tienes un proyecto? un projet - mirplay.com · tienes un proyecto? any project? ... situés au...
TRANSCRIPT
TIENES UN PROYECTO?ANY PROJECT?UN PROJET ?
3
Es en el año 2002 cuando nace la marca Mirplay, empresa familiar dedicada a la fabricación y comer-cialización de mobiliario.
En Mirplay diseñamos, fabricamos y comercializa-mos mobiliario siempre atendiendo las necesidades y las ideas de nuestros clientes. Y para poder ofrecer el mobiliario más actual a unos precios económicos apostamos por el desarrollo personal y profesional de nuestro equipo humano.
Mirplay apuesta por tener un continuo crecimiento en R+D+I. Cada vez más expandimos nuestra presen-cia a nivel internacional. Disponemos de clientes por toda Europa, Oriente Medio, África, EE.UU. y oficinas propias en México y China.
Notre histoire commence fin 2002, en tant qu’entreprise fami-liale dédiée à la conception, fabrication et commercialisation de mobilier scolaire. Nous tenons en compte les besoins et idées de nos clients et, pour pouvoir leur offrir les produits les plus actuels à des prix économiques, parions sur le développement personnel et professionnel de notre équipe humaine. Nous misons pour un service R&D&I en progression perma-nente. Nous élargissons de plus en plus notre présence à niveau international ; nous comptons des clients en Europe, Moyen-Orient, Afrique et États-Unis en plus de nos bureaux situés au Mexique et en Chine.
Mirplay was established in 2002 and is a family-run business dedicated to providing our customers with high quality furni-ture at affordable prices with the best delivery times.
Mirplay designs, manufactures and sells furniture and is committed to attending to the needs and ideas of our loyal customers. In order to offer the latest products we rely on the personal and professional abilities of our talented team and gives priority to Research and Development.
Mirplay’s international presence is growing by the day; we currently have customers in many European countries, the Middle East, Africa, the United States and our own offices in Mexico and China.
EN
ES
FR
4
MIA TABLEES- Silla en polipropileno con ruedas. Mesa abatible giratoria 360º, con soporte para bebi-das. Bandeja en la parte inferior.
EN-Swivel polypropylene chair with castors. 360º folding table with drink holder. Tray in the lower part.
FR-Chaise en polypropilène avec roulettes. Tablette pliante et pivotante sur 360º avec
porte-gobelet. Plateau au dessous.
W 70 x L 60 x H 91 cm
ALUFLOOPES-Mesa abatible con estructura metálica. Patas con ruedas y sobre de MDF con núcleo negro.EN-Folding table with metal frame and castors. MDF tabletop, black core. FR-Table pliante avec structure en aluminium et roulettes avec freins. Plateau MDF blanc.W 70 x L 140 x H 74 cm
LET’S WORK TOGETHER
6
MIA LIFTES-Silla con asiento en polipropileno, pistón de gas y base con ruedas. Altura adaptable.
EN-Adjustable polypropylene swivel chair with cas-tors and gas lift. Height adjustable.
FR-Chaise en polypropylène avec verin à gaz et rou-lettes. Réglable en hauteur.
W 56 x L 56 x H 90 cm
ALUFLOOPES-Mesa abatible con estructura metálica. Patas con ruedas y sobre de MDF blanco con núcleo negro.
EN-Folding table with metal frame and castors. Whi-te MDF tabletop, black core.
FR-Table pliante avec structure en aluminium et roulettes avec freins. Plateau MDF blanc.
W 70 x L 140 x H 74 cm
7
8
MIA CASTORSES-Silla con asiento en polipropileno y estructura metálica de 4 patas con ruedas.
EN-Polypropylene chair with 4 metal legs and cas-tors.
FR-Chaise en polypropylène et structure métallique 4 pieds avec roulettes.
W 43 x L 50 x H 84 cm
HEXAES-Mesa apilable con 2 patas nivelables y una con ruedas. Estructura metálica y sobre de MDF blanco, con núcleo negro.
EN-Folding tabletop with 2 leveled metal legs and castors. Metal frame with white MDF tabletop, black core.
FR-Table pliante avec 2 pieds avec vérins de réglage et roulettes. Structure métallique avec plateau MDF blanc.
W 72 x L 50 x H 76 cm
ANGLEES-Sofá curvado tapizado en polipiel PVC con estruc-tura de madera. Espuma de alta densidad retardante al fuego.
EN-Curved sofa with wooden frame and fire-retar-dant PVC vinyl. High density foam.
FR-Canapé courvé en cuir synthétique PVC et struc-ture en bois. Mousse d’haute densité résistante au feu.
W 80 x L 55 x H 45 cm
10
BOB+JAY ES-Sofa 1 plaza tapizado en polipiel PVC retardante al fuego con estructura de madera. Espuma de alta densidad.
EN-Sofa with wooden frame and fire-retardant PVC vinyl. High density foam.
FR-Canapé 1 places en similicuire de PVC retardant au feu et structure intérieure en bois. Mousse de haute densité.
W 62 x L 53 x H 44 cm
SOFA TABLEES-Mesa redonda con estructura metálica y sobre de MDF blanco, con núcleo negro.
EN-Round table with metal frame and white MDF tabletop, black core.
FR-Table ronde avec structure métallique et plateau MDF blanc.
Ø 50 x H 52 cm
SAM+JAY ES-Sofa 2 plazas tapizado en polipiel PVC retardante al fuego con estructura de madera. Espuma de alta densidad.
EN-Two-seat sofa with wooden frame and fire-retar-dant PVC vinyl. High density foam.
FR-Canapé 2 place en similicuire de PVC retardant au feu et structure intérieure en bois. Mousse de haute densité.
W 120 x L 53 x H 44 cm
ALUFLOOPES-Mesa abatible con estructura metálica. Patas con ruedas y sobre de MDF blanco con núcleo negro.
EN-Folding table with metal frame and castors. Whi-te MDF tabletop, black core.
FR-Table pliante avec structure en aluminium et roulettes avec freins. Plateau MDF blanc.
W 80 x L 160 x H 74 cm
SIMONEES-Butaca giratoria tapizada en polipiel PVC retar-dante al fuego. Estructura metálica y poliuretano inyectado. Base en forma de estrella.
EN-Swivel armchair foam and fire-retardant PVC vinyl. Metal frame and injected polyurethane. Alumi-nium 4 star base.
FR-Fauteuil pivotant en similicuir de PVC retardant au feu. Structure métallique et polyuréthane injecté. Base étoile 4 branches en aluminium.
W 69 x L 65 x H 79 cm
11
12
VICTORYES-Armario en acabados melmina con 2 comparti-mientos interiores con puertas.
EN-High-density chipboard cabinet with 2 compart-ments with doors.
FR-Armoire en panneau aggloméré haute densité avec 2 compartiments et 2 portes.
W 45 x L 90 x H 80 cm
VICTORYES-Armario en acabados melamina con 2 comparti-mientos superiores y 2 compartimientos inferiores con puertas.
EN-High-density chipboard cabinet with 2 top com-partments and 2 down compartiments with doors.
FR-Armoire en panneau aggloméré haute densité avec 2 compartiments supérieurs et 2 comparti-ments inférieurs avec portes.
W 45 x L 90 x H 158 cm
ALUFLOOPES-Mesa abatible con estructura metálica. Patas con ruedas y sobre de MDF blanco con núcleo negro.
EN-Folding table with metal frame and castors. Whi-te MDF tabletop, black core.
FR-Table pliante avec structure en aluminium et roulettes avec freins. Plateau MDF blanc.
W 80 x L 160 x H 74 cm
SOFA TABLEES-Mesa redonda con estructura metálica y sobre de MDF blanco, con núcleo negro.
EN-Round table with metal frame and white MDF tabletop, black core.
FR-Table ronde avec structure métallique et plateau MDF blanc.
Ø 50 x H 52 cm
MIA LIFTES-Silla con asiento en polipropileno, pistón de gas y base con ruedas. Altura adaptable.
EN-Adjustable polypropylene swivel chair with cas-tors and gas lift. Height adjustable.
FR-Chaise en polypropylène avec verin à gaz et rou-lettes. Réglable en hauteur.
W 56 x L 56 x H 90 cm
SIMONEES-Butaca giratoria tapizada en polipiel PVC retar-dante al fuego. Estructura metálica y poliuretano inyectado. Base en forma de estrella.
EN-Swivel armchair foam and fire-retardant PVC vinyl. Metal frame and injected polyurethane. Alumi-nium 4 star base.
FR-Fauteuil pivotant en similicuir de PVC retardant au feu. Structure métallique et polyuréthane injecté. Base étoile 4 branches en aluminium.
W 69 x L 65 x H 79 cm
13
14
SOFA TABLEES-Mesa redonda con estructura metálica y sobre de MDF blanco, con núcleo negro.
EN-Round table with metal frame and white MDF tabletop, black core.
FR-Table ronde avec structure métallique et plateau MDF blanc.
Ø 50 x H 52 cm
ALUFLOOPES-Mesa abatible con estructura metálica. Patas con ruedas y sobre de MDF blanco con núcleo negro.
EN-Folding table with metal frame and castors. Whi-te MDF tabletop, black core.
FR-Table pliante avec structure en aluminium etrou-lettes avec freins. Plateau MDF blanc.
W 80 x L 160 x H 74 cm
CUBEES-Sofá tapizado en polipiel PVC con estructura de madera. Espuma de alta densidad retardante al fuego.
EN-Sofa with wooden frame and fire-retardant PVC vinyl. High density foam.
FR-Canapé en cuir synthétique PVC et structure en bois. Mousse d’haute densité résistante au feu.
W 55 x L 55 x H 45 cm
COMPLETE SOFAES-Sofá tapizado en polipiel PVC con estructura de madera. Espuma de alta densidad retardante al fuego.
EN-Sofa with wooden frame and fire-retardant PVC vinyl. High density foam.
FR-Canapé en cuir synthétique et structure en bois. Mousse avec haute densité résistante au feu.
W 160 x L 50 x H 72 cm
SIMONEES-Butaca giratoria tapizada en polipiel PVC retar-dante al fuego. Estructura metálica y poliuretano inyectado. Base en forma de estrella.
EN-Swivel armchair foam and fire-retardant PVC vinyl. Metal frame and injected polyurethane. Alumi-nium 4 star base.
FR-Fauteuil pivotant en similicuir de PVC retardant au feu. Structure métallique et polyuréthane injecté. Base étoile 4 branches en aluminium.
W 69 x L 65 x H 79 cm
15
16
MIA STOOLES-Taburete giratorio en polipropileno. Base giratória de plástico en forma de estrella con ruedas. Altura ajustable con pistón de gas.
EN-Adjustable polypropylene swivel stool with cas-tors and gas lift. Height adjustable.
FR-Tabouret haut en polypropylène. Vérin à gaz. Piè-tement plastique 5 branches sur roulettes. Réglable en hauteur.
W 65 x L 65 x H 99 cm
SPACEES-Mesa rectangular con estructura metálica. 4 patas nivelables. Sobre de MDF blanco con núcleo negro.
EN-Rectangular table with metal frame. 4 leveled metal legs. White MDF tabletop, black core.
FR-Table rectangulaire avec structure métallique. 4 pieds métalliques avec vérins de réglage. Plateau MDF blanc.
W 140 x L 80 x H 100 cmW 140 x L 80 x H 76 cm
LUCAES-Silla en polipropileno monobloque. Apilable.
EN-One-piece molded polypropylene chair. Stackable.
FR-Chaise en polypropylène moulé. Empilable.
W 45 x L 46 x H 80 cm
ANGLEES-Sofá curvado tapizado en polipiel PVC con estructura de madera. Espuma de alta densidad retardante al fuego.
EN-Curved sofa with wooden frame and fire-retardant PVC vinyl. High density foam.
FR-Canapé courvé en cuir synthétique PVC et structure en bois. Mousse d’haute densité résistante au feu.
W 80 x L 55 x H 45 cm
SOFA TABLEES-Mesa redonda con estructura metálica y sobre de MDF blanco, con núcleo negro.
EN-Round table with metal frame and white MDF tabletop, black core.
FR-Table ronde avec structure métallique et plateau MDF blanc.
Ø 50 x H 52 cm
CUBEES-Sofá tapizado en polipiel PVC con estructura de madera. Espuma de alta densidad retardante al fuego.
EN-Sofa with wooden frame and fire-retardant PVC vinyl. High density foam.
FR-Canapé en cuir synthétique PVC et structure en bois. Mousse d’haute densité résistante au feu.
W 55 x L 55 x H 45 cm
COMPLETE SOFAES-Sofá tapizado en polipiel PVC con estructura de madera. Espuma de alta densidad retardante al fuego.
EN-Sofa with wooden frame and fire-retardant PVC vinyl. High density foam.
FR-Canapé en cuir synthétique et structure en bois. Mousse avec haute densité résistante au feu.
W 160 x L 50 x H 72 cm
TAKE YOUR TIME
18
MIA BASICES-Silla con asiento en polipropileno y estructura de 4 patas metálicas.
EN-Polypropylene chair with 4 metal legs.
FR-Chaise en polypropylène et structure métallique 4 pieds.
W 65 x L 65 x H 99 cm
SPACEES-Mesa rectangular con estructura metálica. 4 patas nivelables. Sobre de MDF blanco con núcleo negro.
EN-Rectangular table with metal frame. 4 leveled metal legs. White MDF tabletop, black core.
FR-Table rectangulaire avec structure métallique. 4 pieds avec vérins de réglage. Plateau MDF blanc.
W 180 x L 80 x H 76 cm
ANGLEES-Sofá curvado tapizado en polipiel PVC con estructura de madera. Espuma de alta densidad retardante al fuego.
EN-Curved sofa with wooden frame and fire-retardant PVC vinyl. High density foam.
FR-Canapé courvé en cuir synthétique PVC et structure en bois. Mousse d’haute densité résistante au feu.
W 80 x L 55 x H 45 cm
COMPLETE SOFAES-Sofá tapizado en polipiel PVC con estructura de madera. Espuma de alta densidad retardante al fuego.
EN-Sofa with wooden frame and fire-retardant PVC vinyl. High density foam.
FR-Canapé en cuir synthétique et structure en bois. Mousse avec haute densité résistante au feu.
W 160 x L 50 x H 72 cm
SIMONEES-Butaca giratoria tapizada en polipiel PVC retar-dante al fuego. Estructura metálica y poliuretano inyectado. Base en forma de estrella.
EN-Swivel armchair foam and fire-retardant PVC vinyl. Metal frame and injected polyurethane. Alumi-nium 4 star base.
FR-Fauteuil pivotant en similicuir de PVC retardant au feu. Structure métallique et polyuréthane injecté. Base étoile 4 branches en aluminium.
W 69 x L 65 x H 79 cm
20
ZTOOLES-Mesa y silla portable en polipropileno.
EN-Portable chair & table made of polypropylene.
FR-Table et chaise de travail en polypropylène.
W 42 x L 87 x H 48 cm
ZTOOL TROLLEYES-Carro con ruedas para almacenar y transportar hasta 40 Ztool.
EN-Trolley to storage and transport 40 Ztool units.
FR-Chariots pour empiler et transporter 40 unités de ztools.
W 42 x L 87 x H 48 cm
STEVE WES-Mostrador tapizado en poli-piel de PVC retardan-te al fuego. Cajones de extracción parcial, almacén trasero y expositor frontal con luz.
EN-Counter upholstered in fire-retardant PVC vinyl. Partial extraction drawers, rear storage compart-ment and front product display with light.
FR-Comptoir tapissé en similicuir de PVC retardant au feu. Tiroirs coulissants, espace pour rangement à l’arrière et présentoir pour produits à l’avant.
W 123 x L 51 x H 115 cm
SOFA TABLEES-Mesa redonda con estructura metálica y sobre de MDF blanco, con núcleo negro.
EN-Round table with metal frame and white MDF tabletop, black core.
FR-Table ronde avec structure métallique et plateau MDF blanc.
Ø 50 x H 52 cm
MIA STOOLES-Taburete giratorio en polipropileno. Base giratória de plástico en forma de estrella con ruedas. Altura ajustable con pistón de gas.
EN-Adjustable polypropylene swivel stool with cas-tors and gas lift. Height adjustable.
FR-Tabouret haut en polypropylène. Vérin à gaz. Piè-tement plastique 5 branches sur roulettes. Réglable en hauteur.
W 65 x L 65 x H 99 cm
ANGLEES-Sofá curvado tapizado en polipiel PVC con estructura de madera. Espuma de alta densidad retardante al fuego.
EN-Curved sofa with wooden frame and fire-retardant PVC vinyl. High density foam.
FR-Canapé courvé en cuir synthétique PVC et structure en bois. Mousse d’haute densité résistante au feu.
W 80 x L 55 x H 45 cm
CUBEES-Sofá tapizado en polipiel PVC con estructura de madera. Espuma de alta densidad retardante al fuego.
EN-Sofa with wooden frame and fire-retardant PVC vinyl. High density foam.
FR-Canapé en cuir synthétique PVC et structure en bois. Mousse d’haute densité résistante au feu.
W 55 x L 55 x H 45 cm
COMPLETE SOFAES-Sofá tapizado en polipiel PVC con estructura de madera. Espuma de alta densidad retardante al fuego.
EN-Sofa with wooden frame and fire-retardant PVC vinyl. High density foam.
FR-Canapé en cuir synthétique et structure en bois. Mousse avec haute densité résistante au feu.
W 160 x L 50 x H 72 cm
SIMONEES-Butaca giratoria tapizada en polipiel PVC retar-dante al fuego. Estructura metálica y poliuretano inyectado. Base en forma de estrella.
EN-Swivel armchair foam and fire-retardant PVC vinyl. Metal frame and injected polyurethane. Alumi-nium 4 star base.
FR-Fauteuil pivotant en similicuir de PVC retardant au feu. Structure métallique et polyuréthane injecté. Base étoile 4 branches en aluminium.
W 69 x L 65 x H 79 cm
22
STEVE WES-Mostrador tapizado en poli-piel de PVC retardan-te al fuego. Cajones de extracción parcial, almacén trasero y expositor frontal con luz.
EN-Counter upholstered in fire-retardant PVC vinyl. Partial extraction drawers, rear storage compart-ment and front product display with light.
FR-Comptoir tapissé en similicuir de PVC retardant au feu. Tiroirs coulissants, espace pour rangement à l’arrière et présentoir pour produits à l’avant.
W 51 x L 123 x H 115 cm MIA TRAYES- Silla en polipropileno con ruedas. Bandeja en la parte inferior.
EN-Swivel polypropylene swivel chair with castors. Tray in the lower part.
FR-Chaise en polypropilène avec roulettes. Plateau au dessous.
W 70 x L 60 x H 91 cm
SOFA TABLEES-Mesa redonda con estructura metálica y sobre de MDF blanco, con núcleo negro.
EN-Round table with metal frame and white MDF tabletop, black core.
FR-Table ronde avec structure métallique et plateau MDF blanc.
Ø 50 x H 52 cm
MIA STOOLES-Taburete giratorio en polipropileno. Base giratória de plástico en forma de estrella con ruedas. Altura ajustable con pistón de gas.
EN-Adjustable polypropylene swivel stool with cas-tors and gas lift. Height adjustable.
FR-Tabouret haut en polypropylène. Vérin à gaz. Piè-tement plastique 5 branches sur roulettes. Réglable en hauteur.
W 65 x L 65 x H 99 cm
23
24
STEVE BES-Mostrador tapizado en poli-piel de PVC retardan-te al fuego. Cajones de extracción parcial, almacén trasero y expositor frontal con luz.
EN-Counter upholstered in fire-retardant PVC vinyl. Partial extraction drawers, rear storage compart-ment and front product display with light.
FR-Comptoir tapissé en similicuir de PVC retardant au feu. Tiroirs coulissants, espace pour rangement à l’arrière et présentoir pour produits à l’avant.
W 51 x L 123 x H 115 cm
Enchufe e interruptor
Plug and switch
Prise de courant et interrupteur
MIA STOOLES-Taburete giratorio en polipropileno. Base giratória de plástico en forma de estrella con ruedas. Altura ajustable con pistón de gas.
EN-Adjustable polypropylene swivel stool with cas-tors and gas lift. Height adjustable.
FR-Tabouret haut en polypropylène. Vérin à gaz. Piè-tement plastique 5 branches sur roulettes. Réglable en hauteur.
W 65 x L 65 x H 99 cm
SIMONEES-Butaca giratoria tapizada en polipiel PVC retar-dante al fuego. Estructura metálica y poliuretano inyectado. Base en forma de estrella.
EN-Swivel armchair foam and fire-retardant PVC vinyl. Metal frame and injected polyurethane. Alumi-nium 4 star base.
FR-Fauteuil pivotant en similicuir de PVC retardant au feu. Structure métallique et polyuréthane injecté. Base étoile 4 branches en aluminium.
W 69 x L 65 x H 79 cm
25
26
STEVE WES-Mostrador tapizado en poli-piel de PVC retardan-te al fuego. Cajones de extracción parcial, almacén trasero y expositor frontal con luz.
EN-Counter upholstered in fire-retardant PVC vinyl. Partial extraction drawers, rear storage compart-ment and front product display with light.
FR-Comptoir tapissé en similicuir de PVC retardant au feu. Tiroirs coulissants, espace pour rangement à l’arrière et présentoir pour produits à l’avant.
W 51 x L 123 x H 115 cm
SOFA TABLEES-Mesa redonda con estructura metálica y sobre de MDF blanco, con núcleo negro.
EN-Round table with metal frame and white MDF tabletop, black core.
FR-Table ronde avec structure métallique et plateau MDF blanc.
Ø 50 x H 52 cm
MIA BASICES-Silla con asiento en polipropileno y estructura de 4 patas metálicas.
EN-Polypropylene chair with 4 metal legs.
FR-Chaise en polypropylène et structure métallique 4 pieds.
W 65 x L 65 x H 99 cm
MIA STOOLES-Taburete giratorio en polipropileno. Base giratória de plástico en forma de estrella con ruedas. Altura ajustable con pistón de gas.
EN-Adjustable polypropylene swivel stool with cas-tors and gas lift. Height adjustable.
FR-Tabouret haut en polypropylène. Vérin à gaz. Piè-tement plastique 5 branches sur roulettes. Réglable en hauteur.
W 65 x L 65 x H 99 cm
27
Imag
e pa
ge 2
des
igne
d by
topn
tp26
/ F
reep
ik |
Imag
e pa
ge 5
des
igne
d by
Fre
epik
| Im
age
page
7 d
esig
ned
by s
tarl
ine
/ Fr
eepi
k | I
mag
e pa
ge 1
2-13
des
igne
d by
vec
torp
ocke
t / F
reep
ik
[email protected] [email protected] [email protected]
MIRPLAY MÉXICO MIRPLAY ASIAMIRPLAY UK
HEADQUARTERSBalenyà, 3 · 08551 Tona · BCN · SPAINT: +34 938 124 [email protected] www.mirplayschool.com