tómele el pulso a sus avances: cómo leer el estado de ...€¦ · tómele el pulso a sus avances:...

1
6 Educated Investor Tómele el pulso a sus avances: Cómo leer el estado de cuenta trimestral de su plan de M&I Al igual que el monitor cardíaco de una máquina elíptica en el gimnasio, el estado de cuenta trimestral de su plan de M&I es una de las herramientas más importantes que usted tiene para controlar y ajustar el curso de su plan de ahorros de jubilación. Esto se debe a que su estado de cuenta le brinda el panorama más claro de la evolución de su plan de jubilación. El estado de cuenta incluye: 1. Resumen de cuenta: un resumen de la actividad de su cuenta durante el período. 2. Saldo inicial: la posición de su cuenta al inicio del período. 3. Entrada y salida de dólares: el dinero que usted contribuyó y/o retiró del plan durante el período. 4. Ganancias: el monto total de su inversión, ya sean ganancias o pérdidas en el período. 5. Saldo final: la posición de su cuenta al final del período. 6. Saldo total de la cuenta: el saldo final de la cuenta, más el valor contractual de cualquier seguro que tenga a través del plan, menos el valor de cualquier préstamo pendiente. 7. Saldo adquirido: la parte del valor de su cuenta que le pertenece y que podría llevarse con usted si dejara la compañía. Usted tiene derechos adquiridos sobre el 100% de sus propios aportes; con el tiempo adquirirá derechos sobre los aportes del empleador. 8. Tasa de rendimiento personal: una indicación del desempeño de sus inversiones particulares, excluyendo cualquier aporte o retiro que haya hecho durante el período. 9. Asignación de activos actual: una imagen rápida y clara de cómo están divididos sus ahorros de jubilación entre inversiones en renta variable, renta fija y efectivo. Cuando revise su estado de cuenta, no se detenga en la primera página. Adentro encontrará información útil acerca de la actividad de su cuenta, incluso: Su historial de aportes Los aportes paralelos del empleador que ha recibido Información sobre la actividad y el rendimiento de cada inversión específica de su cuenta Una proyección hipotética del crecimiento de su cuenta, teniendo en consideración ciertos supuestos Your Retirement Account Sample Plan Sponsor Retirement Savings Plan Your Retirement Account Value as of 09/30/2011 $129,460.73 Thomas J. Sample Managing Your Account is Easy with 24 hour 7 day a week access www.miretirement.com Website: (800) 858-3829 Phone: Your Account Summary This section provides a summary of your account balances and activity during the reporting period. Beginning Balance on 07/01/2011 $122,136.89 Ending Balance on 09/30/2011 $125,976.73 Vested Balance $129,460.73 Total Account Balance $129,460.73 Current Asset Allocation This section shows the asset allocation mix of your account balances at the end of the period. 30.0% Cash Equivalent/Stable Value 30.0% Fixed Income 40.0% Large Cap Personal Rate of Return This section shows an estimated rate of return for your account during the periods shown. This is only an approximation of the actual return. Year to 3 Months Date 1 Year 3 Years** 1.82% Personal Rate of Return* 6.73% 9.10% 6.28% Personal Rate of Return is influenced by the timing of your contributions, withdrawals, investment changes and fees. As a result, your Personal Rate of Return may differ from the historical Investment Performance shown on this statement. Your Personal Rate of return reflects only the investment performance history of your account while it has been maintained by M&I. *Past performance is not a guarantee of future results. For more information, please refer to the Question and Answer document available on www.miretirement.com. ** The 3 year personal rate is an annualized rate. July 1, 2011 - September 30, 2011 1234 Any Street Some Town, XX 56789 123456-4300- M-TT-02 Dollars In Dollars Out Earnings/Gain(Loss) + - +/- 1,525.00 0.00 2,314.84 1,253.00 2,231.00 + Insurance Value + Outstanding Loan 1 9 2 5 7 6 8 3 4

Upload: others

Post on 08-Apr-2020

9 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

• 6 E d u c a t e d I n v e s t o r

Tómele el pulso a sus avances: Cómo leer el estado de cuenta trimestral de su plan de M&I

Aligualqueelmonitorcardíacodeuna

máquinaelípticaenelgimnasio,elestadode

cuentatrimestraldesuplandeM&Iesunade

lasherramientasmásimportantesqueusted

tieneparacontrolaryajustarelcursodesu

plandeahorrosdejubilación.Estosedebea

quesuestadodecuentalebrindaelpanorama

másclarodelaevolucióndesuplande

jubilación.Elestadodecuentaincluye:

1. Resumen de cuenta:unresumendela

actividaddesucuentaduranteelperíodo.

2. Saldo inicial:laposicióndesucuentaal

iniciodelperíodo.

3. Entrada y salida de dólares:eldinero

queustedcontribuyóy/oretiródelplan

duranteelperíodo.

4. Ganancias:elmontototaldesuinversión,

yaseangananciasopérdidasenelperíodo.

5. Saldo final:laposicióndesucuentaal

finaldelperíodo.

6. Saldo total de la cuenta:elsaldo

finaldelacuenta,máselvalorcontractual

decualquierseguroquetengaatravés

delplan,menoselvalordecualquier

préstamopendiente.

7. Saldo adquirido:lapartedelvalorde

sucuentaqueleperteneceyquepodría

llevarseconustedsidejaralacompañía.

Ustedtienederechosadquiridossobreel

100%desuspropiosaportes;coneltiempo

adquiriráderechossobrelosaportes

delempleador.

8. Tasa de rendimiento personal:unaindicacióndeldesempeñodesus

inversionesparticulares,excluyendo

cualquieraporteoretiroquehayahecho

duranteelperíodo.

9. Asignación de activos actual:unaimagenrápiday

claradecómoestándivididos

susahorrosdejubilaciónentre

inversionesenrentavariable,

rentafijayefectivo.

Cuandorevisesuestadodecuenta,

nosedetengaenlaprimerapágina.

Adentroencontraráinformación

útilacercadelaactividaddesu

cuenta,incluso:

• Suhistorialdeaportes

• Losaportesparalelosdel

empleadorqueharecibido

• Informaciónsobrela

actividadyelrendimiento

decadainversiónespecífica

desucuenta

• Unaproyecciónhipotética

delcrecimientodesucuenta,

teniendoenconsideración

ciertossupuestos■

Your Retirement AccountSample Plan SponsorRetirement Savings Plan

Your Retirement Account Value as of 09/30/2011

$129,460.73Thomas J. Sample

Managing Your Account is Easywith 24 hour 7 day a week access

www.miretirement.comWebsite:

(800) 858−3829Phone:

Your Account Summary This section provides a summary of your account balances and activityduring the reporting period.

Beginning Balance on 07/01/2011 $122,136.89

Ending Balance on 09/30/2011 $125,976.73

Vested Balance $129,460.73

Total Account Balance $129,460.73

Current Asset AllocationThis section shows the asset allocation mix of your account balances at theend of the period.

30.0% Cash Equivalent/Stable Value30.0% Fixed Income40.0% Large Cap

Personal Rate of Return This section shows an estimated rate of return for your account during the periods shown. This is only anapproximation of the actual return.

Year to3 Months Date 1 Year 3 Years**

1.82%Personal Rate of Return* 6.73% 9.10% 6.28%

Personal Rate of Return is influenced by the timing of yourcontributions, withdrawals, investment changes and fees. As aresult, your Personal Rate of Return may differ from thehistorical Investment Performance shown on this statement.Your Personal Rate of return reflects only the investmentperformance history of your account while it has beenmaintained by M&I.

*Past performance is not a guarantee of future results. For more information, please refer to the Question and Answer document available onwww.miretirement.com.

** The 3 year personal rate is an annualized rate.

July 1, 2011 − September 30, 20111234 Any StreetSome Town, XX 56789

1234

56−4

300−

M−T

T−02

Page 1 of 4

FC0219 - Standard Sample

Dollars InDollars OutEarnings/Gain(Loss)

+-+/-

1,525.000.00

2,314.84

1,253.002,231.00

+ Insurance Value+ Outstanding Loan

1 9

2

5

76

8

34