256

SEPTIEMBRE 2016. Es una publicación de Electroclub S.A. Miembro de Imelco

ACTUALIDAD Y NOVEDADES

SIMon cElEBRa 100 añoSEn El SEcToR

Pág. 19-21

todosobre el

alumbradode emergencia

Pág. 11-15

¡Sólo quedan4 finalistas

para la

gran final!

LA REFLEXIÓN

Verano...Es mi segundo día de vacaciones (9 de agosto), y como no puedo estar sin consultar el teléfono móvil, leo un email

de la editorial de nuestra revista en el que me piden un artículo para el próximo número. Con la mente en blanco,

tumbado en la playa, viendo y oyendo romper las olas del mar, miro el reloj y son las nueve y media de la mañana;

la playa aún esta desierta, a las once no cabrá ni una aguja, lo primero que se me ocurre es un teléfono negro.

Ello me lleva recordar el primer teléfono que vi, debe-

ría ser el año 60, tenía 6 años, en las oficinas de Anís

del Mono, situadas en la Calle Mercè de Barcelona,

aunque la fachada posterior daba al Paseo de Colón, y

con vistas al Port Vell, donde aún los estibadores des-

cargaban los barcos de mercancía, junto con mi prima

un año mayor que yo, estábamos jugueteando por los

despachos, ya que en aquella época sus tíos eran los

mayordomos de las oficinas y residían en las mismas, y

entonces ¡descubrimos el teléfono!, uno de color negro,

de los clásicos. Nos dio por marcar un número, y al

otro lado una voz nos respondió ”...casa de los señores

Rocamora, ¿quién llama?”, y entre carcajadas respon-

dimos “...¡el Mono del Anís!”.

Por la tarde bajo a la piscina, y a los dos minutos me

doy cuenta de que el teléfono se ha quedado en la

habitación, raudo y veloz subo a por él. De vuelta en

la piscina, veo un periódico sobre una hamaca y tras

ojearlo un rato, llego a la conclusión de que las noticias

están caducadas, me explico: todo lo que leo, ya lo leí

ayer a través de las APP del móvil.

Durante el periodo de vacaciones, he recibido emails,

llamadas telefónicas, whatsapps,… ¡a la mayoría he

contestado y con prontitud!. El teléfono móvil es ya una

parte de nuestro vestuario diario, sin él es como ir sin

zapatos. Qué lejos quedan aquellas vacaciones de ju-

ventud en las cuales solo llamabas desde una cabina

para decir que habíamos llegado a destino, que está-

bamos bien. ¡Entonces sí que teníamos quince días de

verdadero descanso!

En fin, tras un artículo veraniego, que espero os distrai-

ga un poco, ya estamos de vuelta con los problemas

del día a día, esperando que la economía mejore, que

los políticos se pongan de acuerdo y ¡NO! nos lleven a

unas elecciones el día de Navidad. ¿Os imagináis feli-

citar por teléfono a la familia y a los amigos desde una

mesa electoral, y preguntar “¿cómo está el pollo “Pota

Blava” del Prat y los turrones?”.

Vamos a ver como se presenta este último cuatrimes-

tre y si podemos mejorar un poco nuestros negocios…

¡Atentos al teléfono, a ver si llegan suficientes pedidos!

Jaime Pérez loritaCoordinador de Electroclub

En ella encontrarás la información del sector que necesitas para tu día a día: los catálogos de los principales provee-dores, geolocalización de todos nuestros puntos de venta, alertas con todas las novedades de nuestros proveedores y ¡mucho más!...

¿aún no tienes nuestra app?

¿a qué estás esperando?

¡Descárgatela ahora

totalmente gratis!

GEWISS Ibérica, S.A - C/ Bélgica, 4 - C.T. Coslada - 28821 - Coslada - MADRID - Te.: 91 670 71 00 - Fax: 91 670 71 10Web: www.gewiss.es - E-mail: gewiss@gewiss.es

Luminaria Estanca LED Smart [3] de

• 80.000 h. / B1O L70 • IP66/69 • IK08 •

Siempre limpia Siempre iluminando

OpalMáximo confort visual

TraslúcidoMáxima relación lm/w

76 m

m

ESPESOR REDUCIDO Siendo extremadamente compacta, Smart [3] puede ser instalada en espacios particularmente reducidos.

INSTALACIÓN Brida desplazable para sustitución punto a punto

CABLEADO PASANTERealización de tiras continuas

IP69

A pared 30º(accesorio específico)

A pared 45º(accesorio específico)

Tres tamaños: 800 mm. 1,75 kg 1200 mm. 2,40 kg 1600 mm. 2,70 kg

Versiones: - Emergencia - DALI - 3.500 K y 5.700 K (bajo pedido) - Estandar 4.000 K

(AplicAción Techos AlTos)+50º C(AplicAción insTAlAción FrigoríFicA)-25º C

DOMOTICS POWER BUILDING LIGHTING

SUM

ARIO

www.electroclub.com

6

9

11

16

19

6-7

9-10

11-15

16-18

19-21

22-27

noVedades del sectorORBISSirveac: el sistema inteligente de recarga de vehículos eléctricos.

conoce a nuestros sociosConociendo a CEI.

artículo técnicoTodo sobre el alumbrado de emergencia.

Premios electroclubPremios Electroclub al mejor producto del año 2016.

actualidad Y noVedadesSimon celebra 100 años en el sector.

¡eXtra!NOTICIASJornadas sobre sostenibilidad organizadas por Schneider Electric.

Inauguración de las nuevas instalaciones de Gaetopas en Barcelona.

TURISMOExcusión en la Mola y el Montcau.

RECETALomo de rape con “mongetes del ganxet” y “ceps”.

25

27

22

6 NOVEDADES DEL SECTOR 7NOVEDADES DEL SECTOR

orbi

s www.orbis.es

sirVeac: el sistema inteligente de recarga de Vehículos eléctricos de orbis

los vehículos eléctricos e híbridos recargables se están convirtiendo día a día en una realidad cada vez más extendida.

Así, la proliferación de dichos vehículos en todo el mundo va en aumento año tras año y cada vez

más rápidamente. Las razones del avance de esta tecnología son tanto técnicas, como económi-

cas y ecológicas.

Pero un condicionante fundamental para la exitosa expansión de este tipo de vehículos es que las

infraestructuras de carga crezcan a un ritmo superior al de los propios vehículos. Será complicado

convencer a los usuarios de los beneficios del coche eléctrico si no pueden recargarlos de una

forma relativamente sencilla y barata.

Pese a que existen ya modelos a la venta y circulando,

para que la implantación del coche eléctrico se acelere

y esta nueva tecnología se establezca y popularice, es

imprescindible impulsar en primer lugar las infraes-

tructuras adecuadas.

En este sentido, oRBIS TEcnoloGÍa ElÉcTRIca, S.a. propone el Sistema Inteligente de Recarga de Vehículo Eléctricos SIRVEac.

Se trata de un sistema de alimentación específico para

la recarga de prácticamente cualquier vehículo eléctri-

co existente en el mercado, y su éxito reside en la unión

perfecta entre estética y eficiencia.

Incorpora en la misma envolvente las tomas de corrien-

te específicas para el vehículo eléctrico y las proteccio-

nes necesarias de acuerdo con los requisitos especifi-

cados en la Instrucción Técnica Complementaria BT-52

del Reglamento Electrotécnico para baja tensión. Gra-

cias a la inclusión de las protecciones magneto térmi-

ca y diferencial súper-inmunizada, SIRVEAC simplifica

mucho la instalación del cuadro eléctrico, teniendo úni-

camente que instalar protector contra sobretensiones

transitorias y permanentes (en el caso de que no exista

en la instalación) e interruptor para protección de la

línea eléctrica que alimenta la estación.

La oferta de modelos es muy amplia: en función de la

acometida y de la potencia disponible en el punto de

instalación, los equipos pueden ser de tensión alterna

monofásica (230 Vc.a.) o alterna trifásica (400 Vc.a.), lo

que combinado con intensidades de 16 A y 32 A per-

mite disponer de potencias de recarga de hasta 22 kW.

Con esta potencia, un vehículo eléctrico de tipo medio puede recargar el 80 % de su batería en aproximadamente 1 hora.

Las tomas de corriente normalizadas y utilizadas por

las estaciones SIRVEAC son: EN 62196-2 Tipo 2 y UNE

20315-1-2 Fig. C2a (Schuko) para poder realizar la car-

ga en los modos 1, 2 y 3 según EN 61851-1. En un mis-

mo cargador es posible utilizar ambas tomas, dando

prioridad de alimentación a la toma Tipo 2 y siendo la

base Schuko una base de apoyo que puede ser utiliza-

da para pequeños vehículos.

La gestión de las recargas puede realizarse principal-

mente por dos medios: mediante el uso de tarjetas RFID

y por medio de una plataforma de gestión de medios de

pago. La opción de lector RFID permite la identificación

de los usuarios mediante tarjetas especiales. Para co-

nectarse con la plataforma de gestión, la estación de

recarga se dota de comunicación Ethernet o GPRS/3G.

El estado de la estación (disponible, en carga, avería,

etc.) puede ser conocido por el usuario gracias a la dis-

posición y combinación de indicadores luminosos, muy

intuitivos y fáciles de interpretar.

En el caso de ser necesario repercutir los costes de

la recarga, se dispone de contadores secundarios para

la medida individual de cada estación. Estos contado-

res cumplen con la reglamentación de metrología legal

aplicable.

Toda la envolvente de los equipos es metálica, dotando

al equipo de una alta robustez frente a impactos (IK 10

según EN 62262) y contra agentes externos como agua

y polvo (IP 54 según EN 60529).

La alta robustez permite también que el equipo esté

protegido contra vandalismos, haciendo muy difícil su

apertura. Sin embargo dispone de cerradura, la cual

permite el fácil acceso con el equipo de mantenimiento

mediante llave.

La estación puede ser instalada en dos posiciones dis-

tintas: fijada a pared o columna (tipo wallbox) o sobre

una peana también metálica, en este caso para zonas

de aparcamiento en superficie o en la vía pública.

Toda esta información y más en www.orbis.es

9CONOCE A NUESTROS SOCIOS

conociendoa ceifundada en el año 1980, Comercial d’Electricitat industrial S.a (CEi) es una empresa familiar orientada a ofrecer soluciones integrales al instalador, independientemente del sector; eléc-trico, industrial, fontanería, climatización, redes o energías renovables.

Compromiso, eficacia e innovación, ha sido y es su lema en estos 36 años de historia. A lo largo de esta trayectoria,

su esfuerzo constante ha sido ofrecer un buen asesoramiento técnico, un trato personalizado y adaptado para cada

uno de sus clientes, ya que las necesidades de cada uno son distintas.

Para ello, cuentan con un gran equipo de profesionales que se esfuerza diariamente para satisfacer la demanda

generada por las necesidades del sector, profesionales con una fuerza de trabajo suficientemente motivada para

un desempeño eficiente y eficaz de la actividad comercial.

www.grupcei.net

11ARTÍCULO INTERNO10 CONOCE A NUESTROS SOCIOS

CEI se diferencia por ser distribuidores de las principales marcas del mercado, por ello pueden ofrecer un excelente

servicio y asesoramiento a sus clientes. Su filosofía marquista hace que en todos sus almacenes se encuentre un

amplio y variado stock de primeras marcas con más de 18.000 referencias.

CEI cuenta hoy con 8 delegaciones, repartida entre Barcelona ciudad, Baix Llobregat, Vallés Oriental i Vallés Occi-

dental, cada una de ellas dotadas de almacén y tienda.

También disponen de un almacén logístico de 8.000 m2, con capacidad suficiente para stockar todo aquel material

de rotación diaria y poder abastecer a las diferentes delegaciones, evitando así posibles roturas de stock.

Con la integración de alDa y ElECTrOClUB, el 1 de enero de 2016, CEi pasó a formar parte del nuevo grupo ElECTrOClUB.

Desde su Dirección nos hacen saber que nueve meses después de esta integración pueden afirmar que todas las expectativas se han cumplido.

A día de hoy, la unión de ambas fuerzas en la distribución de material eléctrico, ha convertido a ELECTROCLUB en

líder del mercado nacional, con 51 empresas asociadas, 214 puntos de venta y un volumen de 550 millones de

euros de facturación.

¡a seguir creciendo!

www.grupcei.net

todo sobreel alumbradode emergencia

El alumbrado de emergencia es aquel previsto para ser utilizado en caso de un fallo en la alimentación del alumbrado normal.

12 ARTÍCULO TÉCNICO 13ARTÍCULO INTERNO

Se denomina aparato autónomo de alumbrado de emergencia a la luminaria que proporciona alumbrado de emer-

gencia de tipo permanente o no permanente, en la que todos los elementos, tales como batería, lámpara, el con-

junto de mando y los dispositivos de verificación y control, si existen, están contenidos dentro de la luminaria o

junto a ella (a menos de 1 metro de distancia).

Existen también luminarias de emergencia alimentadas por fuente central. Son aquellas que están alimentadas a

partir de un sistema central no incorporado en la propia luminaria.

PRINCIPALMENTE, ExISTEN DOS PARáMETROS POR LOS QUE SE DEFINE UNA LUMINARIA DE EMERGENCIA:

» El flujo luminoso: lúmenes declarados por el fabricante de la luminaria 60 segundos después del fallo de ali-

mentación (0,5 segundos en luminarias para áreas de trabajo peligroso) y mantenido de modo continuo hasta

el final de la duración asignada de funcionamiento.

» la autonomía: tiempo declarado por el fabricante durante el cual se emite el flujo luminoso asignado.

ExISTEN TRES MODOS DE FUNCIONAMIENTO:

» alerta: la luminaria de emergencia se encuentra a

la espera de un fallo de suministro eléctrico para

entrar en funcionamiento.

» Emergencia: estado en el que un aparato autónomo

de alumbrado de emergencia proporciona alumbra-

do estando alimentado por su fuente de energía in-

terna, una vez que ha fallado la alimentación normal.

» Reposo: estado de una luminaria de emergencia

que ha sido apagada intencionadamente mientras

la alimentación normal está interrumpida o que ha

transcurrido la autonomía o duración asignada y no

se ha restablecido la alimentación normal y que en

el caso de regreso de la alimentación normal, vuelve

automáticamente al estado de alerta.

Antes, las luminarias de emergencia combinadas eran la alternativa más fiable cuando se requería alumbrado de

emergencia permanente en una instalación. Los tubo fluorescente en permanente (encendidos tanto en presencia

de red eléctrica como en ausencia de ella) tienen una vida media aproximada de 8.000 horas (11 meses aproxi-

madamente). Esto hace que el alumbrado de emergencia permanente mediante tubo fluorescente presente serios

problemas de mantenimiento y fiabilidad. A día de hoy, las luminarias de emergencia permanentes y combinadas

con tubos fluorescentes están dejando de utilizarse. Su alternativa, por eficiencia energética, lumínica y por dura-

bilidad, es el LED. Más adelante justificaremos por qué el LED es la solución ideal para alumbrado de emergencia.

El alumbrado de seguridad garantiza la iluminación durante la evacuación de una zona. Entra en funcionamiento si la tensión es inferior al 70% de la nominal.

eXisten 3 tiPos de alumbrado de seguridad

ExISTEN TRES CLASES DE LUMINARIAS ENTENDIENDO

AL MODO DE FUNCIONAMIENTO DE LA FUENTE

LUMíNICA:

» no permanente: luminaria en la que la fuente lumí-

nica solo está encendida únicamente cuando falla la

alimentación de alumbrado normal.

» Permanente: en este caso la fuente de luz está en-

cendida permanentemente tanto en presencia de

red como en ausencia de ella.

» combinada: luminaria que contiene dos o más lám-

paras, de las que al menos una está alimentada a

partir de la alimentación de alumbrado de emergen-

cia y las otras a partir de la alimentación de alum-

brado norma.

aluMBRado dE EVacuacIón Es la parte del alumbrado de seguridad prevista para garantizar el reco-nocimiento y la utilización de los medios o rutas de evacuación cuando los locales estén o puedan estar ocupados.

» En rutas de evacuación, el alumbrado de evacuación debe proporcionar, a nivel del suelo, y en el eje de los

pasos principales, una iluminancia mínima de 1 lux.

» En los puntos en los que estén situados los equipos de las instalaciones de protección contra incendios

que exijan utilización manual y en los cuadros de distribución del alumbrado, la iluminancia mínima será de 5 lux.

» la relación entre la iluminancia máxima y la mínima en el eje de los pasos principales será menor de 40.

El alumbrado de evacuación deberá poder funcionar, cuando se produzca el fallo de la alimentación normal, como

mínimo durante una hora proporcionando la iluminancia prevista. Se considera ruta de evacuación al recorrido que

conduce desde un origen de evacuación hasta una salida de planta o hasta una salida de edificio. Será origen de

la ruta de evacuación todo punto ocupable de un edificio, exceptuando:

» El interior de las viviendas.

» Todo el recinto o conjunto de ellos en los que la densidad de ocupación no exceda de 1 persona/5 m2 y cuya

superficie total no exceda de 50 m2, como pueden ser las habitaciones de hotel, residencia u hospital, los des-

pachos de oficinas, etc.

Los puntos ocupables de todos los locales de riesgo especial y los de las zonas de ocupación nula cuya superfi-

cie exceda de 50 m², se consideran origen de evacuación y deben cumplir los límites que se establecen para la

longitud de los recorridos de evacuación hasta las salidas de dichos espacios, cuando se trate de zonas de riesgo

especial, y, en todo caso, hasta las salidas de planta, pero no es preciso tomarlos en consideración a efectos de

determinar la altura de evacuación de un edificio o el número de ocupantes.

14 ARTÍCULO TÉCNICO 15ARTÍCULO INTERNO

LA RUTA DE EVACUACIóN PUEDE SER ILUMINADA DE DOS FORMAS:

» utilizando el alumbrado normal en presencia de tensión de red y luminarias de emergencia en ausencia de

ella. Como requisito se establece que el manejo del alumbrado normal utilizado para iluminar las rutas de eva-

cuación no esté accesible al público. No obstante, hay determinados locales en los que el alumbrado normal

no garantiza la identificación de las rutas de evacuación porque, o es insuficiente o no está permanentemente

encendido, en cuyo caso deberá completarse con otro tipo de alumbrado que permita la identificación de las

mencionadas rutas de evacuación (puertas, pasillos, escaleras,…). Ejemplos de estos tipos de situación: ga-

rajes en los que el alumbrado sea temporizado y pueda apagarse; hoteles u hospitales en los que en horario

nocturno el alumbrado normal se reduce a valores insuficientes; rutas de evacuación que discurren por zonas

habitualmente no iluminadas;…

» utilizando equipos de alumbrado de emergencia que estén permanentemente encendidos tanto en presen-

cia de red como en ausencia de ella. De esta forma se garantiza que en ambos casos la instalación está correc-

tamente iluminada. En locales de pública concurrencia que a su vez estén clasificados como de espectáculos o

actividades recreativas el alumbrado normal deberá ser completado con alumbrado de evacuación. Este último

funcionará permanentemente durante el espectáculo y hasta que el local sea evacuado por el público.

» debe proporcionar una iluminancia horizontal mínima de 0,5 lux en todo el espacio considerado, desde el

suelo hasta una altura de 1 m.

» la relación entre la iluminancia máxima y la mínima en todo el espacio considerado será menor de 40.

» deberá poder funcionar cuando se produzca el fallo de la alimentación normal, como mínimo durante una

hora, proporcionando la iluminancia prevista.

alumbrado de balizamiento En locales de pública concurrencia que además estén clasificados como de espectáculos o actividades recreativas, se deberá completar la iluminación de emergencia con alumbrado de balizamiento.

Se instalará en cada uno de los peldaños o rampas con una inclinación superior al 8% del local con la suficiente

intensidad para que puedan iluminar la huella. En el caso de pilotos de balizado, se instalará a razón de 1 por cada

metro lineal de la anchura o fracción. La instalación de balizamiento debe estar construida de forma que el paso de

alerta al de funcionamiento de emergencia se produzca cuando el valor de la tensión de alimentación descienda

por debajo del 70% de su valor nominal.

ExISTEN VARIAS FORMAS DE hACER QUE UNA INSTALACIóN DE ALUMBRADO DE EMERGENCIA SEA MáS EFICIENTE:

» Renovar los equipos que puedan estar obsoletos. Actualmente las luminarias de emergencia están diseña-

das para ser mucho más eficientes. Estos equipos pueden llegar a consumir la mitad que equipos antiguos con

las mismas prestaciones.

» Sustituir equipos convencionales por inteligentes compatibles con la versión domótica. Estos disponen

de un sistema de carga denominado SISTEMA PROTECTOR que los hacen mucho más eficientes. Consiguen

consumir menos y alargar la vida de las baterías cargando solo por el porcentaje perdido y en periodos de carga

de 10 horas, frente a las 24 horas de los equipos convencionales.

» Instalar equipos de lEd frente a equipos fluorescentes. hasta ahora, el cambio de equipos fluorescentes

por equipos con tecnología LED solo estaba justificado para aquellas ocasiones en las que el alumbrado de

emergencia debía estar encendido permanentemente. En estos casos, el cambio de de tubo fluorescente a LED

suponía un ahorro energético de un 45% y evitaba la sustitución cada 11 meses aproximadamente del tubo

fluorescente. A día de hoy, este ahorro es posible trasladarlo a las luminarias de emergencia no permanentes

LED, es decir, a aquellas en las que la fuente lumínica solo se enciende ante un fallo de suministro eléctrico.

Concretamente, una luminaria con tecnología LED no permanente, consume un 47% menos que la misma lu-

minaria con tubo fluorescente.

hoy en día, el paso a la tecnología LED no solo está justificado por el ahorro energético. Atiende también a una

eficiencia lumínica. Los nuevos equipos de alumbrado de emergencia disponen de ópticas más eficientes que

permiten cubrir superficies más grandes.

No tiene sentido elegir las luminarias de emergencia por potencia del tubo fluorescente o por lúmenes. Lo realmen-

te interesante es optar por una u otra luminaria en función de la superficie cubierta con 1 lux. Existen en el merca-

do varios modelos de luminarias con ópticas especiales que consiguen reducir notablemente el número de puntos

de luz de alumbrado de emergencia en una instalación (menos puntos, mayor superficie cubierta por punto).

aluMBRado dE aMBIEnTE o anTIPánIco

Es la parte del alumbrado de seguridad previsto para evitar todo riesgo de pánico y proporcionar una iluminación ambiente adecuada que per-mita a los ocupantes identificar y acceder a las rutas de evacuación e identificar obstáculos.

aluMBRado dE zonaS dE alTo RIESGo Es la parte del alumbrado de seguridad previsto para garantizar la seguri-dad de las personas ocupadas en actividades potencialmente peligrosas o que trabajan en un entorno peligroso. Permite la interrupción de los tra-bajos con seguridad para el operador y para los otros ocupantes del local.

» debe proporcionar una iluminancia mínima de 15 lux o el 10% de la iluminancia normal, tomando siempre

el mayor de los valores.

» la relación entre la iluminancia máxima y la mínima en todo el espacio considerado será menor de 10.

» deberá poder funcionar cuando se produzca el fallo de la alimentación normal, como mínimo el tiempo

necesario para abandonar la actividad o zona de alto riesgo.

led Permanente vs.tubo fluorescente Permanente

45% menor consumo + ahorro en mantenimiento

led no Permanente vs.tubo fluorescente no Permanente

47% menor consumo + ahorro en mantenimiento

16 PREMIOS ELECTROCLUB AL MEJOR PRODUCTO DEL AÑO 2016 17PREMIOS ELECTROCLUB AL MEJOR PRODUCTO DEL AÑO 2016

El sensor de energía para interruptores automáticos y

diferenciales de carril DIN. Un sensor que proporciona

medidas de tensión, intensidad, potencia y consumo

en tiempo real, que se monta encima o debajo de los

interruptores automáticos iC60, los diferenciales iID y

que también es compatible con las gamas iK60 y multi

9 entre otras.

El bajo coste de la solución, el mínimo espacio que

ocupa en cuadro, la gran cantidad de información en

tiempo real que proporciona y la posibilidad de enviar

alarmas a través de Internet hacen de esta solución la

ideal por facilidad, coste

y prestaciones para la

gestión energética en las

instalaciones eléctricas.

PremioselectroclubProducto del aÑo 2016

El pasado 5 de agosto finalizaba la segunda ronda de votaciones de este concurso, a través del cual estamos buscando el “Mejor Producto del año” dentro del universo del material eléctrico.

De los 8 semifinalistas que optaban a pasar a la final ¡Éstos son los 4 finalistas!

¡Enhorabuena a todos ellos!

POwErTag iEM15xxde SChnEiDEr ElECTriC

1

¡falta muy pocopara la gran final!El próximo 5 de octubre finalizará la tercera y última ronda de votaciones. En ese momento conoceremos cuál es el producto que ha recibido más votos por vuestra parte y que por tanto se alza con el premio a Mejor Producto del año 2016.

La novedosa e innovadora gama de mini-baterías de

condensadores de Efibat.

La gama i-save box permite un ahorro en la factura eléc-

trica ya que elimina la penalización por energía reactiva.

Gracias a su pequeño tamaño, está especialmente orien-

tada para su instalación en espacios reducidos.

i-save box es un equipo sencillo, con el que es facti-

ble lograr una amortización en instalaciones donde las

penalizaciones por reactiva mensuales no son muy ele-

vadas, de manera que es ideal para instalar en bares,

restaurantes, hoteles, co-

munidades de propieta-

rios, y similares.

i-SaVE BOxde EfiBaT

2

Gama de luminarias inteligentes y autónomas, todo en

uno, tecnología LED de alta potencia unida a un siste-

ma de aprovechamiento de luz solar, encendido auto-

mático cuando no detecta luz y reducción del nivel de

iluminación cuando no detecta presencia.

Innovación tecnológica que supone el 100% de ahorro

energético en cualquier instalación.

SOlarlinE, lUMinaria SOlarde arTESOlar

3

El primer detector de 2 hilos que puede controlar car-

gas como LEDS y FLUORESCENCIA, sin la necesidad

de bajar un tercer hilo a la caja de mecanismos. La

gran ventaja de este producto diseñado y fabricado por

DINUY para el instalador, está en que con los 2 hilos

pueden sustituir directamente el DM CAM 003 por un

pulsador o interruptor, controlando todo tipo de cargas,

incluyendo LEDS y FLUORESCENCIA.

Esto permite una instalación directa y sencilla con los

2 hilos de la caja de mecanismos, sustituyendo los in-

terruptores o pulsadores y pudiendo controlar todo tipo

de cargas.

Producto que automatiza

la temporización de la luz,

consiguiendo un ahorro

en el consumo.

DM CaM 003de DinUY

4

19ACTUALIDAD Y NOVEDADES18 PREMIOS ELECTROCLUB AL MEJOR PRODUCTO DEL AÑO 2016

VOTA AHORA¡Y gana una tablet!

#ProductoDelañoEC2016

El pasado mes de julio entregábamos la primera Tablet ASUS sorteada tras

el cierre de la primera ronda de votaciones.

La agraciada fue Silvia Beca que recogió su regalo en la tienda de nuestro

asociado Muniello, en la calle Instituto 22 de Gijón.

Y la segunda Tablet ASUS, que se sorteó el 8 de agosto, fue a parar

a Barcelona. El ganador fue Jordi Cruz que recogió el premio en las

instalaciones de nuestro asociado SESAELEC, en la calle Ramon Tu-

rró 106 de Barcelona.

¡Enhorabuena Silvia Y Jordi! Esperamos que estéis disfrutando de vuestras nuevas Tablets.

¿Tú también quieres una Tablet ASUS? Sólo tienes que votar por uno de

nuestros 4 finalistas y ¡listo!.

Directamente entrarás en el siguiente sorteo que celebraremos una vez

finalice la tercera y última ronda de votaciones.

Puedes seguir votando...¡Tú decides cuál es el Mejor Producto del 2016!

Escoge a tu favorito votando online en la siguiente URL

https://electroclub.wishpond.com/concursoo escaneando el siguiente código QR:

*Puede consultar los términos y condiciones aplicables a este concurso en la web del

mismo (https://electroclub.wishpond.com/concurso/)

Vota Y gana una tabletasus de 64gb Valoradaen mÁs de 300€

celebra 100 años en el sector

Ec: En primer lugar, ¡muchas felicidades por estos 100 años! Son pocas las organizaciones que pueden presumir de haber logrado llegar a esta edad y además gozando de una “buena salud” como Simon. ¿cuál cree usted que es el secreto para que una compañía llegue a ser centenaria?

M.A: Muchas gracias. Es cierto que no es fácil que una Empresa cumpla 100 años pero hacerlo de la manera en que Simon lo ha conseguido, siendo una empresa fa-miliar, es mérito de muy pocas.

En mi opinión el verdadero mérito se debe a unas variables sólidas: En pri-mer lugar tener la tenacidad que tuvo el fundador de la compañía, Don Arturo Simon, hace 100 años y sobretodo la obsesión en hacer un producto de gran CALIDAD desde sus inicios. haber sa-bido transmitir y mantener los Valores que Don Arturo puso como base, en las 3 generaciones de la familia posteriores a su fundación. Actualmente el Consejo de Administración está formado para la 4ª Generación y ya se está preparando la 5ª con la gestión ejecutiva en manos de profesionales, siempre fieles a los valo-res de innovación y calidad.

haber sabido involucrar en este proyecto a todos los Empleados de la Casa también ha sido uno de los motivos importantes. Aquí nos sentimos “Simoneros”…

Y por descontado, haber sabido elegir como queríamos hacer llegar nuestros produc-tos al mercado. Se eligió en su día a los Almacenes de Material Eléctrico y fue uno de los grandes aciertos. Seguimos fieles esta decisión y con toda convicción pensamos en que la Distribución es la que nos puede aportar mejores resultados. Eso sí, cada vez necesitamos una mejor y mayor especialización.

Ec: ¿Podría contarnos los momentos más significativos e importantes de estos 100 años para Simon? ¿cuáles han sido sus principales hitos?

M.A: hay momentos “clave” en estos años que han hecho posible consolidar a Simon como uno de los principales actores en nuestro mercado.

Después de tener unos inicios fabricando portalámparas, empezar a fabricar las primeras series de empotrar fue muy meritorio. A partir de este instante y gracias a la ca-pacidad de innovación continua, Simon se situó como líder sólido en nuestro país. En cada momento de la historia, hemos sabido anticiparnos a lo que el mercado necesitaba y basando todas nuestras inversiones siempre en la apor-tación de VALOR. Detalle de color en la serie Simon 75 y aportando la primera serie en España con los acabados separados del mecanismo, la serie Simon 27 y Simon 27 Play en distintos momentos donde el mercado requerían

entreVistaA MANEl ANglADA, DIRECTOR DE DISTRIBUCIóN DE SIMON

20 ACTUALIDAD Y NOVEDADES 21ACTUALIDAD Y NOVEDADES

series algo más económicas, Simon 82, Simon 82 Nature, Simon 82 Detail con una nueva propuesta estética, ma-teriales y acabados de gran aceptación en colectivos de prescripción,…

La compra de la empresa de alumbrado exterior IEP para poder estar presentes también en el mercado del alumbrado fue un gran momento. Y sin duda alguna, la expansión inter-nacional a partir de los 90, creo que han sido los argumentos que han hecho posible la consolidación de nuestra Empresa.

La incorporación a nuestra Empresa de un producto con tan-ta relación con nuestro mercado como es VOZ y DATOS… Simon Connect, fue una gran aportación a nuestra oferta.

En los últimos años nuestro esfuerzo en el diseño e inno-vación ha sido reconocido a nivel internacional con distintos premios de Diseño…A destacar por su importancia el premio IF GOLD por la serie SENSE (no premiada solo por el diseño y funcionalidad, sino por su usabilidad).

También hemos sido reconocidos con el PREMIO NACIONAL DEL DISEÑO.

Ec: ¡Enhorabuena por estos premios! Siguiendo con el centenario, han sido variosan sido varios los eventos organizados para celebrar este aniversario. Explíquenos en qué han consistido, por favor.

M.A: Cierto, un año muy intenso en cuanto a actividades. ha habido unas actividades internas donde el Consejo de Administración y Accionistas han querido compartir con todos los empleados de la Compañía esta gran hazaña.

Tuvimos un encuentro muy emotivo en febrero con todo el personal de Simon activo donde compartimos unos momentos maravillosos… Un video recordaba los Valores que siempre han reinado en nuestra casa y reforzaba la intención de que nuestro Centenario no podía pasar desapercibido ya que el momento lo merece.

Celebramos una Convención de Ventas importantísima con la presentación de nuestra nueva serie Simon 100, la serie del Centenario. Asimismo se realizó un encuentro con todos los jubilados de la Casa en Olot para agradecer todos los años aportados, y el “plato fuerte” fue el encuentro de todo el personal de la empresa en España y Portugal, más de 1.700 personas. Compartimos una jornada inolvidable. Un grandísimo detalle por parte de la Familia Simon y muy bien organizado por nuestros compañeros.

De cara al mercado se han realizado hasta ahora Eventos para la Prescripción. Para los Instaladores se realizó una presentación en Barcelona de la nueva Serie Simon 100 a la que asistieron más de 700 personas. haremos un evento similar en Madrid el 2 de noviembre.

Uno de los actos más emblemáticos, fue un encuentro con todos nuestros Distribui-dores. Este último EVENTO fue una velada fantástica. Un encuentro en el MNAC al atardecer, una cena con más de 300 asistentes y un espectáculo impresionante. ¡Una velada genial!.

Asimismo en el Centro del Disseny hUB de Barcelona tuvimos abierto al público este junio y julio la Exposición Interfa-ces: 100 años de Diseño en Simon. La misma exposición se abrirá el 5 de oc-tubre en el Centro Cultural Conde Duque en Madrid. Asimismo, en este marco, se han organizado en Barcelona y vamos a realizar en Madrid, ponencias de empre-sa, diseño, innovación por parte de pro-fesionales reconocidos en cada sector.

En Barcelona disponemos un showroom de nuestra nueva serie Simon 100 en nuestra antigua fábrica de Sancho de ávila.

Este mes de octubre también asistiremos a Matelec, donde presentaremos al merca-do nuestra serie del Centenario, Simon 100.

En definitiva un año muy intenso pero que nos llena de orgullo y responsabilidad poder celebrarlo de esta forma. Se puede consultar toda la información al respecto en http://simoncentenario.es

Ec: ¿cómo afronta en este momento Simon el futuro? ¿cuáles son sus princi-pales objetivos?

M.A: Queremos seguir siendo principales protagonistas en el mercado eléctrico. Con-solidarnos también como una buena alternativa en Iluminación Interior, Sistemas de Control, recarga de vehículo eléctrico… como lo somos en Conectividad (voz y datos) y Material de Empotrar. Nuestra diversificación en estos últimos años, hace que en Simon se puedan encontrar muchísimas soluciones… Seguiremos innovando y reforzando nuestra prescripción de productos para facilitar la labor de nuestros Distribuidores, que al mismo tiempo queremos que también nos ayuden para convencer al Instalador que

debe proponer VALOR. Y siempre seguir ofreciendo productos y soluciones que faciliten el confort al usuario.

Proseguir nuestra expansión internacio-nal y consolidar nuestra presencia en los países donde estamos actualmente.

Otro de los retos que tenemos las em-presas es adaptarnos a la evolución del mercado y a las tecnologías presentes y futuras. En Simon estamos preparados para ello.

Ec: ¿cómo ven desde Simon el merca-do español? desde su punto de vista, ¿podemos confirmar la recuperación?

M.A: Los datos que vamos teniendo dicen que hay una clara recuperación. Aumento de las hipotecas, mayor número de inversiones en el terciario, aumento del con-sumo… pero aún estamos a unos niveles muy bajos de actividad respecto a los años “gloriosos”. Una recuperación lenta a la que hay que atacar aportando nuevas soluciones y VALOR. Si no hay volumen, debemos hacer mucho más rico nuestro mercado. Esta es una clara vocación de Simon.

Ec: ¿Puede adelantarnos alguna novedad para el próximo año 2017?

M.A: El gran reto que tendremos para el año próximo será consolidar la serie Simon 100. Una serie distinta, innovadora y de muchísimas prestaciones. Para ello debere-mos trabajar intensamente para que todos los usuarios, Instaladores, Prescriptores y Distribuidores, conozcan a fondo esta NUEVA OPORTUNIDAD de consolidar una gran idea en un gran mercado.

Ec: Por nuestra parte, esto es todo. ¿Quiere añadir algo más antes de fi-nalizar?

M.A: Muy agradecido por esta oportunidad que nos brinda Electroclub en esta entre-vista. Orgulloso de pertenecer a este pro-yecto, celebrar 100 años y tener como uno de los principales partners a este Grupo que cada día es mucho más eficiente.

Ec: ¡Muchas gracias a usted! a no-sotros también nos enorgullece tener como partner a esta gran compañía que es Simon, y esperamos que así lo siga siendo, por lo menos, durante los próximos 100 años.

22 ¡EXTRA! 23¡EXTRA!

noticiasJornadas sobre sotenibilidad organizadas por Schneider Electric

Los pasados días 5 y 6 de julio, Schneider Electric organizó unas jornadas formativas para las generaciones más jóvenes de Grupo Electroclub bajo el lema “El Futuro es Verde”, cuyo objetivo era transmitir la importancia de tener una estrategia de Responsabilidad Social Corporativa (RSC) sólida y unos valores comprometidos con nuestra sociedad y el Planeta, con inde-pendencia del tamaño de nuestra empresa, para estar prepa-rados para hacer frente a los nuevos retos del futuro, un futuro sostenible.

Las jornadas empezaron el martes 5 de julio por la tarde, cuan-do nuestros jóvenes asistieron a una charla sobre contamina-ción lumínica y atmosférica en el Observatori Fabra de Barce-lona y posteriormente a una cena en la terraza panorámica del mismo recinto, donde pudieron disfrutar de unas magníficas vistas de la ciudad condal.

El broche final a esta velada fue poder acceder a la cúpula del observatorio donde, uno a uno, todos los asistentes de Elec-troclub pudieron contemplar Saturno y su sistema de anillos a través de su gran telescopio centenario.

¡Sin duda una experiencia imposible de olvidar!

La mañana del día 6 comenzó con una serie de charlas en las instalaciones de Schneider Electric de Barcelona:

Ainoa Irurre, Directora de RRhh de Schneider, habló sobre todos los proyectos sociales en los que colabora la empresa, explicó cuáles son sus valores y en qué consiste la estrategia de RSC de Schneider Electric. Información que muchos de los asisten-tes desconocían de éste, uno de sus principales proveedores, y que todos ellos valoraron muy positivamente.

Además, Ainoa les animó a todos ellos a poner en marcha este tipo de acciones en sus propias empresas para que puedan ob-servar en primera persona que los beneficios que se obtienen a medio plazo merecen el esfuerzo inicial.

Posteriormente, se contó con la participación de Raúl Moreno, especialista en RSC, que en la línea de lo que había explicado Ainoa anteriormente, proporcionó más puntos de vista e infor-mación sobre la temática de estas jornadas.

Una vez finalizada la parte más “teórica”, nuestros jóvenes se lanzaron a las calles de Barcelona, donde a través de una gin-cana muy dinámica y divertida guiada por iPads, pudieron se-guir profundizando en el tema de la sostenibilidad con pruebas de todo tipo.

Para darle más emoción a esta parte de la jornada, se crearon equipos y los asistentes tuvieron que competir entre ellos para completar mejor y más rápido todas las pruebas de la gincana.

Cierto es que ese día hizo un sol de justicia en Barcelona, pero eso no impidió que todos los participantes se lo pasaran en grande y, lo más importante, tomaran conciencia de la impor-tancia de ser más socialmente responsables, de una forma di-vertida y que tardarán en olvidar.

La jornada finalizó con un almuerzo en la Fábrica Moritz, donde se vivió el momento más emocionante y divertido: la entrega de premios y el pase de fotografías y vídeos que los propios participantes habían tomado durante la gincana.

Por cierto, ¡muchas felicidades al grupo de “Las Divinas”, que se alzaron con la victoria!

Y muchas gracias a Schneider Electric por dar la oportunidad a los más jóvenes de Grupo Electroclub de participar en unas jorna-das con una base formativa tan importante, y clave para un futuro exitoso de cada una de las empresas que forman nuestro Grupo.

Inauguración de las nuevas instalaciones de Gaetopas en Barcelona

El pasado 21 de Julio, Gaes-topas S.L. inauguró su nueva nave en Barcelona. En res-puesta a la demanda actual y con el objetivo de ofrecer un mejor y más rápido servicio a sus clientes, las nuevas ins-talaciones constan de 1300 m2 de almacén y 120 m2 de oficinas, lo que les permite una mayor capacidad de al-macenaje respecto a la nave anterior.

Tras 14 años estando situada en Barberá del Vallés, la nue-va nave se encuentra en el Polígono Industrial La Ferrería (Montcada i Reixac).

Al acto que estuvo presidido por el gerente de Gaestopas, el señor José Luis González, acudieron numerosos clientes de la zona que pudieron dis-frutar de un estupendo lunch.

25¡EXTRA!

Un universo de soluciones para el ahorro

y la eficiencia energética

• INSTALACIÓN Y CONTROL

• MEDIDA Y ENERGÍA

• ALUMBRADO PÚBLICO

• INSTRUMENTACIÓN

• CLIMATIZACIÓNorbis .es

turismo

Excursión en la Mola y el Montcau

Dado que la mayor zona de influencia de CEI es el Vallés

Occidental, donde se concentran 5 de las 8 delegaciones

que nuestro asociado tienen en total, nos han propuesto

una excursión que sube las dos cumbres más famosas

de dicha zona: la Mola y el Montcau.

La Mola está situada entre las Comarcas Barcelonesas

del Vallés Occidental y del Bàges. Forma parte de la

Cordillera Prelitoral Catalana, en el interior del término

municipal de Matadepera.

La Mola con sus 1.104 m de altitud, es la montaña más

alta del Parque Natural de Sant Llorenç del Munt i l’Obac,

catalogado como tal desde el año 1972 y que con sus

13.694 ha es uno de los elementos característicos del

paisaje en toda la Comarca del Vallès. En lo más

alto de su plana cima se halla el Monasterio ro-

mánico de Sant Llorenç del Munt, actualmente

reconvertido en Museo-Restaurante.

El origen geológico de esta curiosa formación mon-

tañosa está debida a la formación de conglomera-

dos que presentan un relieve característico debido

a la sucesión de riscos combinados con franjas de

relieve más suave que corresponden a una alter-

nancia de capas de sedimentos con diferentes re-

sistencias a la erosión. Las capas duras se erosionaban

más lentamente y en su retroceso pudieron dejar testigos

en forma de monolitos como el Cavall Bernat o la Cas-

tellassa de Can Torres, visibles desde buena parte de la

llanura vallesana y el conocido como la Cova del Drac

(Cueva del Dragón), donde la leyenda medieval sitúa la

guarida de uno de estos animales mitológicos. Como en

todo el macizo, las cuevas y simas son habituales (Cueva

del Manel, Cueva del Frare, sima de Can Pobla).

La excursión que nos proponen es fácil y consiste en

subir las dos cumbres; empezando por la del Montcau

(1.066 m), lugar donde podremos contemplar especta-

culares panorámicas, para coronar posteriormente La

Mola (1.107 m), donde se encuentra el monasterio de

Sant Llorenç de Munt.

26 ¡EXTRA! 27¡EXTRA!

receta Esta es la receta escogida por nuestros compañeros de CEI, donde,

a parte del rape, las protagonistas son las “mongetes del ganxet”,

una variedad de judía blanca pequeña muy típica de la zona del

Vallès.

Preparación:

1. Ponemos en remojo con agua mineral las judías blancas durante 8 horas.

2. En una olla con agua, laurel, ½ cabeza de ajos y un chorrito de aceite cocemos las judías a fuego lento unos 45 minutos. Las dejamos enfriar en su agua de cocción.

3. En una sartén con un poco de aceite sofreímos la cebolla y los dos dientes de ajo, todo bien picadito. Cuando la cebolla este bien sofrita (casi transparente), añadimos 2 cucharadas de harina, removemos para que se vaya cocinando bien (coja un color dorado), y entonces añadimos el caldo de pescado. Lo dejamos hervir a fuego vivo hasta que todos los ingredientes se integren bien. Lo colamos y reservamos.

4. Limpiamos y laminamos los “ceps”. Los saltemos brevemente en una sartén con un poquito de aceite a fuego vivo y añadimos la salsa i las judías. Reservamos.

5. En una sartén con aceite, doramos los lomos de rape, previamente sazonados, al punto de cocción deseado.

6. Disponemos la salsa con los boletus (“ceps”) y las judías en el fondo del plato y ponemos encima el lomo de rape. Regamos el plato con un poco de aceite de perejil (que no es más que el resultado de mezclar aceite de oliva con perejil en la batidora y colarlo –o no- después. Proporción: 10gr. De perejil fresco por cada 250ml de aceite de oliva).

¡listo! ahora… ¡a disfrutarlo!

loMo dE RaPE con “MonGETES dEl GanxET” y “cEPS”

Ingredientes:

» 4 lomos de rape de 150 gr. cada unidad

» 300 gr. “mongetes del ganxet”

» 150 gr. “ceps” (boletus edulis)

» 400 gr. fumet de pescado

» 100 gr. cebollas de Figueres

» 1/2 cabeza de ajos más 2 dientes de ajo

» Sal, laurel, harina, perejil y aceite de oliva

virgen extra

Principal 4 pax. 1 h 30 min.Media

Fácil

Detalle de la ruta

1. Salimos por el Noroeste de Terrassa (Barcelona), por

la carretera comarcal BV-1221 en dirección a Mata-

depera. Sobrepasamos esta población y seguimos

por la misma carretera hasta llegar el kilómetro 14,8

donde encontramos el Centro de Información del

Coll d’Estenalles y donde podemos dejar el coche en

el aparcamiento.

2. Iniciamos el trayecto por el camino asfaltado que

sale justo delante del Centro de Información del Coll

d’Estenalles (878 m). Muy pronto el camino empieza

a ascender con una pendiente bastantes pronuncia-

da y prácticamente 300 m después, nos encontra-

mos a la izquierda el sendero que sube al Montcau

(1.066 m).

3. La pendiente sigue igual hasta que, en el último tra-

mo, ésta es un poco más pronunciada y hace que

nos lo tengamos que tomar con algo más de calma.

4. hemos recorrido apenas un kilómetro de nuestra

ruta y ya estamos en el primer pico, el Montcau

(1.066 m). Desde este punto tenemos espectacula-

res vistas de nuestro objetivo, La Mola y de la sierra

vecina de Montserrat.

5. El descenso se realiza por el lado contrario al que

hemos subido. Una pronunciada bajada nos deja

otra vez en la pista que seguíamos anteriormente

y que seguiremos a nuestra izquierda. En breves

minutos llegamos al Coll d’Eres (942 m), un amplio

cuello bajo la sombra de los robles y encinas.

6. Atravesamos el Coll d’Eres y seguimos por el marca-

do camino, bajo la sobra de los árboles en ligero as-

censo. Estamos andando por la llamada Carena del

Pagés. Si estamos atentos podremos ver el Roble

del Palau que con 30 metros de altura y un tronco

de 1,5 metros es uno de los más majestuosos del

parque natural.

7. Un par de kilómetros después el camino desciende

bruscamente hasta dejarnos en una cota de 884 m.

En este punto, volvemos a remontar todo lo perdido.

8. Ya sólo nos queda hacer el último esfuerzo hasta lle-

gar a la cima de La Mola (1.107 m), donde encontra-

mos el monasterio de Sant Llorenç de Munt y donde,

si queremos, podemos comer tranquilamente en su

restaurante.

9. La vuelta la hacemos por el mismo camino pero evi-

tando subir otra vez al Montcau.

3 h 30 min.Barcelona 12 km. 410 m Ida y vuelta

www.electroclub.com