time out kids diciembre-enero
DESCRIPTION
Navidad, guía para adoptar mascotas y museos al sur de la ciudad #TOMKidsTRANSCRIPT
patrocinadapor:por:
Museos del sur de la ciudad
En busca de la nieve
Guía para adoptar
mascotas
LA MEJOR GUÍA DE ENTRETENIMIENTO PARA PADRES Y NIÑOS TIMEOUTMEXICO.MX/KIDS
Diciembre 2013 - Enero 2014 GRATIS No. 4
TOMKIDS_COVER_diciembre-enero.indd 4 28/11/13 16:23
anuncios.indd 4 03/12/13 13:29
2 Agenda4 City Trends8 Top 510 Vacaciones
de Navidad14 Adopción de
mascotas
22 Shopping 32 Fitness
34 Arte38 Cine 40 Libros44 Música46 Teatro
Time Out Mé[email protected] Escobedo 498, piso 10, Anzures, CP 11590, Miguel Hidalgo, México, DF.Tel: +52 (55) 6265 0366
Time Out MéxicoConsejo DirectivoCarlos H. Verástegui, Héctor Toledo Teja, Paola Palazón Seguel
Dirección GeneralPaola Palazón Seguel
EditorialDirector EditorialOctavio Cá[email protected] KidsMadar Rahamut [email protected] Adjunta María José Cortés [email protected]ópolis, TV & CineDaniela España [email protected] [email protected], Teatro & Gay Karina Eridhe Macias [email protected], Cafés & Vida NocturnaBeatriz [email protected] ReporteraWally [email protected] en este númeroDandy Arriaga
ArteCoordinadora de ArteDiana Urbano [email protected]ñadorVictor Santacruz [email protected]íaAlejandra Carbajal
Producción & OperaciónCoordinador de LogísticaAldo Castillo
OnlineCoordinadora Editorial DigitalPamela Escamilla [email protected] Web Daniel [email protected] Sociales Rodrigo Herrera [email protected]
Publicidad Alejandro Aguirre [email protected] [email protected] Vá[email protected] Coordinación Administrativa de VentasCarlos Vargas [email protected]
Relaciones Públicas y MarketingJulio Chávez [email protected] Gá[email protected] Ma. Fernanda Santiago [email protected]
Suscripciones & Distribució[email protected]
Administración & FinanzasDirección Administrativa Imelda GarduñoGerencia Administrativa Elizabeth SantosCoordinación Administrativa Abraham Lozano
LegalAll Entertainment Abogados
Time Out InternacionalChairman-Founder, Time Out Tony ElliottCEO, Time Out Digital Tim ArthurManaging Director, Time Out International David WoodleyInternational Development DirectorJulia ElwardGlobal Content Director Marcus WebbInternational EditorChris BournInternational Art Director Anthony Huggins
Time Out México Kids, Año 1, No. 4, diciembre 2013-enero 2014, es una publicación bimestral editada y publicada por Museo Citadino, S.A. de C.V., Mariano Escobedo 498, Piso 1, Colonia Anzures, CP 11590, México, Distrito Federal. Tel. 62650339. Editor Responsable: Carlos Alberto Miguel Hernández Verástegui. Reserva de Derechos al Uso Exclusivo del Título en trámite, ISSN en trámite. Certifi cado de Licitud de Título y Contenido en trámite. Impresa por Compañía Impresora El Universal ubicada en Allende 176, Colonia Guerrero, CP 06300, México, Distrito Federal. Distribuida por Armando Rodríguez Salgado ubicado en Oriente 69, 2831-A, Colonia Ampliación Asturias, Cuauhtémoc, CP 06890, México, Distrito Federal. Este número se terminó de imprimir el 27 de noviembre de 2013 con un tiraje de 10,000 ejemplares. Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente refl ejan la postura del editor de la publicación. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización del Editor Responsable. Time Out México DF se publica bajo la autoridad y en colaboración con Time Out International Limited, London UK. Time Out ® es una marca registrada de Time Out Group Limited, London UK. Los derechos de uso de la marca registrada, nombre y logo de “Time Out” están bajo licencia de Time Out Group Limited, London, UK.
Octavio Cárdenas Director Editorial Time Out México
Temporada de regalos
2013 se termina pero es una buena noticia. Vacaciones (un periodo corto, pero vacaciones al fi n), reuniones familiares y regalos, muchos regalos. No importa si se es fan de Santa o los Reyes Magos, sabemos que las mascotas aparecen en las cartas año con año. Por eso preparamos una guía sobre adopción. Incluye un breve test que ayudará a defi nir si la familia es el candidato ideal para tener un animal de compañía. No vaya ser que luego tengan que llevar al perro al parque y correr al auto para que no los siga, ¿verdad? Si resulta que no, libera la tensión con las clases de yoga sólo para niños que recomendamos.
ContenidoTeatro
Shopping
Arte
FitnessLibros
Música
Cine
Ilustración
Karina Belman
littlecousins.tumblr.com @KBelman_
E-mail: [email protected]
Portada
#TOMKidsNo.4
Ilustración
Karina Belman
#TOMKids
01_Directorio.indd 1 28/11/13 17:27
2 Time Out México Kids Diciembre 2013 - Enero 2014
Taller de Nacimiento: Cascabeles de barro. Museo de Arte Popular. Revillagigedo 11, Centro. 12pm. $50.
Cortometrajes del Festival Stop Motion México. 1pm. Museo Franz Mayer. Hidalgo 45, Centro. Entrada libre.
El Cascanueces. Auditorio Nacional. Reforma 50, Bosque de Chapultepec. 4:30pm y 7:30pm. $230-$550.
1
14
Domingo
Sábado
AgendaNoche de paz, días de diversiónNo permitas que el frío te oblige a quedarte en casa. Mejor aprovecha todo lo que la ciudad tiene para ofrecer durante el último mes del año
TimeOutKids_AGENDA2.indd 2 28/11/13 13:06
Diciembre 2013 - Enero 2014 Time Out México Kids 3
El zorro del faro (Ficción de una crónica de Posada). Ignacio Zaragoza s/n, entre Pino, Cedros y Francisco César Morales, Fuentes de Zaragoza. 1pm.
Espacio Pequeños Consumidores. Museo Interactivo de Economía. Tacuba 17, Centro. 10am-6pm. $60, niños menores de 5 años GRATIS.
El Cascanueces. Auditorio Nacional. Reforma 50, Bosque de Chapultepec. 4:30pm y 7:30pm. $230-$550.
8
2822Domingo
Domingo
Sábado
Noche de paz, días de diversiónNo permitas que el frío te oblige a quedarte en casa. Mejor aprovecha todo lo que la ciudad tiene para ofrecer durante el último mes del año
TimeOutKids_AGENDA2.indd 3 28/11/13 13:07
4 Time Out México Kids Diciembre 2013 - Enero 2014
City Trends
Desde 1969 la nieve no cae en nuestra ciudad. Si este año deseas disfrutar de su fría blancura, Madar Rahamut te recomienda algunos lugares cercanos dónde la encontrarás
Si la nieve no viene a la ciudad…
TimeOutMex
Nevado de Toluca (Xinantécatl)Desde octubre pasado, el Nevado de Toluca dejó de ser Parque Nacional para ser Zona de Protección de Flora y Fauna. Toma aproximadamente una hora y media en llegar desde la ciudad. Puedes ir en auto o tomar los camiones que salen de Metro Observatorio hacia Toluca. De allí, conectar con taxis.
03 CITYTRENDS.indd 4 28/11/13 16:24
Diciembre 2013 - Enero 2014 Time Out México Kids 5
www.timeoutmexico.mx/kids
Antes de salir:
• Ropa: Asegúrate de ir bien abrigado. La ropa térmica e impermeable es la mejor opción.
Zapatos adecuados para caminar sobre piedras son indispensables.
• Clima: En invierno es probable que el clima impida el acceso. Toma en cuenta que este lugar registra las temperaturas medias anuales más
bajas de todo el país.
• En auto: Tienes la opción de estacionar en la caseta de Venados o dejar tu coche en las torres de
telecomunicaciones.
• Horario: El horario de visita es de 10am a 5pm. Llega temprano para que puedas disfrutar y regresar antes de que la temperatura baje
demasiado.
Al llegar:
• Mascotas: Se permite llevar mascotas, pero te recomendamos mantenerla con correa y evitar que se meta al agua. La temperatura es
muy fría y hay riesgo de hipotermia.
• Basura: Uno de los grandes problemas que sufre este lugar es el deterioro que hemos ocasionado los humanos. Si deseas que los hijos de tus hijos puedan disfrutarlo, no
arrojes basura.
• Senderos: Respeta los caminos marcados. Así ayudas a cuidar la naturaleza y evitas tener accidentes.
• Lagunas: No dejes de visitar las lagunas del Sol y de la Luna. Una vez allí, podrás decirle a tus
hijos que muchos años atrás, por allí salía lava del volcán.
03 CITYTRENDS.indd 5 28/11/13 16:24
6 Time Out México Kids Diciembre 2013 - Enero 2014
Pinterest.com/TimeOutMexico
TimeOutMexico #TOMKids
Búscanos también en
Parque Nacional Cumbres del AjuscoEste es el único lugar dentro de la ciudad donde nieva ligeramente durante invierno. Contiene las montañas más altas de la ciudad y, por lo tanto, las más frías.
Antes de salir:
• Ropa: Chamarras, bufandas, gorros y guantes no deben faltar en tu visita. Los zapatos deben tener
suela antiderrapante para evitar resbalones.
• Clima: Toma en cuenta que la temperatura más baja de la que se tiene registro es -6º C. Por eso, es importante checar que tanto
frío hará el día de tu visita. Protección Civil y el Servicio Meteorológico emiten alertas, sobre todo en invierno. Si el clima es muy extremo, es posible que no se permita el acceso a ciertas áreas del parque.
• En auto: Desde Periférico debes tomar la salida Pichaco-Ajusco. Checa que tu auto esté en buenas
condiciones. Luces, frenos y llantas deben estar en perfecto funcionamiento. No querrás quedarte varado cuando la noche empiece a caer.
• Horario: El horario de visita es de 10am a 5pm. Llega temprano para que puedas disfrutar y regresar antes
de que la temperatura baje demasiado.
Al llegar:
• Comida: En el camino encontrarás varias opciones de comida, incluso hay lugares que ofrecen truchas.
• Mascota: Puedes ir con tus cuadrúpedos, pero con correa. Esta es una ruta muy popular entre ciclistas y no querrás que tu peludo
se vea involucrado en algún accidente.
• Basura: Al ser este uno de los pocos lugares de la ciudad donde tus hijos pueden estar en contacto con la naturaleza, es
responsabilidad de todos preservarlo. Lleva una bolsa contigo y deposita en ella toda la basura que generes durante tu paseo.
• Ruta Verde: La Secretaría de Desarrollo Rural y Equidad para las Comunidades del gobierno de la ciudad, impulsa la participación de
los residentes de esta zona a través de una ruta turística de 25 km.
03 CITYTRENDS.indd 6 28/11/13 16:25
anuncios.indd 4 28/11/13 16:15
1. Hogar de Niños Ejército de Salvación Desde hace 75 años, esta organización recibe a niños en situaciones de calle o que viven en condiciones que ponen en riesgo su integridad. Brindan un espacio en el que puedan contar con los recursos necesarios para su desarrollo y superación. Reciben donaciones de ropa, zapatos, muebles, comida y dinero en efectivo. Durante la temporada es común encontrarlos en las calles cantando villancicos.Encino Grande 550, Tetelpan. 5585 0144, 5585 0133.
2. Centro de Asistencia e Integración Social Coruña Niñ@s y JóvenesBrindan alojamiento, alimentación, atención médica, psicológica, educación y actividades recreativas a niños y jóvenes, hasta los 21 años, que han vivido en la calle y presentan problemas de adicciones. Sur 65-A 3246, Viaducto Piedad. 5519 6650.
3. Villa MujeresEn este centro reciben y apoyan a mujeres mayores de 18 años, sin problemas psicológicos y que se encuentren en situación de abandono social. También prestan apoyo a madres solas con hijos menores de 15 años. Reciben ropa en buen estado, artículos de higiene personal, pañales, toallas sanitarias, pañales de bebé y de adultos, y cobijas.Margarita Maza de Juárez 150-Bis, Patera Vallejo.
8 Time Out México Kids Diciembre 2013 - Enero 2014
4. Centro de Asistencia e Integración Social Azcapotzalco El CAIS de Azcapotzalco centra su apoyo en niños y niñas de entre 4 y 13 años, con problemas de maltrato infantil, desintegración familiar, abuso sexual, abandono, extrema pobreza y orfandad total o parcial. Reciben ropa y zapatos en buen estado, material de curación, medicinas y cobijas.Rosario s/n, San Martín Xochina-huac. 5394 3295.
Top 5 Ayuda en Navidad5. Centro de Acopio y Distribución
Este centro recibe, clasifica y distribuye las donaciones a todos los centros coordinados por el Instituto de Asistencia e Integración Social del DF. Reciben ropa y zapatos en buen estado (para niños, jóvenes y
mujeres), alimentos no perecederos (enlatados), medicinas, material de curación, sillas de rueda, bastones, jabones, shampoo, toallas sanitarias, pañales para bebés y para adultos, cremas hidratantes, cobijas y juguetes.Sur 65-A 3246. Viaducto Piedad. 5530 4007, 5519 2085. Lun- vie 9am-6pm.
04 TOP5.indd 8 28/11/13 16:25
anuncios.indd 4 03/12/13 13:32
10 Time Out México Kids Diciembre 2013 - Enero 2014
Pareciera que las clases apenas comienzan y ya hay vacaciones nuevamente. Madar Rahamut investiga las
opciones artísticas y culturales que ofrece la ciudad para entretener a tus hijos durante esta pausa escolar
Vacacionesde invierno
En esta temporada, las opciones de entretenimiento para niños parecen reducirse. Muchas instituciones
culturales tienen menos actividades para tomarse un merecido descanso, luego de un año de intenso trabajo. Esto no le hace la vida fácil a padres. Sin embargo, hay algunos lugares que mantienen una activa y atractiva programación. Lo que sigue, son las mejores opciones para que visites con tus hijos en estos días festivos.
vacaciones nuevamente. Madar Rahamutopciones artísticas y culturales que ofrece la ciudad para
entretener a tus hijos durante esta pausa escolar
En esta temporada, las opciones de entretenimiento para niños parecen reducirse. Muchas instituciones
culturales tienen menos tomarse un merecido descansode un año de intens
10 Time Out México Kids Diciembre 2013 - Enero 2014
06 VACIONESDENAVIDAD.indd 10 02/12/13 16:27
Diciembre 2013 - Enero 2014 Time Out México Kids 11
Hasta el 23 de diciembre, el Centro Cultural de España presenta el festival de animación chilena que desde hace más de 7 años ha recorrido exitosamente varios países de América y Europa.
Con el divertido nombre Chilemonos esta plataforma agrupa talleres, conferencias y exposiciones con lo mejor de la animación de este país sudamericano.
Al acercarte al CCE, encontrarás una atractiva exposición gráfi ca con
personajes y trabajos de los animadores chilenos Vivienne Barry, Tomas Welss, Erwin Gómez, Alejandro Rojas y Bernardita Ojeda.
También ofrecen una selección de los mejores cortometrajes de animación que se han producido en Chile durante los últimos dos años.
Centro Cultural de España Guatemala 18, Centro. Metro Allende y Zócalo. Mar-vie 11am-10pm, sáb 10am-10pm, dom 10am-4pm.
de inviernoChilemonos
06 VACIONESDENAVIDAD.indd 11 28/11/13 16:26
12 Time Out México Kids Diciembre 2013 - Enero 2014
Para diciembre, este centro ofrece la última edición del año del ciclo Linterna Mágica. Este cineclub creado para despertar el interés por el buen cine en niños de 6 a 12 años, ofrecerá Charla para padres, con el objetivo de que adquieras herramientas y abordes temas que te ayuden a dar continuidad a los contenidos tratados y las técnicas utilizadas en las películas exhibidas en el cineclub.
Adicionalmente, los dos primeros fi nes de semana de diciembre, los niños entre 6 y 12 años podrán participar en el taller Exponiendo el Museo. En él, realizarán un recorrido por el arte mexicano presente en la exposición Museo Expuesto: La colección de arte moderno de la UNAM 1950-1990. Es una excelente oportunidad para que
tus hijos exploren las posibilidades comunicativas de la expresión plástica y sus formas como la escultura, pintura e instalación.
Al fi nal del taller y con la ayuda de los facilitadores, tus hijos trabajarán en la producción de una escultura, pintura o instalación en la que pondrán en práctica lo visto. Además crearán la cédula, le podrán nombre y le darán un espacio de exhibición e iluminación.
Centro Cultural y Universitario TlatelolcoRicardo Flores Magón 1, Nonoalco-Tlatelolco. Metro Tlatelolco y Garibaldi.Linterna Mágica. Sáb 7 11:15pm. $ 80.Exponiendo el Museo: Los dos primeros sábados y domingos de diciembre, 12pm. Entrada libre.
Centro Cultural y Universitario Tlatelolco
Centro Cultural y Centro Cultural y
06 VACIONESDENAVIDAD.indd 12 28/11/13 16:26
Diciembre 2013 - Enero 2014 Time Out México Kids 13
Durante todos los fi nes de semana de diciembre y enero, este museo ubicado en la famosa Casa Azul de Coyoacán impartirá el taller Creando Nuevas Apariencias, en el que niños y niñas podrán crear diseños inspirados en los vestidos de Frida Kahlo.
A través de diferentes texturas, colores y formas, los pequeños serán guiados por el capacitado staff del museo para materializar sus ideas de cómo sería un pieza de vestuario de Frida.
Museo Frida KahloLondres 247, Del Carmen. Sáb. 12am-2pm.
Museo Frida Kahlo
2pm.
06 VACIONESDENAVIDAD.indd 13 28/11/13 16:26
De acuerdo a cifras de la Secretaría de Salud del DF, en nuestra ciudad viven un millón 200,000 perros. Muchos de ellos son abandonados por sus dueños y terminan en las calles o centros de adopción. Madar Rahamut te ayuda a encontrar uno para tu familia
¡Quiero unamasco ta!
14 Time Out México Kids Diciembre 2013 - Enero 2014
”¡Papi, mira que
lindo perrito! Le voy a pedir uno a Santa”
06 ADOPCION MASCOTAS.indd 14 28/11/13 16:42
¡Quiero unamasco ta!
Diciembre 2013 - Enero 2014 Time Out México Kids 15
“Te prometo que yo lo bañaré y alimentaré y cuidaré mucho. Di que sí, mami,
di que sí”
“¡Mami quiero un
gatito para Día de Reyes!”
06 ADOPCION MASCOTAS.indd 15 28/11/13 16:43
16 Time Out México Kids Diciembre 2013 - Enero 2014
Ante ruegos como los anteriores son muchos los padres que complacen a sus hijos y van a una tienda a comprar
un perro o un gato. Pero, semanas después, la realidad de tener un cachorro en casa, que mastica todo lo que está a su alcance, hace popo donde se le antoja y llora toda la noche, lleva a muchas personas a desechar al animal como si fuese un juguete que ya no sirve.
Esto hace que la sobrepoblación canina y felina sea un grave problema de salud pública en el mundo entero. Y no sólo eso, detrás de los animales que se exhiben en los aparadores de tiendas de mascotas, existen fábricas de cachorros, donde los animales son explotados y maltratados.
Se ha comprobado que las mascotas facilitan la socialización, estimulan la
actividad física, ayudan al desarrollo de habilidades motoras y contribuyen a desarrollar el sentido de responsabilidad. Este último beneficio comienza desde antes de que la mascota llega a casa con una sencilla decisión: adoptar y no comprar.
Antes de continuar con los beneficios de tener una mascota o de decirte dónde puedes comenzar
a buscar al nuevo integrante de tu familia, queremos ayudarte
a evaluar si están listos para abrir las puertas
de casa a un peludo.
06 ADOPCION MASCOTAS.indd 16 28/11/13 16:29
anuncios.indd 4 28/11/13 16:13
18 Time Out México Kids Diciembre 2013 - Enero 2014
¿Estamos preparados para tener una mascota?
¿Te gusta levantarte temprano en la mañana y ejercitarte?
¿Disfruta tu familia quedarse en casa los fi nes de semana?
¿Está permitido tener mascotas en el lugar dónde vives?
¿Están todos los miembros de la familia de acuerdo en adoptar una mascota?
¿Tus hijos ordenan sus juguetes después de usarlos?
¿Cuántas horas al día está tu familia fuera de casa?
¿En tu familia todos contribuyen a las tareas del hogar?
¿Hay algún miembro de tu familia que sufra de alergias?
¿Cuenta tu familia con presupuesto sufi ciente para mantener una mascota (vacunas, desparasitación, esterilización, veterinario, juguetes, alimento, higiene, cuidados)?
¿Han platicado en familia sobre lo que signifi ca tener una mascota?¿Cuidados, benefi cios, responsabilidad?
Pregunta A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
B C
Sí A veces No
Sí A veces No
No A veces Sí
Sí
Sí
No
Sí
Sí
Sí
6 o menos
No lo sabemos
No lo sabemos
No lo sabemos
No lo sabemos
Aún no
Más o menos
De 7 a 8 horas
No
No
Sí
No
No
No
Más de 9 horas
MAYORÍA DE A: Es posible que tu familia esté preparada para recibir a una mascota. Es muy importante que seleccionen una que se ajuste a su estilo de vida.
MAYORÍA DE B: Al parecer, tu familia debe evaluar bien si están listos para recibir a una mascota en casa. La decisión y el com-promiso deben ser de todos.
MAYORÍA DE C: Tener una mascota implica muchas responsabilidades. Si tu familia desea tener una, deberán cambiar hábitos y comprometerse a cuidarla.
Resultado:
06 ADOPCION MASCOTAS.indd 18 28/11/13 16:27
Diciembre 2013 - Enero 2014 Time Out México Kids 19
Identifica el nivel de energía: ¿Le gusta a tu familia hacer actividades al aire libre o prefieren estar en casa? Esta simple pregunta puede ayudarte a identificar si lo mejor es tener un perro activo, uno tranquilo o un gato. El animal que seleccionen debe tener un nivel de energía menor o igual al de toda tu familia.
Centro de adopción: Identifica un centro de adopción cercano a tu casa. Toma en cuenta que deberás ir al menos un par de veces para poder tomar una buena decisión. Los expertos recomiendan que no debes dejarte llevar por las emociones, sino darte un tiempo para conocer al animal antes de llevarlo a casa permanentemente.
Solicitud: Los albergues y centros de adopción piden llenar una solicitud de adopción en la que te hacen algunas
preguntas básicas para evaluar tu preparación para adoptar a un animal.
Entrevista: Una parte muy importante del proceso es completar una entrevista en la que el staff del abergue o centro de adopción evaluará si cumples con las condiciones para ser un dueño responsable y te proporcionarán información importante para que puedas cuidar bien al nuevo habitante de tu hogar. Además, si ya tienes perros, te pedirán que lo lleves a la entrevista parar evaluar su conducta con otros peludos.
Aprobación: Si cumpliste con los estándares de evaluación, recibirás la buena noticia de que eres apto para llevar a ese gato o perro que te gustó a casa. En ese momento, te solicitarán datos personales y deberás firmar un documento legal en el que te comprometes a ser un dueño responsable.
El camino hacia la adopción
06 ADOPCION MASCOTAS.indd 19 28/11/13 17:02
Albergues y centros de adopción
A continuación, te damos los datos de algunas organizaciones que se dedican a encontrar hogares
responsables para perros y gatos. Te recomendamos contactarlos y agendar una visita.
Animalia AdoptaLun-vie 9am-8:30pm, sáb 9am-7:30pm, dom 9am-6:30pm. [email protected]• Iztaccihuatl 53, Hipódromo Condesa.• Juan de la Barrera 78, Condesa.• Newton 256, Polanco• Virgilio 40, Polanco.• Miguel Laurent 1202, Letran Valle.
Cambia un Destino (previa cita)Lun-dom 9am-7pm.5219 3610/[email protected]
Protectora Nacional de Animales (previa cita)Pirineos 120, Portales.5605 2251
Albergue San Cristobal (previa cita)Jilotepec, Estado de MéxicoLun-dom 10am-5pm.www.alberguesancristobal.orgcontacto@alberguesancristobal.org
AlbergueSanCristobal @albsancristobal
Comité por un Trato Digno para los Animales (previa cita)www.poruntratodigno.mxcontacto@[email protected]
20 Time Out México Kids Diciembre 2013 - Enero 2014
Donativo: Muchos albergues y centros de adopción no cuentan con financiamiento gubernamental. Esto significa que cubren sus gastos a partir de donaciones. Imagina lo costoso que es alimentar, cuidar, esterilizar y curar a docenas de perros y gatos. Por esto, al momento de adoptar te solicitarán apoyo en especie o en efectivo. De esta manera ayudas a que otros animales puedan ser atendidos hasta que encuentren un hogar.
A casa: Finalmente llegó el momento de llevar a casa a tu nueva mascota. Algunos albergues permiten que tú lleves, mientras que otros prefieren ocuparse del transporte. Esto ocurre especialmente si ya tienes a otro perro o gato. De esta manera se aseguran de que la llegada a casa del nuevo peludo sea realizada de manera correcta y así evitar peleas.
Visitas posteriores: Semanas o meses después, recibirás una visita del personal del albergue o centro de adopción que te entregó a tu nuevo amigo. Esto se hace para garantizar que las condiciones de vida y estado de salud del perro o gato sean óptimas. En caso de que algo no esté bien, el animal será retirado de tu custodia e irá de regreso al albergue. Si todo está bajo control, serás oficialmente guardián de un ser vivo.
06 ADOPCION MASCOTAS.indd 20 02/12/13 10:59
anuncios.indd 4 02/12/13 10:57
22 Time Out México Kids Diciembre 2013 - Enero 2014
ShoppingEs la época del año en la que los niños sólo piensan en qué pedirle a Santa y a los Reyes. Madar Rahamut exploró tiendas de juguetes en búsqueda de novedades
Guía de Regalos Time Out Kids 2013
Shopping
Tecnología
en qué pedirle a Santa y a exploró tiendas de juguetes en
Preescolar
Set Zoológico Sr. Cara de PapaCon piezas para vestirlo como cuidador de zoológico y animales, como chango, león y elefante, que lo acompañan. Este clásico le dará horas de diversión a los niños.
X-Box OnePara esta nueva versión, además del sistema operativo de videojuegos, también cuenta con Windows, lo que permite descargar y utilizar aplicaciones, como Skype.
PlayStation 4La cuarta generación de la popular consola tiene controles rediseñados y permite agregar un dispositivo para reconocimiento de voz y movimientos. Una noticia no tan buena es que los juegos de PS3 ya no se podrán utilizar en esta nueva consola.
Con piezas para vestirlo
como chango, león y elefante, que lo acompañan. Este clásico le dará horas de diversión a los niños.
acompañan. Este clásico le dará horas de diversión
La cuarta generación de la popular consola tiene controles rediseñados y permite agregar
Diciembre 2013 - Enero 2014
sistema operativo de videojuegos, también cuenta con Windows, lo que permite descargar y utilizar aplicaciones, como Skype.
$7,999
$329
Sr. Cara de PapaCon piezas para vestirlo como cuidador de zoológico y animales, como chango, león
PlayStation 4
como chango, león y elefante, que lo acompañan. Este clásico le dará horas de diversión a los niños.
$7,999
X-Box OnePara esta nueva versión, además
tiene controles rediseñados y permite agregar un dispositivo para reconocimiento de voz y movimientos. Una noticia no tan buena es que los juegos de PS3 ya no se podrán utilizar en esta nueva consola.
del
tiene controles rediseñados y permite agregar un dispositivo para reconocimiento de voz y movimientos. Una noticia no tan buena es que los juegos de PS3 ya no se podrán utilizar en
Para esta nueva versión, además del
$8,749
08 SHOPPING.indd 22 28/11/13 13:46
Diciembre 2013 - Enero 2014 Time Out México Kids 23
Shopping
Es la época del año en la que los niños sólo piensan en qué pedirle a Santa y a los Reyes. Madar Rahamut exploró tiendas de juguetes en búsqueda de novedades
Guía de Regalos Time Out Kids 2013
Elefantín Primeras PalabrasDiseñado para ayudar a los niños a aprender sus primeras palabras, el abecedario y a relacionar sonidos. Todo esto a través de canciones, formas, colores y sonidos.
Shopping
Madar Rahamut
Time Out Kids 2013
Elefantín Primeras PalabrasDiseñado para ayudar a los niños a aprender sus primeras palabras, el abecedario y a relacionar sonidos. Todo esto a través de canciones, formas, colores y sonidos.
Elefantín Primeras PalabrasDiseñado para ayudar a los niños a aprender sus primeras palabras, el abecedario y a relacionar sonidos. Todo esto a través de canciones,
$680
$1,120
Diciembre 2013 - Enero 2014 Time Out México Kids 23
$1,120
Parque de Diversión Spider-ManEn este set, diseñado para niños de entre 3 y 6 años, el superhéroe se encuentra en un parque de diversiones. A bordo de una motocicleta, el arácnido deberá recorrer la pista y enfrentarse al Green Goblin.
08 SHOPPING.indd 23 28/11/13 13:47
24 Time Out México Kids Diciembre 2013 - Enero 2014
Sho
ppin
gSho
ppin
g Muñecas
$399
BarbieSe estrena Barbie Mariposa, con lindas alas que seguramente gustarán a niñas mayores de 3 años. Otra novedad es el modelo Vestido digital, que permite a niñas mayores de 6 años crear combinaciones con leds de colores.
FrozenElsa y todos sus compañeros salen de la pantalla y llegan a los anaqueles de las tiendas de juguetes, justo a tiempo para Navidad y Día de Reyes.
Baby Alive Cuidaditos RealesCon un vocabulario de 30 palabras, cabello real, movimientos de cabeza para decir cuando quiere comer y cuando no, tres comidas, un biberón, un chupón, platito con cuchara y tres pañales para cuando haga pipí y popó.
$1,090
$1,355
08 SHOPPING.indd 24 28/11/13 13:09
Diciembre 2013 - Enero 2014 Time Out México Kids 25
Shopping
Diciembre 2013 - Enero 2014 Time Out México Kids 25
JuegosJenga TetrisLas piezas de Jenga toman la forma de las fi guras de Tetris para aumentar la difi cultad y la diversión al tratar de desarmar la torre sin que se caiga.
Twister Rave DanceDe la alfombra a un reproductor de MP3 con moderno diseño y luces que indican donde pisar para bailar al ritmo de las canciones favoritas de tus hijos.
Jenga TetrisLas piezas de Jenga toman la forma de las fi guras de Tetris para aumentar la difi cultad y la diversión al tratar de desarmar la torre sin que se caiga.
$389
$749
08 SHOPPING.indd 25 28/11/13 13:09
26 Time Out México Kids Diciembre 2013 - Enero 2014
Sho
ppin
gSho
ppin
g
Armables
Helicóptero y camión de bomberosLa durabilidad de los juguetes de madera se combina con la estimulación que dan los juguetes para armar. Este helicóptero y camión de bomberos, disponibles en Liverpool, vienen con herramientas e instrucciones para armar.
$899
$1,499
08 SHOPPING.indd 26 28/11/13 13:09
anuncios.indd 4 28/11/13 16:55
anuncios.indd 4 28/11/13 16:12
anuncios.indd 4 28/11/13 16:13
30 Time Out México Kids Diciembre 2013 - Enero 2014 Diciembre - Enero 2013 Time Out México Kids PB
Inglés en Navidad
Aprovecha las vacaciones de invierno y todas sus tradiciones para que tus hijos practiquen inglés. Los villancicos
y el decorado del árbol son una excelente oportunidad, pues el aprendizaje puede ser muy divertido y más atractivo.
A través de la página LearnEnglish Kids, el British Council comparte actividades en línea para practicar inglés con vocabulario relacionado con la temporada. Sólo necesitas crear una cuenta en el sitio para tener acceso a todo el material. Lo mejor de todo: es completamente gratis.
Entre las actividades disponibles está The Tree. El árbol de Navidad –y su coloridos adornos y luces– son el pretexto ideal para aprender nuevas palabras.
Los niños crearán su propio árbol, pero en inglés. Con la experiencia adquirida podrán
La ilusión de la temporada es una buena alternativa para que practiquen jugando
PublirrePortaje
@mxbritish/BritishCouncilMexico LearnEnglish Kids
learnenglishkids.britishcouncil.org
ayudar a poner el de casa. Otra actividad es Christmas Cards, porque no hay Navidad sin buenos deseos. Los menores aprenderán a escribir sus propias tarjetas para enviarlas a sus amigos y familiares. Con Sing along with Santa Claus aprenderán canciones con las que pondrán en práctica sus conocimientos y perfeccionarán su dicción sin darse cuenta de que estudian.
Este mismo principio se aplica para Letter to Santa, con la que tendrán un ejemplo claro de que en la forma de pedir está el dar, ya sea en español o en inglés. En tanto, con Christmas Dinner ayudarán a un pavo a escapar y cantarán temas alusivos a estas fechas.
Luego de practicar en LearnEnglish Kids no te sorprendas si tus hijos de desean “Merry Christmas”.
TimeOutKids-editorial bc.indd 30 03/12/13 16:39
anuncios.indd 4 28/11/13 16:54
32 Time Out México Kids Diciembre 2013 - Enero 2014
Octavio Cárdenas visitó un espacio, exclusivo para niños, donde te enseñan a encontrar tu centro
Sentarse, respirar e imaginar
Hay virtudes que todos desean para sus hijos, como la confianza en sí mismos o que sean perseverantes. Una forma
de inculcarlas es con la práctica de yoga, a decir de las hermanas Cecilia y Sandra Clares, quienes ofrecen clases para niños.
Su objetivo es promover esta ancestral dis-ciplina entre los menores, que no les parezca raro ni algo relacionado a la religión. Saben que muchas veces la gente se confunde, pero su práctica sólo les ayuda encontrarse, a iden-tificarse con ellos mismos y con su cuerpo.
Las lecciones se basan en sentarse derecho, respirar e imaginar. Tratan de que sea como un juego, pues es cuando los niños están más perceptivos. Aquí no hay correcto ni incorrecto, sólo las ganas de participar. La recompensa son herramientas para lidiar con los problemas cotidianos, que les muestran el camino para estar solos y tranquilos.
Actualmente, muchos niños pasan la tarde sin compañía y su vía de escape es la televisión. Además, tienen que lidiar con sus problemas, como el acoso escolar, la presión del estudio e incluso peleas de sus padres.
Las hermanas Clares aseguran que con el yoga aprenden que dentro de cada uno están las capacidades necesaria para enfrentar casi cualquier cosa que se presente en la vida, a controlar emociones y estrés. Esta iniciativa la complementan con Happy Sachi, un sitio web con consejos y posiciones de yoga. Además, libros, recetas, app, camisetas y hasta tapetes e ideas para una práctica creativa y divertida.
Fitness
La Quinta ColoradaGran Avenida s/n, Bosque de Chapulte-pec I. Sáb 11am. Indispensable llevar tapete y cobija. $40, donativo sugerido. happysachi.com
TimeOutKids_FITNESS.indd 32 28/11/13 13:18
Diciembre 2013 - Enero 2014 Time Out México Kids 33
Fitness Fitness
Benefi cios
Facilita la concentración
Genera mayor fl exibilidad
(física y mental)
Aumenta la autoconfi anza
Da bases para
enfrentar problemas
Te conoces
a tí mismo
Ofrece la capacidad
de enfocarse en lo se quiere
Permite entender el valor
de comer saludable
Ayuda a superar
situaciones de estrés
TimeOutKids_FITNESS.indd 33 28/11/13 13:18
34 Time Out México Kids Diciembre 2013 - Enero 2014
Wally Bonanza recorrió esa zona en busca de los mejores museos para visitar con tus hijos
Museos del sur de la ciudad
Arte
Hasta en el espacio más recóndito, nuestra ciudad ofrece una gama de actividades culturales que divierten
a grandes y pequeños. Ahora nos fuimos de visita al sur de la ciudad para descubrir algunos museos divertidos e interesantes para conocer con tus hijos. Desde un viaje a principios del siglo XX hasta la casa de una pintora, los más pequeños van a disfrutar de actividades que despertarán su creatividad.
Museo del Automóvil“¿Te imaginas cómo sería nuestra vida si no hubieran existido los autos?”, es una pregun-ta introductoria para que tu pequeño deseé conocer este recinto. Alberga más de cien automóviles. El más antiguo es de 1904.Encontrarás un Packard 1936, que es modelo único en el mundo. También hay un Hudson Hornet 1952. Como dato interesante, este modelo fue la inspiración para crear al perso-naje de Doc. Hudson en la película Cars.División del Norte 3572, San Pablo Tepetla-pa. 5617 0411. Tren ligero Nezahualpilli.Mar-dom 10am-6pm. $30, $15 menores de edad. Visitas gratuitas sáb y dom 1pm. Museo Nacional de la AcuarelaLa combinación entre agua y pintura siem-pre es una opción atractiva para los niños.
Como primer museo del mundo dedicado a la difusión del arte del agua, preparan cada semana talleres que ayudan a los niños a entender la infl uencia y técnicas de las distintas etapas artísticas de la acuarela. Con el uso de sombras, volumen y texturas, tu pequeño aprenderá a dibujar para después usar la acuarela en sus nuevas creaciones.Salvador Novo 88, Barrio de Santa Cata-rina. 5554 8359. Metro Miguel Ángel de Quevedo. Lun-dom 10am.6pm. Entrada libre.
Museo Arte Carrillo GilEste recinto ofrece un amplio abanico de obras. Encontrarás grandes joyas de pintores del siglo XX y obras de artistas emergentes. Sin embargo, no sólo es cuestión de caminar
TimeOutKids_ARTE.indd 34 02/12/13 10:52
Diciembre 2013 - Enero 2014 Time Out México Kids 35
Arte
y observarlas. El museo ofrece una serie de talleres y actividades para los pequeños donde aprenden a conocer la historia de im-portantes personajes del arte. Además, realizan actividades infantiles paralelas a sus exposiciones, todas ellas enfocadas a la celebración del mes. En el periodo navideño te recomendamos el taller de piñatas, tu pequeño aprenderá la historia de esta colorida celebración y no sólo que están llenas de dulces.Revolución 1608, San Ángel. 5550 6260. Metrobús Doctor Gálvez. Mar-dom 10am-6pm. $19, domingo entrada libre.
Museo Frida KahloVisitar la casa de un artista no resulta
tan atractivo para los más pequeños, pero este lugar es tan colorido que cambiarán
de parecer. El hogar de una de las
mujeres mexicanas más cono-cidas internacionalmente alentará
la curiosidad de tu chiquitín. Descubrirán objetos personales que están en su recámara, el comedor donde hay fotos de toda la fami-lia Kahlo y el estudio que alberga algunas de sus pinturas. Los fi nes de semana organizan talleres para conocer y recrear lo más repre-sentat ivo de la pintora mexicana.Londres 247, Coyoacán. 5554 5999. Metro General Anaya. Mar 11am-5:45pm, mié-dom 10am-5:45pm. $80 entrada general, $15 niños.
artista no resulta tan atractivo
para los más pequeños, pero este lugar es tan colorido que cambiarán
de parecer. El hogar de una de las
TimeOutKids_ARTE.indd 35 02/12/13 10:53
36 Time Out México Kids Diciembre 2013 - Enero 2014
Art
e
Geometría y arteMediante fi guras geométricas, te mostra-mos los secretos que Félix Parra guardó en esta pintura.
Datos curiosos El triángulo central busca resaltar la
división de pensamientos e ideales entre el maestro y el alumno.
Los nombres de Aritóteles y Platón se refl eja en dos de los libros.
Triángulos: equilibrio En el banco central, donde está
recargado el globo que corre en línea hasta la parte de arriba, se forma el eje que da equilibrio a la pintura
De la mano derecha a la mano izquierda de Galileo, bajan dos líneas a la mano del fraile y ahí se forma un triángulo competitivamente hablando
Si dibujas una línea imaginaria entre las cabezas y el globo terráqueo, ¿qué encuentras?
Círculos: iluminación El globo terráqueo es uno muy fuerte que,
incluso, ilumina el artista. Las cabezas son también otros círculos
que van escondiendo los pintores a partir con los ojos o la nariz.
Hay elementos más pequeños como los botones, ¿los ves?
Rectángulos y cuadrados: profundidad Las sillas detrás de Galileo y del joven
fraile. Las costillas de los libros en el librero y
junto al fraile. Detrás del fraile vemos la puerta, ¿qué
fi gura es?
Arturo Pérez Cerón, historiador de arte, nos ayuda a descubrir cuadrados, círculos y triángulos escondidos en esta pintura. Así ayudarás a tu pequeño a enteder lña utilidad de las “odiosas” clases de matemáticas.
TimeOutKids_ARTE.indd 36 28/11/13 17:12
Diciembre 2013 - Enero 2014 Time Out México Kids 37
Arte
Ser pintor llevaba más de 10 años de estudio de anatomía, geometría, y perspectiva. Cuando vayas a ver una obra, dedícale uno o dos minutos y encontrarás cosas fantásticas donde se guarda un pedacito de historia.
Puedes visitar Galileo en la Universidad de Padua demostrando las nuevas teorías astronómicas, en el Museo Nacional de Arte (Munal). Tacuba 8, Centro. Metro Bellas Artes. Mar-dom 10am-5:30pm. $37.
TimeOutKids_ARTE.indd 37 28/11/13 13:19
38 Time Out México Kids Diciembre 2013 - Enero 2014
Después de que escucha mal una transmi-sión de radio en la que (según ella) Santa va a cancelar la Navidad, decide que ella tiene lo que se necesita para salvarla.
Basada en el libro homónimo de Berkeley Breathed, cuenta la historia de Opus, un pin-güino que lo único que desea es poder volar. Vale la pena por su finísimo humor.
Una joya del cine mexicano. Ninguna otra película podría reunir a Santa Claus, al dia-blo y al mago Merlín en un viaje que todavía no entiendo cómo plasmaron en pantalla.
No hay manera de explicarla. Santa se queda varado en Florida porque su reno no soporta el calor. Santa termina contando la historia de una niña que se pierde en el bosque.
ttttt
ttttt
ttttt
ttttt
Olivia, el otro reno
A Wish for Wings That Work
Santa Claus
Santa y el conejo de helado
Olive, the Other Reindeer. Dir. Steve Moore. EU, 1999. Con Drew Barrymore, Dan Castellaneta y Joe Pantoliano.
A Wish for Wings That Work. Dir. Skip Jones. EU, 1991. Con Michael Bell, Joe Alaskey y John Byner.
Dir. René Cardona. Méx, 1959. Con José Elías Moreno, Cesáreo Quezadas “Pulgarcito” y José Luis Aguirre “Trotsky”.
Santa and the Ice Cream Bunny. Dir. R. Winer. EU, 1972. Con Jay Ripley, Shay Garner y Pat Morrell.
CinePelículas hay muchas, pero seguramente no has visto estas cuatro que Dandy Arriaga te recomienda
4 extrañas películas de Navidad
TimeOutKids_CINE.indd 38 02/12/13 16:32
anuncios.indd 4 28/11/13 16:14
40 Time Out México Kids Diciembre 2013 - Enero 2014 Diciembre 2013 - Enero 2014 Time Out México Kids 41
El pequeño rey Taro Miura
Un pequeño rey con un gran ejército, un castillo gigante, muchas riquezas y nadie con quien compartirlo. Una vida afortunada, pero vacía y triste. Hasta que un día conoce a una gran princesa y todo cambia. Sus frases cortas, historia sencilla e ilustraciones en las que predominan las fi guras geométricas, texturas visuales y colores llamativos, lo hacen una excelente opción para estimular el desarrollo cognitivo en niños de entre 4 y 6 años.
Fondo de Cultura Económica 2012 Ilustraciones del autor
40 Time Out México Kids Diciembre 2013 - Enero 2014
geométricas, texturas visuales y colores llamativos, lo hacen una excelente opción para estimular el desarrollo cognitivo en niños de entre 4 y 6 años.
LibrosOctavio Cá[email protected]
Madar Rahamut selecciona cuatro historias para compartir: un niño atrapado en un glaciar, la búsqueda del Yeti, un rey que todo lo tiene y una niña que viaja a la tierra de la nieve
Nieve, yetis y reyes
�����
TimeOutKids_LIBROS.indd 40 28/11/13 13:20
40 Time Out México Kids Diciembre 2013 - Enero 2014 Diciembre 2013 - Enero 2014 Time Out México Kids 41
Libros
Mi noche en los glaciares Marie-Danielle Croteau
Cuando Federico, su papá y su gato salieron de pesca, no sabían lo que les esperaba. En medio del desierto ártico, en territorio Inuit, se alojan en una cabaña desde la que logran atrapar muchos peces. Mientras Federico y su gato Rico esperan a que su papá vaya por leña, una tormenta rompe el hielo bajo la cabaña y ambos quedan a la deriva. El viaje inesperado de Federico sirve de metáfora para relatar los cambios que los niños atraviesan en su camino de la infancia hacia la adolescencia. Una historia para los niños que ya dejan de serlo.
Fondo de Cultura Económica 2013 Ilustraciones de Ixchel Estrada
�����
Madar Rahamut selecciona cuatro historias para compartir: un niño atrapado en un glaciar, la búsqueda del Yeti, un rey que todo lo tiene y una niña que viaja a la tierra de la nieve
Nieve, yetis y reyesLibros
pesca, no sabían lo que les esperaba. En medio del desierto ártico, en territorio Inuit, se alojan en una cabaña desde la que logran atrapar muchos peces. Mientras Federico y su gato Rico esperan a que su papá vaya por leña, una tormenta rompe el hielo bajo la cabaña y ambos quedan a la deriva. El viaje inesperado de
�����
Diciembre 2013 - Enero 2014 Time Out México Kids 41
ya dejan de serlo.
cuatro historias para compartir: un la búsqueda del Yeti, un rey que
Mi noche en los glaciaresMarie-Danielle Croteau
Cuando Federico, su papá y su gato salieron de pesca, no sabían lo que les esperaba. En medio
Fondo de Cultura Económica 2013 Ilustraciones de Ixchel Estrada
viaja a la tierra de la nieve
y reyes
Mi noche en los glaciares
Cuando Federico, su papá y su gato salieron de pesca, no sabían lo que les esperaba. En medio
2013
cuatro historias para compartir: un la búsqueda del Yeti, un rey que viaja a la tierra de la nieve
TimeOutKids_LIBROS.indd 41 28/11/13 13:21
42 Time Out México Kids Diciembre 2013 - Enero 2014 Diciembre 2013 - Enero 2014 Time Out México Kids 43
Libr
os
El color de la nieve Matilde Méndez
Kinga es una niña del País de las Flores. Mirko un niño del País de la Nieve. Ambos crecen rodeados de prejuicios sobre los habitantes del otro país. Un día, Kinga decide dejar su país para cultivar fl ores en la nieve. Al encontrar a Mirko, se ponen a prueba el uno al otro sin saber que el sólo hecho de haberse cruzado les valdrá el destierro. Perdidos en el Bosque Prohibido, alejados de sus tierras, se reencuentran y juntos inician un nuevo país. Una historia que enseña la importancia de conocer al otro antes de juzgarlo.
AH Pípala 2012 Ilustraciones María Elina
�����
Libr
os
conocer al otro antes de juzgarlo.
TimeOutKids_LIBROS.indd 42 28/11/13 13:21
42 Time Out México Kids Diciembre 2013 - Enero 2014 Diciembre 2013 - Enero 2014 Time Out México Kids 43
Libros
El abominable hombre de las nieves R.A. Montgomery
En este libro tú decides lo que pasa. Eres un alpinista y junto a tu amigo Carlos inicias una aventura en la elevada cordillera del Himalaya, en búsqueda del Yeti. Lo más divertido es que al fi nal de cada página deberás tomar una decisión que cambiará el curso de la historia y te permitirá defi nir tu propio recorrido literario. En tiempos de hipervínculos e interactividad, este libro puede ser una buena manera de acercar a los niños a la lectura.
Editorial Terracota 2008 Ilustraciones de Laurence Peguy
�����
El abominable
En este libro tú decides lo que pasa. Eres un alpinista y junto a tu amigo Carlos inicias una aventura en la elevada cordillera del Himalaya, en búsqueda del Yeti. Lo más divertido es que al fi nal de cada página deberás tomar una decisión que cambiará el curso de la historia y te permitirá defi nir tu propio recorrido literario. En tiempos
2008
�����
Libros
libro puede ser una buena manera de acercar a los niños a la lectura.
Libros
buena manera de acercar �����
TimeOutKids_LIBROS.indd 43 28/11/13 13:21
44 Time Out México Kids Diciembre 2013 - Enero 2014
Tras vivir una experiencia en Chiapas, donde el eje principal fue la naturaleza, Armando Vega-Gil publicó El perro
de Oventic. Durante su proceso creativo, el músico y autor fue influido no sólo por la realidad que viven los niños de ese estado, sino por la manera en la que los niños de nuestra ciudad se relacionan con la naturaleza y por su propia experiencia como padre de Andrés, un pequeño de dos años.
“Si apostamos un poco a que los chicos reflexionen sobre cosas que para ellos sean importantes y así abracen a su país, podemos tener chance de que las cosas
De Oventic al DF
no terminen tan terrible como se está apuntando”, asegura Armando. Checa las recomendaciones que este músico da.
¿Cómo es la realidad de los niños de Chiapas?Los niños de los Altos de Chiapas viven en condiciones bien extremas de pobreza y violencia. Allí, hay una guerra de baja intensidad. Viven una realidad superfuerte, intensa, pero tienen una relación con la natu-raleza bárbara. Ellos ven las semillas crecer de la tierra y a los animales moviéndose en un hábitat natural muy hermoso. Los niños
Wally Bonanza platicó con Armando Vega-Gil, fundador de Botellita de Jeréz, sobre su primer libro para niños y cómo acercarlos a la naturaleza
Música
13TimeOutKids_MUSICA.indd 44 28/11/13 13:22
Diciembre 2013 - Enero 2014 Time Out México Kids 45
Música
de la ciudad viven en un tipo de estrés. No pueden salir a la calle en bicicleta como yo salía hace 40 años, cuando tu papá te dejaba salir y no pasaba nada. Ahora, tenemos que ser muy cuidadosos de saber dónde andan y con quién.
¿Quién es el niño del cuento?El texto se lo escribí a los niños desde un punto de vista adulto, pero cuando llegué a la ciudad y terminamos el trabajo de edición, resultó que el libro pasó de ser una visión de adulto a la de un pequeño. El niño tomó la voz del poeta y se volvió un texto dicho desde la infancia, donde se habla de un tema al que los adultos le tienen un poco de miedo: la muerte. Sin embargo, sin darme cuenta, sin ser tan cons-ciente de lo que estaba pasando, noté que quien realmente estaba hablando era mi hijo. Bien loco. Dejé que mi hijo tomara la voz de lo que estaba viviendo.
¿Qué te preocupa del futuro de tu hijo?Pienso mucho en el México que va a conocer mi hijo. Con nuevos decretos me pregunto: “¿ya ni siquiera el Nevado de Toluca va a ser un parque nacional?”. Es responsabilidad absoluta de nosotros, los adultos, conectar a nuestros niños más allá de decirles “ahí está la naturaleza”. A veces, las condiciones tan cerradas y limitadas de la ciudad hacen que la relación con la naturaleza sea muy delgada, más frágil. A lo mejor tienes una mascota en tu casa o a lo mejor tienes un jardín o un parque en frente. Pero, si no están creciendo en este medio natural, pues su concentración se va hacia lo digital, hacia las computadoras, tableta y todo esto.
¿A cuáles lugares de la ciudad llevas a tu hijo para que esté en contacto con lo natural?Obviamente, Chapultepec, que es un pulmón existencial para la ciudad. Ahí hay árboles, mu-seos y lagos. Nos divertimos y al mismo tiempo está en contacto con la naturaleza. Si entras por Constituyentes puedes visitar la tercera sección. Más lejana. Que casi nadie toca.
Tengo la suerte de estar junto a un parque mediano, pero con muchos árboles, que es Parque Las Américas, cerca de Metrobús Doctor Vértiz. También lo llevo a que juegue
a los Viveros de Co-yoacán por la cercanía de la casa de mamá. Los niños se van aislando y un poco lo que yo quisie-ra conectar es abrir esta ventana, de que ahí está el mundo.
¿Cómo crees que puede lograrse esa conexión?Debería haber esta cultura en toda la
ciudad, pero empezando desde los papás. En mi caso, trato de inculcar y dar chance que Andrés pueda disfrutarlo desde casa, no tanto que lo esté aleccionando. Tiene un rociador donde se divierte echándole agua al árbol. Frente a mi departamento puse una orquídea de Xochimilco, donde vamos y entre vecinos la cuidamos. Ojalá que hubiera una iniciativa más intensa, como abrir parques nuevos, en vez de abrir estacionamientos.
Diciembre 2013 - Enero 2014 Time Out México Kids 45
Música
ciente de lo que estaba pasando, noté que quien realmente estaba hablando era mi hijo. Bien loco. Dejé que mi hijo tomara la voz de lo que estaba viviendo.
¿Qué te preocupa del futuro de tu hijo?Pienso mucho en el México que va a conocer mi hijo. Con nuevos decretos me pregunto: “¿ya ni siquiera el Nevado de Toluca va a ser un parque nacional?”. Es responsabilidad absoluta de nosotros, los adultos, conectar a nuestros niños más allá de decirles “ahí está la naturaleza”. A veces, las condiciones tan cerradas y limitadas de la ciudad hacen que la relación con la naturaleza sea muy delgada, más frágil. A lo mejor tienes una mascota en tu casa o a lo mejor tienes un jardín o un parque en frente. Pero, si no están creciendo en este medio natural, pues su concentración se va hacia lo digital, hacia las computadoras, tableta y todo esto.
¿A cuáles lugares de la ciudad llevas a tu hijo para que esté en contacto con lo natural?Obviamente, Chapultepec, que es un pulmón existencial para la ciudad. Ahí hay árboles, mu-seos y lagos. Nos divertimos y al mismo tiempo está en contacto con la naturaleza. Si entras por Constituyentes puedes visitar la tercera sección. Más lejana. Que casi nadie toca.
al árbol. Frente a mi departamento puse una orquídea de Xochimilco, donde vamos y entre vecinos la cuidamos. Ojalá que hubiera una iniciativa más intensa, como abrir parques nuevos, en vez de abrir estacionamientos.
Dejé que mi hijo tomara la voz de lo que
estaba viviendo
13TimeOutKids_MUSICA.indd 45 28/11/13 13:49
46 Time Out México Kids Diciembre 2013 - Enero 2014
La obra no está en el guión, sino en tu actuación
Teatro
TimeOutKids_TEATRO.indd 46 28/11/13 13:22
Diciembre 2013 - Enero 2014 Time Out México Kids 47
Aprende a actuar
Centro Bicultural de Cine y ActuaciónEn este lugar imparten clases de actuación mediante una técnica que es propicia para
niños. “La obra no está en el guión, sino en tu actuación”, asegura Stella Adler. Los maestros utilizan el método que esta actriz implementó: separar la vida del niño con la del personaje sin afectar su mundo emocional. La base de la técnica es el trabajo con la imaginación, pues mediante ella los pequeños abordan escenas de cualquier
tipo. Además, imparten varias materias como baile, canto y estudio de escenas. Con el objetivo de fortalecer la seguridad de los más pequeños, al final de los cursos cierran con
una obra de teatro para que tengan la experiencia con el público.Francisco Sosa 165, Coyoacán. 5666 2795, 55 5413 5721. Metro Viveros. Contacto Marga-rita Mandoki.
Si buscas una actividad que estimule la imaginación y autoestima de tu hijo, Wally Bonanza te recomienda 3 escuelas de actuación
ArtestudioAunque los niños conocen las partes de su cuerpo, esta escuela los ayuda a explorarlo con
diferentes ejercicios donde logren comunicar mediante sus músculos la mejor actuación. El personaje es el centro principal que hace de una obra interesante. Es por eso que ayudan a los niños a profundizar en el papel que deben interpretar. No es que de un jalón tu pequeño se convierta en José Sacristán o Maggie Smith. Tienen talleres en los
que desarrollan poco a poco la sensibilidad y el trabajo en equipo para el pequeño se involucre en un rol creativo y así lo plasme en el escenario.
Insurgentes Sur 214, Roma. 5525 3704. Metrobús Durango. Lun-vie 12-9pm, sáb 9am-3pm.
Talento Alfonso ReyesEncontramos un espacio al oriente de la ciudad donde los niños se divertirán mientras ac-
túan. La madrina de este teatro fue Alicia Reyes, nieta del escritor mexicano Alfonso Reyes. El objetivo principal es encauzar las inquietudes y talentos de tus pequeños a través de
dinámicas clases que los hagan reflexionar en la conciencia en su trabajo. Incluyen actividades de acrobacia, baile y canto para complementar su esfuerzo. Posteriormen-te, toman parte en exhibiciones, festivales y obras de teatro para cumplir los objetivos,
tanto de grupales como individuales, que se trazan al inicio.Texcoco 1467, Santa Martha Acatitla Norte. 3329 6688. Metro Guelatao. Lun-jue 4-5pm.
Contacto Martin Ledezma.
1
2
3
Teatro
TimeOutKids_TEATRO.indd 47 28/11/13 13:22
48 Time Out México Kids Diciembre 2013 - Enero 2014
Teat
ro
También puedes visitar
¡NOS GUSTA!
Para ver el listado completo visita timeoutmexico.mx/df/arte-cultura
Si quieres aparecer en los listados mándanos la información a [email protected] e incluye el nombre del artista, fechas, horarios, dirección con entrecalles, Metro más cercano, información de contacto y precio del evento, si hay tal.
¿Cómo usar esta sección?* Evento recomendado.
Estación de Metro más cercana. Estación de Metrobus más cercana.
$ Costo del boleto.
El niño y el toroDom 1pmCentro Cultural del Bosque. Reforma s/n, Chapultepec Polanco. 5283 4600.
Auditorio. $80.
Un cuento por NaviduendesSáb 12pmTeatro de la Comedia Wilberto Cantón. José María Velasco 49, San José. 5660 8590. Barranca del Muerto. $250. dHasta el 21 de diciembre
Los sueños de la bella durmienteSáb y dom 12:30pmTeatro Orientación. Reforma s/n, Chapultepec Polanco. 5283 4600. Auditorio. $80.dHasta el 15 de diciembre
El cascanuecesJue-dom 4:30pmAuditorio Nacional. Reforma 50, Polanco. 9138 1350. Auditorio. $230-$550.dDel 19 a 22 de diciembre
Jackson PanDom 1pmLa Casa del Teatro. Vallarta 31-A, Del Carmen. 5659 5981. Viveros. $40.dHasta el 8 de diciembre
Císcale, císcale diablo panzónMié-vie 8pm, sáb-dom 5 y 8pmTeatro Coyoacán. Cerrada Eleuterio Mendez 11, San Diego Churubusco. 5688 2314. General Anaya. $180.dDel 18 diciembre al 5 enero
Taller de piñatas Museo de Arte Carrillo Gil d Sáb-dom 10amSe acercan las posadas y los antojitos están listos, pero... ¿y las piñatas? Los chi-quitines podrán armar su propia piñata con pinturas, ollas de barro, papel de colores y engrudo. Además, recibirán una breve explicación sobre origen de esta tradición.Revolución 1608, San Ángel. 5550 6260. 15 y 16 de diciembre.
TimeOutKids_TEATRO.indd 48 28/11/13 13:22
anuncios.indd 4 28/11/13 17:14
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
02 DK Peppa Navidad-Time Out.pdf 1 19/11/13 14:40
anuncios.indd 4 28/11/13 16:17