Cuadro 1. Clasificacin de los tipos de analogas.

Tipo de analoga

Subtipo

Asociacin

Disciplina Un campo de estudio y los objetos que estudia

Instrumental

Instrumento Operacin o proceso y su agente instrumental necesario para que se produzca la accin.

Material Material u objeto sobre el que acta un instrumento.

Causalidad Causa-Efecto Una causa o accin y el efecto que produce.

Causa-Objeto Una accin y su sujeto pasivo.

Medicin Conceptos y sus unidades de medida.

Procedencia Un concepto relacionado con su origen fsico.

Local Un concepto relacionado con su origen espacial.

Proceso o transicin Cambio natural de un estado.

Temporal Un concepto relacionado con su origen temporal.

Sucesin en el tiempo

Oposicin Agente Un concepto y un agente contrario.

Antonimia Oposicin de conceptos: incluye todos los tipos de antonimia.

Profesin Ocupacin Un ser vivo y su ocupacin.

Autora Conceptos relacionados con su autor o persona fsica.

Propiedad-atributo

Conceptos y sus propiedades.

La propiedad que indica el material que forma algo se pone dentro de la relacin parte todo.

Parte-todo

Agregacin El trmino "parte" no debe de poder sustituir siempre al "todo", no hay herencia de propiedades (coche-rueda, si puedo decir, "un coche necesita gasolina", pero no puedo decir "una rueda necesita gasolina").

Composicin

Agregacin en la que una parte no puede pertenecer a ms de un todo. Al contrario de la agregacin, aqu la dependencia es tan fuerte que si desaparece el "todo", tambin lo haran las partes, pues dejaran de tener sentido.

Proximidad conceptual

Yuxtaposicin de dos conceptos. Conceptos similares pero no equivalentes. Esta relacin tambin est muy prxima a los sinnimos.

Equivalencia

Sinnimos

Absolutos Un concepto y un equivalente exacto. Es una relacin menos frecuente de lo que se pueda pensar, ya que normalmente se trata de "proximidad conceptual" entre trminos.

Abreviaturas El mismo concepto abreviado.

Tecnicismos/Trminos populares

Trmino exacto y su equivalente popular.

Variantes dialectales Algunas de estas variantes seguramente son sinnimos absolutos.

Jerarqua

Gnero-especie

La relacin jerrquica debe cumplir que el trmino especfico puede sustituir al genrico y seguir siendo una frase sintctica y semnticamente correctas (entre animal y pato, si puedo decir "un animal come".El especfico "hereda" todas las propiedades del genrico.

Clase-instancia Enumeracin de nombres propios que pertenecen a una misma clase. Hay herencia de propiedades.

Cuadro 2. Tipos de analogas.

Tipo de analoga Explicacin Ejemplo

Relacin de sinonimia Cuando los trminos propuestos son dos palabras sinnimas. Blanco : Nveo sculo: Beso

Relacin de antonimia Cuando los trminos propuestos expresan ideas opuestas. Albo : Azabache Blanco : Negro

Relacin de parte a todo Si el trmino primero especifica una parte y el segundo su todo, debemos considerar si la clave seala de parte principal a todo o de parte opcional a todo.

ngulo : Tringulo Cara : Poliedro Cajn : Mesa Jardn : Casa

Relacin de todo a parte Si el primer trmino expresa una integridad y el segundo seala una de sus partes, asimismo, debemos tener en cuenta si la parte es principal u opcional.

Bicicleta: Timn Planta : Raz Carro : Radio Casa : Cochera

Relacin de elemento a conjunto Si el primer trmino seala un elemento y el segundo la totalidad de los mismos elementos; generalmente estn dados por un sustantivo colectivo.

Estrella: Constelacin Isla : Archipilago

Relacin de conjunto a elemento Cuando el primer trmino seala una totalidad y el segundo especifica uno de sus elementos.

Recua : Mula Cardumen: Pez

Relacin de intensidad Cuando los trminos propuestos expresan una gradacin, sta puede ser creciente o decreciente.

+ - Diluvio : Gara Negro : Gris - + Enfado : Furor Pobreza : Miseria

Relacin mitolgica Cuando los trminos propuestos se relacionan con personajes de la Mitologa.

Baco : Vino Centauro: Caballo

Relacin cogenrica Cuando los trminos propuestos corresponden al mismo gnero.

Tibia : Peron Omplato: Fmur

Relacin de objeto pasado a actual, denominada tambin de lo arcaico a lo contemporneo

Cuando el primer trmino seala al objeto antiguo y el segundo trmino al objeto actual, es decir, perfeccionado.

Escalera: Ascensor Escoba: Aspiradora

Relacin de obra a autor Cuando el primer trmino se refiere a una obra y el segundo a su autor.

La Ilada : Homero Trilce : Vallejo

Relacin de trabajador a herramienta

Cuando el primer trmino seala al trabajador y el segundo la herramienta que emplea ste.

Carnicero : Hacha Zapatero : Lezna

Relacin de sujeto a caracterstica indispensable

Cuando el primer trmino seala a un ser y el segundo algo que le es innato.

Nio : Ingenuidad Tiburn: Fiereza Aj : Picante Piedra : Dureza Plomo : Plmbeo Agua : Incolora Algodn: Liviano Aceite : Insoluble Limn : cido

Relacin de aficiones

Cuando las dos palabras se refieren a aficiones. Filatelia : Numismtica Herldica : Horologa

Relacin de especialista a campo de accin

Cuando el primer trmino seala al profesional y el segundo lo que l estudia o trata.

Miclogo : Hongos Bromatlogo: Alimentos

Relacin de ciencia o arte a objeto de estudios

Cuando el primer trmino seala a una ciencia o arte y la segunda al tema o asunto que trata.

Patologa : Enfermedad Esttica : Belleza

Relacin de instrumento de medida a uso o funcin

Cuando el primer trmino seala a un objeto y el segundo su funcin.

Anemmetro : Vientos Pluvimetro : Lluvia

Relacin de tipo histrico Cuando el primer trmino seala a un personaje y el segundo al hecho histrico o fecha del mismo hecho.

Grau : Angamos Napolen : Waterloo

Relacin de inclusin

Cuando el primer trmino seala el contenido y el segundo el continente.

Peruano : sudamericano Editorial : Peridico

Relacin de causa-efecto Cuando el primer trmino indica una accin que originar un resultado, que se apreciar en el segundo trmino.

Calor : Dilatacin Insulto : Clera

Relacin de sujeto u objeto a medio Cuando el primer trmino indica a un sujeto y el segundo trmino el lugar o el medio que emplea para su desenvolvimiento o funcionamiento.

Boxeador : Ring Avin : Aire

Relacin de diversidad Cuando los trminos bases no guardan relacin horizontal y su anlisis se har en forma paralela.

Libro : Tumba Cartula : Lpida Filatelia : Numismtica Estampillas : Monedas