tierra - ejercito.mde.es · montaña honorífico se creó como símbolo y muestra de reconocimiento...

15
Tierra AÑO XIV • número 168 • 28 de enero de 2009 BOLETÍN INFORMATIVO DEL EJÉRCITO ESPAÑOL www.ejercito.mde.es Págs. 3 y 4 «España es un actor de creciente importancia» Y además... La base más moderna del Ejército de Tierra Paloma Ferre Pág. 13 ENTREVISTA El general de ejército Coll se dirige a todos los componentes del Ejército en un mensaje institucional. La base “Príncipe”, sede principal de la BRIPAC, se caracteriza por ser cómoda y práctica. La periodista madrileña empieza el año con energía y dispuesta a emprender nuevos viajes por el mundo. Pág. 14 Tierra ¿Qué cambios habrá en el Ejército en 2009 y 2010? En 2009 habrá nuevos cambios en la estructu- ra orgánica del Ejército de Tierra. Se produci- rán como consecuencia de la Orden Ministe- rial aprobada en diciembre, aunque esta normativa tendrá que ser desarrollada a lo lar- go de los próximos meses mediante una Ins- trucción del JEME y las correspondientes adaptaciones orgánicas, que posiblemente ve- rán la luz en unas semanas. A los cambios que se irán produciendo co- mo consecuencia de la nueva Orden Ministe- rial dedicamos las páginas centrales del B.I. Tierra. Pero además, otros asuntos de interés ocupan nuestra sección “el Ejército informa”. De este modo, se trata sobre los nuevos mini-robot de desactivación de explosivos que irán a zona de operaciones; la despedida del teniente general Barbudo, que ha sido 2º Jefe de Estado Mayor del Ejército; las previsiones de ascenso a coronel en la Escala Superior de Oficiales; las medidas de austeridad que se han aprobado en el Ejército de Tierra para reducir gastos, mejorar su imagen institucional y fo- mentar el uso racional de los recursos públi- cos; y, finalmente, las modificaciones que en diciembre se introdujeron en la Ley 39/2007, de la Carrera Militar. Págs. 7 a 10 La Brigada de Caballería pasará a formar parte del Mando de Fuerzas Pesadas La celebración de la Pascua Mili- tar de este año ha estado marcada por el 20º aniversario de la partici- pación de las Fuerzas Armadas en misiones en el exterior. A ello alu- dieron Su Majestad el Rey y la mi- nistra de Defensa durante el acto central de esta festividad, que data de la época de Carlos III. La titu- lar de Defensa, Carme Chacón, in- cidió en que será un año marcado por la austeridad económica y es- bozó cuáles serán las principales lí- neas de actuación de su Departa- mento durante 2009. Don Juan Carlos resaltó que las Fuerzas Ar- madas y la Guardia Civil «se sitúan, en las grandes encuestas, a la cabe- za de las instituciones más valoradas por los españoles». Pág. 4 Una Pascua Militar con vocación exterior En 2009 se cumplen 20 años de la participación en misiones de paz LA MINISTRA DE DEFENSA EN EL LÍBANO Su Majestad el Rey pasa revista a las tropas acompañado por el JEMAD mde.es Pepe Diaz / RED El contingente español destacado en el Líbano recibió, el 15 de ene- ro, la visita de la ministra de De- fensa, Carme Chacón.Tras presidir en la base “Miguel de Cervantes” una parada militar, felicitó a las tro- pas por su excelente trabajo; a con- tinuación se desplazó al hospital de la base para interesarse por la evo- lución de una niña de nueve meses operada unos días antes por médi- cos militares españoles. Pág. 11

Upload: duongnga

Post on 03-Nov-2018

216 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Tierra - ejercito.mde.es · Montaña honorífico se creó como símbolo y muestra de reconocimiento a las cualidades humanas y profesiona-les de quienes , por algún moti vo, han

TierraAÑO XIV • número 168 • 28 de enero de 2009BOLETÍN INFORMATIVO DEL EJÉRCITO ESPAÑOL

w w w . e j e r c i t o . m d e . e s

Págs. 3 y 4

«España es unactor de crecienteimportancia»

Y además...

La base másmoderna delEjército de Tierra

Paloma Ferre

Pág. 13

ENTREVISTA

El general de ejército Collse dirige a todos loscomponentes del Ejércitoen un mensaje institucional.

La base “Príncipe”, sedeprincipal de la BRIPAC,se caracteriza por sercómoda y práctica.

La periodista madrileñaempieza el año con energíay dispuesta a emprendernuevos viajes por el mundo.

Pág. 14

Tier

ra

¿Qué cambios habrá en elEjército en 2009 y 2010?

En 2009 habrá nuevos cambios en la estructu-ra orgánica del Ejército de Tierra. Se produci-rán como consecuencia de la Orden Ministe-rial aprobada en diciembre, aunque estanormativa tendrá que ser desarrollada a lo lar-go de los próximos meses mediante una Ins-trucción del JEME y las correspondientesadaptaciones orgánicas, que posiblemente ve-rán la luz en unas semanas.

A los cambios que se irán produciendo co-mo consecuencia de la nueva Orden Ministe-rial dedicamos las páginas centrales del B.I.Tierra. Pero además, otros asuntos de interésocupan nuestra sección “el Ejército informa”.

De este modo, se trata sobre los nuevosmini-robot de desactivación de explosivos queirán a zona de operaciones; la despedida delteniente general Barbudo, que ha sido 2º Jefe

de Estado Mayor del Ejército; las previsionesde ascenso a coronel en la Escala Superior deOficiales; las medidas de austeridad que se hanaprobado en el Ejército de Tierra para reducirgastos, mejorar su imagen institucional y fo-mentar el uso racional de los recursos públi-cos; y, finalmente, las modificaciones que endiciembre se introdujeron en la Ley 39/2007,dela Carrera Militar. Págs. 7 a 10

La Brigada de Caballería pasará a formar parte del Mando de Fuerzas Pesadas

La celebración de la Pascua Mili-tar de este año ha estado marcadapor el 20º aniversario de la partici-pación de las Fuerzas Armadas enmisiones en el exterior. A ello alu-dieron Su Majestad el Rey y la mi-nistra de Defensa durante el actocentral de esta festividad, que datade la época de Carlos III. La titu-lar de Defensa, Carme Chacón, in-cidió en que será un año marcadopor la austeridad económica y es-bozó cuáles serán las principales lí-neas de actuación de su Departa-mento durante 2009. Don JuanCarlos resaltó que las Fuerzas Ar-madas y la Guardia Civil «se sitúan,en las grandes encuestas, a la cabe-za de las instituciones más valoradaspor los españoles». Pág. 4

Una Pascua Militar con vocación exteriorEn 2009 se cumplen 20 años de la participación en misiones de paz

LA MINISTRA DE DEFENSA EN EL LÍBANO

Su Majestad el Rey pasa revista a las tropas acompañado por el JEMAD

md

e.es

Pep

e D

iaz

/ RED

El contingente español destacadoen el Líbano recibió, el 15 de ene-ro, la visita de la ministra de De-fensa,Carme Chacón.Tras presidiren la base “Miguel de Cervantes”una parada militar, felicitó a las tro-

pas por su excelente trabajo;a con-tinuación se desplazó al hospital dela base para interesarse por la evo-lución de una niña de nueve mesesoperada unos días antes por médi-cos militares españoles. Pág. 11

Page 2: Tierra - ejercito.mde.es · Montaña honorífico se creó como símbolo y muestra de reconocimiento a las cualidades humanas y profesiona-les de quienes , por algún moti vo, han

Tierra 1682 actualidad gráficaMiércoles, 28 de enero de 2009

BR

IAC

“Gu

adar

ram

a”X

II

La Brigada de Infantería Acorazada (BRIAC) “Guadarrama” XII, consede en “El Goloso” (Madrid), participó —con la Escuadra de Gasta-dores y la Banda de Guerra de la BRIAC, y una sección del Regi-miento “Alcázar de Toledo” nº 61— en las actividades en honor deSan Sebastián, patrón de Madridejos (Toledo). Los actos, desarro-llados el 20 de enero, consistieron en una misa, un concierto y la sa-lida de la imagen de San Sebastián en procesión, que fue flanquea-da por la Escuadra de Gastadores. Tras la llegada de la imagen a laermita que lleva su nombre, se llevó a cabo el desfile de la fuerza.

Án

gel

Man

riq

ue

/DEC

ET

El secretario general de la Organización de las Naciones Unidas, BanKi-Moon, y la ministra de Defensa, Carme Chacón, presidieron, el 27 deenero, el acto de entrega de la medalla Dag Hammarskjöld (secretariogeneral de la ONU que falleció en accidente de avión en 1961), conce-dida a 23 militares españoles fallecidos en operaciones de mantenimien-to de la paz bajo la bandera de las Naciones Unidas. De los condecora-dos, 21 pertenecían al Ejército de Tierra y murieron en el desarrollo delas misiones en Bosnia-Herzegovina, Guatemala y el Líbano.

Án

gel

Man

riq

ue

/DEC

ET

El embajador de Estados Unidos en España, EduardoAguirre, fue nombrado Cazador de Montaña honorífico, enun acto que se llevó a cabo el 16 de enero en el Palaciode Buenavista (Madrid). El JEME recibió al embajador asu llegada al Palacio y mantuvo con él una audiencia pri-vada; después se dirigieron al Salón de Embajadores,donde el jefe del Regimiento de Cazadores de Montaña“América” nº 66, coronel Rodríguez Gil, le entregó el di-ploma acreditativo y la boina verde, característica de laJefatura de Tropas de Montaña. Durante el acto de en-trega del título también se recordó la historia del “Amé-rica” nº 66, de cuya síntesis se puede destacar que porReal Decreto del rey Carlos III, en julio de 1764, se creóel Regimiento “El Real de América” con el fin de reforzarla guarnición de Nueva España. El título de Cazador deMontaña honorífico se creó como símbolo y muestra dereconocimiento a las cualidades humanas y profesiona-les de quienes, por algún motivo, han tenido o siguen te-niendo una relación con estas unidades de Montaña. Des-pués de recibir el título y la boina, el embajador de EstadosUnidos en España agradeció ese gran honor y entregó aljefe del Regimiento la Bandera de Estados Unidos que haondeado en su embajada en España.

Al cumplirse 20 años de la par-ticipación del Ejército de Tierraespañol en misiones internacio-nales (1989-2009), el Boletín In-formativo Tierra quiere sumar-se a la celebración incluyendoen su portada la cuña que apa-recerá en la intranet del Ejérci-to. En él pueden leerse los nom-bres de las misionesdesarrolladas durante estosaños y en las que han participa-do 80.000 militares del Ejército

La ministra de Defensa, Carme Chacón,presidió, por segunda vez, el ConsejoSuperior del Ejército de Tierra; fue el 13de enero, en el Palacio de Buenavista,sede del Cuartel General del Ejército,en Madrid.

La titular de Defensa fue recibida porel Jefe de Estado Mayor del Ejército, ge-neral de ejército Coll Bucher. En estaocasión, el Consejo Superior del Ejérci-to ha estado compuesto por 13 tenien-tes generales, dos generales de divisióny el secretario general.

Carme Chacón presidió por primeravez esta reunión el 25 de abril de 2008.

El Consejo Superior del Ejército es elórgano asesor y consultivo del JEME,que reúne, mensualmente, a los tenien-tes generales en activo. Entre sus atri-buciones tiene la de informar a la minis-tra y al Jefe de Estado Mayor del Ejércitode Tierra sobre los asuntos que se con-sidere, y realizar las propuestas para losascensos por selección y elección.M

arco

A.R

om

ero

/DEC

ET

Page 3: Tierra - ejercito.mde.es · Montaña honorífico se creó como símbolo y muestra de reconocimiento a las cualidades humanas y profesiona-les de quienes , por algún moti vo, han

3en primer plano Tierra 168Miércoles, 28 de enero de 2009

Como Jefe de Estado Ma-yor del Ejército me dirijoa todos vosotros, a travésdel Boletín Informativo

Tierra, para saludaros y para com-partir algunas reflexiones sobre loque somos, sobre nuestros objeti-vos comunes y sobre el camino que,juntos, debemos recorrer duranteeste año 2009 para hacer que elEjército de Tierra continúe siendomoderno y eficaz, al servicio de to-dos los españoles.

Quiero expresaros mi más en-trañable felicitación por el año queacaba de comenzar y pediros quese la hagáis llegar a vuestras familias.Al felicitaros, lo hago muy especial-mente a aquéllos que cumplen consu misión lejos de España, así comoa sus familias.

El Ejército español hoy es unejército moderno, cohesionado, dis-ponible y eficaz. Quien quiera en-contrar la clave del proceso que nosha permitido alcanzar este nivel, lohallará sin duda alguna en el traba-jo duro y constante de los hombresy mujeres que lo forman, en su pro-fesionalidad, en su lealtad, en su es-píritu de servicio, en su afán de me-jora y de constante superación.

Formáis parte de un ejércitoque, al finalizar 2008 y por méritospropios, ha sido la institución delEstado que más confianza ha me-recido para los españoles, de acuer-do con los datos que proporcionael Centro de Investigaciones Socio-lógicas. Este reconocimiento de lasociedad, a la que servimos y a laque protegemos, es la mejor recom-pensa que puede recibir un solda-do, porque merecer su confianza esnuestra función.

Hoy España es un actor de cre-ciente importancia en la escena in-ternacional gracias a su contribu-ción a la paz y a la estabilidadmundial. Un protagonismo al alza,que crece y se desarrolla bajo el con-cepto del multilateralismo, cuyomarco, por excelencia, son las Na-ciones Unidas. Un protagonismoque, en gran medida, se debe a lapresencia de sus soldados en aque-llas zonas del mundo que necesitanrecuperar la estabilidad perdida.Soldados que, en su mayoría, per-tenecen al Ejército de Tierra. Hoy,el 83% de los soldados españolesdestacados en operaciones en el ex-terior son del Ejército de Tierra, esdecir, una cifra media de 2.450 mi-litares. Así, a día de hoy, puedo de-cir con satisfacción que más de84.000 militares del ET han partici-pado en la práctica totalidad de lasoperaciones en las que ha tomadoparte España desde 1989.

Presencia que se justifica por lapropia naturaleza de las operacionesactuales (full spectrum operations),en las se necesitan soldados, unida-des que pisen el terreno (boots onthe ground), capaces no sólo de

combatir, sino también de estar enmedio de la gente (war amongst thepeople); en medio de una poblacióncon la que hay que permanecer du-rante largos períodos de tiempo pa-ra ayudarle a recuperar la normali-dad perdida. Una sociedad con laque hay que convivir y a la que hayque conocer a fondo para controlarsu actitud y, si es posible, conseguirsu apoyo. Una sociedad con la quees preciso comportarse de formaejemplar, tal y como lo llevan ha-ciendo los soldados españoles quehan participado y participan en mi-siones internacionales.

Pero esta presencia en distintaszonas de operaciones, constantes ydiversas, exige una actualizaciónconstante de nuestra organización,de nuestras unidades, de nuestrosprocedimientos, del personal y delmaterial empleado.

Para afrontar con éxito estos re-tos es necesario que las unidadesorgánicas sean auténticas unidadesoperativas, de tal forma que su em-pleo pueda ser inmediato, sin tenerque recurrir a la integración de va-rias unidades orgánicas para conse-guir una unidad táctica.

Por eso, a lo largo de 2008 he-mos continuado desarrollando connormalidad las acciones derivadas

del RD 416/2006, por el que se esta-blece la organización y el desplie-gue de la Fuerza del Ejército de Tie-rra. Se trata de disponer de unidadescompletas, desplegables y operati-vas en su totalidad.

Por idénticas razones, vamos areorganizar el Apoyo a la Fuerza yel propio Cuartel General del Ejér-cito. Así, respecto del Apoyo a laFuerza, los estudios para su nuevodiseño están muy avanzados; el ob-jetivo, racionalizar su estructura yoptimizar, si cabe, el resultado delencomiable trabajo que desarrollansus unidades haciendo posible eléxito de las misiones de la Fuerza.En términos generales y en lo que areorganización se refiere, puedo de-

ciros que en la mayor parte de laFuerza finalizará durante el año2009, quedando, para el año 2010,la de la Fuerza Logística Operati-va, por estar muy relacionada conla futura reestructuración del Man-do de Apoyo Logístico del Ejército.Si nada interfiere, en poco tiempohabremos finalizado una transfor-mación muy importante.

Sé que en silencio, con discipli-na y lealtad, estáis viviendo todosestos ajustes. Sé que a muchos devosotros os han afectado de mane-ra muy directa, y que os habéis so-brepuesto a los inconvenientes quecada uno ha podido experimentaren un momento dado. Los cambios,las reformas, la reorganización deestructuras, aún siendo inevitables,de nada servirían si no se desarro-llasen en este clima ejemplar deadaptación y disciplina que nos uney nos fortalece.

Somos un ejército que se hatransformado y que se sigue trans-formando. Su vocación es claramen-te “expedicionaria”, como lo son,cada vez más, su mentalidad, su or-ganización, sus materiales y su doc-trina y adiestramiento.

Durante 2008 hemos continua-do con el proceso de adquisición demodernos sistemas de armas, talescomo los carros de combate Leo-pardo o los helicópteros de ataqueTigre. El Leopardo, cuya presenciaen el Ejército sigue siendo muy ne-cesaria como elemento especial-mente resolutivo y como principalmedio de disuasión. Basta recordar,como ejemplo, el acierto de su em-pleo en zonas de operaciones porparte de algunos países y su ausen-cia en sucesos como los ocurridosen la ciudad de Sbrenica, donde lafalta de medios capaces de disuadiro de resolver fue condición suficien-te para la comisión de tan trágicosasesinatos; el Tigre, que supone unindudable salto cualitativo para to-do el Ejército, es especialmente im-portante desde el punto de vista delas capacidades operativas.

No obstante el considerableavance que han supuesto estos pro-gramas, hemos puesto en marchaotros nuevos que responden funda-mentalmente a la necesidad de pro-porcionar seguridad a las tropas des-plegadas en las distintas zonas deoperaciones. Como Jefe vuestro, espara mí una prioridad garantizar lasmejores condiciones de seguridadpara quienes cada día entregan lomejor de sí mismos en defensa de lapaz y de la libertad de los pueblos.

Por ello, con la finalidad de sus-tituir a los vehículos Aníbal y a losVehículos de Alta Movilidad Tácti-ca (VAMTAC) en zona, se han ad-quirido los Vehículos Ligeros Mul-tipropósito (LMV) Lince, de altonivel de protección para escuadray los RG-31 para pelotón; vehícu-los que, manteniendo las necesarias

características de movilidad, dispo-nen de blindajes que elevan consi-derablemente el nivel de protecciónde las tripulaciones.

Así mismo, respecto a los Vehí-culos Aéreos No Tripulados (UAV)Tácticos, hemos de cubrir las nece-sidades de vigilancia, obtención deinformación y reconocimiento enprofundidad. Consecuentemente, sehan adquirido UAV tipo SearcherMK II-J, reforzados con el uso com-plementario de sistemas Mini UAVRaven RQ 11-B, ambos desplega-dos en Afganistán.

Recientemente, hemos iniciadoun nuevo programa para la adquisi-ción del conocido como Futuro Sis-tema de Combate Terrestre (FSCT)8X8, cuya finalidad es dotar a lasunidades ligeras y de reconocimien-to de un vehículo de combate mo-derno sobre ruedas, que sustituya ymejore al Blindado Medio sobreRuedas; en este sentido, se ha pro-puesto que los primeros vehículoscompleten las capacidades de 12 ba-tallones para, de este modo, aten-der a los requerimientos de instruc-ción/adiestramiento y a una posibleproyección en dos zonas de opera-ciones simultáneas.

Junto con estos programas, en2009 continuaremos con el programade adquisición del obús de 155/52mm, del misil de alcance medio Spi-

ke, cuyas entregas se iniciarán el pró-ximo mes de mayo, y el del NH-90,común para los Ejércitos de Tierray Aire, y la Armada, así como con elproceso de modernización de los he-licópteros Chinook, la adquisiciónde radares contramorteros y delCentro de Operaciones de Artille-ría. Seguiremos tratando de mejorarla calidad del material de simulación,para garantizar la mejor preparacióndel personal, y los sensores y el ma-terial de visión nocturna para, de es-te modo, cubrir las necesidades másinmediatas del Ejército en mediosde observación del campo de batalla,de puntería y sistemas de inteligen-cia y exploración.

Todos sabéis que las circunstan-cias económicas actuales nos plan-tean un desafío al que hemos de ha-cer frente con claridad de ideas ycon espíritu de generosidad. Es cier-to que el escenario económico ac-tual no es el mejor, pero tambiénlo es que, gracias a los progresivosincrementos presupuestarios de losúltimos años, estamos en una bue-na situación inicial para poderafrontarla con los créditos asigna-dos para este año. En cualquier ca-so, tomaré decisiones tendentes amejorar el futuro, consciente deque, en ocasiones, requerirán el sa-crificio de todos.

(sigue en pág. 4)

«El Ejército es la institución que, en 2008, másconfianza ha merecido para los españoles»

El general de ejército Coll envía su mensaje institucional a los componentes del Ejército de Tierra

Mar

co A

. Ro

mer

o /

DEC

ET

g La reorganizaciónde la Fuerza finalizaráeste año, y quedarápara 2010 la de la FLO

g Es necesario que lasunidades orgánicassean operativas paraun empleo inmediato

g Hay programas enmarcha para dotar demás seguridad a lastropas en el exterior

Page 4: Tierra - ejercito.mde.es · Montaña honorífico se creó como símbolo y muestra de reconocimiento a las cualidades humanas y profesiona-les de quienes , por algún moti vo, han

(viene de pág. 3)No obstante, en cuanto el esce-

nario financiero lo permita, mi prio-ridad será iniciar la “puesta a cero”de las capacidades básicas para com-pletar el material y el equipo de losbatallones, de forma progresiva. Si-multáneamente, incrementaré losrecursos asignados al sostenimien-to lo que,en mi opinión, junto con in-vestigación y desarrollo (I+D), per-mite garantizar el futuro. Por último,propondré aumentar los créditosque permitan que las unidades dis-pongan de unas infraestructurasacordes con las necesidades realesy, en la medida de lo posible, capa-ces de proporcionar, a quienes enellas servís a España, una calidad devida equiparable a la del resto de lasociedad española.

Otro aspecto esencial duranteel año 2009 será la preparación. Esevidente que nuestro actual nivelde preparación es bueno; así se des-prende de nuestra participación enorganismos multinacionales y en mi-siones en el exterior. Es preciso que,en el futuro, este nivel se manten-ga y, si cabe, mejore.

Con este propósito, en 2009afianzaré las acciones relacionadascon el Plan de Disponibilidad y Se-cuencia de Adiestramiento del ET,cuya eficacia ha quedado constata-

da a lo largo de 2008. De este modo,podremos disponer, en las diferen-tes zonas de operaciones, de unida-des terrestres bien adiestradas y consuficiente personal para mantenerel contacto con la población.

Simultáneamente, debemos op-timizar las experiencias adquiridasdurante más de veinte años desa-rrollando misiones fuera de terri-torio nacional. Creo que el adies-tramiento debe basarse en el entre-namiento operacional y en el en-durecimiento para el combate real, teniendo en cuenta que la prio-ridad son las pequeñas unidades —de sección a batallón—, puestoque es éste el nivel donde se pro-duce la mayor actividad militar enlos distintos escenarios en los queestamos presentes.

Considero que los mandos, es-pecialmente los intermedios, debenser combatientes, mediadores y ne-

gociadores; estables psicológica yemocionalmente bajo condicionesde estrés, fatiga, etc. Deben desa-rrollar una aptitud y una actitudmulticultural, acompañada del co-nocimiento de idiomas. Deben po-seer valores éticos definidos, así co-mo una gran capacidad paratrabajar en el ambiente propio delas coaliciones. Deben ser flexiblesy llenos de iniciativa.

Respecto del soldado, es preci-so que sea formado en los aspectosmás importantes del medio socio-cultural de la zona en la que va aactuar.

El resultado de esta preparaciónlo pondremos en práctica tanto enlos más de 1.000 ejercicios y ma-niobras previstos para el año 2009,como en las operaciones militaresque el Gobierno nos ordene desa-rrollar fuera de nuestra patria, en elmarco de las principales organiza-

ciones internacionales a las que Es-paña pertenece.

Además, durante el primer se-mestre de 2009 lideraremos el com-ponente terrestre de la 12ª Fuerzade Respuesta de la OTAN (NRF) yparticiparemos en el Battle Group(Grupo de Combate) de la UniónEuropea (BG UE), significandoque en 2010 España participaránuevamente, lo que requerirá ini-ciar las acciones de generación ypreparación de nuestras unidadesa lo largo de este año. En este sen-tido, está previsto que un total de3.500 de vosotros participéis enejercicios multinacionales, ya seaen el ámbito del Eurocuerpo, de laNRF o con los Cuerpos de Ejérci-to griego y español, también de laAlianza Atlántica.

Desde que me hice cargo de laJefatura del Ejército he procuradocompartir vuestra actividad diariaen distintas unidades, asistir a ejer-cicios y maniobras, y me he despla-zado a las zonas de operaciones enlas que estáis desplegados. En todomomento me ha llenado de satis-facción observar vuestra impecablepresentación, el elevado nivel depreparación y la elevada moral, es-pecialmente, en los lugares de ma-yor riesgo y fatiga. Sé del esfuerzoque hacéis para mantener operati-vos los materiales que con tanto sa-crificio se depositan en vuestras ma-nos; un esfuerzo cada vez másexigente desde el punto de vista téc-nico y humano.

Sin duda, como os decía al prin-cipio, España dispone de un Ejérci-to de Tierra moderno, disponible yeficaz; quizá como nunca lo ha te-

nido. Partícipes de este éxito sonmis antecesores, que impulsaron elnecesario y profundo proceso detransformación en el que estamosinmersos, y a quienes agradezco suvalioso legado profesional.

Antes de finalizar,quiero dedicarun recuerdo emocionado a nuestroscompañeros fallecidos en acto de ser-vicio tanto en operaciones en el ex-terior, como en nuestra querida Es-paña.Para las familias de todos ellos,

mi apoyo, comprensión y la seguri-dad de que compartimos su dolor.

Sentíos orgullosos de ser solda-dos de España, de nuestra vocaciónde servicio a la nuestra sociedad, anuestra Patria, independientemen-te del empleo que tenéis cada uno,porque ser militar no es un títuloque se consigue por el hecho de na-cer en un territorio, hablar una len-gua o disponer de un documento.Es algo que hay que ganarse día adía, con el sacrificio por España ypor cada uno de los hombres y mu-jeres que la honran con su esfuer-zo. Sabed que para vuestro Jefe deEstado Mayor constituye el máxi-mo honor ostentar el mando delEjército de Tierra. El ejemplo quecada día dais, dentro y fuera de Es-paña, supone para mí un compro-miso con todos vosotros.

Continuad así.

Tierra 1684 en primer planoMiércoles, 28 de enero de 2009

Aunque será un año marcado por la austeri-dad, la ministra de Defensa, Carme Chacón,anunció que en 2009 la «planificación y efi-ciencia serán las claves para realizar más co-metidos con menos presupuesto». Lo hizo enel discurso que pronunció el 6 de enero du-rante la celebración de la Pascua Militar.

Sus Majestades los Reyes y Sus AltezasReales los Príncipes de Asturias recibieron alas máximas autoridades civiles y militaresdel Estado en el Palacio Real. Esta celebra-ción, instituida por Carlos III en 1782, co-menzó en la plaza de la Armería y continuóen el Salón del Trono, lugar en el que, tras laimposición de condecoraciones, pronuncia-ron sus discursos la ministra de Defensa y elRey don Juan Carlos.

Vigésimo aniversario de las misiones de paz Con el reconocimiento explícito a los 100.000militares que, durante 20 años, han partici-pado en misiones de paz —aniversario al quese hizo referencia en todos los escenarios decelebración de la Pascua Militar—, la titularde la cartera de Defensa puso de manifiesto,en su discurso, las líneas básicas de actuaciónde su Departamento durante 2009: la consti-tución de las nuevas escalas; la reciente apro-bación de un programa de apoyo a las fami-lias; el impulso de la acción conjunta; la

reorganización y modernización de las Fuer-zas Armadas; la posibilidad de iniciar nuevasmisiones en África y el Mediterráneo; lasaprobación de las nuevas Reales Ordenan-zas; y la futura Ley de Derechos y Deberes delos militares.

El Rey, por su parte, también se refirió ala modernización de las Fuerzas Armadas y alas nuevas Reales Ordenanzas, insistió en elreconocimiento de los ciudadanos a la laborque desarrollan los Ejércitos y la Guardia Ci-vil, y recordó a los cinco fallecidos en 2008.

En relación con las nuevas escalas, la mi-nistra dijo que se constituirán «a partir del 1de julio». También aseguró que su Departa-mento está trabajando en que las Academias deSuboficiales puedan impartir las enseñanzasnecesarias para la «obtención del título de For-mación Profesional de Grado Superior».

Con respecto al recientemente aprobadoprograma de apoyo a las familias de los mili-tares, la ministra explicó los contenidos ge-nerales del mismo: «incluye becas para hijosde militares y para promoción interna del per-sonal; ayudas para la adquisición de vivien-das; centros de educación infantil; residenciaspara personas mayores o la creación de uni-dades de apoyo a las familias en el exterior».

En cuanto a la acción conjunta, la titularde Defensa señaló que se está impulsando «eldesarrollo de la Fuerza Conjunta de ReacciónRápida», y en lo referente a la reorganización

de las FAS, aludió a la recientemente aproba-da Orden Ministerial por la que se modifica laestructura orgánica y el despliegue de la Fuer-za de los Ejércitos de Tierra y Aire,así como dela Armada.Esto implica que se adaptan «la or-ganización y el despliegue de las unidades a lasnecesidades de preparación,a los ciclos de dis-ponibilidad y a las demandas operativas, y sesimplifica el número de agrupaciones de apo-yo logístico». Además, los programas de ar-mamento incidirán en «proporcionar trans-portes más seguros, inhibidores de frecuencias,aparatos de visión nocturna, aviones no tripu-lados, y los nuevos vehículos Lince y RG-31».

Finalmente, la ministra de Defensa avan-zó que África y el Mediterráneo «serán los

próximos escenarios de las misiones de nues-tras Fuerzas Armadas». Resaltó que las Rea-les Ordenanzas «se aprobarán en pocos días»,y que, posteriormente, «seguirán los prepara-tivos para la futura Ley de Derechos y Debe-res de los miembros de las Fuerzas Armadas».

Entre los distintos actos llevados a cabocon motivo de la Pascua en otros puntos deEspaña, destacan las palabras del jefe de laFuerza Terrestre del Ejército, teniente gene-ral Sañudo, quien aseguró, en el acto cele-brado en Sevilla, que el esfuerzo, durante2009, «se orientará a mantener la disponibi-lidad y eficacia de las unidades, de modo quela seguridad en las operaciones no se vea enabsoluto perjudicada».

El Salón del Trono acogió la imposición de condecoraciones y los discursos del Rey y la ministra

La ministra avanza en la Pascualos grandes objetivos para 2009

El acto estuvo presidido por Sus Majestades los Reyes

M.Ángeles Moya / Madrid

POO

LEF

E

Mar

coA

.Ro

mer

o/D

ECET

g Este año 3.500 militares participaránen ejercicios multinacionales

g Ser militar es algoque hay que ganarsedía a día con el sacrificio por España

Page 5: Tierra - ejercito.mde.es · Montaña honorífico se creó como símbolo y muestra de reconocimiento a las cualidades humanas y profesiona-les de quienes , por algún moti vo, han

5nacional Tierra 168Miércoles, 28 de enero de 2009

Ante el temporal de frío y nieve queazotó la mayor parte de España aprincipios de enero, la Unidad Mi-litar de Emergencias (UME) acti-vó los batallones de intervención engrandes nevadas de Madrid,Valen-cia, Zaragoza y León.

El primer elemento del Bata-llón de Intervención en Emergen-cias (BIEM) I comenzó a actuar el9 de enero en la localidad madrile-ña de Torrejón de Ardoz, facilitan-do el tránsito de vehículos por di-versas carreteras, así como en lalimpieza de nieve de las pistas delaeropuerto de Barajas. Por su par-te, el BIEM III actuó en la carrete-ra de Valencia dirección Tarancón;el Batallón IV, desde Zaragoza endirección Calatayud y, por último,el BIEM V, desde León en direc-ción Burgos. Por la tarde, la actua-ción de la UME se amplió a la pro-vincia de Cuenca, actuando, porprimera vez de forma simultánea,cuatro batallones y el Regimientode Apoyo a Emergencias.

La aportación de la UME en es-te operativo, que se dio por finaliza-do el 10 de enero, consistió en ga-rantizar la circulación de vehículos,descongestionando carreteras na-cionales y secundarias; despejar de

nieve las pistas del aeropuerto deBarajas y, finalmente, la distribuciónde 1.300 mantas entre los pasajeros.

En total,han trabajado en el ope-rativo 200 militares y 58 vehículos,entre quitanieves,estaciones Mérida(de transmisiones), camiones todo-terreno con provisiones de mantas,raciones de comida de previsión ycocina,Vehículos de Alta MovilidadTáctica para transporte de personal,ambulancias y Transportes OrugaAcorazados (cedidos por el Ejércitode Tierra durante toda la campañainvernal). Desde el Centro de Ope-

raciones del Cuartel General de laUME se siguió el movimiento y laintervención de todos los elementos.

Extinción de incendiosAsimismo, la UME ha colaboradodirectamente en las labores de ex-tinción de los incendios forestalesdeclarados, el 24 y 25 de enero, enLa Nuncía (Alicante) y Genovés(Valencia). En total, la Unidad Mi-litar de Emergencias participó con486 militares y diverso material: au-tobombas, ambulancias, vehículosde telecomunicaciones. etc.

UM

E

La UME activa los Batallones de Intervenciónen Emergencias ante el temporal de nieve

Un total de 14 obras de arte, ubi-cadas en diferentes despachos yestancias del Palacio de Buenavis-ta, sede del Cuartel General delEjército de Tierra, en Madrid, sehan expuesto en el Salón de Ac-tos del Palacio entre el 19 y el 23de enero.

La muestra, en la que se pu-dieron ver once pinturas, dos esta-tuas de bronce y un reloj, de entrelos siglos XVIII y XX, fue inaugu-rada por el, en ese momento, 2º Je-fe del Estado Mayor del Ejército,teniente general Barbudo, quiendestacó que con esta exposición

—realizada a instancias del Depar-tamento de Comunicación delEjército de Tierra—, «hemos pre-tendido hacer una pequeña selec-ción de obras de arte para ofrecerla oportunidad de hacer un alto enel trabajo y poder admirar de cer-ca lo que tan próximo tenemos ytan pocas veces admiramos».

La exposición, denominada“Patrimonio desconocido del Pa-lacio de Buenavista”, fue visitadapor más de 200 personas; además,el día de su clausura, acudió ungrupo de integrantes de la Subdi-rección General de PatrimonioHistórico-Artístco del Ministeriode Defensa.

Un grupo de alumnos de la Fa-cultad de Geografía e Historiade la Universidad Complutensede Madrid llevó a cabo, el 14 deenero, una visita al Palacio deBuenavista, sede del Cuartel Ge-neral del Ejército (Madrid). Es-ta es una de las actividades in-cluidas en el programa de laCátedra Almirante don Juan deBorbón, que organiza el CentroSuperior de Estudios de la De-

fensa Nacional para estudiantesde la Complutense.

Los 15 alumnos —acompa-ñados por un profesor y un coro-nel del Ejército del Aire— asis-tieron a dos conferencias, ElEjército de Tierra del siglo XXI yEl Ejército de Tierra en misionesen el exterior, de las Divisionesde Planes y de Operaciones (delEstado Mayor del Ejército), res-pectivamente. Posteriormente,realizaron una visita guiada a laparte noble del Palacio.

Exposición de patrimonio desconocidoen el Cuartel General del Ejército

La Cátedra Almirante don Juan de Borbónvisita el Cuartel General del Ejército

Luis

Ric

o/D

ECET

El teniente general Barbudo inauguró la exposición

M.A.Moya / Madrid

María Díaz-Ripoll / Madrid

El Regimiento de Inteligencia nº 1,alque pertenece el único Grupo deOperaciones Psicológicas (PSYOPS)de las FAS, organizó el I SeminarioPSYOPS, que se hizo en Castellónentre los días 16 y 18 de diciembre.Enlas jornadas se explicó el conceptode Operaciones Psicológicas, que seentiende como un multiplicador defuerzas,que ahorran recursos huma-nos y materiales,y minimizan las po-sibles bajas y daños colaterales.

El objetivo fue dar a conocer alpersonal que ocupa puestos en dife-

rentes mandos y estados mayores elestado actual de las Operaciones Psi-cológicas en las Fuerzas Armadas ylas capacidades que el Grupo tieneen la actualidad, así como sus posi-bilidades de empleo, tanto en opera-ciones en el exterior como en ejerci-cios en territorio nacional.

Durante el seminario, los 25 par-ticipantes —22 oficiales y tres subo-ficiales— pudieron asistir a diferen-tes conferencias como Introduccióna las PSYOPS; Compromisos nacio-nales PSYOPS en operaciones yFuerzas de Reacción Rápida; y Pla-neamiento de las Operaciones Psico-

lógicas. Asimismo, se desarrolló unejercicio de planeamiento con el ob-jeto de consolidar los conceptos tra-tados en las jornadas.También se lle-vó a cabo una mesa debate sobre lanecesidad y la importancia de contarcon capacidades PSYOPS en apoyoa cualquier fuerza que se genere.

Despliegue en el campoLa clausura del seminario se reali-zó en el campo de maniobras deMontaña Negra (Castellón), dondelos participantes tuvieron la opor-tunidad de visitar el despliegue deun elemento de apoyo PSYOPS aun cuerpo de ejército que el GrupoPSYOPS organizó.

El despliegue se dividió en trespartes: el Puesto de Mando de unaunidad de Operaciones Psicológi-cas en apoyo a un cuerpo de ejérci-to; la estación de radio Erica y suunidad móvil; y una Sección de Di-fusión. En el Puesto de Mando sepudo comprobar el proceso de pla-neamiento, diseño y producción entiempo real de una octavilla (mate-rial de propaganda). En la radio seescuchó un programa producido enla cabina mediante un pequeño re-ceptor de radio situado en el exte-rior. Finalmente, los miembros dela Sección de Difusión hicieron unademostración de los procedimien-tos actuales para la difusión de losproductos informativos en zona deoperaciones.

Se celebra el I Seminario Nacionalde Operaciones Psicológicas

Se explicaron las posibilidades de empleo de la estación de radio Erica

Gru

po

PSY

OPS

Gema Nieves / Madrid

Án

gel

Man

riq

ue

/DEC

ET

Los alumnos realizaron una visita guiada por el Palacio de Buenavista

El BIEM I participó en la limpieza de las pistas del aeropuerto de Barajas

M.D-R. / Madrid

Page 6: Tierra - ejercito.mde.es · Montaña honorífico se creó como símbolo y muestra de reconocimiento a las cualidades humanas y profesiona-les de quienes , por algún moti vo, han

nacionalTierra 1686 Miércoles, 28 de enero de 2009

El Ejército ha vuelto a estar pre-sente en diferentes ferias dedicadasa la cultura, el ocio y el deporte,que se han llevado a cabo en dife-rentes puntos de España.

Del 19 al 28 de diciembre, cercade 150.000 jóvenes visitaron el expo-sitor del Ejército de Tierra en “Ju-venalia”, una feria que se celebraanualmente en el recinto ferial JuanCarlos I (Madrid). Bajo la coordi-nación de la Dirección General deReclutamiento y Enseñanza Mili-tar también to-maron parte laArmada, el Ejér-cito del Aire, laGuardia Real yla Unidad Militarde Emergencias(UME).

Por parte delEjército de Tierra participaron lasBrigadas de Infantería Acorazada“Guadarrama” XII y Ligera Para-caidista “Almogávares”VI, las Fuer-zas Aeromóviles del Ejército de Tie-rra, los Regimientos de ArtilleríaAntiaérea nº 71 y de Transmisionesnº 22, y la Academia de Ingenieros,todas ellas con sede en Madrid. Elpersonal de estas unidades mostróa los más jóvenes el material quetienen en dotación: el carro de com-bate Leopardo, el vehículo de In-fantería y Caballería Pizarro, pie-

zas de artillería autopropulsada, elmisil antiaéreo Mistral, el cañón de35/90 mm, simuladores de vuelo yun robot de desactivación de explo-sivos, entre otros. Los asistentes pu-dieron ver de cerca todos estos ma-teriales y comprobar su funcio-namiento, manejo y capacidadesoperativas.

El Ejército también estuvo pre-sente en el Recinto Ferial de Va-lencia, del 26 de diciembre al 4 deenero, en la Feria “Expo-Jove”. Enconcreto, estuvo representado porpersonal y material del Batallón

de Policía Mili-tar del CuartelGeneral Terres-tre de Alta Dis-ponibilidad, delos Regimientosde Caballería Li-gero “Lusitania”nº 8, de Artille-

ría Antiaérea nº 81, de Transmisio-nes nº 21 y NBQ nº 1.

En general, la acogida entre losvalencianos fue muy positiva, sobretodo el expositor de la Policía Mili-tar, donde los más pequeños pudie-ron subirse a las motos y los vehícu-los de la unidad. En la exposicióndel Regimiento de Transmisiones seorganizaron grupos entre los que seestablecieron comunicaciones víaradio y telefónica.

Por su parte, en Badajoz se lle-vó a cabo la Feria de la Infancia y

de la Juventud “Iberocio”, entre el26 y el 30 de diciembre. Se trata deuno de los eventos institucionalesmás importantes de la ciudad, en elque no pudo faltar la presencia dela Brigada de Infantería Mecani-zada “Extremadura” XI.

La “Extremadura” desplegó enel pabellón un Leopard 2A4, un ve-hículo Pizarro, una ambulanciaIVECO y dos motocicletas. Ade-más, los militares organizaron unárea dinámica, en la que se estimu-

laba la participación activa de losniños a través de tres actividades:enmascaramiento, pista de aplica-ción y carrera de orientación. Unavez superadas las tres pruebas losmás pequeños recibían un diploma,en el que se les reconocía el esfuer-zo y se les animaba a mantener laforma física a través del ejercicio.Los jóvenes que se acercaron pu-dieron ser tiradores de carros decombate por unas horas gracias alentrenador virtual Steel Beasts.

En el marco de las actividades orga-nizadas para promover la cultura dedefensa,el Ejército de Tierra ha que-rido sumarse a la conmemoración del200º aniversario de la batalla de Elvi-ña o de La Coruña. Por este motivo,el Regimiento de Infantería “Inme-morial del Rey” nº 1 ofreció un con-cierto de música el 14 de enero en lacapital coruñesa,y dos días después eljefe del Regimiento de Artillería Lan-zacohetes de Campaña nº 62, coro-nel Boixareu, recogió la Medalla deOro de la Batalla de La Coruña.

Por otro lado, el Grupo de Arti-llería de Campaña ATP XII y,de nue-vo, el Regimiento “Inmemorial delRey” protagonizaron, el 17 de ene-ro, los actos conmemorativos del bi-centenario de la batalla de Uclés(Cuenca), presididos por el coman-dante militar de Guadalajara y Cuen-ca, coronel González Lizaur. La ce-lebración comenzó con el izado dela Bandera Nacional, el disparo delas salvas de ordenanza y una alocu-ción sobre la batalla. Posteriormen-te,se inauguró un monumento en ho-menaje a los caídos en la batalla y serealizó un desfile militar.

Gema Nieves / Madrid

Los niños se acercan al EjércitoPersonal y material del Ejército de Tierra ha estado presente en varias ferias

dedicadas a la cultura, el deporte y el tiempo libre celebradas en toda España

La BRIMZ XI mostró su material en la Feria “Iberocio” de Badajoz

El Ejército conmemora el bicentenariode las batallas de Elviña y Uclés

BR

IMZ

“Ext

rem

adu

ra”

XI

Certificación de gestión medioambiental para labase “Conde de Gazola”

La base “Conde de Gazola”, ubi-cada en El Ferral de Bernesga(León), ha obtenido la certifica-ción de gestión medioambientalISO 14.001, otorgada por la em-presa SGS ICS Ibérica S.A. Sys-tems & Services Certification.En dicha base tienen su sede elCuartel General del Mando deArtillería de Campaña, el Regi-miento de Artillería de Campa-ña nº 63, el V Batallón de Inter-vención en Emergencias de laUnidad Militar de Emergencias,la Unidad de Servicios de Basey el Centro de Comunicaciones.Con la obtención de este certifi-cado, todas estas unidades asu-men los procedimientos a em-plear de acuerdo con loscompromisos de desarrollo sos-tenible establecidos por el Mi-nisterio de Defensa.

Conferencia sobre la Villade Bilbao, su provincia y elRegimiento “Garellano”

En respuesta a la invitación dela sociedad El Sitio, de Bilbao,el suboficial mayor Gutiérrez—perteneciente al Regimientode Infantería Mixto “Garella-no” nº 45, con sede en Munguía(Vizcaya)— impartió una con-ferencia, el día 19 de enero, conel título La Villa de Bilbao, suprovincia y el Regimiento Ga-rellano (1886-2008). Dicha po-nencia se desarrolló en el hotelIndautxu de la capital vizcaína,y fue presentada por la presi-denta y el vicepresidente de laasociación, María Dolores As-piazu y Alfredo Juez, respecti-vamente. La sociedad El Sitioes un histórico foro de carácterabierto, tolerante, plural y fiela los planteamientos del Esta-do de Derecho y la Constitu-ción Española.

El RT nº 22 recauda cercade 15.000 euros paraobras benéficas

Cerca de 15.000 euros irán des-tinados a obras benéficas enBurgos, gracias al Regimientode Transmisiones (RT) nº 22,con guarnición en la ciudad. Es-ta importante cifra económicaes el resultado de los donativosque hicieron las más de 21.000personas que visitaron el belénmontado por el RT nº 22 en elClaustro Bajo de la Catedral deBurgos, donde estuvo expues-to durante las pasadas Navida-des. Es la decimocuarta vez queel RT nº 22 elabora un belénmonumental de estas caracte-rísticas, compuesto por más de900 figuras, 100 focos, unos 300puntos de luz y dos kilómetrosde cableado para dar vida a másde 50 escenas.

B R E V E S

El presidente de la Asociación de Periodistas de Defensa, en su alocución

Mar

coA

.Ro

mer

o/D

ECET

En Uclés se inauguró un monumento para recordar a los caídos en la batalla

BR

IAC

XII

Miguel Renuncio / MadridCon un balance de las principa-les actividades que ha desarrolla-do el Ejército en 2008 y un avan-ce de los retos para 2009 se dirigióel Jefe de Estado Mayor del Ejér-cito a los periodistas especializa-dos en Defensa que asistieron el26 de enero al desayuno en elCuartel General del Ejército pa-ra celebrar la festividad de su pa-trón, San Francisco de Sales.

En nombre de los periodistasasistentes,Manuel de Ramón pro-nunció unas palabras en las que,

además de agradecer al generalde ejército Coll la «tradicional in-vitación» al desayuno, habló so-bre la recientemente creada Aso-ciación de Periodistas de Defensa,de la que él es presidente. «Quie-ro destacar —añadió— que el en-cuentro de esta mañana formaparte de la muy buena política decomunicación y de relaciones quemantiene el Ejército de Tierra conlos medios informativos».

Militares y periodistas cele-braron este día juntos en otros lu-gares,como en el Cuartel Generalde la Fuerza Terrestre (Sevilla).

El Jefe de Estado Mayor del Ejércitocelebra con los periodistas su patrón

M.A.Moya / Madrid

g El Ejército ha tenidoexpositores en“Juvenalia”, “Iberocio”y “Expo-Jove”

Page 7: Tierra - ejercito.mde.es · Montaña honorífico se creó como símbolo y muestra de reconocimiento a las cualidades humanas y profesiona-les de quienes , por algún moti vo, han

el Ejército informa 7Tierra 168Miércoles, 28 de enero de 2009

El Boletín Informativo Tierra es una publicación editada por el DECET, dirigida a los componentes del Ejército. Su objetivo es difundir temas de interés profesional, por tanto los datos y previsionesincluidos en sus contenidos tienen una finalidad esencialmente divulgativa, careciendo de cualquier eficacia administrativa como argumento en recursos, peticiones o reclamaciones.

Antes de que finalice el primer se-mestre de 2009, los Equipos de De-sactivación de Explosivos (EDE)desplegados en Afganistán, Koso-vo y el Líbano contarán con el nue-vo mini-robot que el Ejército ad-quirió a la empresa estadounidenseGEM en el mes de diciembre de2008. Eso es lo previsto y la proba-bilidad de que los plazos se cum-plan es prácticamente del cien porcien, según informa el coronel Cha-pa, del Mando de Apoyo Logísticodel Ejército.

El denominado iRobot viene acomplementar las capacidades delTeodor, el robot para observacióny desactivación de explosivos queactualmente tienen en dotaciónlos EDE. «El alto grado de movi-lidad (su tamaño es mucho más pe-queño que el del Teodor) y la ver-satilidad que ofrece el iRobot hansido las claves para la adquisiciónde las seis primeras unidades deeste nuevo sistema de última ge-neración», explica el comandanteSanz, de la DIVLOG.

Además de ser proyectados azona de operaciones, los primerosiRobot recepcionados también irána parar al Mando de Ingenieros yal Centro Internacional de Desmi-nado, para posibilitar la instruc-ción del personal que posterior-mente operará con ellos.

Ejércitos como el estadouni-dense o el alemán ya disponen deeste mini-robot, que cuenta, comoprincipal ventaja, con unas redu-

cidas dimensiones, «lo que le per-mite el acceso a lugares a los queel Teodor no puede llegar», seña-la el comandante.

Hay un aspecto importante enel que es necesario incidir: la lle-gada del iRobot al Ejército no im-plica que éste vaya a sustituir al

Teodor, robot este último del quese siguen adquiriendo unidades.«El Teodor es un robot de últimageneración que es habitualmenteutilizado por la Policía y la Guar-dia Civil para la desactivación deartefactos explosivos», concretael coronel.

El programa de adquisición delos iRobot se irá completando a lolargo de este año y durante el si-guiente. «El Ejército de EstadosUnidos —comenta el comandan-te—, no sólo lo emplea para losequipos de Desactivación de Ex-plosivos; también lo ha incluido

dentro de su programa del Comba-tiente del Futuro». Este dato sirvepara hacerse una idea de la tecno-logía tan avanzada que incorporaeste mini-robot, compuesto básica-mente por dos elementos: el robotpropiamente dicho y un centro decontrol desde el que se dirige laoperación. Funciona, por tanto, através de telecontrol.De esta forma,el robot puede ser dirigido desdela distancia, lo que permite asegu-rar la protección de la persona quelo está manejando.«Además —aña-de el comandante— cuenta con uncable adicional que, en caso de ha-ber inhibidores de radiofrecuencia,comunica el robot con el centro decontrol para que la operación pue-da desarrollarse sin problemas».

Su versatilidad radica,principal-mente,en que tiene capacidad paraintegrar en su estructura nuevos ele-mentos que pueden ser empleadospara otro tipo de misiones, comopor ejemplo misiones ISTAR (In-teligencia, Vigilancia, Adquisiciónde Objetivos y Reconocimiento).

El vehículo básico del sistemaestá diseñado como un robot deoruga con cadenas, con motoreseléctricos alimentados por baterías.Su sistema de suspensión le permi-te,además, ser conducido por zonasaccidentadas, y en su chasis alojauna serie de elementos, modularesy electrónicos, para un mejor man-tenimiento del sistema.

«Hemos dado un paso más ha-cia la protección del personal queestá en zona de operaciones», con-cluye el coronel.

M.Ángeles Moya / Madrid Nuevos mini-robot paradesactivar explosivos

Las primeras unidades estarán operativas antes del verano

El iRobot tiene unas dimensiones más reducidas que el Teodor, por lo que puede acceder a más lugares

El teniente general Barbudo besó la Bandera al despedirse de su cargo

iRo

bo

t A

cces

sori

es

Án

gel

Man

riq

ue

/ DEC

ET

Las promociones de la Escala Su-perior de Oficiales que ingresaronen la Academia General Militar enla década de los setenta tenían unelevado número de componentes,en comparación con las que ingre-san en la actualidad, fruto de la pau-latina reducción de efectivos lleva-da a cabo a lo largo de las últimasdécadas en nuestro Ejército.

Aunque con el paso natural delos años este número de componen-tes se ha reducido notablemente, si-gue siendo significativo el númerode los que en la actualidad compo-nen dichas promociones en relacióncon las plantillas reglamentarias envigor y su previsible disminución fu-tura,siguiendo el mandato de la Ley39/2007 de la Carrera Militar.

Lo anterior, unido al hecho demantener las edades medias de as-censo a coronel similares a las delos ejércitos de nuestro entorno, ala necesidad de mantener el ade-cuado ritmo de ascensos en em-pleos inferiores a teniente coronely a un cambio en el sistema de as-censos al de elección, hace que nosea posible el ascenso por promocio-

nes al completo a dicho empleo co-mo había venido siendo habitual.

Por ello, las promociones en lasque todos sus efectivos aún no hanascendido a coronel verán dismi-nuido el número de sus componen-tes que serán promovidos a dichoempleo. Se mantendrá el sistemaseguido hasta la fecha en cuanto aque una nueva promoción entre encada ciclo de evaluación para serevaluada, junto a los componentesde las otras promociones que aúnno hayan ascendido.

Estudios iniciales han dado co-mo resultado que el número de as-censos a coronel por ciclo,en un fu-turo próximo,no llegarían a ochentaen el Cuerpo General de las Armas,a falta de que se establezcan las nue-vas plantillas reglamentarias y secomplete el desarrollo de la Ley39/07. Puesto que la disposicióntransitoria primera de la Ley tienecomo finalidad la reducción de efec-tivos para alcanzar el número máxi-mo de coroneles establecido por lamisma, y que ésta se lleve a caboprogresiva y gradualmente, no esprocedente un aumento temporal

de efectivos. Además, si se produ-jera el citado aumento de efectivosen determinados ciclos de evalua-ción,para aumentar los ascensos enuna promoción concreta, las corres-pondientes reducciones en otros pa-ra alcanzar la finalidad anterior in-cidirían de forma negativa en laspromociones posteriores.

En consecuencia, para un ade-cuado funcionamiento del sistemade ascenso en toda la Escala, po-dría ser necesaria la utilización delpase a la reserva con carácter for-zoso, medida cuya aplicación estásupeditada a la aprobación de lacuantía de la prima a la que se re-fiere el articulo 113.10 de la Ley dela Carrera Militar.

No obstante,el empleo de coro-nel se podrá seguir alcanzando trasel pase a la reserva, de acuerdo conlas condiciones previstas en la dis-posición transitoria sexta de la Ley39/07 de la Carrera Militar.

Para cualquier consulta o infor-mación se va a habilitar en la Di-rección de Personal del Mando dePersonal la dirección de correoelectrónico [email protected].

«Mi mensaje es que creáis en loque estáis haciendo, que estáishaciendo algo importante parael Ejército, para las FAS y paraEspaña», dijo el teniente generalBarbudo, en su acto oficial dedespedida como 2º JEME, el 28de enero. El teniente general pre-sidió, en el patio de armas del Pa-lacio de Buenavista (Madrid), suceremonia de despedida de laBandera.

Tras recibir honores, pasó re-vista a la formación, que estaba

compuesta por una compañía dehonores, Escuadra de Gastado-res, Bandera, Banda de Guerra yMúsica del Regimiento de Infate-ría “Inmemorial del Rey” nº 1.Acontinuación quiso compartir undesayuno, en el que estuvieronpresentes muchos de sus compa-ñeros y «mis grandes apoyos»,co-mo el teniente general definió asu familia. También asistió el JEME, quien quiso destacar, delhasta ese día 2º JEME, su brillan-te trayectoria, «46 años de vidamilitar, en la que ha destacadopor su lealtad y buen hacer».

Previsiones de ascenso a coronel en la EscalaSuperior de Oficiales

El 2º JEME finaliza su mandatoGema Nieves / Madrid

Page 8: Tierra - ejercito.mde.es · Montaña honorífico se creó como símbolo y muestra de reconocimiento a las cualidades humanas y profesiona-les de quienes , por algún moti vo, han

9Tierra 1688 el Ejército informa el Ejército informa Tierra 168Miércoles, 28 de enero de 2009Miércoles, 28 de enero de 2009

El Ejército de Tierra afronta nuevoscambios en su organización

La Orden Ministerial aprobada el 10 de diciembre contempla modificaciones en la estructura orgánica y eldespliegue de la Fuerza del Ejército de Tierra. Próximamente se publicarán las adaptaciones

orgánicas para el año 2009.

Según el Estado Mayor del Ejército, con las medidas que se han pro-puesto para la implantación de la Orden Ministerial recientementeaprobada se obtienen beneficios en relación a lo establecido en el

Real Decreto 416/2006.

*Personal: el número de afectados es significativamente menor al re-ducirse el número de unidades a trasladar o disolver. Como en anterio-res ocasiones, las adaptaciones orgánicas correspondientes a los años 2009y 2010 contendrán las disposiciones necesarias (exención de los plazosde mínima permanencia y derechos preferentes adquiridos) para mini-

mizar, en la medida de lo posible, los efectos sobre el personal que pudie-ra verse afectado.

*Operatividad: se consigue una mayor disponibilidad de las unidades, al fa-cilitar los ciclos de disponibilidad, mejorar sus capacidades de proyección, ycontar con unas unidades más completas y, por tanto, más operativas.

*Gasto: se produce un ahorro en gastos de infraestructura, sobre todoen hangares y talleres, al aprovechar en mayor medida los que ya existenen las actuales instalaciones.

Éstos son los cambios más significati-vos y las razones que los han acon-sejado, según la División de Planes

del Estado Mayor del Ejército.

* La Brigada de Caballería pasa a depen-der del Mando de Fuerzas Pesadas. La con-tinua y ágil dinámica de las operaciones deproyección ha llevado a poner en prácticaun sistema de rotación entre las diferentesunidades, fundamentalmente las brigadas,que se materializa en los correspondientesciclos de disponibilidad.

Con objeto de que este sistema sea lomás equilibrado posible, se ha consideradorazonable agrupar orgánicamente las bri-gadas del Ejército de Tierra en dos núcleos:en uno se incluyen las tres Brigadas de In-fantería Pesada y la Brigada de Caballería,y en el otro las cuatro Brigadas proyecta-bles de Infantería Ligera.

* El Mando de Artillería de Campañaasume también la defensa de costa. Con ellose consigue concentrar en un único regi-miento los nuevos medios móviles, con ca-pacidad dual de empleo (para campaña ycosta), los de mando y control, así como losde localización y adquisición de objetivos.

El Mando de Artillería de Campaña seconstituye así como el único escalón de man-do responsable (por encima del nivel bri-gada) de la preparación, tanto de las unida-des de Artillería de Campaña como deaquellas que tienen una capacidad dual.

* Conservación del escalón regimiento.Las planas mayores de los regimientos pro-porcionan diversas capacidades que se con-sideran fundamentales, tanto desde el pun-to de vista orgánico como operativo, deinstrucción y adiestramiento, administrati-vas, logísticas e institucionales. El manteni-miento de estas planas mayores, que no com-porta costes en recursos humanos, tiene laventaja de liberar de dichas tareas a los ba-tallones, permitiéndoles así centrarse en lastareas operativas. En consecuencia, las bri-

gadas no se verán privadas de estas valiosasplanas mayores, y el Ejército conservará elnombre y las tradiciones de regimientos cen-tenarios que tanta gloria han dado a la his-toria de España.

* Reorganización de la capacidad de re-conocimiento. No cabe duda de que las po-sibilidades que en materia de reconocimien-to proporcionaba la estructura prevista eranbuenas. Sin embargo, la ya mencionadaadaptación a las previsiones más realistasha llevado a reajustarel diseño, buscando lamejor relación posi-ble entre necesidadesy posibilidades.

Así, se ha visto laconveniencia de con-centrar, en un únicoRegimiento de Reco-nocimiento (“Farne-sio”), las capacidadesque los grupos de re-conocimiento aporta-ban a las Brigadas Pe-sadas.Este Regimientopermanece en Valladolid, plaza emblemáticade la Caballería española.

Además, el aprovechamiento de las in-fraestructuras existentes y el mejor empleode los recursos disponibles hace convenien-te modificar la ubicación inicialmente previs-ta para el Grupo de Reconocimiento de laBrigada de Infantería Ligera VII, que tam-bién se ubicará en Santovenia de Pisuerga(Valladolid).

* Brigada Paracaidista. La organizaciónde la Brigada Paracaidista en tres Banderastan especializadas como las que se preveían(una de asalto aéreo, una aerotransportabley una paracaidista) requeriría un excesivo ni-vel de recursos económicos, tanto para suadecuada dotación de materiales específicos,como para su instrucción y adiestramiento.Por ello, con la idea de adecuarla a un esce-nario más pragmático, a la par que reforzar el

tradicional carácter de esta unidad, la Briga-da Paracaidista contará con dos Banderas Pa-racaidistas, en lugar de una, al mismo tiempoque se mantiene su capacidad Aerotranspor-table, renunciando por el momento a la capa-cidad de asalto aéreo, que no se consideraahora prioritaria.

* Las plazas del País Vasco, Huesca y Pal-ma de Mallorca. Las operaciones en el exte-rior en las que venimos participando hanpuesto de manifiesto que la presencia de las

fuerzas terrestres so-bre el terreno es elelemento decisivo entodos los escenariosactuales. Por ello, ade-más de los batallonesde Infantería encua-drados en las briga-das, es necesario con-tar con una capacidadadicional de unidadesde Infantería Ligera.Todo esto, junto conla conveniencia de al-canzar un diseño glo-

bal equilibrado en capacidades, aconseja quela Brigada V, la Jefatura de Tropas de Mon-taña y la Comandancia General de Balearessean las estructuras encargadas de preparary generar este tipo de unidades, y se constitu-yan sobre la base de batallones de Infante-ría Ligera, con el más alto nivel de operativi-dad, para responder con la mayor eficacia alas necesidades de proyección del Ejército.

La transformación de la Brigada de Mon-taña en Jefatura libera en la plaza de Huescauna potencialidad en personal, tanto cuadrosde mando como tropa, que es convenienteaprovechar para constituir una unidad de ca-rácter interarmas, que pueda incrementar lascapacidades de proyección que la Fuerza Lo-gística Operativa requiere. Es por ello que elGrupo de Transporte de la Agrupación deApoyo Logístico de Zaragoza se traslada aHuesca, lo que permite absorber en esa mis-ma ciudad a parte del personal de las unida-

des de la Brigada de Cazadores de Montañaque desaparecen.

Por otro lado, se ha tratado de evitar laexcesiva dispersión de los apoyos de comba-te que se encuadraban en la Agrupación Mix-ta de la Comandancia General de Baleares.En su lugar se dispondrá de un Regimientode Infantería que contribuirá, con la mayoroperatividad, a los esfuerzos de proyeccióndel Ejército.

* Las Comandancias Generales de Ceutay Melilla. Las unidades de Ceuta y Melilla es-taban concebidas,en el Real Decreto 416/2006,como brigadas proyectables con su CuartelGeneral diferenciado del de la propia Coman-dancia General. El concepto de las guarnicio-nes de Ceuta y Melilla, sin embargo, está másrelacionado con la presencia permanente denuestras unidades en ambas plazas que conla proyección, lo que aconseja introducir pe-queñas modificaciones en la estructura paraadaptarse a este enfoque.

Por otro lado, al contar el comandantegeneral con su Cuartel General con respon-sabilidades sobre la preparación y genera-ción de sus fuerzas, otro de nivel brigada noaportaría valor añadido y, por el contrario,supondría una innecesaria duplicidad de ór-ganos de mando y control. Por ello, las unida-des de las comandancias pasarán a dependerdirectamente del comandante general.

* Los Regimientos de Transmisiones nº 22,de Guerra Electrónica nº 32, de Artillería An-tiaérea nº 72 y de Ingenieros nº 1. Por último,también se ha comprobado la conveniencia deque el Regimiento de Transmisiones nº 22 y elRegimiento de Guerra Electrónica nº 32 de-pendan orgánicamente de la Jefatura de losSistemas de Información,Telecomunicacionesy Asistencia Técnica, teniendo en cuenta el ca-rácter eminentemente fijo de su despliegue;también que, con el objetivo de economizarrecursos en el área de la infraestructura,el Re-gimiento de Artillería Antiaérea nº 72 se man-tenga en Zaragoza y el de Ingenieros nº 1, enBurgos.

CÓMO REPERCUTIRÁN LOS CAMBIOS EN EL PERSONAL,LA OPERATIVIDAD Y EL GASTO

CAMBIOS MÁS SIGNIFICATIVOS EN LA FUERZA TERRESTRE

La estructura orgánica y el despliegue de laFuerza del Ejército de Tierra han experi-mentado nuevos cambios como conse-

cuencia de la entrada en vigor de la Orden Mi-nisterial (Orden DEF/3771/2008), aprobada elpasado 10 de diciembre.

Esta normativa introduce modificaciones enel Real Decreto 416/2006, de 11 de abril, por elque se reestructuraban la organización y el des-pliegue de la Fuerza de los Ejércitos de Tierra ydel Aire,de la Armada y de la Unidad Militar deEmergencias. Como el Real Decreto facultabaal titular del Ministerio de Defensa para esta-blecer los planes de transición oportunos hastala total implantación de los cambios que se ibana producir, se elaboró la Orden Ministerial114/2006,de 18 de septiembre,que determinabacómo y cuándo se debían acometer dichos pla-nes de transición. Posteriormente, el Jefe de Es-tado Mayor del Ejército promulgó las corres-pondientes Instrucciones Comunicadas y loscambios que debían producirse se han ido plas-mando en las correspondientes Normas Gene-rales sobre adaptaciones orgánicas del Ejércitode Tierra.

Ahora, casi tres años después del Real De-creto 416/2006,se ha publicado una nueva OrdenMinisterial para adecuar las estructuras enton-ces diseñadas a las nuevas necesidades. El pro-ceso seguirá el curso legal que siguió en aquelmomento, es decir, los cambios que establece laOrden Ministerial recientemente aprobada de-berán plasmarse en las adaptaciones orgánicasdel Ejército de Tierra,normativa que verá la luzpróximamente y en la que está trabajando el Es-tado Mayor del Ejército. Según lo previsto, loscambios de la nueva estructura de la Fuerza delEjército de Tierra habrán finalizado el 31 de di-ciembre de 2009,excepto parte de la Fuerza Lo-gística Operativa.

No obstante, y según refleja la nueva Or-den Ministerial en su disposición transitoriaúnica, los órganos actualmente existentes con-tinuarán ejerciendo sus competencias hastaque entren en vigor las instrucciones de desa-rrollo de esta orden, se produzcan las adapta-

ciones orgánicas y se transfieran los cometidosa la nueva estructura.

Adecuación a las nuevas necesidadesLa exposición de motivos del texto legal aproba-do en diciembre sintetiza, de la siguiente mane-ra, las causas que han motivado una nueva rees-tructuración: En el Ejército de Tierra, aunque semantiene la estructura original del Cuartel Ge-neral Terrestre de Alta Disponibilidad, FuerzaTerrestre, Mando de Canarias y Fuerza Logísti-ca Operativa (FLO), la experiencia obtenida alo largo de este proceso de transición, la adecua-ción de las estructuras a las necesidades de pre-paración,a los ciclos de disponibilidad y a las de-

mandas operativas, así como una mayor preci-sión en el escenario previsto de disponibilidad derecursos humanos, materiales y de infraestructu-ra, aconsejan introducir determinadas modifica-ciones en la organización y despliegue previstosde las unidades de la Fuerza de este Ejército.

Cambios en la Fuerza Logística OperativaLa FLO no experimentó cambio alguno en elReal Decreto 416/2006. Sin embargo, la alta exi-gencia que las operaciones en el exterior deman-dan de las unidades logísticas proyectables acon-seja su reorganización con el criterio de potenciarsu capacidad de proyección y adecuar su dimen-sionamiento al del resto de la Fuerza de este Ejér-

cito, reduciendo el número de Agrupaciones deApoyo Logístico (...) aunque conservando prác-ticamente el conjunto de sus capacidades, segúncontempla la Orden Ministerial.En este sentido,se potencia su Cuartel General —que integraráal Mando de Apoyo Logístico a las Operacio-nes—, y se sustituyen los Cuarteles Generalesde las dos Fuerzas Logísticas Terrestres por unCuartel General de Brigada Logística, con ca-pacidad de proyección, igual que el del resto debrigadas de la Fuerza. El texto íntegro de la Or-den DEF/3771/2008,de 10 de diciembre, se pue-de consultar en el Boletín Oficial del Estado nú-mero 311, del 26 de diciembre de 2008 y en elBOD nº 2, de 5 de enero.

CG

I I I

81

I I I

41

I I I

21

g La Brigada de Caballeríapasa a depender del Mandode Fuerzas Pesadas

M.Ángeles MoyaMadrid

g La Brigada Paracaidistacontará con dos BanderasParacaidistas, en lugar de una

X I I I I I

Page 9: Tierra - ejercito.mde.es · Montaña honorífico se creó como símbolo y muestra de reconocimiento a las cualidades humanas y profesiona-les de quienes , por algún moti vo, han

el Ejército informa10 Tierra 168Miércoles, 28 de enero de 2009

El Jefe de Estado Mayor del Ejér-cito de Tierra ha aprobado la Ins-trucción General 07/08 sobre Me-didas de austeridad en el Ejércitode Tierra. Estas medidas entraronen vigor el 29 de diciembre de2008, con el triple objetivo de re-ducir el gasto público, mejorar laimagen institucional del Ejércitoy fomentar la concienciación deluso racional de los recursos públi-cos por parte de su personal.

La reducción del presupuestodel Ministerio de Defensa en elpresente año 2009 y la consiguientedisminución de los recursos eco-nómicos asignados al Ejército deTierra obligan a racionalizar el gas-to mientras se mantiene el mismonivel de actividad.Aunque la ideade obtener el máximo partido delos recursos disponibles siempreha presidido el quehacer diario delEjército, las nuevas disposicionesaprobadas por el JEME —que vie-nen a ampliar y actualizar las de-cretadas en otra Instrucción Ge-neral de 1997, todavía en vigor—tendrán efectos inmediatos o a cor-to plazo, no sólo en la reducción

de gastos, sino también en la con-cienciación de todo el personal.Esta concienciación extenderá susbeneficios a todas las áreas sus-ceptibles de racionalización, altiempo que hará partícipe a la so-ciedad del esfuerzo de contencióndel gasto que realiza el Ejército deTierra en una época de crisis eco-nómica.

Reducción de gastosLas medidas de austeridad quese ordena implantar engloban as-pectos tan diversos como la dis-minución del gasto en energíaeléctrica, gas, agua, combustible,transporte, comunicaciones, ma-terial de oficina, vestuario y ali-mentación; la mayor eficiencia ala hora de organizar cursos, se-minarios, reuniones y conferen-cias; y un mayor aprovechamien-to de las instalaciones militares

para la realización de comisionesde servicio.

Estas medidas afectan, en sumayor parte, a la vida y funcio-namiento de las unidades, centrosy organismos y de las bases, acuar-telamientos y establecimientosque les sirven de alojamiento. Elmando, en sus diferentes niveles,se implicará en el control y se-guimiento de la eficacia de las me-didas de austeridad implantadasrindiendo los correspondientes in-formes y proponiendo mejoras oactualizaciones de las mismas queposibiliten una contención adi-cional del gasto.

La importancia del autocontrolPara garantizar el éxito de estasmedidas es imprescindible el au-tocontrol, fruto de la conciencia-ción y la responsabilidad indivi-dual. Para fomentar esta con-ciencia de gestión eficiente de losrecursos se ha dispuesto que todoel personal destinado en el Ejér-cito de Tierra reciba, en la medidade lo posible, información de losgastos ocasionados en las diversasactividades, tanto individuales co-mo colectivas, que se llevan a cabo.

El Ejército de Tierra sesuma al control de gastos

La Instrucción General 07/08 recoge una serie demedidas para mejorar la gestión de los recursos

Isabel Radigales / Madrid

En el BOE nº 309, de 23 de diciembre, sepublicó la Ley 2/2008 de Presupuestos Ge-nerales del Estado para el año 2009, apare-ciendo recogidas una serie de modificacio-nes a la Ley 39/2007 de la Carrera Militar.

Dichos cambios afectan, principalmen-te, al periodo de ajuste de las plantillas re-glamentarias, a la integración de escalas, alcurso de adaptación para la incorporación ala escala de oficiales y al ascenso de subofi-ciales al empleo de teniente en la reserva.

Ajuste de plantillas reglamentariasEn la Ley 39/2007 se autorizaba al Ministe-rio de Defensa a realizar los ajustes nece-sarios para alcanzar los efectivos de gene-rales y coroneles que marcaba dicha Ley(200 generales y 1.050 coroneles), antes del30 de junio de 2013.

En la Ley de Presupuestos se autoriza alGobierno a extender el proceso de ajusteestablecido en el apartado 1 de la disposicióntransitoria primera de la Ley de la CarreraMilitar— hasta el año 2017.

Integración de escalasLas modificaciones realizadas en la Ley 02/08que afectan a la disposición transitoria cuar-ta de cuerpos y escalas de la Ley de la Ca-rrera Militar no contempla ninguna modifi-cación en lo que respecta al Ejército de Tierra.

Incorporación a la Escala de OficialesEn cuanto al curso de adaptación necesa-rio para integrarse en la nueva Escala, hay

una importante modificación significativa.La Ley 2/08 establece que los que superenel curso tendrán el reconocimiento acadé-mico equivalente al título de grado uni-versitario, en el momento de su incorpo-

ración efectiva a la nueva Escala. El cam-bio en la consideración del curso ha dadolugar a que en la Ley 02/08 se incluya unpunto para que los componentes de la actualEscala de Oficiales de los Cuerpos Gene-

rales y de Especialistas del Ejército de Tie-rra que hubieran renunciado a realizar elcurso de adaptación establecido en la dis-posición transitoria cuarta puedan —poruna sola vez y antes del 30 de abril del2009— retirar dicha renuncia, quedando enlas mismas condiciones de los que estuvie-sen pendientes de realizarlo.

Ascenso al empleo de tenienteEn la Ley 02/08 se le ha dado una nueva re-dacción a la disposición transitoria sépti-ma, aumentando el número de promocio-nes afectadas por la misma, ya que con laanterior redacción sólo estaban afectadaslas promociones que hubieran obtenido elempleo de sargento a partir del 1 de ene-ro de 1977 y con anterioridad al 1 de ene-ro de 1990, fecha de entrada en vigor dela Ley 17/1989; con esta nueva redacción seaumenta este periodo hasta la entrada envigor de la Ley 17/1999, de 18 de mayo, deRégimen de Personal de las Fuerzas Ar-madas.

En relación con la antigüedad en el em-pleo de teniente, a los efectos de la deter-minación del orden de escalafón en la si-tuación de reserva ocuparán, cada uno delos que asciendan, el puesto que les corres-ponda según el empleo alcanzado en la si-tuación de servicio activo y la antigüedadque tuvieran en el mismo.

Por último, se concede el empleo de te-niente cuando se esté en situación de re-serva y con 58 años cumplidos, con anti-güedad, tiempo de servicios y efectoseconómicos desde la fecha de ascenso.

Modificaciones a la Ley 39/2007de la Carrera Militar

Afecta a la integración de escalas, entre otros asuntos

g El autocontrol y laresponsabilidadindividual garantizanel éxito de las medidas

ComunicacionesaSe utilizarán, preferentemente, las redes militares de

telefonía fija y los móviles corporativos.aPara el envío de documentación se aprovecharán los

medios de transmisión electrónica.

MaterialaLos archivos en papel se reducirán al mínimo.aSe utilizarán CD y DVD regrabables cuando no se

requiera el almacenamiento de datos.aSe generalizará la transmisión de documentos por vía

electrónica, y se utilizará al máximo la lectura en lapantalla del ordenador.

aLos documentos se imprimirán únicamente en blancoy negro, y por las dos caras. En los casos posibles,las fotocopias se realizarán a doble cara.

Electricidad, gas y aguaaSe instalarán dispositivos de bajo consumo, se

reducirá la iluminación exterior de los edificios y seregularan las temperaturas de los sistemas de cli-matización.

aEl personal comprobará el apagado de las luces y ladesconexión de los equipos en el intermedio de la jor-nada y a su finalización.

Reuniones, conferencias, seminarios y cursosaSe aprovecharán las posibilidades técnicas de vídeo

y audioconferencias, para reducir las reuniones pre-senciales.

aSe fomentará la utilización de grupos de trabajo en lared y foros virtuales.

ALGUNAS MEDIDAS DESTACADAS

En la Escuela de Guerra hay 331 militares realizando el curso de adaptación

Redacción / Madrid

Án

gel

Man

riq

ue

/ DEC

ET

Page 10: Tierra - ejercito.mde.es · Montaña honorífico se creó como símbolo y muestra de reconocimiento a las cualidades humanas y profesiona-les de quienes , por algún moti vo, han

11Tierra 168Miércoles, 28 de enero de 2009internacional

El Jefe de Estado Mayor del Ejérci-to de la República de Polonia, te-niente general Skrzypczak, visitó el19 de enero el Palacio de Buenavis-ta, sede del Cuartel General delEjército de Tierra. Durante su es-tancia en Madrid, el generalSkrzypczak mantuvo una entrevis-ta personal con el Jefe de EstadoMayor del Ejército español, generalde ejército Coll, en la que se tratarontemas de gran importancia tanto pa-ra el Ejército polaco —que acome-te ahora el proceso de profesionali-zación— como para las relacionesde éste con el de nuestro país.

Tras 90 años de servicio militarobligatorio, las Fuerzas Armadas dePolonia abordan ahora la profesio-nalización de los Ejércitos. ¿Cuálesson los puntos a los que han presta-do más atención para emprendereste proceso?

Antes de tomar una decisión co-mo ésta tuvimos que analizar ex-haustivamente los modelos de pro-fesionalización de otros países,cotejar sus experiencias, y ponderarlos costes y beneficios que nos re-portaría la transformación. La ins-trucción de militares profesionalesrequiere una inversión inicial consi-derable, pero sabemos que esto secompensará cuando, en el futuro,no tengamos que afrontar los gastosde formación que el servicio mili-tar obligatorio conlleva. Natural-mente, también evaluamos el mo-delo español de profesionalizaciónde las Fuerzas Armadas. Durantela misión internacional en Iraq, don-

de cualquier fallo habría sido evi-dente de inmediato, pudimos cons-tatar la eficacia del Ejército profe-sional de España.

La profesionalización del Ejér-cito de Polonia llevará consigo unareducción del personal, mientrasque las misiones internacionales quese desarrollan hoy en día requierencada vez más efectivos. ¿Cómo sepueden combinar estos factores?

El reto al que se enfrenta aho-ra el Ejército polaco es conseguir ladisminución numérica mientras seobtiene un aumento de capacida-des. Cuando se alcance la plena pro-fesionalización en 2010, las FuerzasArmadas de la República de Polo-

nia contarán con 120.000 efectivosque deberán estar preparados paracumplir sus obligaciones con laOTAN y la Unión Europea. El Ejér-cito polaco será enteramente pro-fesional y capaz de mantener su dis-ponibilidad operativa; será másflexible y podrá desplegar un ma-yor número de soldados con totalcapacitación, instruidos para los re-quisitos de la vida castrense —queson cada vez más técnicos y sofisti-cados— y con una formación espe-cializada muy superior a la que selogra con sólo nueve meses de ser-vicio militar obligatorio.

Otra transformación emprendi-da por las Fuerzas Armadas pola-cas es la incorporación de la mujeral sistema militar.

Sí, pese a que ya había mujeresen las Fuerzas Armadas el númeroera muy reducido, como también loera su ámbito de actuación. Ahorael porcentaje de personal femeninoestá en continuo crecimiento, y lasoportunidades y perspectivas pro-fesionales son las mismas para am-bos sexos. Creo que es muy útil con-tar con mujeres en el Ejército, ypersonalmente estoy muy satisfe-cho con el trabajo que realizan lasoficiales y el personal de tropa delEjército de Tierra de mi país; su pro-fesionalidad y liderazgo son equi-parables a los de los hombres, y enocasiones incluso los superan.

¿Cuál es la posición de Poloniaen el actual marco internacional?

La pertenencia a la OTAN y a laUnión Europea son los principalespilares de la política de seguridad ydefensa de la República de Polonia.Esto no sólo significa que tenemosunos objetivos comunes en lo relati-

vo a la seguridad de Europa, sinoque tenemos que participar conjun-tamente en misiones internaciona-les y aunar los esfuerzos para mejo-rar nuestras capacidades. El Ejército

polaco está presente en zonas comoBosnia Herzegovina y el Chad, ade-más de participar en otras iniciati-vas como los Battle Group (Gruposde Combate) o las Fuerzas de Res-puesta de la OTAN.Ahora estamoscreando unas fuerzas que formaríanparte, junto con las españolas, delEurocuerpo. Nuestro compromisocon las organizaciones multinacio-nales nos ayuda a modernizar nues-tras estructuras y equipamiento, altiempo que contribuye a reforzar lafiabilidad de Polonia, que en 2011presidirá la Unión Europea.

¿Hay algún otro proyecto con-creto de colaboración con España?

Esta reunión nos ha dado laoportunidad de tratar, por primera

vez,el tema de nuestra colaboración.Sobre todo hemos hablado de las ex-periencias del Ejército español en elámbito de la formación, de las queextraeremos enseñanzas que aplica-remos en la profesionalización de lasFuerzas Armadas de Polonia. Tam-bién hemos analizado nuestra cola-boración en las misiones en las queparticipamos conjuntamente: se pue-de decir que nuestra coparticipaciónen el Líbano es ejemplar.Y otro te-ma que nos interesa es el intercam-bio de información sobre equipa-miento y armamento. Las FuerzasArmadas polacas están interesadasen el helicóptero Tigre, y a Españaparece atraerle nuestro Vehículo deCombate de Infantería Rosomak.

Isabel Radigales / Madrid

El teniente generalSkrzypczak visita España

El comandante en jefe de las Fuerzas Terrestres de Poloniase reunió con el general de ejército Coll

El teniente general Skrzypczak lideró la División Multinacional en Iraq en 2005

Án

gel

Man

riq

ue

/DEC

ET

Una de las misiones del Equipo deReconstrucción Provincial (PRT),de la Fuerza Española en Afganis-tán, es apoyar a las autoridades af-ganas para que sean capaces deasumir progresivamente funcionesque les son propias. Para ello sellevan a cabo diferentes activida-des, como por ejemplo cursos di-rigidos al personal del Ejército yde la Policía afganos. Uno de losúltimos cursos se ha desarrolladodurante el mes de enero y ha sidopara instruir a parte del personaldel aeropuerto de Qala-I-Naw (ca-pital de Badghis) ante posiblesemergencias. Dicho personal com-pone el Cuerpo de Bomberos dela ciudad y está formado por

miembros de la Policía NacionalAfgana.

El objetivo de este curso ha si-do que los participantes adquirie-ran las nociones de cómo afrontaruna situación de emergencia, así

como los conocimientos necesa-rios para el manejo de un camiónde bomberos, ya que durante losprimeros meses de 2009 está pre-visto que el Ayuntamiento de Má-laga done un vehículo de este ti-

po. Esta donación será posible gra-cias a las gestiones llevadas a ca-bo por la ONG Bomberos SinFronteras, que también va a entre-gar chaquetones de intervención yvestuario de protección contra in-cendios a lo largo de este año.

Además de clases teóricas, sehan realizado prácticas con elemen-tos de extinción de incendios y deprimeros auxilios. Simultáneamen-te, se ha desarrollado otro curso pa-ra responsables del aeropuerto so-bre el control de personas yequipajes.

Por otro lado, el PRT españolestá colaborando con el ProgramaMundial de Alimentos para la distri-bución de ayuda humanitaria en eldistrito de Jawand, en la provinciade Badghis. Concretamente, el 19

de enero salió hacia Jawand un con-voy formado por siete camiones enlos que se transportaba ayuda deemergencia, material de construc-ción para la reparación de un puen-te y material escolar. El consejo derepresentantes del distrito se ha en-cargado de gestionar la distribución

de estas donaciones, tan necesariaspara combatir la precaria situación.

No es la primera vez que se lle-va a cabo una actividad de este ti-po, ya que en el mes de diciembrese envió otro convoy de 14 camio-nes con alimentos para la pobla-ción de Jawand.

Militares del PRT español instruyen a losbomberos de Qala-I-Naw

Los militares españoles distribuyen ayuda en el distrito de Jawand

Gema Nieves/ Madrid

Se llevaron a cabo prácticas con elementos de extinción de incendios

PRT

esp

año

lg Tamién se ha desarrollado un cursode control de personas y equipajes

g «Hoy en día esimprescindible saberdesenvolverse enoperaciones conjuntas»

g Las FuerzasArmadas polacas seencuentran en procesode profesionalización

Page 11: Tierra - ejercito.mde.es · Montaña honorífico se creó como símbolo y muestra de reconocimiento a las cualidades humanas y profesiona-les de quienes , por algún moti vo, han

12 internacionalTierra 168Miércoles, 28 de enero de 2009

La titular de la cartera de Defensa,Carme Chacón, visitó, el día 15 deenero, al contingente español desta-cado en el sur del Líbano.

A su llegada a la base “Miguelde Cervantes”, la ministra fue reci-bida por el jefe de la Fuerza Interinade Naciones Unidas en el Líbano,ge-neral Graziano,y por el jefe de la Bri-gada Multinacional Este, generalAsarta. Tras recibir los correspon-dientes honores y pasar revista a laformación, asistió a un acto de ho-menaje a los que dieron su vida porEspaña y a un desfile de las tropas.

A continuación, la ministra Car-me Chacón se dirigió a los miembrosdel contingente español, cuya laborno dudó en elogiar:«Con vuestro tra-bajo estableciendo esa línea de in-terposición,esa Línea Azul,esa fran-ja de seguridad, estáis dando paz yestabilidad allí donde hace dos añoshabía muerte y destrucción. Todosvivimos con horror lo que ocurre enGaza —añadió—; los muertos nosrecuerdan que ese horror, esa deses-peración, esa destrucción, se vivíantambién aquí,y que han sido las fuer-zas de las Naciones Unidas las quehabéis conseguido la paz para estepaís».Asimismo, recordó que Espa-ña ha trabajado históricamente por laseguridad y por la estabilidad de es-ta región, «y hoy estamos redoblan-do esfuerzos para que se ponga fin ala hostilidad, para que se abra el diá-logo entre las partes y para que, porfin, seamos capaces de sentar las ba-ses de una paz duradera».

Por otro lado, la ministra asegu-ró que los militares españoles van a

seguir contando con todo el apoyopresupuestario y material para el de-sarrollo de su misión «y para aquelloque es prioritario:vuestra seguridad».Finalmente, trasladó a los compo-nentes del contingente el afecto, laadmiración y la gratitud de toda lasociedad española, del Gobierno yde Su Majestad el Rey.

Posteriormente, la titular de De-fensa se desplazó hasta el hospital dela base, donde se encontraba SalahRajab, la niña de 9 meses que había

sido intervenida quirúrgicamenteunos días antes por médicos militaresespañoles. Allí se interesó por el es-tado de la pequeña y dialogó con susfamiliares.Tras ser operada con éxi-to, la niña prosigue ahora un ciclo derevisiones y curas periódicas dirigi-das por los servicios sanitarios espa-ñoles, y su mejoría es notable.

Una vez concluida la visita a labase, la ministra regresó a Beirut,donde se entrevistó con las princi-pales autoridades políticas del país.

Nuria Fernández / Madrid La ministra de Defensa visita a lastropas destacadas en el Líbano

La ministra visitó a la niña operada por médicos españoles hace unos días

BM

N-E

Antes de la llegada de los compo-nentes de la segunda fase de laCampaña Antártica, se han desa-rrollado numerosos trabajos en labase “Gabriel de Castilla” encami-nados a aumentar su habitabilidad,ya que durante el periodo de rele-vo se estima que tenga una ocupa-ción de 38 personas. «Este hechonos ha obligado a capacitar dosiglús como dormitorios, aumentarel número de camas del dormito-rio del módulo científico y expla-nar una amplia zona resguardadapor si fuera necesario montar unatienda de campaña Drash con ca-pacidad de hasta 8 personas», ase-guraba el jefe de la campaña, co-mandante Ruiz, en el diario deoperaciones. Según las estimacio-nes, la ocupación máxima de la ba-se será de 41 personas, entre el 27de enero y el 5 de febrero.

Por otro lado, se han estableci-do los primeros contactos con la do-tación de la base antártica argenti-na, que abrió sus instalaciones elpasado 3 de enero.

Reales Órdenes MilitaresCon motivo de la realización de laexpedición a la Antártida para con-memorar el Año Polar Internacio-

nal y en reconocimiento a la laborque desarrollan nuestros militaresen el continente blanco, las RealesÓrdenes Militares de Santiago, Ca-latrava, Alcántara y Montesa en-tregaron un Banderín conmemo-rativo a los miembros de laCampaña Antártica 2008-09.

Tras la entrega del Banderín seprocedió a la lectura de unas pala-bras del presidente del Real Con-sejo de las Órdenes Militares, SuAlteza Real don Carlos de Borbón-Dos Sicilias. Acto seguido, el jefe

de la campaña, comandante Ruiz,mostró su agradecimiento e hizoentrega del Banderín de la campa-ña a un representante de las Ór-denes Militares.

Al acto —que tuvo lugar el 11de enero en la base “Gabriel deCastilla— asistieron, además de re-presentantes de las Reales Órde-nes, el comandante del Buque deInvestigación Oceanográfica LasPalmas, capitán de corbeta Rodrí-guez, así como el personal civil ymilitar de la base antártica.

Comienza la segunda fase de la CampañaAntártica 2008-09

Bas

e “G

abri

el d

e C

asti

lla”

María Díaz-Ripoll / Madrid

Los militares españoles han establecido los primeros contactos con los argentinos

KSP

FOR

XX

II

Los militares de la Unidad deSanidad de la Fuerza Españolaen Kosovo (KSPFOR) XXIIhan salvado la vida a un niñode tan sólo dos años y medio.El día 11 de enero llegaron lospadres del niño a la base “Es-paña”, sede principal de laKSPFOR, en Istok, con el pe-queño en estado muy grave. En-drit Saliaj, que es como se llamael pequeño, presentaba convul-siones, 41º de fiebre y paradarespiratoria.

Dada la gravedad del caso,todo el equipo médico se empleódurante más de dos horas y me-dia en lograr estabilizar al niño.Endrit se quedó en observaciónen las instalaciones sanitarias dela base durante dos días.

Una vez le dieron el alta y yaen su casa, la familia agradecióla intervención de los militaresespañoles, así como el interésmostrado por el resto de los com-ponentes de la Fuerza, que des-de el primer momento estuvie-ron pendientes de toda suevolución.

Los médicos militares españoles salvanla vida a un niño en Kosovo

Endrit Saliaj, de dos años y medio, recibió los cuidados de los militares

Gema Nieves / Madrid

Los militares españoles incrementan la laborde seguridad tras los conflictos en Gaza

Los militares españoles de la Bri-gada Multinacional Este VII, for-mada sobre la base de la Brigadade Infantería Acorazada “Gua-darrama XII”, han cumplido suprimer mes de despliegue en tie-rras libanesas redoblando es-fuerzos ante la delicada situaciónque se ha vivido en toda la re-gión desde la incursión israelí enla Franja de Gaza.

El contingente ha estrechado,aún más si cabe,sus excelentesrelaciones conlas Fuerzas Ar-madas Libane-sas —con las quevela por un cum-plimiento exactode la Resolución1701 de Naciones Unidas— y haincrementado el volumen de pa-trullas en su área de responsabili-dad. De esta forma, los hombres ymujeres que manda el generalAsarta han contribuido, de mane-ra muy notable, a que, durante es-tas jornadas de incertidumbre, lacalma fuese el estado dominanteentre los ciudadanos de las locali-

dades vecinas a la base “Miguel deCervantes” y a los destacamentosde la Brigada española.

Con el ochenta por ciento dela fuerza desplegada de maneracontinua sobre las intricadas cal-zadas y caminos libaneses, losmiembros del Grupo Táctico es-pañol están desarrollando un con-siderable esfuerzo para cumplircon exactitud su misión. Este em-peño se ha traducido en 1.120 pa-trullas realizadas durante estascuatro semanas, aproximada-

mente la cuartaparte de las lle-vadas a cabopor toda la Bri-gada Multina-cional (que in-tegra tambiénGrupos Tácticosde India, Indo-

nesia y Nepal). Esto, a su vez, hasupuesto cerca de 670.000 kiló-metros recorridos por los cuatroGrupos Tácticos, de los que casila mitad, 324.000, los han realiza-do soldados españoles que siguenfieles a las instrucciones dadas porel mando para finalizar con éxitola misión: confianza, responsabi-lidad y concentración.

M. F. H. / Marjayoun

g El Grupo Tácticoespañol ha realizado1.120 patrullas encuatro semanas

Page 12: Tierra - ejercito.mde.es · Montaña honorífico se creó como símbolo y muestra de reconocimiento a las cualidades humanas y profesiona-les de quienes , por algún moti vo, han

monográfico Miércoles, 28 de enero de 2009Tierra 168 13

En palabras del general Mar-tín-Ambrosio, jefe de la Bri-gada de Infantería Ligera

Paracaidista (BRIPAC) “Almogá-vares”VI, la base “Príncipe” —sedede la unidad— «es la mejor del en-torno de la OTAN». A priori, pue-de parecer una valoración subjetivapero, tras conocer las instalaciones,comprobamos que no le falta razón.

Ubicada en la localidad madrile-ña de Paracuellos del Jarama y conuna superficie de 100 hectáreas, labase “Príncipe” tiene la particulari-dad de estar especialmente diseña-da para acoger una unidad tipo bri-gada ligera y, más concretamente, ala Brigada Paracaidista, lo que, sinduda, supone una ventaja.Además,al ser la más moderna del Ejército deTierra, su construcción se ha ajusta-do a los criterios marcados por elMinisterio de Defensa para las nue-vas bases y acuartelamientos.

Uno de estos criterios es la de-limitación clara de las zonas de vi-da y trabajo, un requisito que cum-ple al cien por cien la nueva base,en la que están perfectamente dife-renciadas las áreas de trabajo, ins-trucción, almacenes y talleres, vi-da, servicios y aparcamiento. «Estees un aspecto muy importante, por-que facilita mucho el movimientoy se pierde menos tiempo en des-plazamientos», señala el coronelSaiz, jefe de la Unidad de Serviciosde Base (USBA).

Un alojamiento de calidadOtro de los puntos fuertes de la ba-se “Príncipe” es el alojamiento. Loscuadros de mando disponen actual-mente de una residencia con 30 ha-bitaciones dobles, gimnasio, vestua-rios, comedor, cafetería y piscinaexterior.Además, ante el aumentode la demanda por parte de oficia-les y suboficiales, se está constru-yendo otra con 88 dormitorios in-dividuales.

En el caso de la tropa, la basedispone de una capacidad de aloja-miento de 1.228 soldados, divididosen habitaciones de cuatro con ba-ño propio. Asimismo, hay cuatroedificios —1.248 plazas— destina-dos a vestuarios para el personalque pernocta fuera.

Tanto el alférez Losada como elcabo mayor Mulero concuerdan enque el cambio en la calidad de vida hasido abismal.El primero estuvo comomilitar de tropa en el acuartelamien-to “Príncipe-Lepanto” y como sar-gento en la base “Primo de Rivera”,y destaca la independencia y la co-modidad que ofrecen los nuevos alo-jamientos. Por su parte, el cabo ma-

yor resalta «la evolución que se haexperimentado desde las naves co-rridas con baños colectivos».

En el área de instrucción nos encontramos con una de las dos ins-talaciones específicas de la Brigada:el Centro de Instrucción Paracaidis-

ta Elemental (CIPAE). En él, todoslos miembros de la unidad se instru-yen en las partes más complicadasdel salto: la salida del avión y la tomade tierra.El otro edificio específico esel que alberga la sala de plegados y latorre de secado de paracaídas.

Al CIPAE se une en el áreamencionada el Centro de Instruc-ción de Combate en Terreno Urba-nizado (CICOTU), una instalaciónya imprescindible para la prepara-ción de unidades de Infantería Lige-ra y que también es utilizada porpersonal de la Guardia Civil y elCuerpo Nacional de Policía.

Asimismo, hay que destacar lagalería de tiro, que permite la reali-zación de ejercicios de tiro de ins-trucción sin tener que desplazarsea un campo de maniobras, y con elconsecuente ahorro de tiempo ycombustible. Igualmente, los com-ponentes de la Brigada disponen deuna pista de combate y otra del si-lencio, esta última para llevar a ca-bo la instrucción nocturna. «Ahorapodemos cubrir todos los aspectosde la instrucción básica sin salir dela base», señala el sargento Roldán.

Talleres, aulas y otras instalacionesLa base “Príncipe” cuenta tambiéncon un edificio de aulas, algunas es-pecíficas (multimedia, transmisioneso inteligencia) y otras comunes paralos distintos cursos de formación.

Por otro lado, existe una ampliazona de talleres que incluye una ga-solinera y un lavadero.

Por último, entre el resto deinstalaciones, habría que señalarla lavandería industrial, el botiquín—que incluye servicios de asisten-cia sanitaria, odontología, psicolo-gía y veterinaria— y la guardería,que será inaugurada oficialmenteel 2 de febrero.

En los próximos días, la basepasará la primera auditoría paraobtener la certificación medioam-biental. «Puede parecer extrañoque, siendo una base nueva, toda-vía no la tengamos, pero hay quetener en cuenta que el traslado detodas las unidades finalizó haceapenas un año y debíamos dejarunos meses de plazo para compro-bar que todo estaba correcto y quecumplimos todos los requisitos»,explica el coronel Saiz.

Nuria Fernández Madrid

La base “Príncipe”, la más modernadel Ejército de Tierra

En la nueva base, ubicada en Paracuellos del Járama (Madrid), se delimitan claramente las áreas

de trabajo, instrucción y vida

La pista de combate (arriba) y elCentro de Instrucción ParacaidistaElemental son de gran utilidad parala preparación de las tropas

Las zonas deportivas y de ocio configuranla base como una pequeña ciudad

Además de caracterizarse por ser moderna, có-moda y práctica en lo referente al trabajo, la ba-se “Príncipe” también destaca por contar con lasinstalaciones deportivas y de ocio necesarias pa-ra poder vivir en ella como si de una pequeña ciu-dad se tratase.

En lo que a deporte se refiere, los integrantesde la Brigada Paracaidista tienen a su disposicióncampos de fútbol y baloncesto, pistas de fronte-nis, una pista de tartán para practicar el atletis-mo, una piscina, una pista de pentatlón y un po-lideportivo cubierto. Este último alberga unacancha de baloncesto y balonmano, una sala demusculación totalmente equipada, y una sala con

tatami para la práctica de artes marciales y de-fensa personal.

El edificio de ocio, por su parte, consta de dosplantas. La baja alberga la cocina, los dos come-dores y la cafetería de tropa. En la planta superiorlos militares disponen de una lavandería para laropa civil, un banco, una peluquería, una tienda deefectos militares y otra de material deportivo, unacafetería de mandos, un amplio salón de actos y laOficina de Apoyo al Personal. En esta última seestán instalando actualmente 12 puntos de accesoa Internet y otros 12 de acceso a la intranet. Asimis-mo, está previsto dotar de conexión wi-fi a dicha ofi-cina y a la cafetería de tropa.

FOTO

S: M

arco

A. R

om

ero

/ D

ECET

Page 13: Tierra - ejercito.mde.es · Montaña honorífico se creó como símbolo y muestra de reconocimiento a las cualidades humanas y profesiona-les de quienes , por algún moti vo, han

14 entrevistaTierra 168Miércoles, 28 de enero de 2009

Paloma FerreLa periodista Paloma Ferre ha vivido uno de sus mejores años, y se

prepara para afrontar el 2009 con la misma energía. Dirige en Telemadrid

los programas Mi cámara y yo y Madrileños por el mundo, con los que ha

visitado ya numerosos rincones del planeta.

Periodista

“Me defino como reportera,en cuanto veo la calle ya

estoy nerviosa por empezar”

En la primera planta del edi-ficio de Telemadrid, una pe-queña habitación sirve de

centro de operaciones para los pro-gramas Mi cámara y yo y Madrile-ños por el mundo. Desde la caóti-ca redacción, la periodista PalomaFerre coordina ambos espacios,mientras responde a los cientos dee-mails y llamadas entrantes y or-ganiza los viajes que emprenderánlos siete redactores de su equipo.

Comenzó en Telemadrid hace16 años como reportera de MadridDirecto, un programa que ha crea-do escuela y al que le han salido imi-tadores por doquier…

En esa época no existía ningúnprograma con ese formato. Presen-taba muchas dificultades técnicas,porque requería un gran númerode conexiones en directo, algo queentonces sólo se hacía en ocasio-nes muy señaladas, como unas elec-ciones generales. Era un reto, pe-ro desde el principio creí en elproducto; para mí, la esencia de latelevisión es la cercanía, el contac-to, la calle. Luego se demostró queel formato de Madrid Directo fun-ciona, y la prueba es que ha tenidoréplicas en otras cadenas.

Los formatos de Mi cámara yyo y Madrileños por el mundotambién son innovadores, y han te-nido un éxito similar. ¿Convierteen oro todo lo que toca?

Todo es cuestión de suerte, omás bien de ver la suerte cuandopasa. Mi cámara y yo es un progra-ma que “heredé”; la idea era de Te-lemadrid, y yo asumí la dirección.En uno de los rodajes para Mi cá-mara y yo visitamos la Feria Inter-nacional de Turismo y nos dimoscuenta de la cantidad de madrile-ños que hay desperdigados por to-do el globo. Entonces se me ocurrióque podíamos hacer un pro-grama que buscase a los ciu-dadanos de Madrid que vi-ven en otros países. Asínació Madrileños por elMundo, que tiene una audienciafantástica. Pero el éxito de los dosespacios reside en la naturalidad yespontaneidad de la gente que par-ticipa en ellos. Si te fijas, verás queel reportero apenas aparece en pan-talla: los verdaderos protagonistasson los madrileños que hablan connuestras cámaras.

¿Cuántos países han vistado?Desde 2005 hemos estado en

cerca de un centenar de países. Só-lo en el último año hemos dadonueve veces la vuelta al mundo.

¿Y los próximos destinos?Estamos preparando viajes al

Sultanato de Omán, la Repúblicade Namibia y los carnavales vene-cianos. Eso son sólo los destinosque ya hemos concretado, pero pa-ra Madrileños por el mundo hayuna lista de 2.400 personas que es-peran que nuestro equipo se des-place a los países donde viven.

Con la cantidad de mundo queha recorrido, ¿cómo elige dóndepasar sus vacaciones?

Lo bueno de dirigir estos pro-gramas es que al final haces amigospor todo el mundo, y tienes casaen todos los rincones. Estas vaca-ciones las pasé con mi hijo en laMancomunidad de las Bahamas.

¿Ha pensado alguna vez en ir-se a vivir a uno de los países que haconocido?

La verdad es que siempre hequerido vivir fuera por un perío-do de dos años. No me importaríael lugar, con tal de tener esa expe-riencia, aunque reconozco que loque más me atrae es África, por el

contacto con la naturaleza. Si tesoy sincera, yo soy periodista porFélix Rodríguez de la Fuente, queera mi ídolo.

¿Esa fascinación por la natu-raleza se plasmará en algún pro-grama?

Pues estamos pensando en ello.Me gustaría hacer un programa re-lacionado con la naturaleza y elmundo animal, pero hay que en-contrar el formato apropiado, por-que es un tema que en televisiónno suele tener éxito. Queremos en-contrar una fórmula que permita

que la naturaleza “funcione” en unmedio generalista.

Los viajes le han dado la opor-tunidad de visitar a militares españo-les destacados en misiones interna-cionales. ¿Cómo valora la labor querealiza el Ejército en el exterior?

Con Mi cámara y yo estuvimosen Bosnia-Herzegovina, y me fas-

cinó la faceta humana del Ejércitode Tierra. Me pareció increíble lalabor humanitaria que llevan a ca-bo, y me resultó paradójico quepersonas que están aleccionadas ypreparadas para entrar en comba-te desarrollen funciones socialestan solidarias. Recuerdo haberlesvisto ayudar a niños parapléjicos,

enseñar español a los pequeños,transmitir programas de radio... Ylo más llamativo es el cariño que seles tiene: a los soldados españolesse les quiere, la gente les abre laspuertas de su casa como si fuerande la familia.

¿Volveremos a verla en com-pañía del Ejército de Tierra?

Lo cierto es que me encantaría.Estamos especialmente interesadosen viajar a Afganistán, donde haymuchos militares madrileños desti-nados. Habíamos planeado ir, perofinalmente tuvimos que suspenderel viaje por motivos de seguridad.En cuanto surja de nuevo la oportu-nidad de acudir a una misión inter-

nacional, puedes contar con que es-taremos allí.

¿Cuál ha sido la situación másdifícil con la que se han encontrado?

En realidad no solemos tenermás problemas que los habitualesdel viajero: se te pierden las maletas,tienes que esperar en los aeropuer-tos, te afecta el jet-lag... Pero salvopor esas pequeñas incomodidades,no nos podemos quejar. Reciente-mente uno de los reporteros se hi-zo una rotura de ligamentos mien-tras realizaba una entrevista, y esosí ha sido un mal trago. Yo mismatuve un edema pulmonar en Boli-via, y también fue toda una aventu-ra. Lo peor que te puede pasar cuan-do estás lejos de tu casa es ponerte

enfermo.Su reportaje “Los últi-

mos de Filipinas” acaba deobtener un premio. ¿Da mássatisfacción el reconocimien-

to institucional o el del público?El reconocimiento institucio-

nal nos encanta, pero la mayor sa-tisfacción es saber que la gente es-pera durante la semana para verel programa, y se preguntan cuálserá el próximo destino de Madri-leños por el mundo o de Mi cáma-ra y yo.

Isabel RadigalesMadrid

FOTO

S: M

arco

A. R

om

ero

/ D

ECET

El equipo de Madrileños por elmundo ha visitado casi 100 países, yen el último año ha dado nueveveces la vuelta al mundo. Hay 2.400madrileños que esperan aparecer enlas próximas entregas del programa.

«Me fascina la faceta humana del Ejército de Tierra y que, estandoaleccionados para entrar en combate, realicen labores tan solidarias»

Page 14: Tierra - ejercito.mde.es · Montaña honorífico se creó como símbolo y muestra de reconocimiento a las cualidades humanas y profesiona-les de quienes , por algún moti vo, han

Alo largo del siglo XVIII, losreyes de España trataronde establecer una estructu-

ra de poder centralizada en Améri-ca, con el fin de asegurar el domi-nio de aquellas tierras por parte dela Corona, así como de aumentar larecaudación de impuestos.

Para ello, los monarcas contabancon la presencia de funcionarios es-pañoles, que ocupaban los altos car-gos de la administración.Aparte deeste grupo social de origen europeo,la población hispanoamericana es-taba compuesta por criollos, mesti-zos, mulatos, negros e indios.

Los criollos eran, principalmen-te, descendientes de españoles naci-dos en América. Éstos controlabanla economía local, pero estaban ex-cluidos de los altos cargos públicos,ocupados siempre por europeos.

La guerra contra NapoleónTras el estallido de la Guerra de laIndependencia en Madrid, el 2 demayo de 1808, aparecieron nume-rosas juntas —tanto en España co-mo en las Indias—, que se oponíana la dominación francesa. No obs-tante, en el caso de América estasjuntas derivaron en movimientosinsurgentes, que defendían que, alhaber desaparecido la autoridad deFernando VII —retenido en Fran-cia—, el pueblo debía ser soberano.

Mientras tanto, las Cortes reu-nidas en Cádiz aprobaron en 1812una Constitución monárquica decorte liberal, que planteaba la igual-dad de todos los territorios de la Co-rona. De hecho, en las Cortes gadi-tanas participaron por primera vezrepresentantes hispanoamericanos.

Pero Fernando VII regresó a Es-paña en 1814, una vez terminada laguerra, y no estaba dispuesto a acep-tar una Constitución que limitabasus poderes, de modo que la derogóy trató de sofocar por la fuerza los

movimientos insurgentes. La pobla-ción criolla se dividía entre aqué-llos que reconocían la autoridad delrey (conocidos como realistas) y losque apoyaban la independencia (au-todenominados patriotas).

En 1820, cuando un ejército es-pañol se disponía a embarcar paraAmérica, el coronel Rafael de Rie-go se pronunció en Cabezas de SanJuan (Sevilla) con el fin de obligar aFernando VII a jurar la Constitución.El levantamiento tuvo éxito y las tro-pas españolas nunca partieron haciaAmérica, lo cual ayudó indudable-

mente al triunfo de los independen-tistas. Cabe destacar que tanto Rie-go como algunos de los principales lí-deres insurgentes —Francisco deMiranda, Simón Bolívar, BernardoO’Higgins y José de San Martín, en-tre otros— eran masones, por lo quecompartían unos mismos objetivosrevolucionarios.

El camino hacia la independenciaPor su parte, José de San Martín ha-bía luchado contra los franceses enEspaña, pero en 1812 regresó a Ar-gentina, de donde era natural, y se

unió a los independentistas. Tras suvictoria en San Lorenzo (1813), cru-zó los Andes para combatir en Chi-le a los realistas; allí obtuvo el triun-fo en las batallas de Chacabuco(1817) y Maipú (1818).Posteriormen-te, desembarcó en las costas de Perúy sitió Lima, la capital del virreinato,donde consiguió entrar en 1821. Apesar de estos éxitos militares,no pu-do evitar que unos años después es-tallase la guerra civil en Argentina,y él mismo acabó exiliado en Francia.

Simón Bolívar fue un activo lí-der independentista en su Venezue-la natal, y en 1819 atravesó la cordi-llera de los Andes y derrotó a losrealistas en la batalla de Boyacá,cerca de Bogotá. De regreso a Vene-zuela, volvió a vencer en la batallade Carabobo (1821), y posterior-mente se dirigió a tierras peruanas,donde obtuvo las victorias de Junín(1824) y Ayacucho (1824). Bolívarfue el primer presidente de la GranColombia —compuesta por Colom-bia, Ecuador y Venezuela—, gober-nó como dictador en Perú y en suhonor se dio el nombre de Boliviaa una de las nuevas repúblicas his-panoamericanas. Gobernó de for-ma autoritaria y, antes de su muer-te, los países que él personalmentehabía creado se hallaban sumidosen el caos y enfrentados entre sí.

Por lo que respecta a México, laemancipación se produjo de formanegociada, en virtud del Plan deIguala (1821), que proclamaba la in-dependencia del país pero, al mismotiempo, establecía un sistema mo-nárquico cuya corona fue ofrecidaal propio Fernando VII. No obstan-te, el general Agustín de Iturbide fuequien ocupó finalmente el trono co-mo emperador de México —con elnombre de Agustín I—, antes de laproclamación de la república en 1823y el asesinato del propio monarca.

En el próximo número: la PrimeraGuerra Carlista (I).

15miscelánea Tierra 168Miércoles, 28 de enero de 2009

R E F R A N E R O M I L I TA R

«No es oro todo lo que reluce, ni todo lo que anda errante está perdido» (J.R.R. Tolkien)

ser la punta de lanza - Dicho de algo o alguien, esta expresión significa, en sentido figura-do, ser lo que abre camino, lo más avanzado, por analogía con la función ofensiva del hierro omoharra de las lanzas y picas que se utilizaban antiguamente en el campo de batalla.

ser, parecer o comportarse como un vándalo - Los vándalos eran un pueblo bár-baro de origen germánico oriental procedente de Escandinavia, famoso por su violencia. Por estemotivo, se denomina vándalo a quien comete acciones propias de gente salvaje o desalmada.

Los sudokus de Tierranúmero 42

El juego consisteen rellenar unacuadrícula de 81casillas connúmeros del 1 al9. En cada fila yen cada columnano puede repe-tirse ningunacifra. La cuadrí-cula se halladividida en blo-ques de nuevecasillas, en losque tampoco sepuede repetirninguna cifra.

SOLUCIÓN ENPÁGINA 16.

HISTORIA MILITAR DE ESPAÑAÑ

LLaa iinnddeeppeennddeenncciiaa hhiissppaannooaammeerriiccaannaa

BoyacáCarabobo

JunínAyacucho

Maipú Chacabuco

San Lorenzo

Lima

Iguala

Batalla

AsedioAcuerdo

Territoriosespañoles

En las primeras décadas del siglo XIX, España perdió casi todo su imperiocolonial, a excepción de Cuba, Puerto Rico y Filipinas

NOVEDADES EN EL BOD• Real Decreto 2128/2008, de 26 de diciembre (BOD nº 3, de 7 de ene-ro), por el que se fija el salario mínimo interprofesional para 2009.

• Resoluciones 552/00343/09 y 552/00344/09 (BOD nº 5, de 9 de ene-ro), por las que se aprueban distintas publicaciones militares del Ejér-cito de Tierra.

• Resolución de 2 de enero de 2009 (BOD nº 6, de 12 de enero) de laSecretaría de Estado de Hacienda y Presupuestos, por la que se actua-lizan para el año 2009 las cuantías de las retribuciones del personal, deacuerdo con la Ley de Presupuestos Generales del Estado.

• Resolución 500/38266/2008, de 19 de diciembre (BOD nº 9, de 15 deenero) de la Jefatura del Estado Mayor del Ejército de Tierra, por la quese publica la convocatoria de Premios Ejército 2009.

Con un soloCLIC

http://portal.mdef.es/invifas

En la página web del INVIFAS seencuentra toda la documentaciónnecesaria para participar en elconcurso para la enajenación de360 viviendas desocupadas (ex-pediente 2009 VC/011). El pla-zo de solicitud termina el 17 defebrero, y en él pueden participartanto militares como civiles.

INTRANET DEL EJÉRCITO

http://www.et.mdef.es

1. La reorganización de la Fuerza (NOTICIASDESTACADAS).

2. Previsiones de ascenso a coronel en la EscalaSuperior de Oficiales (N. DESTACADAS).

3. La importancia de la Prueba Anual deEvaluación Física (N. DESTACADAS).

4. Entrevista al JEME (N. DESTACADAS).5. El Steel Beasts, una herramienta fundamen-

tal (NOTICIAS DESTACADAS).6. Criterios del Ejército de Tierra sobre los

aspectos básicos que configuran la carreramilitar de sus componentes conforme alnuevo marco legal (N. DESTACADAS).

EL EJÉRCITO INFORMA Las noticias más leídas en la intranet

Miguel Renuncio / Madrid

IINNTTEERRNNEETT...... ddeeiinntteerrééss

PREMIOS EJÉRCITO 2009En la página web del Ejército pue-den consultarse ya las bases dela XLVII edición de los PremiosEjército, correspondientes a 2009.

wwwwww..eejjeerrcciittoo..mmddee..eess

US ARMYPágina oficial del Ejército de Tie-rra estadounidense, con noticiasy acceso a vídeos, imágenes, pu-blicaciones y descargas.

wwwwww..aarrmmyy..mmiill

Page 15: Tierra - ejercito.mde.es · Montaña honorífico se creó como símbolo y muestra de reconocimiento a las cualidades humanas y profesiona-les de quienes , por algún moti vo, han

Solución sudoku nº 42

Abogado por cuenta del Esta-do para defensa jurídica porcausas derivadas de actos deservicio.En Infotropa se recoge el RealDecreto 1507/1979, de 1 de ju-nio, en concreto el artículo 83,en el que se habla de la defen-sa de los funcionarios públicosde la Administración del Esta-do o de sus organismos autó-nomos,que podrán solicitar di-rectamente a la Abogacía delEstado correspondiente serasistidos por un abogado delEstado (siempre que se cum-plan las condiciones recogidasen el Real Decreto). Tambiénañade que lo dispuesto en esteartículo no afectará en formaalguna al derecho del funciona-rio a designar defensor o a quese le designe uno de oficio.Se ha publicado en el BOD,del 15 de enero de 2009, laconvocatoria del concurso pa-ra la enajenación de 360 vi-viendas militares desocupadas,Expte. 2009VC/011.El plazo de visitas y presenta-ción de ofertas está abierto des-de el día 16 de enero hasta el17 de febrero de 2009. Toda lainformación y documentaciónse puede consultar en la pági-na web del INVIFAS y en suoficina de información,cuyo te-léfono es el 900 21 04 25.Ade-más,se recuerda que puede par-ticipar en este concurso todo elpersonal militar y civil en acti-vo que preste servicios en el Mi-nisterio de Defensa.I/09 Curso de Monitor de Es-cuela de Conductores para Mi-litares Profesionales de Tropa.El curso está dividido en 137horas, que se impartirán en laAcademia de Logística delEjército de Tierra a partir del23 de febrero. Los interesadosdeben estar en posesión del per-miso militar de conducir catego-ría C y tener la PAEF superada,entre otras condiciones.

P r e g u n t a s yr e s p u e s t a s e n

I N F O T R O PA

Infotropa, en la dirección dela intranet: http://c_geminis.mdef.es:8084/infotropa/infotrp.ns/fsWInicio, recogeinformación de interés, co-mo por ejemplo:

Cuando hayas terminado de leerme, no me tires. Pásame a algún compañero o déjame en un lugar visible.

El Regimiento de InfanteríaMecanizada (RIMZ) “La Rei-na” nº 2 tiene su sede en la

base de Cerro Muriano (Córdoba)y forma parte de la Brigada de In-fantería Mecanizada “Guzmán elBueno” X, junto con el RIMZ “Cór-doba” nº 10 y otras unidades demenor entidad.

El Regimiento tiene su origenen la Coronelía de la Guardia de laReina, creada el 22 de agosto de1665. A lo largo de su dilata histo-ria, ha cambiado de denominaciónen distintas ocasiones y ha varia-do de ubicación en función de lasnecesidades de cada momento.

La unidad ha participado enlos principales hechos de armasque han conformado la Historia deEspaña durante los últimos siglos.Entre estos hechos, sobresalen laGuerra del Rosellón (1793-1795),la Guerra de la Independencia(1808-1814), la Primera GuerraCarlista (1833-1840), la Guerra deÁfrica (1859-1860), la Tercera Gue-

rra Carlista (1872-1876), la Gue-rra de Cuba (1898) y la Guerra delRif (1919-1926).

Tras haber permanecido 50años en Córdoba, el Regimiento

fijó su sede en la cercana locali-dad de Cerro Muriano en 1989.

A tenor de lo dispuesto en elReal Decreto 1964/81, de 18 de di-ciembre, que establecía el nuevo di-

seño del Escudo Nacional, el Ayun-tamiento de Córdoba donó unaBandera al RIMZ “La Reina” nº 2 el28 de junio de 1983, en una solem-ne ceremonia de bendición y entre-ga que se celebró en el paseo dela Victoria de la capital cordobesa.Su madrina es Su Majestad la Rei-na doña Sofía.

La Bandera del Regimiento tie-ne unas dimensiones de 128 cen-tímetros de alto por 147,5 de an-cho, y ostenta la corbata de la Realy Militar Orden de San Fernando,concedida el 27 de agosto de1856, por su participación en lossucesos políticos ocurridos en Ma-drid del 14 al 16 de julio de esemismo año.

Texto: Miguel Renuncio.

Más datos sobre Banderas deunidades, en la intranet del Ejér-cito de Tierra: www.et.mdef.es/segeneme/aaii/banderas/inicio_banderas.html

¿SABÍAS... FICHA 64

...cuáles son la historia y las características de la Bandera delRegimiento de Infantería Mecanizada “La Reina” nº 2?

C0N0CER A... SARGENTO 1º MARTÍN

El Ejército es su vida y el aladelta su pasión. Dos formasde vida que el sargento 1º

Martín intenta compatibilizar de lamejor manera posible. «Es difícil con-ciliar el trabajo con esta afición, pe-ro siempre he contado con el apoyode mis superiores», afirma.

El sargento 1º ingresó en el Ejér-cito en el año 83. Años más tarde, en1991, ingresó en la Academia Gene-ral Básica de Suboficiales. Desde en-tonces, está destinado en el Regi-miento de Infantería Mecanizada“Saboya” nº 6, aunque actualmentepresta sus servicios en la Escuela deconductores de la Brigada de Infan-tería Mecanizada “Extremadura” XI,en Badajoz, donde es profesor deprácticamente todos los carnets.Ase-gura que, a lo largo de estos años, elEjército ha cambiado mucho. «Aho-ra es mucho más operativo y está máspreparado. Han mejorado los me-dios, el armamento, las misiones...»,reconoce.

Éxitos deportivosDesde niño soñaba con volar y su sue-ño, poco a poco, fue creciendo hastahacerse realidad. «Hice algunas ten-tativas pero no fue hasta los 26 añoscuando realicé un curso de tres mesesde ala delta. Después me compré elequipo (arnés, casco, botas, paracai-

das y ala delta) y, una vez federado,empecé a participar en numerosascompeticiones regionales».

Pronto, el sargento 1º comenzóa cosechar éxitos deportivos. Lleva15 años como campeón de Extrema-dura y, este año, ha obtenido la me-

dalla de bronce en el CampeonatoNacional.

Desde hace 6 años, el sargento 1ºpertenece a la Selección Española deAla Delta, con la que ha participadoen varias competiciones europeas.«El año pasado quedamos quintos

en el Campeonato de Europa, quese celebró en Austria», comenta or-gulloso.Ahora está preseleccionadopara participar en el Campeonato delMundo, que se celebrará el próximomes de junio en Francia.

Para él, volar es una filosofía devida. «Es encontrarte contigo mis-mo, es fundirte con el momento, conel aquí y el ahora. Realmente pierdesla noción del tiempo porque se vivetodo con mucha intensidad. Es unameta hacia tus propias carencias».

Deporte de riesgoA pesar de llevar muchos años prac-ticando este deporte, el sargento 1ºasegura que piensa en el riesgo e in-tenta tenerlo todo controlado antesde iniciar el vuelo. «El riesgo hay queminimizarlo al máximo. Hay que te-ner mucho respeto a este deporte,pero cuando estás en el aire vives elmomento», dice.

«No espero nada de este deporteporque ya me lo ha dado todo. Vuelopor placer y compito porque es la úni-ca oportunidad de estar con los me-jores y aprender de ellos. Mis conoci-mientos militares, sobre todo detopografía me han servido mucho pa-ra orientarme durante el vuelo; deigual forma que lo ha hecho la nece-sidad de tomar decisiones de formarápida y eficaz. Éstos conocimientosme han dado una ventaja hacia el res-to de mis compañeros», puntualiza.

María Díaz-Ripoll / Madrid

«Desde el aire, todo se vive con mucha intensidad»

«El ala delta me lo ha dado todo;vuelo por placer»

TierraDirector: José L. Mejía. Subdirector: Carlos Martín. Redactora Jefe: Rosabel G. Cañas. Administración y Suscripciones: Javier Bernabéu.Diseño y Maquetación: Manuel J. Berzosa, Roberto Argenta y Miguel Renuncio. Edición: Estudios Gráficos Europeos S.A. Equipo deRedacción: Mª Ángeles Moya, Nuria Fernández, María Díaz-Ripoll, Gema Nieves e Isabel Radigales. Fotografía: Luis Rico, Ángel Manriquey Marco A. Romero. Filmación, Fotomecánica e Impresión: Rivadeneyra S.A. Distribución: Publigarma S.A. Dirección: Prim, 10. 28004 Madrid.Director: 917 803 303 - Redacción: 917 803 297 - RCT: 819 32 31 - Fax: 917 803 460 e-mail: [email protected] Depósito Legal: M-43555-95.

Edita:

Publicación de ámbito interno de la Administración del Estado.

D. M

artí

n