Información y Notificación sobreel Estado de Custodia de OfensoresAnote la siguiente información, corte este panel,

y guárdelo en un lugar seguro:

___________________________________________ Nombre del ofensor

___________________________________________ Número del ofensor/Número de Anotación

___________________________________________ Su PIN de cuatro dígitos

www.vinelink.com

1-888-868-4631 TTY: 1-866-847-1298

¡IMPORTANTE!

Un servicio proporcionado por la Asociación de Alguaciles

en Tennessee

Este proyecto es financiado bajo un acuerdo con el estado de Tennessee.

Rev. 09/19

Las víctimas tienen el derecho a saber.

Si usted siente que está en peligro, llame al 911 inmediatamente.

SAVIN es confidencial. El ofensor no sabrá que usted se registró con este servicio.

El servicio SAVIN de Tennesee solamente proporciona información sobre ofensores bajo custodia en Tennessee.

SAVIN llamará automáticamente cuando el estado de custodia de un ofensor cambie. Es posible que usted reciba una llamada de SAVIN a media noche.

Anote su PIN y guárdelo en un lugar seguro. Por razones de seguridad, no comparta esta información con otros.

Si usted no contesta una llamada de notificación, SAVIN dejará un mensaje y continuará llamando hasta que ingrese su PIN o hasta que hayan transcurrido 24 horas.

No registre un número de teléfono que suene en una central telefónica.

Usted puede registrar varios números de teléfonoy direcciones de email para las notificaciones.

Si usted olvida su PIN, llame a la línea gratuita y marque el cero. Usted será transferido a un operador que le puede ayudar a cambiar su PIN o cancelar las notificaciones.

Los operadores están disponibles las 24 horas al día, siete días a la semana para asistirle.

Datos sobre VINE:

Tennessee Statewide Automated Victim Information and Notification

SI SU NÚMERO DE TELÉFONO O EMAIL LLEGA A CAMBIAR, ES SU RESPONSABILIDAD de llamar a SAVIN al 1-800-868-4631 o visite www.vinelink.com y siga las instrucciones para cambiar el número de teléfono o email en su registro. Si usted no hace estos cambios, SAVIN no podrá comunicarse con usted cuando sea necesario.

No dependa únicamente de VINE

para su seguridad. Si usted siente

que está en peligro, llame al 911

El servicio SAVIN de Tennessee es un servicio automatizado que le permite buscar información sobre el estado de custodia de ofensores por teléfono o internet. Usted también puede registrarse para recibir notificación por teléfono, mensaje de texto, y/o email si el ofensor es liberado, trasladado, o si haya escapado.

TENNESSEE SAVIN

Conferencia de los Fiscales del Distrito en TennesseeCoordinador de Víctimas y Testigos del EstadoComuníquese con la oficina del fiscal general del distrito o el coordinador de víctimas y testigos para asistencia con una declaración de impacto a la víctima o para información sobre cómo asistir a una audiencia.615-532-5591 o www.tndagc.org Programa de Compensación por Lesiones Criminales en Tennessee Información y estado de elegibilidad615-741-2734 o www.treasury.state.tn.us/injury/

TennHelp o (211) Servicios sociales y servicios comunitariosen el área para las víctimas de crimenhttp://tn211.mycommunitypt.com – Haga clic en el botón“Find Help,” escriba “crime victim,” y haga clic en “Search,”o llame al 211 y proporcione un código postal o el nombre de la ciudad

Servicios a las Víctimas del Departamento Correccional deTennessee Información sobre ofensores estatales615-253-8145www.tn.gov/correction/topic/tdoc-victim-services

Junta de Libertad Probatoria y Libertad Condicional deTennessee – Servicios a las Víctimas615-532-8112 owww.tn.gov/bopp/bopp_bo_vs.htm

Línea auxiliar contra la Violencia Doméstica en TNPara las víctimas por abuso doméstico, asalto sexual,o acecho que necesitan asistencia inmediata con presentar una orden de protección o queja sobre la violencia doméstica1-800-356-6767

Línea Nacional contra la Violencia Doméstica1-800-799-SAFE (1-800-799-7233)1-800-787-3224 (TTY/TDD)www.ndvh.org

Coalición contra la Violencia Doméstica y Violencia Sexual en TennesseeDerivación/programas para la violencia doméstica y asalto sexual615-386-9406 o 1-800-289-9018www.tncoalition.org

RECURSOS PARA VÍCTIMAS

Tennessee SAVIN 1-888-868-4631 | TTY: 1-866-847-1298

www.vinelink.com

INFORMACIÓN

Llame al 1-888-868-4631 o visite www.vinelink.comy siga las instrucciones para obtener informaciónsobre el estado de custodia de un ofensor.

REGISTRO

NOTIFICACIÓN

Estado de Custodia

• Liberación • Fallecimiento

• Traslado • Escape

NOTAS:Usted puede registrarse para recibir notificaciones sobre el estado de custodia.

Usted debe registrarse para cada tipo de notificación por separado. Si está registrando un número de teléfono, se le pedirá que crea un número de identificación personal de cuatro dígitos (PIN) para confirmar que recibió la llamada. El PIN debe ser un número fácil de recordar.

Para registrar su email, llame al servicio SAVIN de Tennessee y marque el cero para hablar con un operador o visite www.vinelink.com. Las notificaciones por email no requieren un PIN.

Se le notificará sobre los siguientes acontecimientos: