tijeras de perforacion y herramientas de choke weatherford

Tijeras de perforacin y herramientas de choque Weatherford

Contenido

1 2009 Weatherford. Todos los derechos reservados.


Herramientas de perforacin Weatherford . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Sistemas de impactoPrograma de colocacin de tijeras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Horas de rotacin de tijeras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Impulso e impacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Severidad de la pata de perro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Tijeras de perforacinTijera hidrulica de perforacin Dailey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Tijeras hidrulicas de perforacin y doble efecto HJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Tijera de perforacin sin torque Dailey (DNT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Tijera mecnica de perforacin Dailey L.I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Aceleradores de perforacinHerramienta de perforacin Dailey HyPulse Jar Slinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Intensificador de impacto para perforacin MA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Herramientas de perforacinAmortiguador Dailey R-A-M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Herramienta de choque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Herramienta Dailey CBC-Thruster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Herramientas de pescaTijera hidrulica de pesca Dailey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Herramienta Dailey HyPulse Jar Slinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Bumper sub Lubricado Dailey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60



Weatherford: su proveedor de herramientas en alquiler para perforacinWeatherford es el proveedor mundial lder en servicios y herramientas de perforacin, con los productos en alquiler que usted necesita para realizar casi cualquier tarea de perforar, completar o reacondicionar. Nuestro equipo de herramientas de perforacin altamente capacitado est listo para asistirlo en forma rpida y segura, e instalar el equipamiento que usted requiere. Y entendemos que nuestro trabajo va ms all de la entrega de la herramienta. Estamos con usted de principio a fin.

Nuestros especialistas en herramientas de perforacin innovan continuamente para elevar los umbrales operativos de los equipos, desde portamechas (drill collars) hasta columnas ascendentes (risers) siempre en pos de equipos que puedan ofrecer una perforacin ms rpida y segura, con un menor dao ambiental y costos operativos ms bajos.

Con instalaciones en la mayora de las provincias petroleras del mundo, ofrecemos a nuestros clientes un servicio inigualable para dar soporte a una amplia gama de herramientas, desde las tecnologas probadas convencionales hasta los ltimos avances para ambientes extremos.

Herramientas de perforacin Weatherford

Weatherford opera en ms de 100 pases en todo el mundo.



Sistemas de impacto

Estableciendo modelos industriales por ms de 60 aosLas tijeras (martillos) de Weatherford son reconocidas como el modelo en la industria. Los rgidos estndares de calidad han mantenido el rendimiento de nuestras tijeras en ambientes adversos para evolucionar en las operaciones de perforacin y pesca. Nuestra oferta incluye una amplia gama de clases y tamaos de tijeras as como otras herramientas de fondo, tales como aceleradores, amortiguadores, golpeadores y empujadores.

Programa de colocacin de tijerasDesarrollado en base al ltimo software .NET de Microsoft, el programa de colocacin de tijeras de Weatherford utiliza el anlisis de onda de esfuerzo para ayudarlo a usted a examinar y optimizar la ubicacin del martillo en su sarta de perforacin o conjunto de pesca.

Luego de aos de experiencia y retroalimentacin, hemos desarrollado una interfaz ms amigable para el usuario, hemos mejorado la funcionalidad matemtica, y ahora brindamos un resultado ms claro, ms profesional e intuitivo, que lo ayudar a tomar mejores decisiones en materia de colocacin de tijeras.

Entrada

Resultado


Sistemas de impacto


Horas de rotacin de tijeras Weatherford recomienda las siguientes horas de rotacin, tanto para las tijeras mecnicas como para las de perforacin hidrulicas, y para un rango de combinaciones de herramientas y tamaos de pozo.

Horas de rotacin recomendadasTijeras mecnicas y tijeras de perforacin hidrulicasTamao nominal de la tijera (pulg/mm)

9-1/2 241,30

8 203,20

6-1/2 165,10

6-1/4 158,75

4-3/4 120,65

Tamao del pozo

(pulg/mm)Horas

Tamao del pozo

(pulg/mm)Horas

Tamao del pozo

(pulg/mm)Horas

Tamao del pozo

(pulg/mm)Horas

Tamao del pozo

(pulg/mm)Horas

Pozo recto

12-1/4 311,15

250

9-7/8 250,83

250

8-3/4 222,25

250

7-7/8 200,03

250

6-1/8 155,58

25017-1/2 444,5012-1/4 311,15

9-7/8 250,83

8-3/4 222,25

6-3/4 171,45

26 660,40

17-1/2 444,50

12-1/4 311,15

9-7/8 250,83

7-7/8 200,03

Pozo direccional

12-1/4 311,15 200

9-7/8 250,83 200

9-7/8 250,83 200

8-3/4 222,25 250

6-3/4 171,45 200

17-1/2 444,50 150

12-1/4 311,15 250

12-1/4 311,15 150

9-7/8 250,83 200

7-7/8 200,03 150

26 660,40 100

17-1/2 444,50 100

Formacin dura/abrasiva

Igual que en el pozo direccional





Operaciones de molienda 50 50 50 50 50

100 a 200F 38 a 93C 250 250 250 250 250

200 a 300F 93 a 149C 250 250 250 250 250

300 a 400F 149 a 204C 200 200 200 200 200

+ 400F +204C 100 150 150 150 150


Sistemas de impacto


Impulso e impacto Los trminos impulso e impacto generalmente son utilizados en materia de colocacin de tijeras; sin embargo, mientras que el impacto es un trmino que se comprende fcilmente, el impulso constituye un concepto ms difcil de entender.

Para facilitar la interpretacin de los resultados del programa de colocacin de tijeras, a continuacin se incluyen las definiciones de estos trminos. Se adjunta, adems, un resumen tcnico del impulso y su relacin con la fuerza, la cantidad de movimiento y el tiempo.

Definiciones

Impacto: es el golpe de un cuerpo contra otro; colisin. La fuerza o el mpetu transmitido por una colisin.

Impulse: este el producto obtenido a partir de multiplicar el valor promedio de una fuerza por el tiempo durante el cual sta acta. El impulso equivale al cambio en la cantidad de movimiento producido por la fuerza en este intervalo de tiempo.

Resumen de las ecuaciones de cantidad de movimiento introductoriasEl impulso es un concepto importante en el estudio de la cantidad de movimiento. Cuando se aplica fuerza a un objeto, transcurre un intervalo de tiempo. Cuando esto sucede, decimos que hay un impulso aplicado al objeto. Por ejemplo, cuando una raqueta golpea una pelota de tenis, a esta ltima se le aplica un impulso. La raqueta ejerce una fuerza sobre la pelota durante un corto lapso de tiempo. De acuerdo a la tercera ley del movimiento de Newton, las fuerzas ocurren en pares. De manera que la pelota tambin ejerce una fuerza sobre la raqueta; y esta ltima, por lo tanto, tambin recibe el impulso que se le ha aplicado.

Las fuerzas aplicadas durante intervalos de tiempo crean impulsos.

Lnea 1: la fuerza es igual a masa por aceleracin.

Lnea 2: definicin de aceleracin.

Lnea 3: reordenando algebraicamente, el producto de la fuerza por el intervalo de tiempo es igual al producto de la masa por el cambio en la velocidad.

F = maF = mFDt = mDv

DvDt

El impulso equivale al producto de la fuerza neta aplicada al objeto por el intervalo de tiempo en el que se aplica dicha fuerza. A partir de la ecuacin F = ma, obtenemos el impulso, que surge de la segunda ley del movimiento de Newton;

La primera lnea es nuestra ecuacin conocida F = ma.


Sistemas de impacto


La segunda lnea expresa la aceleracin como el cambio en la velocidad dividido por el cambio en el tiempo. Esta es la definicin bsica de aceleracin.

La tercera lnea se deduce algebraicamente: multiplicando ambos lados de la ecuacin por delta t y cancelndola a la derecha de la ecuacin.

El lado izquierdo de la ecuacin en la tercera lnea representa al impulso sobre el objeto; es decir, el impulso equivale a la fuerza neta por el lapso de tiempo en el cual se aplica dicha fuerza.

El lado derecho es el cambio en la cantidad de movimiento. De esta forma, el impulso es igual al cambio en la cantidad de movimiento.

El impulso equivale al cambio en la cantidad de movimiento.

El impulso El cambio en la cantidad de movimiento

Lnea 1: definicin de impulso.

Lnea 2: e ingresan los valores de fuerza y plazo de tiempo del ejemplo.

Lnea 3: se calcula el impulso resultante.

FDt = mDv

Impulso = FDtImpulso = (2,0N)(3,0S)Impulso = 6,0N - s

Debajo se incluye un clculo ejemplo para el impulso. Imagine que, durante 3 segundos, se aplica sobre un objeto una fuerza de 4,5 lbf (2,0 N). Aqu se explica cmo calcular ese impulso:

Note que el impulso es medido en N-s (Newton-segundos) y que el cambio en la cantidad de movimiento se expresa en kg-m/s (kilogramo metro por segundo). Como la deduccin anterior demuestra que un impulso es igual a un cambio en la cantidad de movimiento, estas dos unidades deben ser equivalentes, y lo son. La cantidad de movimiento, en general, se expresa en kg-m/s, mientras que la unidad N-s se utiliza comnmente para el impulso; sin embargo, estas unidades son intercambiables.


Sistemas de impacto


Severidad de la pata de perroWeatherford recomienda las siguientes severidades mximas de las patas de perro:

Tamao de la herramienta (pulg/mm) Tipo

Mxima pata de perro permitida (/100 pie, 30,5 m)

Deslizante Rotativa

9-1/2 241,3

Dailey 12,0 7,0

IPE 12,0 6,5

8 203,2

Dailey 15,0 8,5

IPE 15,0 8,5

7-3/4 196,9 Dailey 18,0 8,5

7 177,8 Dailey 18,0 9,5

6-1/2 165,1

Dailey 20,0 10,5

IPE 20,0 10,0

6-1/4 158,8 Dailey 20,0 11,0

4-3/4 120,7

Dailey 25,0 14,0

IPE 25,0 14,0

3-3/8 85,7 IPE 25,0 14,0

Los valores corresponden tanto a las tijeras de perforacin como a los slingers/mejoradores.



Tijeras de perforacin

Tijera hidrulica de perforacin Dailey

La tijera hidrulica de perforacin Dailey (hydraulic drilling jar, HDJ) de Weatherford es un martillo hidrulico de doble accin diseado para operarlo de manera simple, con cargas de golpe variables, y perodos prolongados de uso continuo, en diversas condiciones de perforacin. Mediante el sistema hidrulico patentado con retardo/liberacin mecnica, la HDJ combina la confiabilidad para fondo del pozo y una vida til prolongada en ambientes hostiles de perforacin.

Aplicaciones Sartas de perforacin de alto ngulo Todos los pozos convencionales de petrleo y gas Pozos desviados de gas y petrleo

Caractersticas, ventajas y beneficios

El diseo del mandril ranurado en una pieza brinda mximo torque, con un mnimo juego mecnico, para asegurar la efectiva transferencia del torque a travs de la HDJ. En todo momento, se puede transmitir torque total en cualquier direccin, sin afectar la magnitud ni el retardo de la operacin de golpear con la tijera. Las ranuras y todas las otras piezas de la herramienta vienen incluidas dentro de la cmara hidrulica, donde estn completamente protegidas y lubricadas.

Una cmara de alta presin aislada de los fluidos lubrica y asla los sellos mviles, los resaltos de impacto, y el mandril de escombros, lo que protege la integridad operativa de la HDJ.

La HDJ es prcticamente inmune a las temperaturas de fondo y genera muy poco calor cuando est en uso. El resultado es un retardo uniforme para el disparo, incluso en pozos profundos y con temperaturas elevadas.

El diseo de esta herramienta permite que no se produzcan descargas durante el golpe; por lo tanto, el perforador no tiene que aplicar ninguna compensacin a la fuerza de frenado.

La sobretensin se controla en la superficie, lo cual permite al perforador incrementar o disminuir el impacto en el punto de atascamiento mediante el simple aumento o descenso de la carga aplicada a la tijera.

El mecanismo de medicin hidrulica de la HDJ no tiene partes mviles; incorpora grandes trayectorias de fluido y est protegido de la contaminacin.

El proceso de volver a montar la tijera es un proceso rpido, con un retorno a la posicin neutral o de disparo en cualquier direccin.

Todas las conexiones tienen un torque tabulado para el enrosque, con el propsito de asegurar que se produzca ningn desenrosque en el fondo del pozo.




Presin diferencial (psi/bar)

Fuer

zas

de a

pert

ura

de la

bom

ba (1

.000

lbf/k

N)

0 40028

80055

1.20083

1.600110

2.000138

2.400165

2.800193

0

1044

2089

30133

50222

40178

60267

70311

80356

90400

100445

110489

120534

130578

OD de 9-1/2 pulgOD de 241,30 mm

OD de 8 y 7-3/4 pulgOD de 203,20 y 196,85 mm

OD de 7 pulgOD de 177,80 mm



Pozo grande con OD de 4-3/4 pulgPozo grande con OD de 120,65 mmEstndar con OD de 4-3/4 pulgEstndar con OD de 120,65 mm

La fuerza de apertura de la bomba es generada por la cada de presin en el trpano. La presin de la bomba produce una fuerza de reaccin en la herramienta que intenta abrirla. Antes de tratar de disparar, reduzca el funcionamiento de la bomba a una marcha mnima.

Especificaciones

Dimetro exterior (OD) (pulg/mm)

4-3/4 120,65

6-1/4 158,75

6-1/2 165,10

7 177,80

7-3/4 196,85

8 203,20

9-1/2 241,30

Dimetro interior (ID) (pulg/mm)

2-1/16 52,39

2-1/4 57,15

2-3/4 69,85

3 76,20

Tamao de la rosca superior (API)

NC-38, 3-1/2 IF

NC-46, 4-1/2 XH

NC-50, 4-1/2 IF

5-1/2 FH

6-5/8 Reg

7-5/8 Reg

Resistencia a la traccin* (lbf/kN)

436.000 1.939

500.000 2.224

832.000 3.701

934.000 4.155

1.200.000 5.338

1.600.000 7.117

1.750.000 7.784

2.300.000 10.231

Resistencia a la torsin* (lbf-pie/kNm)

21.200 28,7

20.000 27,1

49.300 66,8

56.200 76,2

76.400 103,6

105.000 142,4

160.000 216,9

Mxima sobretensin ascendente/descendente (lbf/kN)

95.000 423

85.000 378

200.000 890

175.000 778

220.000 979

260.000 1.157

300.000 1.334

500.000 2.224

Longitud aproximada extendida (pie/m)

32,0 9,8

33,0 10,1

Peso aproximado (lb/kg) 1.200 5442.050 930

2.400 1.089

3.000 1.361

3.500 1.588

3.800 1.724

5.500 2.495

Carrera de recorrido libre ascendente/descendente (pulg/mm)

5,00 127

5,50 140

6,25 159

6,50 165

7,00 178

Carrera total (pulg/mm) 13,50 34315,00 381

16,50 419

17,00 432

19,50 495

Temperatura mxima de fondo de pozo (F/C)

400 204

rea de apertura de la bomba (pulg2/cm2)

9,6 61,9

10,3 66,5

15,9 102,6

19,6 126,5

23,8 153,5

28,3 182,6

38,5 248,4

*Los lmites de elasticidad a la traccin y a la torsin se calculan segn la norma API RP7G en funcin de las dimensiones nominales y de la resistencia elstica publicada para el material utilizado, y no constituyen una garanta real ni implcita.

Cuadro de fuerza de apertura de la bomba




Tijera hidrulica de perforacin Dailey (continuacin)

OperacinDurante el golpe con la tijera, los mandriles se mueven en respuesta a la carga de empuje/traccin aplicada en la superficie, mientras que sus componentes externos permanecen fijos. El movimiento de los mandriles, en cualquier direccin, encuentra la resistencia de dos pistones de presin que se oponen entre s para definir una cmara de alta presin. Ubicada entre ambos pistones de presin, se encuentra una vlvula de disparo, que normalmente est cerrada, (consta de una media vlvula superior y una media vlvula inferior), que controla la descarga del fluido de la cmara de presin.

Las funciones independientes del accionamiento ascendente o descendente pueden lograrse en cualquier secuencia; es decir, slo hacia arriba, slo hacia abajo, o en ambos sentidos.

Para el golpe ascendente con la tijera, el pistn de presin inferior se mueve hacia arriba con los mandriles, mientras que el resalte (hombro) del alojamiento evita que el pistn superior se mueva. Para resistir la carga aplicada, entre los pistones se genera una presin suficiente hasta que la vlvula de disparo se abre mecnicamente mediante un dispositivo de accionamiento. A travs de un mecanismo hidrulico de medicin (regulacin), que controla la velocidad a la cual el pistn de presin inferior se mueve hacia el pistn superior, se obtiene el retardo (desde el momento en que se aplica la carga hasta la apertura de la vlvula de disparo). El pistn de presin inferior debe moverse una distancia predeterminada antes de que los dispositivos de accionamiento hagan contacto con sus respectivas medias vlvulas y fuercen la apertura de la vlvula de disparo. El retardo incorporado est diseado para permitir al operador contar con el tiempo suficiente para tensionar la carga necesaria antes de la apertura de la vlvula de disparo.

Cuando la vlvula de disparo se abre, el fluido de alta presin en la cmara, que opona resistencia a la sobretensin, se libera de ella hacia la cmara de presin hidrosttica; dado que ya no hay resistencia al movimiento del mandril en relacin al alojamiento, la tijera realiza un recorrido hasta que el martillo golpea el yunque (anvil). Para volver a disparar hacia arriba, la herramienta regresa a su posicin neutra, bajando la sarta de perforacin y luego aplicando otra carga ascendente. Esta accin puede repetirse con la frecuencia necesaria.

Para el golpe descendente con la tijera, se produce una accin similar pero opuesta; es decir, el pistn de presin superior se desplaza hacia abajo con los mandriles respondiendo al peso aplicado encima de la sarta de perforacin, mientras el resalto (hombro) en los alojamientos evita que el pistn de presin inferior se mueva. Al golpear hacia abajo, el disparo ocurre cuando el pistn de presin superior se ha movido lo suficiente hacia el pistn inferior y as forzar la apertura de la vlvula de disparo.

Para aumentar el impacto y el impulso en el pescado, la tijera HDJ puede combinarse con la herramienta Dailey Hypulse Jar Slinger de Weatherford.

Cmo elevar la herramientaSiempre utilice un accesorio elevador para levantar la tijera HDJ y un protector en la rosca macho (pin).

Precaucin: No coloque llaves en ningn lugar de la HDJ, excepto en las conexiones superior e inferior de la mesa rotaria. Todas las conexiones de la herramienta tienen un torque predeterminado, antes de ser entregada. Colocar llaves en otros lugares que no sean la conexin superior e inferior de la mesa de rotacin puede provocar daos en el equipo.




Cmo retirar e instalar la abrazadera para mandrilLa tijera HDJ se entrega en el lugar con una abrazadera para mandril articulada (dog collar) e instalada. Deje la abrazadera instalada hasta que la HDJ est lista para pasar por la mesa rotaria, a fin de proteger la seccin expuesta del mandril y evitar la operacin involuntaria de la herramienta.

Precaucin: No coloque llaves en la seccin expuesta del mandril ni ubique esta superficie en las mordazas. Cualquiera de estas acciones podra provocar daos en el equipo.

Precaucin: No intente retirar la abrazadera para mandril, a menos que la HDJ est en tensin. De lo contrario, el equipo podra daarse.

Para quitar la abrazadera para mandril:1. Levante el peso de las mordazas para poner en tensin la tijera HDJ. 2. Retire la correa utilizada en el envo, y jale de la traba hasta que pueda abrir el seguro en forma de U. 3. Separe las dos mitades del cuerpo, y retire la abrazadera de la HDJ. Mantenga la abrazadera en el lugar determinado para ser utilizada cuando se use nuevamente la herramienta.

Para volver a colocar la abrazadera para mandril:1. Inspeccione visualmente todas las piezas para detectar grietas o roturas.

Precaucin: No utilice la abrazadera si est daada o si no puede ser operada segn lo descrito. Se pueden producir lesiones graves.

2. Instale la abrazadera en la tijera HDJ en tensin y con el extremo del pasador de traba hacia arriba. El resorte del seguro debe regresar el seguro a la posicin cerrada.

3. Empuje el pasador de traba hacia abajo hasta que la cabeza del pasador enganche. Se puede observar cmo la parte inferior del pasador sobresale de la gua, y el seguro est cerrado cuando el pasador de traba est completamente asentado.

4. Instale la correa alrededor de la abrazadera.Si no puede utilizar la abrazadera, acomode la tijera en forma individual sobre un soporte rack o colquela sobre un soporte en el piso.





Operacin (continuacin)

Cmo abrir la HDJ sobre la mesa de rotacinSi monta la tijera HDJ [9 pulg (228,6 mm) del mandril pulido expuesto] en la superficie, sta puede dispararse fcilmente con una leve sobretensin.

1. Soporte el peso debajo de la HDJ, ya sea en las mordazas o cerrando las esclusas (rams) en el conjunto de fondo.Precaucin: Si el peso se soporta en las mordazas, siempre asegrese de que el dog collar est acoplado a la tijera HDJ, para garantizar que la herramienta no pueda caerse al fondo del pozo durante el siguiente procedimiento.

Precaucin: Para evitar daar la herramienta, coloque las mordazas nicamente en las reas designadas.

2. Levante, con los elevadores, 5.000 a 10.000 libras fuerza (22,2 a 44,5 kN). Con esta carga extremadamente baja, sern necesarios aproximadamente 5 minutos para que la HDJ se dispare. Con la herramienta completamente extendida, estarn expuestas aproximadamente 17 pulg (432 mm) del mandril pulido.

Cmo colocar la tijera HDJ en la sartaLa tijera HDJ se puede operar en tensin o compresin. Un factor de seguridad en el peso de la sarta, entre la tijera HDJ y la zona de transicin de peso, de como mnimo 15%, resulta obligatorio. Corra el portamechas (drill collars) o tubera pesada (heavyweight drillpipe) del mismo tamao justo por encima y por debajo de la tijera HDJ.

Precaucin: Nunca corra la HDJ como crossover entre drill collars y la tubera pesada, ni entre drill collars de diferente dimetro exterior; en todos estos puntos de transicin puede producirse una tensin excesiva y podra provocarse una falla prematura de la herramienta.

Importante: Evite operar la tijera HDJ debajo de rimadores, estabilizadores, escurridores de ojos de llave (key-seat wipers), o cualquier otra herramienta con un dimetro exterior que exceda el de la tijera. Hacerlo puede limitar la funcin de golpe con la tijera.

Precaucin: Nunca corra la tijera cerca de otra HDJ ni de ningn otro tipo de martillo. Hacerlo puede imponer cargas excesivas durante los golpes, lo que daara el equipamiento. Mantenga una distancia mnima entre tijeras de 1.500 pie (500 m).




Cmo perforar con la HDJ en compresinLa tijera HDJ generalmente est en tensin cuando el trpano llega al fondo y debera ser disparada hacia abajo con una carga liviana, para poder cerrar la herramienta e impedir la transmisin de fuerzas de impacto significativas desde ella.

La HDJ se monta cuando se levanta la sarta del fondo; por lo tanto, siempre que se realiza una conexin, se debe implementar este procedimiento.

Importante: El diferencial de presin entre el dimetro exterior de la barra de perforacin y el anular de la tijera tender a abrir la herramienta por bombeo, lo cual, durante una perforacin normal, no tiene efecto alguno, ni en el peso sobre el trpano ni en la HDJ propiamente dicha. Si la HDJ est en tensin durante la perforacin, esta fuerza de apertura de la bomba slo tiende a mantener la tijera extendida. La fuerza de apertura de la bomba aumenta la carga para disparar hacia arriba y reduce la carga para el golpe descendente. Para calcular dicha fuerza, multiplique el rea de apertura de la bomba (ver las Especificaciones) por la cada de presin en el trpano de perforacin, a fin de determinar el cambio de la lectura del indicador de peso. (Consulte tambin el cuadro de Fuerza de apertura de la bomba.)

Cmo asentar la herramientaTenga cuidado y accione y detenga la herramienta lentamente para evitar abrirla y cerrarla reiteradas veces, ya que esto puede activar la tijera. Pase lentamente por lugares estrechos y patas de perro. Tenga en cuenta que cualquier elemento que restrinja el dimetro interior de la sarta o drill collar debajo de la tijera HDJ (vlvulas de flotacin, herramientas de agrimensura, etc.) puede hacer que los drill collars floten, si la tubera se baja rpidamente, y puede provocar la activacin de la tijera.

Si sospecha que la tijera HDJ est nuevamente activada/montada durante el funcionamiento o en el fondo, suspenda la barra de perforacin en el elevador, el tiempo suficiente, para que la tijera se abra (por accin del peso de los drill collars suspendidos debajo de sta). Si piensa que la tijera HDJ se ha vuelto a activar/montar en la superficie en forma no intencional, sta puede abrirse fcilmente con tan slo 5.000 libras fuerza (22,2 kN). Con esta carga extremadamente baja, sern necesarios aproximadamente 5 minutos para que la tijera se dispare.




Ejemplo: Golpe ascendente con la tijera

(lbf) (kN)

Peso total de la sarta 250.000 1.112

Peso por debajo de la tijera 40.000 178

Peso por encima de la tijera 210.000 934

Ajuste de la tijera para el + 92.000 + 409 disparo ascendente 302.000 1.343

Arrastre en el pozo + 20.000 + 89

Lectura para golpear en 322.000 1.432 sentido ascendente

Baje de 200.000 a 190.000 libras fuerza (890 a 845 kN) para montar la tijera.

Ejemplo: Golpe descendente con la tijera

(lbf) (kN)




Ajuste de la tijera para el 37.000 165 disparo descendente 173.000 769

Arrastre en el pozo 20.000 89

Lectura para golpear en 153.000 680 sentido ascendente

Levante de 220.000 a 240.000 libras fuerza (979 a 1.068 kN) para montar la tijera.



Cmo golpear con la tijeraNo se requiere una configuracin ni ajuste previo a la corrida o disparo de la tijera. La HDJ se controla completamente desde la superficie, slo mediante movimiento axial.

1. Levante hasta alcanzar la carga necesaria. Espere unos segundos a que la tijera HDJ dispare hacia arriba; o afloje la carga necesaria, y aguarde a que la tijera dispare hacia abajo.

Nota: Para lograr un mayor impacto, jale con ms fuerza; para obtener un impacto menor, jale ms suave. No se requiere ninguna otra accin por parte del operador, y la tijera HDJ puede realizar la operacin de golpe en cualquier secuencia (nicamente en sentido ascendente, nicamente en sentido descendente, o en sentido ascendente y descendente).

El tiempo de espera entre la configuracin del freno y la accin de golpear con la tijera est dentro de un rango de 10 a 120 segundos, en funcin de la carga aplicada, y no se ve afectado por los cambios de temperatura de fondo, por la presin hidrosttica, ni por la cantidad de veces que se acciona la herramienta. Nunca es necesario calentar la HDJ ni circularla para enfriarla.

La perforacin no afecta la tijera HDJ. En todo momento, se puede transmitir torque total en cualquier direccin, sin afectar la magnitud ni el retardo de la operacin de golpear con la tijera.

2. Despus del impacto, regrese la HDJ a la posicin neutra, mediante el movimiento en sentido opuesto y hasta encontrar resistencia. La tijera HDJ estar lista de inmediato para disparar en la misma direccin o en sentido opuesto.Nota: No es necesario aflojar (ni levantar, si se dispara hacia abajo) una cantidad de peso exacta, ni controlar el recorrido de la tijera para volver a activarla/montarla. Si se afloja (o levanta) el peso suficiente para permitir el recorrido necesario en la herramienta, el viaje correcto se produce en forma automtica.

Cuando se vuelve a montar la tijera HDJ para disparar nuevamente en la misma direccin, el retardo del siguiente golpe no se ve afectado por el sobredesplazamiento hacia la posicin neutra.




Cmo tensionar la tuberaTenga mucho cuidado cuando tensiona la tubera, para as eliminar cualquier peligro relacionado con el desplazamiento involuntario de la tijera, que puede producirse si sta se encuentra sorpresivamente en compresin al levantar el trpano del fondo. Para protegerse de un desplazamiento involuntario, deje que la tubera cuelgue sin llegar al fondo, lo suficiente para que la tijera HDJ se desplace (como resultado de la accin de la carga que cuelga debajo de sta), antes de suspender la tubera de las mordazas.

Cmo acomodar la herramientaCuando la tijera HDJ pasa por la mesa rotaria, instale la abrazadera para mandril, mientras la herramienta sigue en tensin.

Precaucin: No pare la HDJ en el rack, a menos que la abrazadera para mandril est colocada. De lo contrario, se puede iniciar, involuntariamente, la operacin de la herramienta y crear una condicin insegura.

Cmo efectuar el mantenimiento de la HDJRealice los siguientes pasos cada vez que retire la herramienta del pozo:

1. Elimine por lavado el lodo del mandril pulido y del interior de la conexin de fondo. 2. Verifique cuidadosamente el mandril pulido en busca de cualquier signo de corrosin, picaduras, o

escamado de la capa protectora. 3. Vuelva a colocar la abrazadera para el mandril mientras la HDJ sigue en tensin.




Tijeras hidrulicas de perforacin y doble efecto HJ

La tijera hidrulica de perforacin y doble efecto HJ (HJ double-acting hydraulic drilling jar) de Weatherford puede brindar un golpe inmediato en cualquier direccin para liberar tuberas o trpanos atascados. Esta capacidad brinda ms flexibilidad y efectividad en la operacin de golpear con tijeras.Para aumentar la aceleracin de la masa del martillo para mayores impactos, la tijera hidrulica HJ puede combinarse con el intensificador de impacto para perforacin MA de Weatherford.

Aplicaciones Sartas de perforacin de alto ngulo. Todos los pozos convencionales de petrleo y gas. Pozos desviados de gas y petrleo.


En su posicin de cierre normal, la tijera HJ golpea en direccin ascendente o descendente para liberar tuberas atascadas. Esta flexibilidad bidireccional mejora el funcionamiento del disparo.

Se logra un reajuste rpido mediante el restablecimiento del cierre para permitir un golpe ascendente o descendente continuo.

La tijera HJ cuenta con un mecanismo de cierre mecnico a fin de evitar el disparo accidental durante operaciones normales y eliminar la necesidad de una abrazadera de seguridad.

Para asegurar tiempos de entrega uniformes durante todo el rango de temperaturas operativas y lograr un funcionamiento ptimo, el sistema de medicin hidrulico trabaja independientemente de la viscosidad del fluido.




Especificaciones

Nuevo1 dimetro exterior (OD)(pulg/mm)

3,420 86,87

4,828 122,63

6-3/8 161,93

6-21/32 169,07

8-5/32 207,17

9-11/16 246,06

OD nominal (pulg/mm) 3-3/8 85,734-3/4

120,656-1/4

158,756-1/2

165,108

203,209-1/2

241,30

Dimetro interior (ID) nominal (pulg/mm)

1,375 34,93

2,250 57,15

2,520 64,01

2,520 64,01

2,750 69,85

3,000 76,20

Conexiones estndar 2-3/8 IF NC263-1/2

IF NC384-1/2

IF NC504-1/2

IF NC506-5/8

Reg/FH7-5/8 Reg

Deformacin por traccin2 (lbf/kN)

164.214 730

439.796 1.956

827.883 3.683

745.094 3.314

899.762 4.002

1.658.427 7.377

Deformacin por torsin2(libra fuerza-pie/kNm)

6.840 9,3

12.518 17,0

41.635 56,4

45.980 62,3

77.831 105,5

140.415 190,4

Traccin mxima previa al golpe con tijera (lbf/kN)

45.000 200

100.000 445

165.000 734

180.000 801

295.000 1.312

410.000 1.824

Longitud de la herramienta (pie/m)

16 4,9

20 6,1

Longitud de la herramienta equipada con reduccin superior (pie/m)

31 9,4

Peso (lb/kg) 550 2491.000 454

1.800 816

1.950 885

3.000 1.361

4.150 1.882

Peso con reduccin superior (lb/kg) 800 3631.500 680

2.850 1.293

3.000 1.361

4.500 2.041

6.500 2.948

Golpe total de la tijera (pulg/mm) 21 53318

457

Temperatura mxima, sellos estndar (F/C)

275 135

Temperatura mxima, sellos de alta temperatura3 (F/C)

392200


5,4 34,8

11,1 71,6

16,8 108,4

28,3 182,6

35,8 231,0

1El nuevo dimetro exterior (OD) se basa en el OD nominal ms el margen de desgaste.2Los valores de deformacin por traccin y por torsin se calcula segn API RP7G, y se basan en las dimensiones nominales y en el lmite de elasticidad publicado del material y no constituyen una garanta, real ni implcita.3La temperatura mxima slo est disponible a pedido.




Tijeras hidrulicas de perforacin y doble efecto HJ (continuacin)

Especificaciones (continuacin)

Tamao de la herramienta (pulg/mm)

3-3/8 85,7

4-3/4 120,7

6-1/4 158,8

6-1/2 165,1

8 203,2

9-1/2 241,3

En el ascenso (libra fuerza/kN)

8.000 a 12.000 35,6 a 53,4

25.000 a 35.000 111,0 a 156,0

60.000 a 80.000 267,0 a 356,0

80.000 a 100.000 356,0 a 445,0

En el descenso (libra fuerza/kN)

4.000 a 6.000 17,8 a 26,7

12.000 a 20.000 53,0 a 89,0

25.000 a 35.000 111,0 a 156,0

30.000 a 45.000 133,0 a 200,0


80356

50034

1.00069

1.500103

2.000138

2.500172

3.000207

703116026750222401783013320891044

0


OD de 6-1/4 y 6-1/2 pulgOD de 158,75 y 165,10 mm


Cada de presin en el trpano (psi/bar)


Fuer

zas

de a

pert

ura

de la

bom

ba (1

.000

lbf/k

N)

La fuerza de apertura de la bomba es generada por la cada de presin a lo largo del trpano. La presin de la bomba produce una fuerza de reaccin en la herramienta que intenta abrirla. Antes de tratar de disparar, reduzca el funcionamiento de la bomba a una marcha mnima.




Operacin

Golpe con la tijera en sentido ascendente1. Aplique a la tijera una sobretensin suficiente capaz de superar el posicionamiento del bloqueo. Para

calcular las cargas de la tijera, remtase al grfico de la fuerza de apertura de la bomba y al cuadro de especificaciones de este documento.

2. Contine aplicando carga dependiendo de los requerimientos. La medicin hidrulica controlar la liberacin.

3. Cierre la tijera aplicando una carga descendente suficiente 4. Restablezca el cierre, y repita tantas veces como sea necesario.

Golpe con la tijera en sentido descendente1. Aplique a la tijera una sobretensin suficiente capaz de superar el posicionamiento del bloqueo. Para

calcular las cargas de la tijera, remtase al grfico de la fuerza de apertura de la bomba y al cuadro de especificaciones de este documento.

2. Contine aplicando carga dependiendo de los requerimientos. La medicin hidrulica controlar la liberacin.

3. Cierre la tijera aplicando una carga descendente suficiente 4. Restablezca el cierre, y repita tantas veces como sea necesario.

MantenimientoAl retirar la tijera del pozo, siga los siguientes pasos:

1. Elimine por lavado el lodo del mandril pulido y del interior de la conexin de fondo. 2. Verifique cuidadosamente el mandril pulido en busca de cualquier signo de corrosin, picaduras por

corrosin, o escamado de la capa protectora.


Baje de 220.000 a 240.000 libras fuerza (979 a 1.068 kN) para montar la tijera.

(libra fuerza) (kN)

Peso de la sarta de herramientas 250.000 1.112



Ajuste de la tijera para el disparo descendente

37.000 165

173.000 769


Lectura para golpear en sentido ascendente

153.000 680


(libra fuerza) (kN)

Peso de la sarta de herramientas 250.000 1.112



Ajuste de la tijera para el disparo ascendente

+92.000 +409

302.000 1.343

Arrastre en el pozo +20.000 +89

Lectura para golpear en sentido ascendente

322.000 1.432





Tijera de perforacin sin torque Dailey (DNT)

La tijera (martillo) mecnico de perforacin Dailey DNT (Dailey no-torque) de Weatherford est especficamente diseada para eliminar los problemas de torque relacionados con el arrastre en el pozo en sartas de perforacin de alto ngulo. Esta tijera mecnica de doble accin combina las mejores caractersticas de los probados martillos de perforacin mecnicos Dailey L.I. y la tijera hidrulica de perforacin Dailey. El resultado es una tijera altamente confiable para problemas en el fondo del pozo relacionados con el torque.La tijera DNT ofrece disparos en la sarta de perforacin en sentido ascendente y descendente a travs de cargas de disparo configuradas previamente en fbrica o, para condiciones de fondo especiales, cargas determinadas por el cliente. La tijera se entrega lista para operar.Al producirse un atascamiento de la sarta de perforacin, la tijera puede activarse simplemente levantando y aflojando la carga de disparo presente. Despus de producido el disparo, la tijera puede volver a ser montada levantando o aflojando el peso de disparo.

Aplicaciones Sartas de perforacin de alto ngulo Todos los pozos convencionales de petrleo y gas Pozos desviados de gas y petrleo Aplicaciones geotrmicas


El torque de perforacin no afecta a la tijera DNT. Si se produce un atascamiento mientras la tijera est en el pozo, el peso de maniobra previamente configurado puede ser alcanzado mediante el simple aumento o disminucin del peso para que la tijera dispare en direccin ascendente o descendente.

El sistema de disparo con rodillo a resorte, probado en la tijera mecnica de perforacin Dailey L.I., tiene una larga trayectoria en cuanto a confiabilidad, repeticin, y facilidad de operacin.

El diseo del mandril ranurado en una pieza, probado en la tijera hidrulica de perforacin Dailey, brinda mximo torque con un mnimo juego mecnico para asegurar la efectiva transferencia del torque de la sarta de perforacin a travs de la tijera DNT en cualquier direccin.




Especificaciones

Datos dimensionales


4-3/4 120,65

6-1/4 158,75

7-3/4 196,85


2 50,80

2-1/4 57,15

2-3/4 69,85

Rosca de unin (API) NC-38, 3-1/2 IFNC-46,

4-1/2 XH, 4-1/2 IF6-5/8 Reg

Lmites de elasticidad*

Resistencia a la traccin (lbf/kN) 402.600 1.791543.000

2.415958.000

4.261

Resistencia a la torsin (lbf-pie/kNm)

24.000 32,5

50.000 67,8

100.000 135,6

Datos operativos

Carrera ascendente (lbf/kN),ajuste de fbrica

69.700 310

94.300 419

102.500 456

Carrera descendente (lbf/kN),ajuste de fbrica

32.900 146

37.600 167

42.300 188


75.000 334

118.000 524

125.000 556


33,0 10,1

34,5 10,5

Peso aproximado (lb/kg) 1.350 6122.500 1.134

4.100 1.860

Carrera de recorrido libre ascendente (pulg/mm)

8 203

7-1/8 181

8 203

Carrera de recorrido libre descendente (pulg/mm)

8 203,20

Carrera total (pulg/mm) 16 40615-1/8

38416

406


325 163


8,9 57,4

12,6 81,3

18,7 120,6

* Los lmites de elasticidad a la traccin y a la torsin se calculan segn la norma API RP7G en funcin de las dimensiones nominales y de la resistencia elstica publicada para el material utilizado, y no constituyen una garanta real ni implcita.




Tijera de perforacin sin torque Dailey (DNT) (continuacin)

Cuadro de fuerzas de apertura de la bomba



Fuer

zas

de a

pert

ura

de b

omba

(1.0

00 lb

f/kN

)

0 40028

80055

1.20083

1.600110

2.000138

2.400165

2.800193

0

522

1044

1567

2089

25111

30133

35156

40178

45200

50222

55245

60267

OD de 7-3/4 pulgOD de 196.85 mm






Operacin

Cmo colocar la tijera DNT en la sartaLa tijera DNT se entrega con una abrazadera para mandril, que permanece colocada en su lugar hasta que la tijera est lista para pasar por la mesa rotativa.

La tijera DNT se puede operar en tensin o compresin. Un factor de seguridad en el peso de la sarta, entre la tijera DNT y la zona de transicin de peso, de como mnimo 15% resulta obligatorio. Corra el portamechas (drill collars) o tubera pesada (heavyweight drillpipe) del mismo tamao justo por encima y por debajo de la tijera DNT.

Precaucin: Nunca opere la tijera directamente entre drill collars y heavyweight drillpipe ni entre drill collars de dimetros exteriores diferentes; se puede producir una tensin excesiva que puede dar lugar a una falla prematura de la herramienta en los puntos de transicin del dimetro exterior. Se deben utilizar drill collars o heavyweight drillpipe del mismo tamao directamente por encima y por debajo de la tijera.

Importante: Evite operar la tijera debajo de rimadores, estabilizadores, escurridores de ojos de llave (key-seat wipers), o cualquier otra herramienta con un dimetro exterior que exceda el de la tijera DNT. Hacerlo puede limitar la funcin de golpe con la tijera.

Los pesos de carrera ascendente, descendente y de disparo pueden variar con el arrastre del pozo, y se debe dar margen para compensar esta variacin.

Precaucin: No use llaves para intentar desmontar ni desplegar la tijera DNT, y nunca intente cerrarla ni abrirla en el piso de rotacin. La operacin involuntaria de la herramienta sobre el piso de perforacin podra provocar lesiones graves.

Precaucin: Nunca corra la tijera DNT cerca de otra DNT ni de ningn otro tipo de martillo. Hacerlo puede imponer cargas excesivas durante los golpes con la tijera, lo que daa el equipamiento. Mantenga una distancia mnima entre tijeras de 1.500 pie (500 m).




Tijera de perforacin sin torque Dailey (DNT) (continuacin)


Golpe con la tijera en sentido ascendenteEleve la sarta de perforacin para montar la tijera. Afloje la sarta de perforacin hasta alcanzar la fuerza de configuracin de la tijera para hacerla correr. Levante la sarta de perforacin hasta alcanzar un peso levemente por encima del peso por encima de la tijera (normalmente indicado por el recorrido libre y un leve movimiento del indicador de peso) y vuelva a montar as la tijera para disparar hacia abajo.

Golpe con la tijera en sentido descendenteEleve el peso de la sarta de perforacin por encima de la tijera para montar la herramienta. Afloje la sarta de perforacin hasta alcanzar la configuracin del martillo para hacer correr la tijera. Levante la sarta de perforacin hasta alcanzar un peso levemente por debajo del peso de la sarta por encima de la tijera y vuelva a montar as la herramienta. Por lo general, un signo notorio, como la oscilacin del indicador de peso, demuestra que la tijera ha completado su recorrido libre y se ha vuelto a montar.

En la mayora de los casos, el disparo hacia abajo de la tijera no es tan evidente como cuando se dispara hacia arriba. En pozos profundos y especialmente al utilizar tijeras pequeas, el disparo hacia abajo, por lo general, slo se puede detectar por medio del indicador de peso. En pozos de fluidos, donde la presin de la bomba puede afectar los resultados del golpe hacia abajo, si es posible, disminuye el caudal en las bombas antes de intentar montar la herramienta y disparar.


(lbf) (kN)




Ajuste de la tijera para el + 92.000 + 409 disparo ascendente 302.000 1.343


Lectura para golpear en 322.000 1.432 sentido ascendente



(lbf) (kN)




Ajuste de la tijera para el 37.000 165 disparo descendente 173.000 769


Lectura para golpear en 153.000 680 sentido ascendente

Levante de 220.000 a 240.000 libras fuerza (979 a 1.068 kN) para montar la tijera.

MantenimientoRealice los siguientes pasos cada vez que retire la herramienta del pozo:

1. Limpie el lodo alrededor del mandril y a travs de los orificios y las ranuras en la parte superior de la camisa para evitar que el lodo se endurezca o se asiente en la estructura (entre el mandril y la camisa). El lodo endurecido puede afectar la correcta operacin de la tijera.

2. Verifique que todas las soldaduras de los rodillos y los pasadores de torque no tengan fugas. Si sospecha que se ha producido una filtracin entre las roscas de la conexin, enganche el vstago de perforacin (kelly), y bombee a travs de la herramienta.

3. Si la tijera DNT sale del pozo en posicin de carrera ascendente o desplegada (16 pulg/406 mm del mandril expuesto), vuelva a colocar la abrazadera para mandril para acomodarla. Si la tijera sale del pozo en posicin neutra o montada (8 pulg/203 mm del mandril expuesto), deje la tijera montada y acomdela. (Para volver a ingresar la tijera en el pozo, deje la herramienta montada y proceda.)




Tijera mecnica de perforacin Dailey L.I.

La tijera (martillo) mecnica de perforacin Dailey patentada por Weatherford, con su sistema de disparo a resorte, ha sido, durante mucho tiempo, el estndar de la industria en materia de martillos mecnicos. La reputacin de esta herramienta deriva de su confiabilidad, repeticin y versatilidad, adems de su facilidad de operacin en pozos convencionales.

Aplicaciones Liberacin de tuberas atascadas en pozos de petrleo y gas

convencionales no desviados con un ngulo de inclinacin de hasta 30.

Liberacin de tuberas atascadas en ambientes de fondo de pozo rigurosos.


El sistema de corrida mecnica permite un disparo inmediato, una vez alcanzada la sobretensin requerida. Esta caracterstica permite anticipar con facilidad el disparo de la herramienta.

El mandril de pared gruesa brinda mximo torque con un mnimo juego mecnico con el propsito de asegurar que el torque de la sarta de perforacin se transmita a travs de la herramienta.

Los componentes internos estn construidos para manejar los efectos de la corrosin y la abrasin en prcticamente cualquier ambiente de fondo de pozo.




Tijera mecnica de perforacin Dailey L.I. (continuacin)

Especificaciones

Datos dimensionales


4-3/4 120,65

6-1/4 158,75

6-7/8 174,63

7-3/4 196,85


2 50,80

2-1/4 57,15

2-1/2 63,50

2-3/4 69,85

Rosca de unin (API) NC-38, 3-1/5 IFNC-46,

4-1/2 XH, 4 IF5-1/2 Reg

6-5/8 Reg

Lmites de elasticidad*

Resistencia a la traccin (lbf/kN)

440.000 1.957

740.000 3.292

962.000 4.279

1.148.000 5.107


15.000 20,3

27.200 36,9

46.000 62,4

66.300 89,9

Datos operativos

Carrera ascendente (lbf/kN),ajuste de fbrica

69.700 310

94.300 419

98.400 438

102.500 456

Carrera descendente (lbf/kN),ajuste de fbrica

32.900 146

37.600 167

40.600 181

42.300 188


75.000 334

118.000 524

120.000 534

125.000 556


30,5 9,3

34,0 10,4

34,5 10,5

35,5 10,8

Peso aproximado (lb/kg) 1.340 6082.500 1.134

3.150 1.429

4.000 1.814

Carrera de recorrido libre ascendente (pulg/mm)

8-5/8 219

7-1/8 181

7-7/8 200

7-3/4 197

Carrera de recorrido libre descendente (pulg/mm)

8 203

8-1/4 210


325 163

Temperatura mxima de fondo, juego de empaquetadura para alta temperatura (F/C)

500 260


7,7 49,7

11,0 71,0

14,2 91,6

17,7 114,2

*Los lmites de elasticidad a la traccin y a la torsin se calculan segn la norma API RP7G en funcin de las dimensiones nominales y de la resistencia elstica publicada para el material utilizado, y no constituyen una garanta real ni implcita.








Fuer

zas

de a

pert

ura

de la

bom

ba (1

.000

lbf/k

N)

40028

80055

1.20083

1.600110

2.000138

2.400165

2.800193

522

1044

1567

2089

25111

30133

35156

40178

45200

50222

55245

60267




00





OperacinLa tijera mecnica de perforacin L.I. se entrega en el sitio de trabajo en la posicin de montada (cocked position). Aproximadamente 8 pulg (203 mm) del mandril estn expuestas. La tijera generalmente est montada/activada (cocked) cuando se la retira del pozo.

Weatherford recomienda correr la tijera desmontada en el pozo; no obstante, en determinadas circunstancias, como en operaciones de pesca, sta puede operarse en la posicin de montada.

Cmo desmontar la tijeraSi se utilizan tuberas pesadas (heavyweight drillpipe, HWDP) o drill collars encima de la tijera, coloque las mordazas en el cuerpo de la herramienta, debajo del mandril. Destrabe la mesa rotativa. Con dos juegos de llaves, rote el mandril 1/8 de vuelta hacia la izquierda. Mantenga la rotacin de 1/8 de vuelta y levante la sarta para abrir la tijera. En este punto, quedarn expuestas aproximadamente 16 pulg (406 mm) del mandril. Jale de las mordazas, y opere la tijera en el pozo.

Importante: No gire el mandril ms de 1/8 de vuelta hacia la izquierda. De lo contrario, desatornillar la conexin y provocar fugas en la herramienta.

Cmo colocar la tijera en la sartaLa tijera mecnica de perforacin L.I. puede operar en tensin o compresin. Un factor de seguridad en el peso de la sarta, entre la tijera mecnica de perforacin L.I. y la zona de transicin de peso de, como mnimo, 15% resulta obligatorio. Corra el portamechas (drill collars) o tubera pesada (HWDP) del mismo tamao justo por encima y por debajo de la tijera mecnica de perforacin L.I.

Precaucin: No opere la tijera directamente entre drill collars y HWDP o entre sartas de drill collars de diferentes dimetros exteriores. Puede producirse una tensin excesiva en los puntos de transicin del dimetro exterior y la herramienta puede fracturarse o romperse, lo que puede dejar el conjunto de fondo y la porcin inferior de la herramienta dentro del pozo. Corra drill collars del mismo tamao o tuberas pesadas justo por encima o por debajo de la tijera.

Importante: Evite operar la tijera debajo de rimadores, estabilizadores, escurridores de ojos de llave (key-seat wipers), o cualquier otra herramienta con un dimetro exterior mayor al de la tijera. Hacerlo puede limitar la funcin de la herramienta.




Ejemplo: Estimacin del peso total del indicador (sarta, block, gancho, unin giratoria)

Levante de 220.000 a 240.000 libras fuerza (890 a 1.068 kN) para volver a montar la tijera.

(lbf) (kN)




Ajuste de la tijera para el disparo descendente 37.600 167

172.400 767


Lectura para golpear en sentido ascendente 152.400 678

Golpe con la tijera en sentido ascendente1. Monte la tijera. Afloje el peso de la sarta de perforacin por encima de la tijera para alcanzar la posicin de

montada.2. Jale de la sarta de perforacin hasta alcanzar la fuerza de configuracin de la tijera para hacerla correr.3. Vuelva a montar la tijera. Afloje la sarta de perforacin hasta que el peso se encuentre levemente por

debajo del peso de la sarta sobre la tijera. Un signo notorio, como la oscilacin o aguja del indicador de peso, demuestra que la tijera ha completado su recorrido libre y se ha vuelto a montar.

Golpe con la tijera en sentido descendente1. Monte la tijera. Eleve el peso de la sarta de perforacin por encima de la tijera para alcanzar la posicin de

montada.2. Afloje la sarta de perforacin hasta alcanzar la fuerza de configuracin de la tijera para hacerla correr.3. Vuelva a montar la tijera. Levante el peso de la sarta de perforacin hasta que la lectura en el indicador

de peso supere levemente el peso por encima de la tijera. El recorrido libre y el movimiento suave en el indicador de peso demuestran que la tijera ha sido montada nuevamente.

Nota: El disparo hacia abajo, en la mayora de los casos, no es tan notorio como cuando se dispara la tijera hacia

arriba. En pozos profundos y cuando se utilizan tijeras pequeas, el disparo descendente slo puede ser detectado por medio del indicador de peso.

En pozos de fluidos, la presin de la bomba afecta la activacin y el golpe descendente de la tijera. Disminuya el funcionamiento de la bomba a una marcha mnima antes de intentar montar y disparar hacia abajo.

El arrastre del pozo y la friccin del torque pueden hacer que la carrera ascendente, descendente y los pesos de la activacin varen. La friccin del torque puede bloquear el torque de perforacin en la sarta por encima de la tijera, en el momento de atascamiento. Para disparar la tijera bajo estas circunstancias, se necesitar jalar an ms. Al aplicar un torque izquierdo a la tijera, sta regresar a sus configuraciones originales.

Ejemplo: Estimacin del peso total del indicador (sarta, block, gancho, unin giratoria)

(lbf) (kN)




Ajuste de la tijera para el disparo ascendente + 94.300 + 419

304.300 1.353


Ajuste de la tijera para el disparo ascendente 324.300 1.442

Baje de 200.000 a 190.000 libras fuerza (890 a 845 kN) para volver a montar la tijera.






Golpe con tijerasPara que la tijera se dispare con una carga mayor, aplique y mantenga un torque derecho a la sarta de perforacin, media vuelta por vez, hasta alcanzar la configuracin deseada. El torque derecho excesivo impide jalar lo suficiente como para disparar la tijera. Si aplica demasiado torque derecho, simplemente librelo; la tijera regresar a su configuracin original.

Para que la tijera se dispare con una carga ms liviana, aplique y mantenga un torque izquierdo a la sarta de perforacin, media vuelta por vez, hasta alcanzar la configuracin deseada. El torque izquierdo excesivo mantiene la tijera fuera de la traba y disminuye el efecto del golpe. Para solucionar esta situacin, simplemente libere el torque izquierdo; la tijera regresar a su configuracin original.


1. Limpie el lodo del mandril pulido y a travs de los orificios y las ranuras en la parte superior de la camisa para evitar que el lodo se endurezca o se asiente en la estructura.Importante: El lodo endurecido puede afectar negativamente la correcta operacin de la tijera.

2. Pruebe el mecanismo de la tijera. Utilice dos juegos de llaves, y repita el procedimiento para extender la tijera, como se explica en la seccin Cmo desmontar la tijera. Asegrese de que el mandril se mueva en ambas direcciones desde la posicin de montado.

3. Verifique que todas las soldaduras de los rodillos y los pasadores de torque no tengan fugas. Si sospecha que se ha producido una filtracin entre las roscas de conexin, enganche el vstago de perforacin (kelly), bombee a travs de la herramienta bajo presin, y verifique que no haya fugas.




Aceleradores de perforacin

Herramienta de perforacin Dailey HyPulse Jar Slinger

La herramienta de perforacin Dailey HyPulse Jar Slinger patentada por Weatherford est diseada para ser utilizada junto con una tijera (martillo) de perforacin para maximizar las fuerzas de impacto.

Aplicaciones Todos los pozos convencionales, desviados, y de alcance extendido


El diseo del mandril ranurado en una pieza brinda mximo torque con un mnimo juego mecnico para asegurar la efectiva transferencia del torque a travs de la herramienta. La totalidad del torque puede transmitirse en todo momento a travs de la herramienta, sin afectar la operacin del slinger.

La herramienta no necesita nada ms que el movimiento axial para funcionar. Los perforadores slo deben concentrarse en la operacin de la tijera.

El diseo de esta herramienta brinda la provisin de energa necesaria para maximizar la efectividad de la tijera.




Herramienta de perforacin Dailey HyPulse Jar Slinger (continuacin)

Especificaciones

Dimetro exterior (OD) (pulg/mm) 4-3/4 120,656-1/4

158,756-1/2

165,107

177,807-3/4

196,858

203,209-1/2

241,30

Dimetro interior (ID) (pulg/mm) 2-1/4 57,152-3/4 69,85

3 76,20

Tamao de la rosca superior (API) NC-38, 3-1/2 IFNC-46,

4-1/2 XHNC-50,

4-1/2 XH5-1/2 FH

6-5/8 Reg

7-5/8 Reg

Resistencia a la traccin* (lbf/kN) 500.000 2.224832.000

3.701934.000

4.1551.200.000

5.3381.600.000

7.1171.750.000

7.7842.300.000

10.231

Resistencia a la torsin* (lbf-pie/kNm)

20.000 27,1

49.300 66,8

56.200 76,2

76.400 103,6

105.000 142,4

160.000 216,9


85.000 378

200.000 890

175.000 778

220.000 979

260.000 1.157

300.000 1.334

500.000 2.224


32,0 9,8

33,0 10,1

35,5 10,8

Peso aproximado (lb/kg) 1.200 5442.050 930

2.400 1.089

3.000 1.361

3.500 1.588

3.800 1.724

5.500 2.495

Carrera de recorrido libre ascendente/descendente (pulg/mm)

7,50 191

8,25 210

8,50 216

9,75 248


400 204


10,3 66,5

15,9 102,6

19,6 126,5

23,8 153,5

28,3 182,6

38,5 248,4

*Los valores de deformacin por traccin y por torsin se calcula segn API RP7G, y se basan en las dimensiones nominales y en el lmite de elasticidad publicado del material y no constituyen una garanta, real ni implcita.






00

70311

80356

90400

100445

110489

120534

130578


OD de 8 y 7-3/4 pulgOD de 203,20 y 196,85 mm




Pozo grande con OD de 4-3/4 pulgPozo grande con OD de 120,65 mmEstndar con OD de 4-3/4 pulgEstndar con OD de 120,65 mm

Fuer

zas

de a

pert

ura

de la

bom

ba (1

.000

lbf/k

N)


40028

80055

1.20083

1.600110

2.000138

2.400165

2.800193

1044

2089

30133

40178

50222

60267




Herramienta de perforacin Dailey HyPulse Jar Slinger (continuacin)

OperacinCorra el slinger por encima de la tijera con las uniones adecuadas de tuberas pesadas (heavyweight pipe) o portamechas (drill collars) entre ste y la tijera. Si se anticipa un disparo descendente, corra varias uniones de tubera pesada o portamechas por encima del slinger. El peso arriba del slinger comprime el fluido durante el disparo descendente, y esta compresin dentro del dispositivo acelera, luego de liberada la tijera, el peso entre esta ltima y el slinger. La carga que la cabria coloca sobre la barra de perforacin a medida que la tubera es traccionada para accionar la tijera comprime el fluido durante el disparo ascendente. Luego de liberada la tijera, el fluido comprimido dentro del slinger y el estiramiento de la tubera por encima de ste hacen que el peso entre la tijera y el slinger acelere en sentido ascendente. Para el disparo descendente, el peso de la sarta comprime el fluido. Cuando la tijera se libera, el fluido comprimido y el peso de la tubera aceleran el peso entre la tijera y el slinger en direccin descendente.

El torque de perforacin no afecta el slinger. Adems del movimiento axial, no es necesaria ninguna otra manipulacin de la tubera para operar esta herramienta. Si se deja el slinger en tensin o compresin durante un perodo de tiempo prolongado, como sucede en las operaciones de perforacin convencionales, cuando se acomoda la herramienta, el dispositivo se abrir o cerrar lentamente, en funcin de la direccin en la que est cargado. Por lo tanto, cuando inicia la operacin de disparo, afloje o levante el peso suficiente para asegurarse de que la cmara de presin est llena antes de tirar de la barra de perforacin.


1. Elimine por lavado el lodo del mandril pulido y del interior de la conexin de fondo. 2. Verifique cuidadosamente el mandril pulido en busca de cualquier signo de corrosin, picaduras, o

escamado de la capa protectora.




Intensificador de impacto para perforacin MA

El intensificador de impacto para perforacin MA (MA drilling impact enhancer) patentado por Weatherford est diseado para ser utilizado junto con una tijera de perforacin para maximizar las fuerzas de impacto del punto de atascamiento en las operaciones de disparo.El intensificador cuenta con una accin mecnica, tanto en sentido ascendente como descendente, para maximizar el impacto y la ejecucin del golpe con las tijeras. Ubicado en la sarta por encima de la tijera, el intensificador se ajusta, en forma automtica, a la carga aplicada arriba o abajo para brindar mxima aceleracin de la masa del martillo y mayores valores de impacto e impulso.

AplicacionesEl intensificador de impacto para perforacin MA est diseado para ser utilizado en todos los pozos convencionales, desviados y de alcance extendido, que incluyen: condiciones de perforacin demandantes; operaciones poco profundas con golpe de tijeras; operaciones de disparo en pozos de alcance extendido; aplicaciones con altas temperaturas.


Sistema nico de resortes de disco de acero que permite la accin mecnica ascendente/descendente, que, con el fin de lograr una mayor eficiencia en el disparo, aumenta la aceleracin de la masa del martillo para mejorar el impacto y el impulso.

Sistema bidireccional de resortes de disco de acero que tambin absorbe y minimiza las ondas de choque durante las operaciones de disparo para reducir la fatiga en el equipo de superficie.

Diversas caractersticas que convierten al intensificador de impacto para perforacin MA en una herramienta fuerte y duradera:

El acero tratado por calor y de alta resistencia est testeado para cumplir con los duros requerimientos sobre traccin, torsin, impacto y dureza.

La combinacin del diseo y de los aceros de alta dureza con las conexiones roscadas de esfuerzo relajado y las piezas de carga crean uno de los aceleradores ms robustos y duraderos disponibles en la actualidad.

Las altas temperaturas no afectan el acelerador.




Intensificador de impacto para perforacin MA (continuacin)Especificaciones

Nuevo1 dimetro exterior (OD) (pulg/mm) 4,844 123,046-21/32 169,07

8-5/32 207,16

9-11/16 246,07


165,108

203,209-1/2

241,30

Dimetro interior (ID) nominal (pulg/mm) 2,250 57,152,520 64,01

2,813 71,45

3,000 76,20

Conexiones estndar 3-1/2 IF NC384-1/2

IF NC506-5/8

Reg/FH7-5/8 Reg

Lmite de Fluencia a la traccin2 (lbf/kN) 480.000 2.135916.000

4.0751.681.000

7.4771.942.000

8.638

Lmite de fluencia a la torsin3(libra fuerza-pie/kNm)

12.518 17,0

45.980 62,3

77.831 105,5

140.415 190,4

Traccin mxima previa al golpe con tijera (lbf/kN)

100.000 445

180.000 801

295.000 1.312

410.000 1.824

Longitud mxima (pie/m) 23 7,0

Longitud de la herramienta equipada con reduccin superior (pie/m)

31 9,4

Peso (lb/kg) 1.000 4542.250 1.021

3.400 1.542

4.750 2.155

Peso con reduccin superior (lb/kg) 1.500 6803.000 1.361

4.600 2.087

6.400 2.903

Carrera total de la tijera (pulg/mm) 14 356

Temperatura mxima, sellos estndar (F/C)

275 135

Temperatura mxima, sellos de alta temperatura4 (F/C)

392200

rea de apertura de la bomba (pulg2/cm2) 11,0 71,016,8

108,428,3

182,635,8

231,01El nuevo dimetro exterior (OD) se basa en el OD nominal ms el margen de desgaste.2La deformacin por traccin se basa en el OD nominal y en el lmite de elasticidad publicado del material.3La deformacin por torsin se basa en la conexin ms dbil con OD nominal y se calcula segn API RP7G y el lmite de elasticidad publicado del material.4La temperatura mxima slo est disponible a pedido.




OperacinCorra el intensificador por encima de la tijera con las uniones adecuadas de tuberas pesadas o portamechas entre ste y la tijera. Si se anticipa un disparo descendente, corra varias uniones de tuberas pesadas o portamechas por encima del intensificador. El peso arriba del intensificador comprime los resortes mecnicos durante el disparo descendente, y esta compresin dentro del intensificador acelera, luego de liberada la tijera, el peso entre esta ltima y el intensificador. La carga que la cabria coloca sobre la barra de perforacin a medida que esta ltima es traccionada para accionar la tijera comprime los resortes durante el disparo ascendente. Luego de liberada la tijera, la fuerza del resorte dentro del intensificador y el estiramiento de la tubera por encima de ste hacen que el peso entre la tijera y el intensificador se acelere hasta el choque.

El torque de perforacin no afecta al intensificador. Adems del movimiento axial, para operar esta herramienta no es necesaria ninguna otra manipulacin de la tuberaPrecaucin: Para evitar una carga excesiva sobre la herramienta y una posible falla prematura, evite ubicarse en el punto de transicin entre el conjunto de fondo y la sarta o cerca de los estabilizadores.

MantenimientoAl retirar la tijera del pozo, siga los siguientes pasos:

1. Elimine por lavado el lodo del mandril pulido y del interior de la conexin de fondo. 2. Verifique cuidadosamente el mandril pulido en busca de cualquier signo de corrosin, picaduras por

corrosin, o escamado de la capa protectora.


La fuerza de apertura de la bomba es generada por la cada de presin a lo largo del trpano. La presin de la bomba produce una fuerza de reaccin en la herramienta que intenta abrirla. Antes de tratar de disparar, reduzca el funcionamiento de la bomba a una marcha mnima.

Cada de presin en el trpano (psi/bar)

Fuer

zas

de a

pert

ura

de la

bom

ba (1

.000

lbf/k

N)

0 50034

1.00069

1.500103

2.000138

2.500172

3.000207

0

1044

2089

30133

40178

6026750222

70311

80356







Herramientas de perforacin

Amortiguador Dailey R-A-M

El amortiguador Dailey R-A-M patentado por Weatherford es la primera lnea de defensa comprobada a travs del tiempo contra el desgaste excesivo del trpano de perforacin y los daos de la sarta de perforacin provocados por choques y vibraciones. El principal beneficio de la amortiguacin es que permite obtener un peso y una velocidad de rotacin ptimos durante la perforacin, lo cual se traduce en una mayores tasas de penetracin y menores costos de perforacin por pie.Con la incorporacin del probado mecanismo de transmisin con rodillo/ranurado Roll-A-Matic, el amortiguador utiliza los rodillos de transmisin que funcionan prcticamente sin friccin en el mandril ranurado a medida que se alcanza el peso de perforacin. Los rodillos transfieren el torque desde la mesa rotaria, a travs del barril, directamente al trpano. Una columna apilada de fluido y elementos de caucho resistentes a la temperatura absorbe la vibracin, mientras los pistones flotantes igualan la presin interna y externa. Un exclusivo cojinete de movimiento lineal reduce el desgaste del mandril, incrementa la estabilizacin, y prcticamente elimina la desviacin del pozo.El amortiguador Dailey R-A-M se activa de inmediato y no est restringido por el peso de perforacin, torque, tipo de fluido de perforacin, ni caudales. Puede ser modificado por aplicaciones de alta temperatura. El amortiguador funciona mejor si se lo coloca lo ms cerca posible del trpano de perforacin; aunque, gracias a su exclusivo diseo, puede correr en cualquier lugar de la sarta de perforacin.

Aplicaciones Todas las operaciones de perforacin Aplicaciones de alta temperatura (hasta 400F/204C)


El amortiguador Dailey R-A-M es totalmente mecnico. No se necesitan fluidos de perforacin ni hidrulicos, que podran provocar fugas y el descenso de la presin.

El amortiguador puede funcionar en tensin o en compresin para alcanzar flexibilidad operativa.

El amortiguador opera de inmediato, sin necesidad de carga previa, para una mayor eficiencia operativa.

Los rodillos de transmisin minimizan la friccin en el movimiento alternativo del amortiguador para reducir el desgaste y prolongar la vida til de la herramienta.

Los elementos especiales de caucho brindan una alta capacidad para reducir la vibracin.




Especificaciones


6-1/2 165,10

8 203,20

9 228,60

9-1/2 241,30

11 279,40


2 50,80

2-1/4 57,15

2-1/2 63,50

2-3/4 69,85

Tamao de la rosca superior (API)

4-1/2 IF 4-1/2 XH 6-5/8 Reg 7-5/8 Reg

Tamao de la rosca inferior (API) 4-1/2 Reg 6-5/8 Reg 7-5/8 Reg

Resistencia a la tensin (lbf/kN)1

179.000 796

598.000 703

1.700.000 7.562

1.046.000 4.653


35.000 47,5

115.000 155,9

168.000 227,8

364.000 493,5

Longitud (pie/m) 12,5 3,814,0 4,3

14,5 4,4

18,0 5,5

15,0 4,6

Peso (lb/kg) 1.030 4672.000 907

2.400 1.089

4.000 1.814

4.025 1.826

Rango de tamao del pozo (pulg/mm)

7-7/8 a 8-3/4 200,0 a 222,3

8-1/2 a 12-1/4 215,9 a 311,2

9-5/8 a 14-3/4 244,5 a 374,7

12-1/4 a 17-1/2 311,2 a 444,5

14-3/4 a 26 374,7 a 660,4

Constante dinmica de elasticidad del resorte2( 1.000 lbf/pulg, N/mm)

63 11

90 16

110 19

Peso mximo sobre el trpano ( 1.000 lbf /1.000 N)

65 289

90 400

110 489

130 578

Relacin de deflexin lateral3 1.24:1 1.21:1 1.18:1 1.14:1


400 204


12,57 81,1

14,19 91,6

19,63 126,6

17,70 114,2

27,11 174,9

1Los lmites de elasticidad a la traccin y a la torsin se calculan segn la norma API RP7G en funcin de las dimensiones nominales y de la resistencia elstica publicada para el material utilizado, y no constituyen una garanta real ni implcita.2Los valores de la constante dinmica de elasticidad del resorte se basan en clculos.3Estos valores representan la relacin de deflexin del amortiguador al portamechas del mismo dimetro exterior, dimetro interior, y longitud en condiciones de carga comparables.




Opciones El amortiguador Dailey R-A-M puede ser modificado para aplicaciones con alta temperatura.

MantenimientoRealice los siguientes pasos cada vez que retire la herramienta del pozo:1. Lave el lodo del mandril pulido y del interior de la conexin inferior. 2. Verifique cuidadosamente el mandril pulido en busca de cualquier signo de corrosin, picaduras, o

escamado de la capa protectora.

Amortiguador Dailey R-A-M (continuacin)


0




OD de 8 pulgOD de 203,20 mmOD de 6-1/2 pulg OD de 165,10 mm

0

522

65289

70311

75334

9040085

37880

356

Fuer

zas

de a

pert

ura

de la

bom

ba (1

.000

lbf/k

N)


40028

80055

1.20083

1.600110

2.000138

2.400165

2.800193

1044

1567

2089

25111

30133

35156

40178

45200

50222

55245

60267




Herramienta de choque

La herramienta de choque (shock tool) de Weatherford cumple un rol importante en las operaciones de perforacin, extendiendo la vida til del trpano, del motor y del equipamiento de superficie, ya que reduce el rebote del trpano y las cargas de impacto y absorbe las cargas de choque. Para reducir la variacin del peso sobre la herramienta (weight-on-bit, WOBpor su sigla en ingls), la herramienta utiliza resortes de disco de acero, la fuerza de apertura de la bomba hidrulica y una vlvula unidireccional amortiguadora. Durante la perforacin, la herramienta generalmente es corrida en forma parcial en compresin, lo que le permite extenderse o comprimirse lo necesario para mantener el trpano en el fondo y as alcanzar una tasa de penetracin ptima (rate of penetration, ROP), una mejor eficiencia en la perforacin, y menores costos.De ser necesario, las constantes de elasticidad del resorte pueden ajustarse hasta un mnimo de 4.000 libras/pulg (701 N/mm) para operaciones de bajo peso sobre la herramienta.La vlvula unidireccional amortiguadora restringe el flujo de aceite en una nica direccin, entre la cmara de compensacin debajo de la vlvula y el alojamiento del resorte por encima ella. La restriccin del aceite en la carrera de cierre tendera a rigidizar la constante de elasticidad del resorte. Sin embargo, en la carrera de cierre, como el trpano gira sobre un punto alto, la vlvula amortiguadora permite el flujo de aceite ilimitado desde el compartimiento del resorte hasta el compartimiento de balance, lo que posibilita a la herramienta cerrarse slo contra la resistencia del resorte. La vlvula, entonces, se asienta, lo que provoca una restriccin del aceite de manera tal que la fuerza de apertura de la bomba no puede ser aplicada por completo para volver a abrir la herramienta. Por lo tanto, la fuerza generada por el trpano no queda almacenada y retorna totalmente al trpano, debido a que una cierta cantidad se disipa a travs de la restriccin del aceite.

Aplicaciones Completa gama de aplicaciones con WOB. Bajos pesos del trpano con altas presiones de bomba. Pozos con temperaturas elevadas.


La herramienta de choque extiende la vida til del trpano y mejora las tasas de penetracin, ya que, a travs de la accin de los resortes de disco de acero, la fuerza de apertura de la bomba hidrulica y una vlvula amortiguadora unidireccional, reduce el rebote del trpano, las cargas de impacto, y la variacin del peso sobre la herramienta.

La herramienta mejora la vida til y el funcionamiento del equipo de superficie mediante la reduccin de los choques y los impactos de amortiguamiento.




Herramienta de choque (continuacin)

Caractersticas, ventajas y beneficios (continuacin)

La herramienta se mueve en ambas direcciones para lograr efectividad con bajos pesos y altas presiones de la bomba.

De ser necesario, para alcanzar flexibilidad operativa, las constantes de elasticidad del resorte pueden ajustarse hasta un mnimo de 4.000 libras/pulg (701 N/mm).

La vlvula amortiguadora unidireccional permite el flujo ilimitado de aceite desde el compartimiento del resorte hasta el compartimiento de balance, lo que permite a la herramienta cerrarse slo contra la resistencia del resorte.

La precisin de la perforacin se mejora ya que la herramienta de choque cuenta con una ranura de estabilizacin que no permite construir ngulo.

La friccin mnima en los cuerpos permite el libre movimiento vertical, lo que mejora el funcionamiento de la herramienta.

Cuando se requiere usar el martillo de perforacin, una sobretensin acerca el anillo de retencin al pasador (pin) en el alojamiento ranurado. Este contacto metal con metal hace que la herramienta trabaje como una parte integral del conjunto de fondo, eliminando cualquier reaccin adversa del sistema de resortes durante el disparo.

Especificaciones

Nuevo1 dimetro exterior (OD)(pulg/mm)

4,844 123,04

6,656 169,06

8,156 207,16

9,688 246,07

11,500 292,10

12,250 311,15


165,108

203,209-1/2

241,3011-1/4 285,75

12 304,80


1,500 38,10

2,520 64,01

2,750 69,85

3,000 76,20

3,000 76,20

3,000 76,20

Deformacin por traccin2(lb/kN)

328.300 1.460

454.800 2.023

825.000 3.670

1.350.000 6.005

1.482.000 6.592

1.482.000 6.592

Deformacin por torsin3(libra fuerza-pie/kNm)

14.426 20,91

39.996 54,22

81.166 110,04

140.415 190,37

190.812 258,70

219.429 297,50

Temperatura mxima4 (F/C) 392200


11,0 71,0

19,6 126,5

30,7 198,1

41,3 266,5

17,7 114,04

17,7 114,04

Longitud aproximada de la herramienta (pie/m)

12 3,7

12 3,7

14 4,3

16 4,9

16 4,9

16 4,9

Peso aproximado de la herramienta (lb/kg)

600 272

1.000 454

1.800 816

3.000 1.361

4.300 1.950

4.845 2.198

Conexiones estndar 3-1/2 IF4-1/2

tijeras de perforacion y herramientas de choke weatherford

Documents