TodomiSer:Unprogramaintegradodeprevenciónydeteccióntempranadelcáncer

SOLICITUDDESOCIOSPARALAIMPLEMENTACIÓN(RFIP)Fechadelasolicituddesociosparalaimplementación:20dejuniode2016Fechalímitederespuesta:15dejuliode2016

InformacióndecontactodelaRFIPdelaSociedadAmericanaContraElCáncer

TodaslaspreguntasconcernientesaestaRFIPdebenpresentarseporescritoydirigirsea:

Contacto MartineChaussardCargo GerentedelprogramaDireccióndecorreoelectrónico

globalcancerprevention@cancer.org

TodomiSer:SolicituddeSociosparalaImplementación,20dejuniode2016

2

Visióngeneral:LaSociedadAmericanaContraElCáncer(ACS)emiteestaSolicituddeSociosparalaImplementación(RFIP)aorganizacionesnogubernamentales(ONG)decontroldelcáncerenBrasil,ColombiayMéxico,paradiseñar,planificaryllevaracaboproyectosparalaimplementaciónlocaldelprogramaTodomiSer.

Despuésdeunprocesocompetitivo,lasONGseleccionadasencadapaís(unaporpaís)recibiránunsubsidiodeunañodehastaUSD$25,000paraapoyarlaimplementacióndelproyecto,conlaposibilidaddeunsubsidioinicialadicionalparaapoyarlosesfuerzosdesociosclínicoscuyoscompromisossongarantizadosporlasONGseleccionadas.LaACSproporcionaráasistenciatécnicayrecursos,incluyendounDocumentoGuíayotrasherramientas,paraapoyarlaimplementacióndelosproyectosdelossocios.

LametadelprogramaTodomiSerespromoverunenfoqueintegradodeeducaciónsobreprevenciónydeteccióntempranadecánceresdelamujerafindederribarlos“silos”existentes(esdecir,intervencionesaisladas)quetratanloscánceresdesenoycervical(cuellouterino)porseparadoyresultanenlapérdidadeoportunidadesdelasmujeresparaprevenirotratarelcáncerenunaetapatemprana.Elprogramaproponefomentarconversacionesmásampliassobrelaconcienciacióndelasaludporpartedelasmujeresdurantetodoeltranscursodelavida.

¿EnquéconsisteelProgramaTodomiSer?UnaparteclavedelamisióndelaACSesproporcionarrecursoseinformaciónparaquelaspersonassemantengansaludablesytomendecisionesinformadassobrelosexámenesdedeteccióndelcáncer.LaACStieneasudisposiciónunaampliabasededatosdematerialeseducativosactualizados,basadosenlaevidenciayfácilesdeentender,parapromoversumisióndeeducacióndelpaciente.Estafuentedeinformaciónparapacientesdecáncerseutilizamuchoanivelnacionalyestádisponibleparaseradaptadapororganizacionesinternacionalesdesaludvinculadasqueprocuranproporcionarinformacióndecalidadsimilarasuspropiasaudiencias,mediantelaasistenciatécnicaofrecidaporlaACS.Alineadoconestamisión,TodomiSerseenfocaenlaintegracióndelaeducaciónsobreprevenciónydeteccióntempranadelcáncercervicalydesenoyesunprogramaestablecidoporlaACSparapromoverlainnovaciónlocalsobrecómocomunicarmejorlosmensajesdecáncerenámbitosdondelasmujeresrecibenlamayorpartedesucuidado,talescomoclínicasdesaludreproductivaydeatenciónprimaria.Enestaetapa,elprogramaTodomiSerseenfocaendosgruposdeactividadesesenciales:(1)Laprovisióndeoportunidadesdecapacitaciónparaprofesionalesdelasalud;y(2)eldesarrollodealianzasconorganizacionesdecontroldelcáncerparaanimaralosgruposseleccionadosdeprofesionalesdelasaludaintegrarensuprácticaintervencioneseducativassobrecáncerdesenoycervical.EstaRFIPhacereferenciaalasegundaramadelprogramaparamovilizarlasociedadcivilcomovectoresdecambio.

TodomiSer:SolicituddeSociosparalaImplementación,20dejuniode2016

3

¿Cuáleselalcancedelproblema?Elcáncerdesenoycervicaltienenlastasasdeincidenciaydemortalidadmásaltasentrelasmujeresderegionesmenosdesarrolladas,incluyendoAméricaLatina.Enesaregiónespecífica,losesfuerzosparaaumentarlaconcienciaylautilizacióndeserviciosdedeteccióntempranaparaestostiposdecáncersehanincrementado;sinembargo,continúansiendoaisladosyfragmentadosdentrodelasestructurasactualesdelossistemasdesalud.Porconsiguiente,lasmujeresnocuentanconaccesoainformacióncríticayaserviciosintegrales,ypierdenoportunidadesvaliosasparaabordarsusnecesidadesdecontroldelcáncerdurantesuciclodevida.Lapromocióndeprogramaseducativosintegradosparaelcáncerdesenoycervicalpuedeagilizarlaprovisióndelservicioymejorarelaccesodelasmujeresalcuidadopreventivodelcáncer.¿Porquépromoverserviciosintegradosenámbitosdeprestacióndeatenciónmédica?Enlospaísesdeingresosbajosymedios,lossistemasdesaludhistóricamentehanpuestoungranénfasisenabordarlasaludreproductivaymaterna,unarespuestaproporcionalalacargademorbilidadymortalidadasociadaconlascondicionesinadecuadasparalasaludmaterna.Hoydía,losexpertosensaludreconocenquelastendenciasepidemiológicasestáncambiando,conlaaparicióndeenfermedadesnotransmisibles(ENT),incluyendoelcáncer,1loqueconstituyeunaamenazacrecienteparalasaluddelaspoblaciones.Enparticular,enlamayoríadelospaíseslatinoamericanos,lasmuertesrelacionadasconcáncercervicalydesenoactualmentesuperanencantidadalasmuertesrelacionadasconlamaternidad.Sibienestosbeneficiosenlasaludmaternasonalentadores,siguensiendofrágilesypodríansersocavadosporfallasdelossistemasdesaludparaadaptarsealperfilcambiantedelasenfermedadesdelaregión.2Integrarlaprevenciónyladeteccióntempranadelcáncerenlossistemasdesaludexistentesconstituyeunaestrategiaclaveparaadaptarsealosperfilesdeenfermedadenevolucióndeestospaíses.3Comolosprimerosyamenudolosúnicospuntosdecontactoquelasmujerestienenconlossistemasdesalud,loscentrosdeatenciónprimaria,enparticularlasclínicasdesaludmaternayreproductiva,ofrecenoportunidadesúnicasparaproporcionarinformaciónsobrecáncercervicalydeseno,recursosyrecomendacionesporpartedelosprofesionalesdelasaludparatomarmedidaspreventivascomohacerseexámenesdedeteccióndecáncerdesenoocervical.Asimismo,algunosfactores(ambosderiesgoodeprotección)paraelcáncerdesenoycervicalestánintrínsecamenteligadosalasaludsexualyreproductivadelasmujeres(porejemplo,antecedentesdeinfecciónporelvirusdelpapilomahumano(VPH),edadalprimerembarazoynúmerodeembarazos,antecedentesdelactanciamaterna,etc.),locualenfatizaaúnmáslaidoneidaddedichosámbitosparalaprevencióndelcáncer.1BoletíninformativodelaOrganizaciónMundialdelaSalud(WHO)2013;91:683-690.2WomenandNon-CommunicableDiseases:ACalltoAction,NCDAlliance,20163http://globalhealthsciences.ucsf.edu/sites/default/files/content/ghg/e2pi-tessa-napoles.pdffechadeacceso4demayode2016.

TodomiSer:SolicituddeSociosparalaImplementación,20dejuniode2016

4

Laprevenciónyladeteccióntempranadeestosdoscáncerestienenalgunascaracterísticasencomúneinvolucranaaudienciassimilares.4BajoTodomiSer,integrarlaeducaciónsobrelaprevenciónydeteccióntempranadelcáncercervicalydesenosignificaadoptarunenfoquemásholísticodelasaluddelasmujeresdurantetodoelciclodevidaydistanciarsedelos“silos”queabordanloscánceresporseparado.Enloquerespectaaloscentrosdeatenciónmédica,integraciónsignificapersuadiralosprofesionalesdelasaludaquedediquentiempoparaeducaralasmujeressobresuscuerpos,lossignosysíntomasdelcáncerylasmedidasquepuedentomarparaprevenirloodetectarlotemprano.Unenfoqueintegradotambiénincluyefomentarlosexámenesdedetecciónparaamboscánceresduranteunacitadesaludreproductivaodeatenciónprimaria;llevandoacabounexamenclínicodelossenosy/ounPapanicolau,unanálisisdeVPHounainspecciónvisual,dependiendodelentorno.Dondeservicioscomomamografíasycrioterapiaestándisponiblesperonoseofrecenenellugar,estosignificaasegurarsequelasmujerestenganlainformaciónapropiadaparaaccederaestosservicios.

¿Porquéestamosbuscandosociosdeimplementación?SibienlamayoríadelasONGdecontroldelcáncerreconocenlaimportanciadelaeducaciónsobreprevenciónydeteccióntemprana,éstaesunáreaqueamenudosufrelaslimitacionesdelosrecursosylasnecesidadescontrapuestasdenavegacióndelpaciente,accesoaltratamientoyapoyopsicosocial,entreotras.TodomiSeresunaoportunidadparaquelasONGdecontroldelcáncerconuncompromisocomprobadoconlaprevenciónydeteccióntempranaamplíenydiversifiquensuparticipaciónenestaárea.

ElprogramaTodomiSerestácentradoenpaísesdondeexisteuncompromisoparaabordarelcáncerdesenoycervical.Sinembargo,sehacomprobadoquelameraexistenciadeplanesdecontroldelcáncer,directivasministerialesoguíasclínicasson4Aunquelosexámenesdedetecciónparaelcáncerdecuellouterino(cervical)seinicianantesqueparaloscánceresdeseno,estasinteraccionesconstituyenunaoportunidadparainiciarunaconversaciónmásampliasobreelcáncer,manerasdeprevenirlo,asícomotambiénlossignosysíntomasentodoelcuerpo.

Enresumen,laintegraciónsebasaenlosmensajessubyacentessobreestosdostiposdecáncerquenecesitanserampliamenteconocidosporlasmujeres:estoscánceressonprevenibles,nosonunasentenciademuertesisedetectantemprano,ylasmujerespuedentomarmedidaspositivasparareducirsuriesgodecáncerydetectarlotemprano.

LasONGdelcáncerylosprofesionalesdelasaludpuedenseraliadoseficacesparagarantizarquelasmujerestenganaccesoainformaciónyeducaciónintegralsobreprevenciónydeteccióntempranadeloscánceresdelamujer.

TodomiSer:SolicituddeSociosparalaImplementación,20dejuniode2016

5

insuficientesparadarlugarauncambioreal.Enotroscasos,estoscompromisosdealtonivelaúnestándesactualizadosoprobablementeabordanlaeducaciónsobrecáncercervicalydesenoporseparado.Lacolaboraciónentrelossectoresesclaveylasorganizacionesdelasociedadcivilpuedentenerunrolimportanteestimulandoelcambioenloscentrosdeatenciónmédica.UnobjetivodeTodomiSeresfomentarestacolaboraciónyapoyarelsurgimientodedefensores,anivelnacional,regionalylocal,paraasumirelprotagonismoenlapromocióndelaintegracióndelaeducaciónsobrecáncerdesenoycervicaldondepuedarealizarseuncambio:enclínicasdesaludreproductivaydeatenciónprimaria,organizacionesdeprofesionalesdelasalud,compañíasdesegurosmédicosyprogramasdeeducaciónparaprofesionalesdelasalud.TodomiSertambiénprocuraobtenermásinformaciónsobrecómoseestánllevandoacaboactualmentelasactividadesdeeducaciónsobrecáncercervicalydeseno,deserasí,enloscentrosdeatenciónmédica.¿Quéprofesionalesdelasaludestánactualmenteinvolucradosenactividadeseducativas?¿Quétemaseprevéqueabarquenensusintervencionesenteoríayquésucedeenlapráctica?¿Quétasasdecontrolesdedetecciónsealcanzanenloscentrosquenormalmenteofrecenestosservicios?¿Cuálessonlasrazonesprincipalesporlasqueprobablementenotransmitanlosmensajesdesalud?¿Cuentanconlasherramientasylosrecursosquenecesitan?¿Quécambiossosteniblesrecomiendanlosprofesionalesdelasaludparaconvertirseensociosmásfuertesenlaprevenciónydeteccióntempranadeloscánceresdelamujer?

¿QuétipodeproyectosapoyaráelprogramaTodomiSer?ElprogramaTodomiSerprocuraapoyarproyectosenloscualeslasONGdelcáncerinvolucrenaprofesionalesdelasaludyaotrosactoresfueradelacomunidaddelcáncer(porej.,clínicasdesaludreproductiva,sociedadesdeobstetriciayginecología,clínicasdeatenciónprimaria,etc.)comosociosparagarantizarquelasmujeresrecibaneducaciónintegralsobreprevenciónydeteccióntempranadelcáncercervicalydeseno,incluyendoinformaciónsobrelossignosysíntomasdeestoscánceresysobredóndey

Teniendopresenteestasinquietudes,laACSinvitaalasONGdecáncerenBrasil,ColombiayMéxicoadiseñar,planificaryllevaracaboproyectosparalaimplementaciónlocaldelprogramaTodomiSer.LaACSestábuscandoproyectosqueanimenaprofesionalesdelasalud(médicos,ginecólogos,enfermeras,parteras,trabajadorescomunitariosdeláreadelasalud,etc.)encentrosseleccionadosaintegrarintervencioneseducativassobrecáncerdesenoycervicalensupráctica.Medianteunprocesocompetitivo,unaONGdecadaunodelostrespaísesparticipantesseráseleccionadapararecibirunsubsidioporunañoparalaimplementacióndelproyecto,dehastaUSD$25,000,conlaposibilidaddeunsubsidioadicionalparaapoyarlosesfuerzosdesociosclínicoscuyoscompromisossongarantizadosporlasONGseleccionadas.LaACSproporcionaráasistenciayrecursostécnicos,incluyendounDocumentoGuíaqueresumelasevidenciasdisponiblessobreintervencionesintegradasparamejorarlosresultadosdesaludyotrasherramientas,paraapoyarlaimplementacióndelosproyectosdelossocios.

TodomiSer:SolicituddeSociosparalaImplementación,20dejuniode2016

6

cómoaccederaserviciosdedetección.Comotal,losproyectosNOdebenprocuraranimaraloscentrosclínicosaofrecernuevosserviciosdedetección(porej.mamografíasoPapanicolau),dadoqueelapoyoparalaprovisióndeserviciosclínicosestáfueradelalcancedelprogramaTodomiSer.Masbien,elénfasisdelprogramaresideenfomentarquelosprofesionalesdelasaludhablenconlasmujeressobresuriesgodecáncerdesenoydecuellouterino(cervical),ofrezcaneducaciónindividualodegruposobrelatomadeconcienciasobreelcánceryproporcionenrecomendacionesyreferenciasaserviciosdedetecciónyprevención,entreotrasactividadescentradasenlaeducación.¿CómosedefineeléxitobajoelprogramadelasociedadcivilTodomiSer?SeprevéqueenelprimerañodelprogramaTodomiSer,lossociosdelasONGhabránimplementadoconéxitosusproyectosdeintegracióndelaeducaciónsobrecáncerdesenoycervical,yquecomoresultado,habránlogradolosiguiente,entreotrosresultados:

ü ExpandidoconéxitoelalcancedelaONGennuevoscentrosycomunidadesü Demostradocolaboraciónyalianzasconprofesionalesdelasaluddesectores

externosalacomunidaddelcuidadodelcáncermedianteuncompromisogarantizadodeincluirlaeducaciónsobreelcáncerensuprácticabajounenfoquequeabordelasnecesidadesdelasaluddelamujerdurantetodosuciclodevida.

ü Siesrelevante,habránidentificadolosobstáculosaniveldepolíticaparaunenfoqueintegradodelaprevenciónydeteccióndelcáncerdesenoycervicalquedebeabordarsecomopartedelosesfuerzosfuturos.

GuíasparalasolicitudParaserconsideradocomosocioparalaimplementacióndelprogramaTodomiSer,lasONGdebenusarelformularioderespuestaenlíneaparapresentarlassolicitudesconlossiguientescomponentes:1.Presentacióndelaorganización:• Proporcioneinformacióndecontacto:personadecontactodesignada,sitioweb

delaorganización,direccióndecorreoelectrónico,númerosdeteléfono.• Títulodelproyectopropuestoycantidaddefinanciamientorequeridoparala

implementación.• ProporcioneunadescripciónbrevedesuONG(historia,dotacióndepersonal,

presupuestogeneral).(Máx.1,250caracteres5)

5Elconteodecaracteresincluyeespacios.

TodomiSer:SolicituddeSociosparalaImplementación,20dejuniode2016

7

2.Políticasysistemasdesalud:• Identifiquelaspolíticasoficiales,planesestratégicosoguías(dehaberlas)del

MinisteriodeSaluddesupaíssobreprevenciónydeteccióndelcáncercervicalydeseno.(Máx.1,000caracteres)

• ¿Quéroles(siloshay)hanadoptadolasorganizacionespúblicasdeatenciónmédica,talescomocentrosdeatenciónprimariaysaludreproductiva,comoimplementadoreslocalesdeestasguías?(Máx.800caracteres)

• ¿Quépolíticasyguíasoficialesexistenenlasasociacionesmédicasprofesionales?(Máx.850caracteres)

• Segúnusted,¿elámbitoclínicoobservalasguíasdelMinisteriodeSaludydelasasociacionesmédicasprofesionales?¿Existendeficienciasenlaprestacióndelservicio?(Máx.850caracteres)

• ¿Quépoblacionesdemujerestienenunriesgomayor?¿Quéorganizacionestienenmásprobabilidadesdealcanzaraestaspoblacioneseintentarcumplirconsusnecesidades?(Máx.500caracteres)

• Entreestasorganizacionesdeserviciosmédicos,¿hayalgunasqueyaesténintegrandolaeducaciónydeteccióndelcáncercervicalydeseno?(Máx.600caracteres)

3.Intervenciónpropuestayjustificación:• Proporcioneunadescripciónsucintadelproyectopropuesto.Asegúresedeincluir

informaciónsobreelroldesuONGparapromoverlaintegracióndelaeducaciónsobrecáncerdesenoycervicalenloscentrosdeatenciónprimariaydesaludreproductivaexistentes,dadasuevaluacióndelaspolíticasoficialesdesupaísysuconocimientogeneraldeloqueestáocurriendoenrealidadanivelclínico.(Máx.2,000caracteres)

• ¿Quiénessonlosprincipalespartícipesqueinfluenciaríanlapolíticaylaculturadelaorganización,asícomotambiénlapráctica?¿Conquéorganizacionessepondríaencontactoafindetrabajarenconjuntocomocolaboradoresparaintegrarlaeducaciónsobrecáncerdesenoycervical?(Máx.600caracteres)

• ¿Cuáleslapoblaciónobjetivoparaelproyecto?¿Cómoabordaráelproyectopropuestosusnecesidades?(Máx.600caracteres)

4.Objetivos,actividadesyresultadosdelproyecto:• Describalosobjetivosgeneralesdelproyecto(máx.3)ycómoestosserelacionan

conlametadeTodomiSer.(Máx.1,200caracteres)• Paracadaobjetivo,describalasactividadesprincipalesdelproyecto,losresultados

previstosyelperiododetiempoparalogrartareasespecíficas.(Máx.3,000caracteres)5.Plandecolaboración:• Describalosplanesdelproyectoparacolaborarconsectoresexternosalosde

atencióndelcáncerquesepreocupanporlasaluddelamujer(porej.,gruposdesaludreproductivaydederechoshumanos,asociacionesmédicas,departamentosuniversitariosdeobstetriciayginecología,sociedadesdemastología,atención

TodomiSer:SolicituddeSociosparalaImplementación,20dejuniode2016

8

primaria,programasdecapacitacióndependientesdelauniversidad,compañíasdesegurosmédicos,empleadores,gobiernosmunicipales,etc.).Seaespecíficoconrespectoalossectoresquepiensainvolucrar;siustedyahaidentificadoaunaorganizaciónconlaquepiensatrabajar,proporcioneunadescripcióngeneralsucintadelaorganización.(Máx.1,800caracteres)

• ¿Cuáleselconocimientotécnico/especializadodesuONGparatrabajardemaneraexitosaconestosgruposeneldesarrollodeplanesafindeabordarlasbrechaslocalesynacionalesenlaconcienciaciónyeducacióndelasmujeressobrecáncerdesenoycervical?(Máx.800caracteres)

6.Supervisiónyevaluación:• Describacómoelproyectoserásupervisadodesdeelpuntodepartida,durantey

alfinaldelmismo.(Máx.800caracteres)• Describalosindicadoresclavedeéxitodelproyectoparalograrsusobjetivos.(Máx.

800caracteres)7.Dotacióndepersonalyplandeadministracióndelproyecto:• Describalaestructurageneraldelaplantilla(deempleados)delproyecto.(Máx.800

caracteres)• Describalaestructuradedireccióndelproyectoydeadministración(gestión)del

mismo.(Máx.800caracteres)• Describacómoelproyectoseintegraráenlasdemásactividadesy

responsabilidadesdelaONG.(Máx.800caracteres)8.Presupuesto:• ParasupresupuestouselaplantillaproporcionadaporlaACS.Enlaseccióna

continuaciónseencuentranlosdetallessobrecómodescargaryenviarelpresupuesto.

TodomiSer:SolicituddeSociosparalaImplementación,20dejuniode2016

9

CómopresentarsusolicitudFechalímitedeentregadesolicitud:Paraquesusolicitudypresupuestoseanconsideradosyevaluados,losmismossedeberánrecibirantesdel15dejulioalas23:59EST(horadelEste).

1)Lassolicitudesseaceptaráneninglés,españolyportuguésysedebenpresentarcompletandoelFormulariodeGoogleenlínea,usandoelvínculoqueseencuentraabajo.Paraevitarperdersutrabajo,asegúresedeleerlasinstruccionessobrecómousarelformularioqueseencuentranenlapartesuperiordelaprimerapágina.

-Formularioeninglés:http://goo.gl/3EAj6E -Formularioenespañol:http://goo.gl/RN05rD -Formularioenportugués:http://goo.gl/Dc6SZd

2)Lospresupuestossedebenpreparareningles,españoloportuguesusandolaplantillarequerida(veaelvínculoabajo)ysedebenenviarporcorreoelectrónicoaglobalcancerprevention@cancer.org

***Todoslosdocumentosdelasolicitud,incluyendolaplantilladepresupuestoobligatoriayestaRFIP,puedenconsultarseenhttp://goo.gl/bgpkdo***

Todaslaspreguntassedebendirigira:globalcancerprevention@cancer.org

Notificacióndelosresultados:Despuésdelarevisióndetodaslassolicitudes,lasONGseleccionadascomosociasseránnotificadasantesdel1deagostode2016.

Cronogramadelproyecto:Lasfechasdeinicioylaprogramacióndelproyectoserándeterminadasluegodelaselecciónfinaldelossocios.CriteriosdeevaluaciónLassolicitudesseevaluarándeacuerdoaunaseriedecriterios,incluyendosuviabilidadgeneral,innovación,potencialparalacolaboración,impactoyalcanceprevistos,relevanciaparalamisióndelaONG,periciatécnicayexperiencia,valorpresupuestario,entreotrosfactores,etc.LassolicitudesseránevaluadasmedianteelusodelaRúbricadecriteriosdeevaluaciónquesedetallaabajo:

TodomiSer:SolicituddeSociosparalaImplementación,20dejuniode2016

10

RúbricadecriteriosdeevaluaciónCRITERIOS VALOR

Justificación:elproyectopropuestoestábienredactado,enfocadoyenconsonanciaconlametadelprogramaTodomiSer

2puntos

Objetivos:losobjetivospropuestossonSMART6ylasactividadesconformanunsólidoplandeaccióndiseñadoparaalcanzarlos

2puntos

Impacto:elproyectotieneelpotencialdesertransformadorydetenerunimpactopositivoenlacalidaddevidadelasmujeres,medianteunenfoqueeducativointegraldeloscánceresdelamujer.

2puntos

Colaboración:elproyectoincluyeplanesparalacolaboraciónconsectoresexternosalcuidadodelcáncer

2puntos

Innovación:elproyectopropuestoesinnovadoryestasinnovacionessonclaveparaeldesarrollodelmismo

1punto

Aplicabilidad:elproyectosepuedellevaracaboenuncortoomedianoplazoytienelaposibilidaddeserrepetidoporotrasorganizacionesoenotrosámbitos

1punto

TOTAL 10puntosTérminosycondicionesparalasolicitudyelacuerdodesubsidio• Sibiencadasolicitudseráconsideradademaneraobjetiva,laACSnoasume

obligaciónalgunadeaceptarotomarmedidasrespectoaningunasolicitud.• LosfondosdelaACSnopuedenserusadosparafinanciarlacompradeequipoola

provisióndeserviciosdedetección.• Despuésdelaevaluacióndelassolicitudes,secontactaráalossociosexitososyse

haránlosarreglospertinentesparaconversarsobreelproyectoyelacuerdocontractual.

• LaACSpuedeofrecerrecomendacionesdecambiosalasactividadespropuestaspor

lossociosexitosos.• Sibienlostérminosycondicionesdelacuerdoseránnegociadosdespuésdela

selecciónfinaldelossocios,lasorganizacionesencargadasderesponderdebenestarpreparadasparacomprometersecontractualmenteconloscontenidosdesussolicitudesyotraspresentacionesescritas.

6Porsussiglaseninglés:“Specific,Measurable,Achievable,Realistic,Timely”.Enespañol:Específicos,Medibles,Alcanzables,Realistas,acotadosenelTiempo.

TodomiSer:SolicituddeSociosparalaImplementación,20dejuniode2016

11

RecursosSerecomiendaalossolicitanteshacerusodelossiguientesrecursosafindeobtenerasistenciaeneldiseñoylaplanificacióndesusproyectos:

TheCommunityGuide(Guíadelacomunidad):TheGuidetoCommunityPreventionServices(Guíaparalosserviciosdeprevencióndelacomunidad)[Prevenciónycontroldelcáncer]LaGuíadelaComunidadesunsitiowebquecontienelacolecciónoficialdetodosloshallazgosdelGrupodeTrabajodeServiciosPreventivosdelosEstadosUnidosasícomolasrevisionessistemáticasenlosquesebasan.LaGuíadelaComunidadesunrecursoconfiablequeproporcionainformaciónsobrelaeficaciadevariasintervencionesentodoslosgruposdelapoblación.SuseccióndePrevenciónyControldelCáncerincluyeunasubsecciónespecíficasobreintervencionesdiseñadasparaaumentarlosexámenesdedeteccióndecáncerdeseno,cuellouterino(cervical)ycolorrectal.http://www.thecommunityguide.org/cancerAcalltoAction:WomenandNon-CommunicableDiseases(Unllamadoalaacción:Lasmujeresylasenfermedadesnotransmisibles)EstainfografíaproducidaporlaNCDAlliance(AlianzaparalasEnfermedadesNoTransmisibles)yTaskforceonWomenandNon-CommunicableDiseases(GrupodeTrabajosobrelasMujeresylasEnfermedadesNoTransmisibles)contieneinformaciónútilsobrelasrazonesparaintegrarlaprevencióndeEnfermedadesNoTransmisibles(NCD),incluyendolaprevencióndelcáncer,enlosprogramasdesaludexistentes.https://goo.gl/L6lejITheChallengeAhead:ProgressandSetbacksinBreastandCervicalCancer(Desafíoafuturo:Progresosycontratiemposenelcáncerdesenoycervical)EsteinformedelInstituteforHealthMetricsandEvaluation(InstitutoparalaMétricadeSaludyEvaluación)resumelastendenciasglobales,regionalesynacionalesenloscasos,muertesyriesgosdecáncerdesenoycervicalenlosúltimostreintaaños.http://goo.gl/LxoX6ODowling,EC.,Klabunder,C.,Patnick,J.yBallard-Barbash,R.paralaInternationalCancerScreeningNetwork(ICSN).Implementacióndelprogramadedeteccióndecáncerdesenoydecuellouterino(cervical)en16países.JMedScreen.2010;17:139-46.EsteartículoreportalosresultadosdeunaevaluacióndelprogramallevadaacabodentrodelaInternationalCancerScreeningNetwork(RedInternacionalparalaDeteccióndelCánceroICSN,porsussiglaseninglés)paraentenderlascaracterísticasdelosprogramasdedeteccióndecáncercervicalen16países.http://msc.sagepub.com/content/17/3/139.full.pdf+htmlKim,JJ.,Salomon,JA.,Weinstein,MC.,Goldie,SJ.PackagingHealthServicesWhenResourcesAreLimited:TheExampleofaCervicalCancerScreeningVisit(Paquetesdeserviciosdesaludcuandolosrecursossonlimitados:Ejemplodeunacitamédicaparaexámenesdedeteccióndecáncercervical).PLoSMedicine.2006;3(11):2031-8.Esteartículopresentaunmarcoanalíticoparalapresentacióndemúltiplesintervencionesduranteunsolopuntodecontactoyunpaquete"óptimo"deserviciosdesaludaserproporcionadosduranteunasolacitamédicaparaunapoblaciónobjetivoespecífica.http://journals.plos.org/plosmedicine/article?id=10.1371/journal.pmed.0030434

TodomiSer:SolicituddeSociosparalaImplementación,20dejuniode2016

12

Ponce,M.LaprevencióndelcáncerdecuellodeúteroydemamaenserviciosdesaludyorganizacionesnogubernamentalesdelaCiudadAutónomadeBuenosAires.Saludcolectiva.2013;9(2):215-33.Esteartículoanalizalasaccionesdeprevencióndelcáncerdecuellodeúteroydemamaenserviciosdesaludpúblicos,privadosydelaseguridadsocialyenorganizacionesnogubernamentalesdelaCiudadAutónomadeBuenosAires.http://www.scielosp.org/scielo.php?pid=S1851-82652013000200007&script=sci_abstractReeler,A.,Qiao,Y.,Dare,L.,Li,J.,Zhang,A.,Saba,J.Women’sCancersinDevelopingCountries:FromResearchtoanIntegratedHealthSystemsApproach(CánceresDeLaMujerenlosPaísesenVíasdeDesarrollo:Delainvestigaciónaunenfoqueintegradodelossistemasdesalud).AsianPacificJCancerPrev.2009;10:519-26Esteartículoexaminaunnuevoenfoquedesaludpúblicadeloscánceresdesenoydecuellouterino(cervical)enlospaísesenvíasdedesarrollodondelosrecursosparaelcontroleficazdelcáncersonlimitadosydondelosplanificadoresdesaludpúblicahantenidootrasprioridadesdesaludapremiantesrelacionadasconenfermedadesinfecciosasyaltastasasdenatalidad.http://goo.gl/24iGvDDavisTsu,V.,Jeronimo,J.,Anderson,BO.Whythetimeisrighttotacklebreastandcervicalcancerinlow-resourcesettings(Porquéeselmomentocorrectoparaabordarelcáncerdesenoycervicalenentornosderecursosbajos).BoletíninformativodelaOrganizaciónMundialdelaSalud(OMS).2013;91:683-90Esteartículopresentaargumentosafavordeabordarloscánceresdesenoycervicalenentornosderecursosbajos,comoresultadodelastendenciasepidemiológicasemergentesenlamorbilidadylamortalidadenmujeresdemedianaedad.http://www.who.int/bulletin/volumes/91/9/12-116020/en/AgudeloBotero,M.DeterminantessociodemográficosdelaccesoaladeteccióndelcáncerdemamaenMéxico:unarevisióndelasencuestasnacionales.Saludcolectiva.2013;9(1):79-90EsteartículoidentificayanalizalosfactoresqueexplicanelaccesoaladeteccióndelcáncerdemamaenMéxicoenfuncióndelascaracterísticassociodemográficasdelasmujeres. http://goo.gl/0b9TxA