienes hacen posible un año más este atractivo encuentro cultural su colaboración con nuestro Ayuntamiento. ¡Que disfruten de las “Noches Toledanas”!

Milagros Tolón JaimeAlcaldesa de Toledo

COLABORAN

Fotografia A. Puig

Toledo,Capital Españolade la Gastronomía

14

Page 2: Toledanas  · PDF file · 2017-03-29Consuegra A Ciudad Real A Aranjuez ... de los Reyes 22 Busto Samuel ... Invito a todos los toledanos y toledanas a participar en las convo

Ctra. de Circunvalación

Arco de la Sangre (Estatua de Cervantes)CALIGRAFÍA HISTÓRICA. 21:00 h. Francisco del Pozo García

Archivo Municipal de ToledoDe 19:00 a 00.00 h.:

- Exposición fotográfica: “Los toledanos jugando como niños”.

- Fotografías “Vistas de Toledo - Hoy y Ayer”.- Grabados de Toledo. Nuevas adquisiciones.- “Gastronomía toledana en los papeles”.

Posada de la Hermandad20:00 a 23:00 h.: Exposición MAZMORRAS. Exposiciones culturales Toledo.

Jardines del TránsitoBUS TEATRALIZADO. Un show original, interactivo, diferente, con el que se sorprenderá al espectador de forma inolvidable.Pases: 18:00 - 19:00 (público infantil) y 20:00 h. (todos los públicos) ** Inscripciones Patronato Turismo Tlf: 925 254 030. 60 plazas por sesión.

Escuela de Arte20:00 h.: Conjunto de Percusión Escuela Municipal de Música “Diego Ortiz”.

Iglesia de San Pedro MártirCoro de Voces Mixtas Escuela Municipal de Música “Diego Ortiz”. Pases: 22:00 y 22:45 h.

Ayuntamiento de Toledo18:00 – 22:00 h.: Visita del zaguán, salón de plenos y patio acristalado del Ayuntamiento.

“EL SUEÑO DEL CABALLERO ANDANTE”. Compañía de Teatro ETR.

ConmemoraciónIV Centenario de la muerte

de Cervantes

2016Viernes 22 de abril

2016Sábado 23 de abril

NochesLas

22 y 23 de abril de 2016Toledanas

Pases 21:00, 21:30 y 22:00 h. Escena teatral tragicómica en la que asistirán al ocaso de Don Quijote y la vuelta al sano juicio.

Centro Cultural San Marcos22:00 h.: Concierto / Recital de Flamenco “QUIJOTE Y OLÉ”.

Convento de Santa Fe20:00 h.: Degustación de Vino D.O. MÉNTRIDA

Cámara Bufa19:00 – 20:30 h.: Degustación de cerveza tradicional “EBORA”

Palacio de Lorenzana21:00 h.: Degustación de cerveza “MAHOU”.

Cuevas de Hércules21:00 – 23:00 h.: Degustación de vino D.O. “LA MANCHA”.

Centro Cultural San Marcos20:00 h.: Degustación de cerveza tradicional “DOMUS” + Exhibiciones de coctelería y quesos con combos maridados.

Centro Cultural San Marcos11:30 h.: RECORD GUINESS. “EL QUIJOTE MÁS GRANDE DEL MUNDO”. Degustación de Mazapán.Actividad: IV Centenario de la muerte de Cervantes. Organiza: J.C.C.M. y Excmo. Ayuntamiento de Toledo.

La figura de Mazapán permanecerá expuesta en la Pz. Zocodover hasta las 20:00 horas.

MARATÓN MUSICAL.19:30 h.: Banda Joven “Diego Ortiz”.Pasacalles: Zocodover, Carlos V, Arco Sindicatos, Pz. Magdalena, Tornerías, Pz. Mayor, Sixto Ramón Parro, Cardenal Cisneros, Ayuntamiento, Arco de Palacio, C/ Comercio, Pza. Zocodover.

19:30 h.: DANZAS MEDIEVALES MANZANARES (C. REAL)Pasacalles: Pza. Zocodover, C/ Plata, San Vicente, Cardenal Lorenzana, Navarro Ledesma, Nuncio Viejo, Trinidad, Sto. Tomé.20:30 h.: Banda de Música “Unión Musical Benquerencia”. Pasacalles: Zocodover, Carlos V, Arco Sindicatos, Pz. Magdalena, Tornerías, Pz. Mayor, Sixto Ramón Parro, Cardenal Cisneros, Ayuntamiento, Arco de Palacio, C/ Comercio, Pza. Zocodover.

21:30 h.: Banda de Música “Ciudad de Toledo”.Pasacalles: Zocodover, Carlos V, Arco Sindicatos, Pz. Magdalena, Tornerías, Pz. Mayor, Sixto Ramón Parro, Cardenal Cisneros, Ayuntamiento, Arco de Palacio, C/ Comercio, Pza. Zocodover

22:00 h: BATUKADA “KEKUNKA”. Asociación Amigos de Santa Barbara. La Batukada acompañará al público asistente a la Pólvora en el Barco de Pasaje.Pasacalles: Pza. Zocodover, C/ Plata, San Vicente, Lorenzana, N. Ledesma, Nuncio Viejo, Trinidad, Sto. Tomé, Ciudad, Ayuntamiento, C. Cisneros, Bajada del Barco, Barco del Pasaje.

22:15 h.: THE PISTON´S BOYS. Cuarteto de trompetas. Conservatorio “Jacinto Guerrero”.

Encaje de BolillosENCAJE DE BOLILLOS. 19:00 h.: En la calle Toledo Ohio, Cuatro Calles y Arco de Palacio se podrá disfrutar de esta técnica de encaje textil a mano.

Arco de la sangre (Estatua de Cervantes)19:30 h.: LECTURAS DEL QUIJOTE. Se repartirán claveles entre los asistentes.

21:00 h.: CALIGRAFÍA HISTÓRICA. Francisco del Pozo García.

Librería Hojablanca20:00 – 21:00 h.: Lectura de Poemas del Quijote acompañada por la guitarra clásica española de Marisa Gómez Kessler.

Vistas PanorámicasTREN TURÍSTICO. Pases 20:30, 21:30 y 22:30 horas. Salida desde Plaza de Zocodover.

BUS TURÍSTICO. Pases 19:30, 20:30 Y 21:30 horas. Salida desde cuesta Carlos V (arco de los sindicatos).** Inscripciones en el Patronato Municipal de Turismo. Tlf: 925 254 030.

Plaza monasterio de San Juan de los Reyes Calle Reyes Católicos, 17EXHIBICIÓN ESGRIMA HISTÓRICA. 2 Sesiones: 20:00 y 22:00 h.

Jardines del TránsitoDe 17:00 a 19:00 h.: TALLERES INFANTILES y de ANIMACIÓN realizados por El Bolo Feroz Compañía de Teatro. Talleres adaptados a público y pequeñas representaciones con gancho y cambio de turno.

Museo del GrecoDe 17:30 a 19:30 h.: ILUSIÓN ANIMACIONES. Taller de bodypaint, tattoos, pompas de jabón gigantes, animación musical, juegos con paracaídas, marcapáginas de origami, taller mini cuentos infantiles.

21:30 h.: RINCONES MUSICALES. Concierto. Paco Vidal (Guitarra) y Cary Rosa Varona (Chelo). *Entrada libre al museo de 21:00 a 00:00

Museo Sefardí (Calle de Samuel Leví, 2)20:30 h.: FESTIVAL DE MÚSICA DE CÁMARA EN LAS CIUDADES PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD DE ESPAÑA.

Palacio de Lorenzana21:00 h.: Degustación de Cerveza “MAHOU”.

Plaza del Salvador19:00 h.: “LOS ENREDOS DE TERESA” de Jorge Blanco Villena. Comedia para todos los públicos.

Convento de San Antonio(Calle Santo Tomé, 27)CONCIERTOS DE CORALES19:30 h.: Coral del Colegio Nuestra Señora de los Infantes (Seises).

20:30 h.: Coral Silíceo de Toledo.

Archivo Municipal de ToledoDe 19:00 a 00.00 h.:

- Exposición fotográfica: “Los toledanos jugando como niños”

- Fotografías “Vistas de Toledo – Ayer y hoy”.- Grabados de Toledo. Nuevas adquisiciones.- Gastronomía toledana en los papeles.

22:00 h.: (PATIO) “Discípulos de Jesús”. Cuarteto de Saxos de los alumnos del Conservatorio “Jacinto Guerrero”.

Colegio de Arquitectos (Calle de Santa Úrsula, 11)21:00 h.: Concierto de Lorenzo Ruggiero. Instrumento Santur.

Cuevas de Hércules, Callejón de San Ginés, 318:00 a 22:00 h.: EXPOSICIÓN “MIRADAS AL MAR” de Manuel Pacheco.21:00 – 23:00 h.: Degustación de Vino D.O. “LA MANCHA”.

Cámara Bufa (Pz. Concepcionistas, bajada Pº. del Carmen).19:30 a 22:30 h.: Exposición “Renacer en mi útero” de Susana Sánchez. La artista realizará una actuación de baile.

Iglesia de San Pedro Mártir 20:00 h.: CAPILLA DIOCESANA DE TOLEDO. “De noche iremos, de noche…”: mística, poesía y música.

Iglesia S. Ildefonso (Jesuitas) (Pz. P. Juan de Mariana)De 21:00 a 23:00 h.: VISTA PANORÁMICA DE LA CIUDAD desde las torres de la Iglesia de San Ildefonso.

Convento de Santa Fe (C/ Santa Fé)19:00 h.: Degustación de Vino D.O. MENTRIDA.

Pases 19:30, 20:00 y 20:30 h. (Capilla) “SONETOS DE AMOR Y DESAMOR DE WILLIAM SHAKESPEARE”. Compañia de Teatro E.T.R.

21:30 h.: ENSAMBLE CLARINETES. (Capilla)Escuela Municipal de Música “Diego Ortiz”.

Museo de Santa Cruz20:30 h.: Coro “JACINTO GUERRERO” de Toledo. Cita con Cervantes.

Museo de los Concilios19:30 h.: Concierto “TOLETVM WIND QUARTER”. Conservatorio de Música “Jacinto Guerrero”.

Museo del Ejército21:00 h.: CONCIERTO de “AZULEO”. El repertorio musical del grupo incluye flamenco y jazz, basado en el rico terreno de la música de raíz árabe y del folklore español. Lugar: Parata Norte.

Plaza del Ayuntamiento22:00 h.: CONCIERTO Y SOCIAL DANCING. Baile y música en directo con la banda de Swing “LE DANCING PEPA SWING BAND”.

00:00 h.: ….sigue la fiesta Swing con baile y música de la primera mitad del siglo XX.

Patio de Recepciones Ayuntamiento de Toledo20:30 h.: Concierto de Rafa Molero. Cuarteto Flamenco.

Jardines del AlcázarDe 21:00 a 04:00 h.: MOON AREA. Mercadillo de artesanías y DJ ambiente.Conciertos en directo de los grupos:MASTER OF ROCK: Tributo a Metallica, Gun´s N Roses y AC/DC.THE BUS BROTHERSEL PECHO DE ANDY

Patio Convento Santa Isabel (C/ Sta. Úrsula) 20:30 h.: Concierto de la Coral “JOSÉ SARAMAGO”. Universidad de Mayores José Saramago.

La AFoTonoche Toledana:De 21:00 a 00:00 h.: AQUÍ TE PILLO AQUÍ TE AFOTO. 3 sets de fotografía para que todo aquel que lo desee pueda hacerse una bonita foto. (Zocodover, C/ Comercio y Sto. Tomé).

00:00 h.: PANORÁMICAS: desde el Barco de Pasaje y Ronda del Valle, (frente al barco de Pasaje), coincidiendo con el lanzamiento de la Pólvora.

*Los participantes de las panorámicas deberán llevar sus propias cámaras fotográficas y trípodes.

Paseo del Barco de Pasaje22:00 h.: Concierto del Grupo “ALHANDAL”. Banda que sienta sus raíces en la música Rock con una clara influencia andalusí.

Barco de pasajeDe 21:00 a 23:30 h.: Paseos nocturnos en la barca.

00:00 h.: POLVORA a cargo de Pirotecnia “La Sagreña”.

Centro Cultural San Marcos21:00 h.: Desfile de Moda “TOLEDO INVITA AL MUNDO” a cargo del diseñador José Luis Sánchez + degustación de la Cervecería Tradicional “DOMUS”, exhibiciones de Coctelería y queso con combos maridados.

Posada de la Hermandad20:00 a 23:00 h.: Exposición MAZMORRAS. Exposiciones culturales Toledo.

Iglesia de Santo Tomé20:00 a 23:00 h.: Visita del cuadro “Entierro del Señor de Orgaz”.

Iglesia Carmelitas Descalzos20:00 h.: “Emociones entre tiempos”. Concierto de Violonchelo y piano. Chiky Serrano y Javi Williams.

Claustro de la Catedral22:00 h.: Concierto “The Avengers Brass”. Conservatorio “Jacinto Guerrero”.

Sinagoga Santa María la Blanca21:30 h.: Del Mediterraneo y el Caribe. Carlos Cano (flauta) & Hernán Milla (piano). Vínculo musical hermanando Toledo y la Habana Vieja.

Patios Toledanos 21:00 a 22:00 h.: Visita Patio de Tahona. Bajada colegio Infantes, 15.

Hasta 23:00 h.: Visita Termas romanas. Pza. Amador de los Ríos, 3.

22:00 h.: Patio Husillos. Concierto Musical “EL PATIO”. Música tradicional.

Pases 19:30 y 21:00 h: Patio Sta Teresa. MAGIA. “Algo más que Magia en Toledo”. Josemi de Águeda. Pz de Santa Teresa 1.

21:00 h.: Patio Amador de los Ríos. Actuación DARYA. Música Sefardí con Cimbaly.

Rutas culturalesPases 18:00, 18:30 y 19:30 h.: TOLEDO EN EL SIGLO DE ORO: CERVANTES. Visitaremos algunos hitos relacionados con la vida del autor: La Alcaná, Arco de la Sangre, Posada del Sevillano.** Inscripciones Patronato Turismo Tlf: 925 254 030. Plazas 35.

Santo Domingo el Real20:00 – 22:00 h.: Concierto Coro de la O.N.C.E.

Escuela de Arte de Toledo (C/ Reyes Católicos, 15)19:00 – 21:30 h.: Presentación de estructuras móviles gigantes.