tiempo bueno o malo - tracto refacciones america, s.a. de...

Las brillantes ideas de Reflexite aseguran la visibilidad y seguridad para todos en todas partes.

TIEMPO BUENO O MALODÍA O NOCHE

QUE NO LO AGARREN EN LA OSCURIDADEn todo el mundo, las flotas, personal de emergencia, seguridad, bomberos, naval, automotriz, control de tráfico, actividades recreativas, ferrocarriles e industrias agrícolas dependen de la tecnología retroreflectante de propiedad intelectual de Reflexite Corp, todos los días – para mejorar la visibilidad y asegurar la seguridad.

Fundada en 1970 y con sede en Avon, Connecticut, Reflexite es la pionera y líder mundial en la tecnología microprismática. Estamos dedicados a las innovaciones en visibilidad con un objetivo en mente: Ayudar a mantener a la gente sugura.

TECNOLOGÍA MICROPRISMÁTICA REFLEXITELa luz incide sobre cada una de las tres caras del microprisma antes de regresar a la fuente (Diagrama 1). El microprisma brinda una superficie reflectante mayor que una perla de vidrio y refleja hasta un 250% más luz. El uso económico de las áreas superficiales del microprisma entrega un mayor nivel de desempeño (Diagrama 2) en todas las aplicaciones, lo que da como resultado una visibilidad superior del vehículo a larga distancia y una mayor percepción por parte de los conductores.

CROSS SECTION

Diagram 2

(SIMULATED 100% MAGNIFICATION)

CUBE CORNER ELEMENT

REFLECTIVE ELEMENT

MICRO-PRISM

CORTE TRANSVERSAL

Diagrama 1

Diagrama 2(AUMENTO SIMULADO DEL 100%)

ELEMENTO CÚBICO ESQUINADO

ELEMENTO REFLECTANTE

MICROPRISM

Características y Beneficios Ventajas de Especificar el Material de Visibilidad Reflexite

• La Reflectividad Nocturna Más Elevada de la Industria• Puede colocarse con remaches• No es necesario el sellado de los bordes• La Tecnología Microprismática Brinda la Mayor Distancia de Detección Visual• Superior Durabilidad – Soporta el lavado a alta presión y resiste el levantamiento de los bordes.• Construcción de una Sola Capa – Fina y Flexible para una Fácil Aplicación. • Amplia Garantía

La cinta de visibilidad resistente y durable de Reflexite le asegura cumplir con las normas de visibilidad y mejora la seguridad de los operadores de flotas y demás conductores.

3www.reflexiteamericas.com

Reflexite DOt-C2 V82 Máximo desempeño nocturno.

Excede en un 200% los requerimientos mínimos.

Construcción de una sola capa, con mayor cantidad de blanco para mayor visibilidad diurna.

La elección económica para aplicaciones de actualización retroactiva.

Delgada y flexible para su fácil aplicación con un 100% de adherencia. Durabilidad superior soporta el lavado con agua a alta presión y resiste el levantamiento de los bordes.

La tecnología Microprismática asegura la mayor distancia de detección visual.

Resistencia a los impactos – conserva los requerimientos fotométricos después del impacto – mantienen la seguridad después de una colisión o de años de desgaste.Preferida por los fabricantes de

equipo original – puede fijarse con remaches: No hace falta el sellado de los bordes.

No se fisura – construcción resistente.

La construcción de una sola capa es delgada y flexible para su fácil aplicación con un 100% de adherencia. De durabilidad superior, soporta el lavado con agua a alta presión y resiste el levantamiento de los bordes.


Resistencia a los impactos – conserva los requerimientos fotométricos después del impacto – mantienen la seguridad después de una colisión o de años de desgaste.

Preferida por los fabricantes de equipo original – puede fijarse con remaches: No hace falta el sellado de los bordes.

No se fisura – construcción resistente.

Reflexite DOt-C2 V92 DaybRight

PRODUCTO DESCRIPCIÓN PRESENTACIÓN GARANTÍAV92-5549-020150 28 cm Rojo/ 18 cm Blanco Rollo de 5 cm x 45,7 m 5 AñosV92-5649-020150 15 cm Rojo/ 15 cm Blanco Rollo de 5 cm x 45,7 m 5 AñosV92-5449-020150 Blanco Ministerio de Transporte Rollo de 5 cm x 45,7 m 5 AñosE04-5549-006EA 28 cm Rojo/ 18 cm Blanco Tira de 5 cm x 45,7 cm 5 AñosE04-5549-001EA 15 cm Rojo/ 15 cm Blanco Tira de 5 cm x 30,4 cm 5 AñosE04-5649-001EA Blanco Ministerio de Transporte Tira de 5 cm x 30,4 cm 5 Años

PRODUCTO DESCRIPCIÓN PRESENTACIÓN GARANTÍAV82-5549-020150 28 cm Rojo/ 18 cm Blanco Rollo de 5 cm x 45,7 m 10 AñosV82-5649-020150 15 cm Rojo/ 15 cm Blanco Rollo de 5 cm x 45,7 m 10 AñosV82-5449-020150 Blanco Ministerio de Transporte Rollo de 5 cm x 45,7 m 10 Años E02-5549-006EA 28 cm Rojo/ 18 cm Blanco Tira de 5 cm x 45,7 cm 10 AñosE02-5649-001EA 15 cm Rojo/ 15 cm Blanco Tira de 5 cm x 30,4 cm 10 AñosE02-5449-001 EA Blanco Ministerio de Transporte Tira de 5 cm x 30,4 cm 10 Años

Advertencia: Las leyes federales exigen que todos los remolques nuevos de un ancho mayor a las 80" y más de 10.000 libras de peso bruto del vehículo deben recibir un tratamiento de visibilidad. Los estudios de la NHTSA han demostrado que la mejora de la visibilidad disminuye enormemente los choques traseros y aquellos en los que otro vehículo se incrusta debajo del remolque. El incumplimiento disminuye significativamente la seguridad vehicular y puede originar multas y otras pérdidas al propietario. En la página 13 de este folleto se dan las especificaciones detalladas.


La cinta de visibilidad resistente y durable de Reflexite le asegura cumplir con las normas de visibilidad y mejora la seguridad de los operadores de flotas y demás conductores.


Reflexite DOt-C2 V52 PlaCa SegRiNaDa

El resistente y característico diseño de placa segrinada embellece los componentes de su camión y remolque.


Su logotipo a pedido destaca la imagen de marca mientras mantiene su seguridad – con los beneficios de la cinta de primera de Reflexite.

Los mismos beneficios de desempeño que nuestro material V82 más...

Llame para obtener los detalles sobre los pedidos.


Reflectante aún después de un impacto – mantiene la seguridad después de una colisión o de años de desgaste.



DOt-C2 CON lOgO a PeDiDO

PRODUCTO DESCRIPCIÓN PRESENTACIÓN GARANTÍAV92-5549-020150 28 cm Rojo/ 18 cm Blanco Rollo de 5 cm x 45,7 m 5 AñosV92-5649-020150 15 cm Rojo/ 15 cm Blanco Rollo de 5 cm x 45,7 m 5 AñosV92-5449-020150 Blanco Ministerio de Transporte Rollo de 5 cm x 45,7 m 5 AñosE04-5549-006EA 28 cm Rojo/ 18 cm Blanco Tira de 5 cm x 45,7 cm 5 AñosE04-5649-001EA 15 cm Rojo/ 15 cm Blanco Tira de 5 cm x 30,4 cm 5 AñosE04-5649-001EA Blanco Ministerio de Transporte Tira de 5 cm x 30,4 cm 5 Años

PRODUCTO DESCRIPCIÓN PRESENTACIÓN GARANTÍAL82 GRADO EQUIPO ORIGINAL Rollo con Logotipo 10 AñosL92 GRADO ACTUALIZACIÓN RETROACTIVA Rollo con Logotipo 5 Años

Advertencia: Las leyes federales exigen que todos los remolques nuevos de un ancho mayor a las 80” y más de 10.000 libras de peso bruto del vehículo deben recibir un tratamiento de visibilidad. Los estudios de la NHTSA han demostrado que la mejora de la visibilidad disminuye enormemente los choques traseros y aquellos en los que otro vehículo se incrusta debajo del remolque. El incumplimiento disminuye significativimente la seguridad vehicular y puede originar multas y otras pérdidas al propietario. En la página 13 de este folleto se dan las especificaciones detalladas. 6

www.reflexiteamericas.com

CaRteleS De ÓMNibUS eSCOlaR Reflexite

Fabricados con Reflexite de calidad superior V 82 o V92 amarillo ómnibus escolar aprobado material para máximo desempeño.

Fácil de aplicar – delgada y flexible con una adherencia del 100%. De durabilidad superior, soporta el lavado con agua a alta presión y resiste el levantamiento de los bordes.


Resistente al impacto – mantiene el desempeño fotométrico después de un impacto. - asegura la visibilidad después de un choque o años de desgaste.

Muchos tamaños disponibles.Llame para obtener detalles.

DESCRIPCIÓN PRESENTACIÓN GARANTÍALlame y solicite requerimientos de cantidad y especificaciones. Hoja 5 o 10 Años

Marcas de visibilidad duraderas y distintivas mejoran la seguridad de los ómnibus y sus pasajeros más preciosos.

7 www.reflexiteamericas.com

ÓMNibUS eSCOlaR Reflexite V82

ÓMNibUS eSCOlaR Reflexite V92

Mayor reflectancia disponible.

Color diurno mejorado. Excede todos los requerimientos mínimos de visibilidad para ómnibus escolares.


La elección económica para aplicaciones de actualización retroactiva.

Para marcar las salidas, ventanillas y perímetros de ómnibus escolares.

Para marcar las salidas, ventanillas y perímetros de ómnibus escolares.








PRODUCTO DESCRIPCIÓN PRESENTACIÓN GARANTÍAV82-4441-020150 Ómnibus Escolar Amarillo Rollo de 5 cm x 45,7 m 10 Años V82-4441-010150 Ómnibus Escolar Amarillo Rollo de 2,5 cm x 45,7 m 10 Años

PRODUCTO DESCRIPCIÓN PRESENTACIÓN GARANTÍAV92-4441-020150 Ómnibus Escolar Amarillo Rollo de 5 cm x 45,7 m 5 Años V92-4441-010150 Ómnibus Escolar Amarillo Rollo de 2,5 cm x 45,7 m 5 Años

8

Advertencia: Las leyes federales exigen que todos los ómnibus escolares estén equipados con tratamientos de visibilidad. El incumplimiento disminuye significativimente la seguridad vehicular y puede originar multas y otras pérdidas al propietario. En la página 13 de este folleto se dan las especificaciones detalladas.


tiRa ROJa V82 y tiRa aMaRilla V92 De Reflexite

Inigualable visibilidad nocturna con la tecnología microprismática de Reflexite.

Tiras precortadas con ángulos redondeados - Ideales para equipo pesado, maquinaria agrícola y vehículos agrícolas e industriales.


Cumple las normas ANSI/ASAE S276.5.


Durabilidad superior soporta el lavado con agua a alta presión y resiste el levantamiento de los bordes.

PRODUCTO DESCRIPCIÓN PRESENTACIÓN GARANTÍAE02-1249-081EA Roja, Ángulos redondeados sin línea de unión Tira de 5 cm x 22,9 cm 10 AñosE02-6749-081EA Amarilla, Ángulos redondeados sin línea de unión Tira de 5 cm x 22,9 cm 5 AñosE02-1249-054EA Roja, Ángulos Rectos Tira de 5 cm x 22,9 cm 10 AñosE02-1849-054EA Amarilla, Ángulos Rectos Tira de 5 cm x 22,9 cm 5 Años


Reflexite R99 PaRa VagÓN De feRROCaRRil, aMaRillaSe adhiere fácilmente a superficies planas o curvas.De durabilidad superior, soporte el lavado con agua a alta presión y resiste el levantamiento de los bordes. Marca de certificación visible FRA

224, los colores cumplen con las normas ASTM.

Disponible en amarillo y blanco.




SuAjADo disponible.


Las marcas de visibilidad fuertes y duraderas de Reflexite se mantienen aún en las más duras aplicaciones ferroviarias y agrícolas.

Advertencia: Las leyes federales exigen que todos los vehículos ferroviarios y agrícolas estén equipados con tratamientos de visibilidad. El incumplimiento disminuye significativamente la seguridad vehicular y puede originar multas y otras pérdidas al propietario. En la página 13 de este folleto se dan las especificaciones detalladas.

PRODUCTO DESCRIPCIÓN PRESENTACIÓN GARANTÍAR99-4441-040150 Amarilla Rollo de 10 cm x 45,7 cm 10 AñosR99-1541-040150 Blanco Rollo de 10 cm x 45,7 cm 10 Años


MateRial MaRCaDO Reflexite CheVRON, ROJO y liMa/aMaRillO flUOReSCeNteDelgada y flexible para su fácil aplicación con un 100% de adherencia.




Los rollos de 6" por 150' cumplen con los requisitos de visibilidad.

Diseño distintivo para aplicaciones en vehículos de Emergencia Médica, Bomberos y Policía.

Excede los requisitos de la NFPA1901.


Se dispone de tamaños adicionales.

Los vehículos de Emergencias Médicas, bomberos y policía velan por la seguridad de la gente día y noche. Los fuertes y conspicuos marcadores de visibilidad de Reflexite mejoran su seguridad y garantizan el cumplimiento con las normas federales

PRODUCTO DESCRIPCIÓN PRESENTACIÓN GARANTÍAV92-1249-060150 Daybright Rojo Liso Rollo de 15 cm x 45,7 cm 5 Años V97-L264-060150 Lima Fluorescente Liso Rollo de 15 cm x 45,7 cm 5 Años


gRÁfiCOS PaRa VehÍCUlOS De eMeRgeNCiaS MÉDiCaS eN Reflexite DaybRight

Capa superior extra-resistente a los solventesAsegura una mejor durabilidad.



La tecnología Microprismática asegura la mayor distancia de detección visual


Los colores diurnos brillantes se combinan con la reflectividad más brillante disponible para una máxima visibilidad general.

Advertencia: Las leyes federales exigen que todos los vehículos de emergencias estén equipados con señalización de visibilidad. El incumplimiento disminuye significativa mente la seguridad vehicular y puede originar multas y otras pérdidas al propietario. En la página 13 de este folleto se dan las especificaciones detalladas.

PRODUCTO DESCRIPCIÓN PRESENTACIÓN GARANTÍAV82 Rojo (12), Azul (23), Plata (15), Verde (27), 10 Años Naranja (17), Amarillo (18), Ámbar (19)

V92 Rojo (12), Azul (23), Blanco (15), Verde (27), 5 Años Dorado (68), Naranja (17)

12

Llame para obtener disponibilidad.

Llame para obtener disponibilidad.


Se usan cintas de 5 cm para marcar las ventanas laterales de salida de emergencia.

ReglaMeNtaCiÓN PaRa ÓMNibUS eSCOlaR:Cada abertura para una salida de emergencia requerida será resaltada en su perímetro exterior con una cinta retroreflectante con un ancho mínimo de 2,5 centímetros y de color rojo, blanco o amarillo, y que al ser ensayada bajo las condiciones especificadas en el punto 6.1 de la Norma N°131 (49 CFR 571.131), cumpla con los criterios especificados.

Cumple y excede las Especificaciones Federales, Las Normas Nacionales para Ómnibus Escolares, ASTM D4956-94, Type V, FMVSS 131 & FMVSS 217.


Se usan cintas de 5 cm para marcar las ventanas traseras de salida de emergencia.

Se exigió que todos los remolques nuevos fabricados después del 1° de Diciembre de 1993 llevaran Cinta de Visibilidad.El 26 de marzo de 1999, la Administración Federal de Carreteras (FHWA) emitió una regla definitiva, que exige que todo remolque fabricado antes del 1° de diciembre de 1993 (con un ancho de 80 pulgadas o mayor y con un Peso Bruto del Vehículo en Orden de Marcha de 10.001 libras o más) sea sometido a una actualización retroactiva con un tratamiento de visibilización. La fecha de entrada en vigencia de la reglamentación definitiva fue el 1° de junio de 1999.Los transportistas deben cumplir con la regla definitiva colocando el tratamiento de visibilidad ROJO y BLANCO a más tardar dos (2) años después de la fecha de entrada en vigencia de la regla definitiva el 1° de junio de 2001.Los transportistas que actualmente tienen remolques en funcionamiento con tratamientos de visibilidad que no sean el ROJO y BLANCO tienen tiempo hasta el 1° de junio del 2001, para cumplir.Cinta Roja/Blanca alternada en la parte lateral y trasera de cada remolque, cinta en la barra horizontal del paragolpes ICC trasero. • el 50% de la longitud del remolque será tratada con una cinta de 10 cm o dos (2) cintas de 5 cm aplicadas con una separación no mayor de 5 cm.

ReglaMeNtaCiÓN C2 Del MiNiSteRiO De tRaNSPORteMarcaje en la parte superior de la carrocería – 2 pares de tiras blancas de 60 cm de largo colocadas en la parte superior del remolque en los ángulos traseros superiores mirando hacia atrás.

Marcaje de Carrocería Trasera Inferior tiras continuas Rojo/blanco ubicadas a todo lo ancho trasero del vehículo mirando hacia atrás.

Marcaje de la Barra de ParachoquesTiras continuas Rojo/blanco ubicadas a todo lo ancho del elemento horizontal de la barra del parachoque trasero mirando hacia atrás.

Tiras Continuas Rojo/Blanco de Marcado Lateral colocadas a ambos lados mirando hacia el costado en forma continua o con un espaciado parejo en un mínimo del 50% de la longitud y empieza y termina tan cerca del frente y parte trasera del vehículo como sea factible.

13

FM VSS 10849CFR 571.108

La técnica de aplicación es muy importante para el éxito del

material. El clima, las herramientas y la temperatura adecuadas

prolongarán la vida del producto.

Se ha propuesto lo siguiente para ser anexado a la edición 2008 de la Norma de Dispositivos Contra Incendios Autoportantes.

Al menos un 50% de las superficies verticales traseras del aparato deberán estar equipadas con un mínimo de 6 pulgadas de galones en chevron retroreflectivos alternando el amarillo y el rojo separado de la línea central del vehículo en un ángulo de 45 grados.

ReglaMeNtO De eqUiPO CONtRa iNCeNDiOS:

ReglaMeNtaCiÓN agRÍCOla:Las chapas retroreflectivas deben cumplir los requisitos de ASTM D4956 para hojas de tipo V salvo por los requisitos fotométricos Las chapas retroreflecitvas deben cumplir los requisitos de desempeño fotométrico especificados en la especificación ASAE S276.6 D49 tipo 6.


3 tiras retroreflectivas rojas de 10 cm rodean el perímetro del triángulo de la SMV.

ReglaMeNtaCiÓN feRROViaRia:

Hojas retroreflectivas aplicadas de acuerdo a esta parte serán amarillas, amarillas fluorescentes o blancas, según lo especificado por las cordenadas cromáticas de la Norma Internacional ASTM D 4956–04, “Norma Especificativa para las Hojas Retroreflectivas para Control de Tráfico.”

De acuerdo con la Administración Federal de Ferrocarriles, la reglamentación parte FRA 224:

Las hojas retroreflectivas deben aplicarse en tiras de 20 cm de ancho y 90 cm o 180 cm de largo.

El material puede aplicarse ya sea verticalmente u horizontalmente en los vagones de carga únicamente.

Atrae la atención de los conductores más que las tiras horizontales.

Es más efectivo para advertir a los conductores que manejan en sentido contrario para que tengan más tiempo de maniobria.

Aumenta la visibilidad de los vehículos de respuesta a emergencias que trabajan en el tráfico o cerca del mismo.

La secuencia Chevron es una “V” invertida en cumplimiento de la MUTCD (Manual sobre Dispositivos Uniformes de Control de Tráfico).

14

49CFR 224.103-106

ASAE S276.6

Reflexite Americas315 South Street, New Britain, CT 06051Teléfono 860.223.9297, fax 860.832.9267www.reflexiteamericas.com

Reflexite Canada6790 Kitmat Road, Unit 18Mississauga, Ontario, L5N 5L9 CanadaTeléfono 905.821.3991, fax 905.821.8330

ASOCIADAS CON:

Estas marcas de Multi Triángulo de Reflexite usadas individualmente o formando patrones identifican al material de Reflexite auténtico.

Reflexite es marca registrada de Reflexite Corp, Avon CT USA. Una compañía de propiedad de sus empleados. Catálogo, RA2253 Rev. 0 Pub. 2009 © 2009 Reflexite Americas

• Alemania• Australia• Canadá• China• Corea• Corea del Sur

• Dinamarca• Estados Unidos• Francia• India• Irlanda• Italia

• Japón• Malasia• Reino Unido• Sudáfrica• Suecia• Taiwan

Por que somos una compañía que es propiedad de sus empleados tenemos motivos personales para alcanzar la satisfacción de nuestros clientes. Nuestros empleados – propietarios están orgullosos de ser los proveedores preferidos de las innovadoras tecnologías de seguridad de Reflexite, con agencias en:

Visiblemente Mejor®

tiempo bueno o malo - tracto refacciones america, s.a. de...

Documents