w w w. h oy.co m .d o

suplemento educativo

Sábado 2 0.04 .2 013Informa, educa y divierte

Bran

che

Orti

z de

la C

ruz:

preo

cupa

do p

or la

Tie

rra

2 HOY ������í� S Á BA D O 2 0/04 /2 013

¡���� ��������

Editora: Rosa Francia EsqueaDis eñadora: María Magdalena TejadaI l u s t ra d o r: Rafael Hutchinson

Ventas de publicidad: exts. 232 y 265Dirección: Av. San Martín 236, SantoDoming o,D.N.Teléfono: 809-565-4444•Ext. 557Correo electrónico: t i n m a ri n @ h oy.co m .d o

������í� ���� � ������� � � �� ���� ��� �� ��� �����ó� ��� ��ñ ������� ������� ����� �� �� ��� �� � �� �� ������� ������ �� ����ó� ��� ���� ����� � �í� �� ��ó��� �����

����

������

19 65Inicio de la Guerra de Abril.

25 de abril 1507Aparece por primera vez lapalabra América en un libro.

174 4Muere Anders Celsius, astrónomosueco, el primero que propuso eltermómetro centígrado.

19 2 7Nace Albert Uderzo, dibujante ycreador de historietas, coautor de" A s t e rix " .

19 53Francis Crick y James Watsonanuncian el descubrimiento delADN.

26 de abrilDía de la Secretaria.

1 89 8Nace Vicente Aleixandre, poetaespañol, ganador del PremioNób el.

19 0 0Nace Charles Richter, creador dela escala de impacto de losterremo tos.

193 7Durante la Guerra

Civil Española, laaviación alemana, por

orden de FranciscoFranco, bombardea elpueblo vasco de Guernica.Pocas semanas después

Pablo Picasso comenzó a pintarel enorme mural conocido comoLa Guernica.

22 de abrilDía de la Tierra. Inicio de la XVIFeria Internacional del Libro, enla Plaza de la Cultura Juan PabloDuarte, de Santo Domingo.

23 de abrilDía del Libro del Bibliotecario yde los Derechos de Autor. Díainternacional de los Scouts.

1564En Inglaterra, NaceWilliam Shakespeare,considerado uno de losmejores dramaturgosde la literatura universal.

24 de abrilDía del Ayuntamiento.

tinmarín HOY 3S Á BA D O 2 0/04 /2 013

4 HOY ������í� S Á BA D O 2 0/04 /2 013

��������� ������

�����Rosa Francia EsqueaEditora de Tinmarín

Este año la Feria Internacional delLibro está dedicada al país Ecuador,nombre que hace alusión a la líneadivisoria de la Tierra que lleva esenombre y que pasa muy cerca de lacapital Quito, cruzando el territorionacional de este a oeste.Su nombre oficial es República delEcuador; limita al norte conColombia, al sur y al este con Perú, yal oeste con el Océano Pacífico.Tiene una extensión de 283 561 km2.Está atravesado por una secciónvolcánica de la Cordillera de losAndes siendo el más alto elChimborazo; también posee unaamplia llanura boscosa y tiene lamás alta concentración de ríos.Es uno de los países de mayorbiodiversidad y recursos mineralescon especies animales y vegetalesúnicas en el mundo, por esoconsigna en su constitución elderecho del medio ambiente.Ecuador está divididopolítico-administrativamente en 9regiones y distritos autónomos, 24provincias, 226 cantones y 1.500parro quias.Fue colonia española durante casi Catedral Primada de Ecuador, en Quito.

������í� HOY 5S Á BA D O 2 0/04 /2 013

trescientos años. La épocaindependentista tuvo sus orígenesen 1809; su proceso emancipadorcomprendió desde 1820 hasta el1822. Después de la definitivaindependencia del dominioespañol, parte del territorio seintegró rápidamente a la GranColombia. En 1830 los territorioscolombianos del sur se separaron yse creó la actual nación.Ecuador es un importanteexportador de petróleo en la región,que pertenece a la Organización dePaíses Exportadores de Petróleo(OPEP). Además consta como elprincipal exportador de banano anivel mundial, así como de flores,camarones y cacao.Posee 16 nacionalidadesindígenas, negros ymestizos. Sugastronomía es variaday entre las comidastípicas está el ceviche deca m a ró n .Una de sus riquezasculturales es Cuenca, que seconsidera como la más bella ciudadde Ecuador y reconocida por laUNESCO como Patrimonio mundialde la humanidad.

El país tiene dos géneros musicalesreconocidos a nivel internacional:los sanjuanitos, considerado suritmo nacional, de origenprecolombino, y los pasillos; Pero enrealidad la música ecuatoriana es

muy amplia y variada.Los artesanos deEcuador expresan sussentimientos a travésde las manos creandomanualidades como:pinturas, tejidos,

collares y telas, y entrelas más hermosas muestras estánlos sombreros "montecristi", o"panamá" hechos de fibra de lapalmera toquilla.En el ramo textil, los indios de

Otavalos se distinguen por suhabilidad pues son muy bellas susproducciones hechas a mano, conimaginativas combinaciones devariados colores.Entre los escritores tiene a JorgeIcaza, Juan Montalvo, José Joaquínde Olmedo, Juan León Mera, DoloresVeintimilla, Jorge Enrique Adoum,Medardo Angel Silva, Jorge CarreraAndrade, Juan Bautista AguirreCarbo y Aníbal Villacis.Ecuador fue cuna de uno de los másprominentes pintorescontemporáneos que ha tenido lahumanidad, Oswaldo Guayasamín.En ocasión de la XVI FeriaInternacional del Libro nos visitarásu presidente, Rafael Correa.

Monumento “Mitad del Mundo”, cerca de Quito.

El ceviche es uno de sus platos típicos. Los llamados “sombreros de panamá”.

Obra de

Guayas amín

6 HOY ������í� S Á BA D O 2 0/04 /2 013

AdivinanzasAdivinanzasEs un sabio gordinflón, si le preguntan no habla, sabe todas las respuestas, tiene todas las palabras.

Son sus páginas abiertas te va ilustrando la mente, si alguna vez lo prestaras, lo perderás para siempre.

Termino cabeza arriba, empiezo cabeza abajo, y tan sólo preguntares mi trabajo.

Esprprlas

s

1

la

Soiluve

la

2

pa

Tecaes

3es

4 Bolita tengo tinta, tambiéncapucha tengo y escribo bien.

5 Sirviente soy de sabios,mi oficio, aunque me faltan lengua y labios, es decir la verdad y la mentiraa todo el que me mira,y tanto más me estiman mis señores,cuanto más firme tengo los colores.

6 Cae de la torre y no se mata,cae en el agua y se desbarata.

7 Muy chiquito, chiquitito,que pone fin a lo escrito.

1) El diccionario. 2) El libro. 3) El signo de interrogación. 4) El bolígrafo. 5) La tinta. 6) El papel. 7) El punto

Respuestas:

������í� HOY 7S Á BA D O 2 0/04 /2 013

������

Con un amplio programa deactividades y bajo el lema“Manos a los libros”sedesarrollará la XVI FeriaInternacional del Libro (FIL2013), que tendrá lugar en laPlaza de la Cultura JuanPablo Duarte, del 22 de abrilal 5 de mayo.Este evento cultural tendrá aEcuador como el País Invitadode Honor, se dedicará a lailustre escritora dominicanaHilma Contreras, y conmemoraráel bicentenario del natalicio deJuan Pablo Duarte.También, hará un tributo especialal connotado poeta dominicanoPedro Mir, en el centenario de sun a ci m i e n t o.Asimismo, reconocidosintelectuales serán honrados

������ � � ������������ ���� ������ � ��� ����

designación con sus nombres delas calles de la Plaza de la CulturaJuan Pablo Duarte, lugar donde se

desarrollará el evento, entre elloshay tres de la familia del periódicoHoy: Franklin Mirabal y Rosa FranciaEsquea editores, respetivamente, deDeportes y la revista Tinmarín y elcolaborador Andrés L. Mateo.Pero el verdadero protagonista es ellibro en torno al cual habrá unaamplia exposición y venta, en losdiferentes pabellones habilitadospara esos fines, circulación deobras y un variado programa deocho coloquios de temashistóricos y literarios.El pabellón infantil, dirigidopor la escritora Leibi Ng,promete desarrollar un

atractivo programa para el deleite deto dos.La XVI Feria Internacional del LibroSanto Domingo 2013 es organizadapor el Ministerio de Cultura.

8 HOY ������í� S Á BA D O 2 0/04 /2 013

�� �������

Rosa Francia EsqueaEditora de Tinmarín

Es sumamente inquieto yobservador; le gusta mucho leer einvestigar; el fruto de susobservaciones lo plasma en el papely va acumulando notas hasta que,finalmente, las convierte en libros.Hablo de Branche Gabriel Ortiz de laCruz quien tiene dos textospublicados y otros más enpreparación. En su primera obra, uncuento, él es la figura protagónica,aunque sus personajes son seres deotro planeta; es título es “Branche yel hombre polilla”, para el cual seinspiró en su profesora Margarita.Con once años de edad,recientemente Branche puso encirculación entre sus compañeros decolegio “Un niño le hace diezpreguntas al Planeta Tierra”. Y esque a él le inquieta el futuro de lahumanidad por la manerainadecuada en que observa quetratamos a nuestro planeta.Por eso, la tierra es entrevistada en laBBC de Londres y a la pregunta“¿Cómo se siente usted?”Ellaresponde: “Muy mal, triste ydeprimida. Ya no aguanto más laingratitud de la humanidad, su malaeducación y la falta de conciencia”.Pe ro …¿Por qué la tierra se siente

����� ���� �� �� ������������� ��� � ���� � ������

NAPOLEÓ

N MARTE Y FUENTE EXTERNA

������í� HOY 9S Á BA D O 2 0/04 /2 013

así? Pues porque: “No piensan queaunque me hagan daño se estándestruyendo ellos mismos; nadamás piensan en el día de hoy, nopiensan en el día de mañana ni enlas próximas generaciones…”.Se queja de la gran acumulación debasura, de la tala de árboles y laextracción de los materiales de losríos; se intoxica por el exceso dehumo, los químicos dañinos, latecnología, la guerra, las bombas, laenergía nuclear y un largo etcétera.Porque Branche ha llegado a laconclusión de que “la tierra está

enferma por la forma en que latratamos los humanos”. Para laorganización de esta obra, contó conla ayuda de la escritora IlonkaN a ci d i t- Pe rd o m o.También tiene en preparación otroslibros. Uno de ellos es “Pepe, lamochila valorada por su dueño”.Yes que también le preocupa la formaen que los niños tratan ese objeto detanta utilidad. Pero no solamenteaquí habla de mochilas reales, sinoque se va más allá y analiza las otrasmochilas imaginarias, como la delos políticos, que están llenas depromesas y engaño. El otro libro es“El agua, profecía maya”.Branche es hijo único delmatrimonio conformado porBranche Edelmiro Ortiz y Lina de laCruz, quienes le dan todo el apoyopara que desarrolle sus aptitudes.Cursa el sexto curso de primaria enel colegio The Americas BiculturalAcademy, ABC, donde es un alumnoresponsable, crítico y muy querido yadmirado por sus compañeros yprofesores. Todavía él no sabe cuálserá su profesión, porque, comoadmite: “todavía soy un niño”.También se graduó en la escuela depintura de Guillo Pérez y gracias aesos conocimientos es el ilustradorde sus libros.

Las gráficas recogen dos momentos en su colegio del día de la puesta en circulación de su obra más reciente.

Branche con su madre Lina de la Cruz.

10 HOY ������í� S Á BA D O 2 0/04 /2 013

¿���í�� ��é����� �í� ������� ��� � ��

El Día Internacional de la MadreTierra se celebra todos los años el 22de abril.El promotor de esta conmemoraciónfue el senador estadounidenseGaylord Nelson, que quiso que secreara una conciencia común a losproblemas de la contaminación, laconservación de la biodiversidad yotras preocupaciones ambientalespara proteger nuestro planeta.La tierra es también nuestra madrepues de ella recibimos todo lo quenecesitamos para vivir, por esodebemos amarla y cuidarla.En la tierra tenemos construidonuestra casa y en ella está el hogar;en su suelo están sembrados losárboles de los que recogemos losfrutos con los cuales nosalimentamos. En ella habitan losdemás seres humanos que sonnuestros hermanos.Los ríos, los pájaros y demásanimales, la lluvia, la brisa, en fin…toda la creación le debe rendirtributo a ella.Por eso debemos cuidarla y nocontaminarla y pensar quedebemos preservarla para nosotrosy las generaciones venideras.

�� �ILUSTRACIÓN GERLIS NÚÑEZ

������í� HOY 11S Á BA D O 2 0/04 /2 013

������

�������� � ����� � ����

La Jam Academy y la veterana artistaestadounidense Elizabeth Sánchez,junto a Gracielina Olivero, directorade danza y Luis Marcell Ricart comodirector teatral, pusieron demanifiesto el talento de niños yadolescentes a través del JAMSession 2013.La actividad fue realizada en elanfiteatro del American School ofSanto Domingo, donde, a través del

canto, la actuación y la danza, losestudiantes de la escuelademostraron las destrezas quepueden tener en escena en estasáreas del arte.En la actividad, abierta al público,niños y adolescentes desde los 7hasta los 17 años, se deleitó a losinvitados con espectacularespresentaciones de las artesescénicas del canto, la actuación y la

d a nza .La directora Elizabeth Sánchez dijoque el objetivo es romper la imagenestereotipada que tiene la gentecuando piensa en una producciónde estudiantes. “Queremos invertiren los jóvenes y ofrecerles lasmejores oportunidades, para quepuedan desarrollar sus habilidadesy alcanzar su potencial comoa d u l t o s” -expre só.

Elizabeth Sánchez junto a sus alumnos de Jam Academy.

12 HOY ������í� S Á BA D O 2 0/04 /2 013

������

����� ��� �

��í�����Los niños cuentan ahoracon una nueva línea debolígrafos para escribirsus clases, copiar sustareas y darles riendas asu creatividad.Se trata de un productode la marca Paper Mate,que lanzó esta nueva líneadenominada Ink Joy, unbolígrafo que posee unapunta optimizada paraasegurar la precisión de suslíneas, incorporando unsecado rápido que otorgauna escritura sin manchas.El producto viene en unaamplia gama de colores:negro, azul, rojo, verde,moka, naranja, magenta,morado, turquesa y lima;además posee un evolucionario ynovedoso sistema de escritura, quecombina una tinta ULV (Ultra LighViscosity) que otorga una sensaciónde suavidad única.La actividad se realizó en elrestaurante Taboo Bamboo y contócon la presencia de ejecutivos de lacompañía fabricanteNewellRubbermaid, la empresa

distribuidora en RepúblicaDominicana, Compañía ComercialCaribe y de los medios deco m u n i ca ci ó n .Los ejecutivos dieron las gracias porel apoyo a las marcas y dieron labienvenida a los invitados,propietarios y/o representantes delas papelerías y tiendas pordepartamentos más importantesdel país que asistieron a la actividad.Pamela Sued escribe con un bolígrafo.

������í� HOY 13S Á BA D O 2 0/04 /2 013

�������

14 HOY ������í� S Á BA D O 2 0/04 /2 013

�� ������

������� � ����� ���������� ����� ���

El Instituto Montessori remodeló susinstalaciones pedagógicas y dioapertura a las admisiones del añoescolar 2013-2014.La institución cuenta ahora con 24aulas, 16 de ellas adecuadas con aireacondicionado, dos salones demúsica, dos salones de cómputos,una biblioteca, así como 2,500metros cuadrados de espaciorecreativo para el sanoesparcimiento de los estudiantes.También tiene áreas deportivas queincluyen cancha multiuso techada,construidas con las medidas deSEDEFIR y cancha de voleibol, entreotras facilidades.Este centro educativo, acreditado

por la American Montessori Society(AMS), está ubicada en la calle JuanSánchez Ramírez #3 del sectorGascue, es distinguido por sufilosofía Montessori mediante la

cual los alumnos aprenden a pensarcríticamente, a trabajar en equipo, yactuar con audacia que sonhabilidades para el siglo 21.Como parte de las novedades, elInstituto Montessori ha creado unacomunidad digital a través de susredes sociales, con la finalidad defomentar una comunidadinteractiva con el estudiantado,padres y familiares, compartiendoinformaciones sobre las iniciativasa ca d é m i ca s .Las inscripciones están abiertashasta verano 2013. Para solicitarinformación pueden contactar el809-687-7820/ E-mail:contacto@e dumonte ss ori.net.

������í� HOY 15S Á BA D O 2 0/04 /2 013

Festejó su primer añoIant Junior CrispínDomínguezy su tía Ana y la primaEdith le deseanmuchas felicidades yqué cumpla muchosaños más.

Cumplió suprimer año laniña Zoe AnabellQuiñones y portal motivo suspadres Juan yBasilia le deseanm u ch a sb endiciones.

Festejó sucumpleaños elniño Eliel JoelAdames Padilla,por tal motivosus padres Luis yRosa le deseanm u ch a sfelicidade s.

Festaja su tercercumpleaños elniño Jhon EmilCavallo Reyes,por tal motivo sumami Patria ledesea un mundode felicidad ya m o r.

Festejó un añomás de vida E m i lyMarie TorneroOgando y suspadres Antonio yDoris le deseanmiles deb endiciones.

La niña Paulina recibecon alegría la llegada almundo de suhermanito Pa b l oReynoso Hidalgo,regocijo al que se unensus padres Willy yYu l e i ka .

¡����������

Celebra sus 9 años elpróximo lunes laniña Manuela ScarlaSantana y Ana yMery de la Cruzdesean qué Diossiga derramandosus bendicionessobre ella.

16 HOY tinmarín S Á BA D O 2 0/04 /2 013