tic | ciutat per a tothom | jaume codina | art al carrer | torre de … · 2021. 1. 14. · a...

Maig 2007

Viure Sant BoiViure Sant BoiPublicació mensual gratuïta editada per l’Ajuntament de Sant Boi. Edició digital: www.santboi.catPublicació mensual gratuïta editada per l’Ajuntament de Sant Boi. Edició digital: www.santboi.cat

07 Nucli antic

Finalitzen les obres de

remodelació

09 Guardons

Lliurats els Premis Ciutat

de Sant Boi 2007

11 Gent gran Programa municipal per a

un envelliment actiu

12 A fons Enquesta: Sant Boi i les

noves tecnologies

20 L’entrevista

Panettone Brothers,

pallassos de Sant Boi

23 Viu l’Estiu 2007

Revetlles, festes de barri,

excursions, infants...

El PSC ha recuperat la majoria absoluta

TIC | Ciutat per a tothom | Jaume Codina | Art al carrer | Torre de les Bruixes

03-05

Jaume Bosch, nou alcalde de Sant Boi18 dels 25 regidors i regidores del nou plenari van donar suport a la seva elecció durant l’acte d’investidura celebrat dissabte 16 de juny

Juny 2007especial eleccions

JUNIOsin_anuncios.indd 1JUNIOsin_anuncios.indd 1 18/06/2007 13:26:2318/06/2007 13:26:23

Viure Sant BoiJuny 2007

25 febrer Jorge Hurtado Sánchez

28 març Aleks Morland Bach

31 març Xinhui Wu Chen

13 abril Jana Miñana Sans

15 abril Ana Holguera Galarzo

16 abril Laura Romero Gil

Carla Martínez Marín

Ariadna Martínez Marín

Sergio Grytsenko Sergienko

17 abril Ainoa Lisbeth Quispe Arias

18 abril Claudia Claros Díaz

Laia Van de Keere VelascoLaia Van de Keere Velasco

19 abril Naroa Acebedo Rico

Nerea Díaz Guirado

Nagore Manjón Garrido

20 abril Pau Elias Robas

21 abril Paula Gómez Fernández

23 abril Daniel Molina Alemany

Martina Bella Martín

25 abril Sara Fernández Gutiérrez

26 abril Jannat Marsou El Aoufi

27 abril Nerea López Espinar

Helena Cerezo Torres

Álex Ardila Notario

28 abril Noa López Vázquez

29 abril Judit Hua Martínez Ramírez

María Yllana Gordillo

30 abril Joan del Rey Ortiz

Edurne Gutiérrez Sánchez

Eric Muñoz García

Marc Belloto Suárez

Mara Piera Gómez

Rubén Muñoz Gilabert

1 maig Diego Alessandro

Espinoza Loor

2 maig Mariona Torner Sevillano

Dídac Gómez Puig

4 maig Lina Tounna Mouna

5 maig David Jiang Chen

6 maig Cristian Casado Carrasco

7 maig Salma Bahmed Ben Ayyad

8 maig Iker Espinosa Romero

Adam Crafat Messari

Lazizi

9 maig Laura González Parrado

Enric Baeza Gil

10 maig Rubén Muñoz Gilabert

Héctor Cabezas

Domínguez

Adrián Moreno López

Belén Toro Villegas

Álex Toro Villegas

12 maig Claudia Carballo Torres

13 maig Abel Seco Hurtado

Sergio Rodríguez

González

Oriol Rovira Lajusticia

14 maig Oumayma Belkasmi Sadïki

15 maig Rubén López Meca

17 maig Álex Caballero Romero

Greta Crespo Font

Visites escolarsa l’Ajuntament

Jorge Hurtado SánchezLaia Van de Keere Velasco

Infants nascuts darrerament

Viure Sant BoiCorrecció lingüística: Servei Local de Català

Impressió: Rotocayfo Quebecor, SA

Publicitat: Joan Ferrer (629 77 12 52)

Distribució: Tesiprat (Fundació Rubricatus)

Tiratge: 33.500 exemplars, en paper reciclat

Dipòsit legal: B-9279-91

Aquesta revista es distribueix de manera gratuïta cada mes a tots els domicilis de Sant Boi. Si hi detecteu cap anomalia, ens la podeu comunicar trucant al telèfon 93 635 12 16.

Edició: Ajuntament de Sant Boi

Ponent de Presidència: José Manuel González Labrador

Cap de Comunicació: Santiago Torres

Redacció: Vicente Aparicio, Mercè Sas i Núria Serra

Fotografi a: BaixImágenes.es, Cristina Diestro, Xavier

Renau i Esther Coscojuela

Fotografi a aèria: Aviotec

Ajuntament 93 635 12 00Ofi cina Municipal d’Atenció al Públic (OMAP) 93 635 12 12Informació metropolitana 010Policia Municipal 092 / 936 40 01 23Policia Nacional 091Bombers 085Casal de Barri Cooperativa i Molí Nou 93 654 48 54Casal de Barri Camps Blancs 93 652 53 99Casal de Barri Casablanca 93 654 03 02Casal de Barri Marianao 93 654 08 00Cal Ninyo 93 635 12 07L’Olivera 93 652 98 40Can Massallera 93 654 89 50Coressa 93 652 98 30Ràdio Sant Boi 93 654 16 00Síndic Municipal de Greuges 90 635 12 20Emergències mèdiques 061Sanitat Respon 902 111 444Hospital de Sant Boi 93 661 52 08Biblioteca Jordi Rubió i Balaguer 93 630 97 60Biblioteca Maria Aurèlia Capmany 93 630 64 63Ràdio Taxi Sant Boi 93 630 00 00Ràdio Taxi Baix Llobregat 93 630 30 30Servei Local de Català 93 652 95 85Ofi cina d’Informació de Residus 900 21 2005Associació de Defensa Forestal 93 654 03 01El Punt, Servei d’Informació Juvenil 93 652 98 43Ofi cina Municipal d’Informació al Consumidor 93 635 12 49 Telèfon contra la Violència Domèstica 900 72 74 76

És un servei que té com a objectiu defensar els drets i llibertats de les persones en relació amb l’actuació de l’Ajuntament i dels organismes que en depenen. El titular del servei compleix les seves funcions amb inde-pendència i objectivitat.

Carrer Riereta, 10, baixos. Tel. 93 635 12 20. [email protected].

Horari d’atenció: de dilluns a divendres, de 9 a 14 hores. Tardes a convenir.

Telèfonsd’interès

2

22 de març de 2007

CEIP Josep Maria Ciurana

29 de març de 2007

19 d’abril de 2007

CEIP Rafael Casanova

CEIP Antoni Gaudí

Els + petits de Sant Boi


Viure Sant Boi Juny 2007

3

El tema

Jaume Bosch accedeix a l’alcaldia amb el suport d’una gran majoria

L’alcalde va anunciar l’inici d’una nova etapa i una nova forma de governar

L’L’acte de constitució del nou

consistori va comptar amb una

gran afl uència de públic. El nou

alcalde va agrair els suports rebuts

i va anunciar l’inici d’una “nova

etapa i una nova manera de go-

vernar” basada en “el compromís,

la credibilitat i la confi ança”.

Jaume Bosch va mostrar la seva

disposició a establir canals de

diàleg i participació amb totes les

forces politiques i amb els veïns i

El president de la mesa d’edat lliura el bastó de comandament al nou alcalde de Sant Boi

El socialista Jaume Bosch i Pugès és el nou alcalde de Sant Boi. El candidat del PSC a les eleccions locals va rebre un suport àmpliament majoritari en l’acte d’investidura celebrat el 16 de juny a Can Massallera. La seva candidatura va rebre el suport de 18 regidors (els dels grups municipals del PSC, ICV i CiU, excepte un vot en blanc). En defi nitiva, més del 70% dels membres del plenari.

les veInes, que seran la prioritat de

l’acció de govern. Tots els grups

municipals van expressar el desig

de col·laborar en els projectes

estratègics de la ciutat durant els

pròxims quatre anys.

A l’edició de juliol de la revista

municipal Viure Sant Boi oferirem

una àmplia informació sobre la

composició del consistori sorgit de

les eleccions del 27 de maig i una

entrevista amb el nou alcalde.

Els 25 membres del nou consistori local, el dia 16 de juny, després de l’acte de constitució

Les corals van interpretar el Cant dels Segadors per cloure l’acte



4

El tema

Sant Boi va atorgar de nou al PSC la majoria absoluta al consistoriMés de la meitat de les persones que formen part del consistori són

regidors per primer cop. En aquest mandat hi ha més dones que mai

PSC

El Partit dels Socialistes de Ca-

talunya va guanyar les eleccions

municipals i va obtenir 13 ‘escons’,

un més dels que tenia. D’aquesta

manera recuperava la majoria

absoluta perduda l’any 2003.

Fa 4 anys els socialistes havien

aconseguit el 47,36% dels vots;

aquest cop van ser el 46,06%. És

la vuitena victòria electoral socia-

lista després de la recuperació de

la democràcia local. Jaume Bosch,

cap de llista en aquesta ocasió,

substitueix Montserrat Gibert al

capdavant de l’alcaldia després

de l’acte d’investidura celebrat el

passat dia 16 de juny.

ICV-EUiA

Iniciativa-Verds-Esquerra Unida i

Alternativa es va mantenir com la

segona formació més votada a la

ciutat de Sant Boi, però la seva re-

presentació s’ha vist reduïda de 5

a 3 regidors. Això és la conseqüèn-

cia directa d’una notable davallada

en el percentatge de vots recollits,

que va passar del 20,54 (2003) al

14,11% (2007).

La participació electoral va ser del 45,2%

El PSC va recuperar el 27 de maig la majoria absoluta a Sant Boi. Més de 12.500 vots (a l’entorn del 46%) li van atribuir 13 dels 25 ‘escons’ de l’arc municipal i, per tant, un nou període al capdavant de les responsabilitats de govern. ICV, PP i CiU compten ara amb 3 representants, un més que ERC. Ciutadans-Partido de la Ciudadanía accedeix per primer cop al consistori, amb un únic regidor. La participació va ser del 45,2%, gairebé 10 punts menys que a les eleccions de 2003.

PP

El Partit Popular va aconseguir

novament situar-se com a tercera

força política municipal, tot i que

en aquestes eleccions també va

perdre un representant (de 4 a 3).

La causa d’aquest fet és un des-

cens en el suport electoral rebut

(del 15,09 al 13,88%).

CiU

En aquest nou mandat, la coa-

lició nacionalista compta amb 3

regidors, un més dels que tenia.

Convergència i Unió és l’única for-

mació que ha obtingut en aquesta

ocasió més vots que al 2003,

amb una pujada percentual de

més del 4% (del 7,82 a l’11,94%).

L’augment situa CiU com la quarta

força de l’arc municipal.

ERC

Esquerra Republicana de Ca-

talunya manté dos regidors a

l’Ajuntament, gràcies a haver ob-

tingut un percentatge de vots molt

similar al de 2003, exactament

un 8,63%. Cal recordar que fi ns

fa 4 anys ERC no comptaba amb

representació a Sant Boi.

Ciutadans

L’Ajuntament tindrà per primer cop

des de fa molts anys sis forma-

cions polítiques. Ciutadans-Partido

de la Ciudadanía va aconseguir

ultrapassar la frontera del 5%

dels vots i això li ha permès ac-

cedir al consistori. C’s ha obtingut

d’aquesta manera a la ciutat de

Sant Boi un dels 13 regidors amb

què comptarà a tot Catalunya.

Participació i abstenció

La participació es va quedar en

registres molt inferiors als de les

eleccions de 2003. Va anar a les

urnes el 45,2% dels electors, gai-

rebé un 10% menys que 4 anys

abans (prop de 7.000 votants

menys).

Moltes novetats, més dones

Més de la meitat de les persones

que formen part de l’arc municipal

(13 de 25) són noves respecte al

mandat anterior: 7 del PSC, 3 de

CiU i 1 d’ICV, el PP i Ciutadans. Al

consistori que es va constituir el 16

de juny hi ha més dones que mai,

9 en total (2 més que en el període

2003-2007). 6 d’elles són del PSC.

A més, n’hi ha una d’ICV, una del

PP i una de CiU.

25 representants municipals

PSC. Jaume Bosch, José Ángel Carcelén, Montserrat Mirabent,

Lluïsa Moret, Juan Antonio Tamayo, José Manuel González, An-

tonia Barragán, Celso González, Juan José Casado, Concepción

Castillo, Rosa Berrio, Elena Amat i Francisco Soto

ICV. Luis Pérez, María José Rodríguez i Miguel Ángel Merino

PP. Rafael Cañedo, Marina Lozano i José Luis Serrano

CiU. Jaume Pujadas, Joan Alegret i Maria Marta Pedrosa

ERC. Josep Maria Cervelló i Enric Garcia

C’s. Manuel Rojas

PSC

ICV

PP

CiU

ERC

C’s

12.564

3.848

3.787

3.257

2.353

1.471

46,06%

14,11%

13,88%

11,94%

8,63%

5,39%

13

3

3

3

2

1

2007

PSC

ICV

PP

CiU

ERC

16.307

7.072

5.197

2.693

2.991

47,36%

20,54%

15,09%

7,82%

8,69%

12

5

4

2

2

2003



5

El tema

Jaume Bosch, cap de

llista del PSC

Luis Pérez, cap de llista

d’ICV-EUiA“Demostrarem la capacitat de superar les adversitats i mirar endavant amb il·lusió i el mateix compromís”

“L’única valoració possible és que hem perdut el repte electoral i que continuar sent la segona força política no és sufi cient per afrontar uns resultats que ningú, dintre o fora de la nostra coalició, no imaginava. I encara resulta més demolidor saber que per menys de vint vots no hem obtingut l’acta de regidora de Rosa Ana García Moreno i que amb aquests vots hauríem evitat la majoria absoluta. Això no és obstacle per felicitar el PSC per la victòria.Ara ens toca fer una profunda refl exió sobre les causes per extreure conclusions i decidir com afrontem el futur, tot i que estic convençut que ICV-EUiA té un col·lectiu que ha demostrat històricament la seva capacitat per supe-rar les adversitats i mirar cap endavant amb il·lusió i amb el mateix compromís amb les ciutadanes i ciutadans de Sant Boi.”

Rafael Cañedo, cap de

llista del PP“Los resultados nos hacen pensar en dos circunstancias: la abstención y el desentendimiento”“Dos aspectos caracterizan las elecciones del 27 de mayo en la ciudad: la baja participación de los santboianos y el poco atractivo que nos suponen unas elecciones municipales. La mayoría de los ciudadanos se han decantado por conceder al PSC una mayoría absoluta, bien con su voto, o bien con su decisión de quedarse en casa. Se ha mirado hacia otro lado y no se han tenido en cuenta, por ejemplo, una nefasta gestión y un incumplimiento total de todas las grandes propuestas y proyectos comprometidos hace cuatro años. La decisión ciudadana ha sido que Sant Boi siga siendo gobernada los próximos 4 años por los socialistas, después de 28 años, dejando en un lejano segundo plano al resto de formaciones con independencia de sus programas y compromisos ante los ciu-dadanos, y en nuestro caso, sin valorar el trabajo y esfuerzo realizado en los cuatro años del pasado mandato.”

Jaume Pujadas, cap de

llista de CiU“Ara ens correspon assegurar que hi hagi un bon govern municipal a Sant Boi”

“Convergència i Unió ha fet una aposta decidida per renovar la candidatura a les eleccions municipals amb persones joves, progressistes i properes a la gent. Hi hem aportat, doncs, il·lusió, entusiasme i dinamisme. I ens hem compromès a fer una política participativa i transparent dins l’Ajuntament.El resultat ha estat un augment important en vots i en percentatge en relació a les municipals del 2003. Per tant, volem continuar apropant-nos a la gent a fi que s’interessin per la política local i hi participin.Felicitem sincerament el PSC i, en especial el seu cap de llista Jaume Bosch, que ha guanyat, amb autoritat, les eleccions. A ells els correspon marcar les pautes d’un bon govern a Sant Boi. A nosaltres ens pertoca assegurar que aquest objectiu sigui possible.”

Josep Maria Cervelló,

cap de llista d’ERC“La consolidació d’Esquerra Republicana de Catalunya, una bona notícia per a la ciutat”

“En unes condicions difícils per l’elevada abstenció, a la qual ERC som extraordinàriament sensibles pel que fa als propis resultats, hem mantingut intacta la nostra presència a l’Ajuntament amb dos regidors, així com el nostre percentatge de vot que pràcticament no varia. Ens omple de satisfacció veure que pugem als barris de Casablan-ca, Camps Blancs i Vinyets i ens mantenim a Cooperativa-Molí Nou i Marianao, equilibrant la nostra presència a la ciutat. El nostre compromís amb Sant Boi, amb les polítiques socials, mediambientals, culturals, de promoció d’una nova economia, de projecció de la ciutat, etc., s’ha renovat i reclamarem un pacte de ciutat amb les altres forces polítiques per desencallar temes històrics pendents com la recuperació de la caserna, l’Ateneu Santboià, la mobilitat i l’increment de transport públic, polítiques públiques d’habitatge i una gestió més transparent.”

Manuel Rojas, cap de

llista de C’s“Nuestra razón de ser será dedicarnos a ayudar a las personas y entidades sociales que lo necesiten”

“La Ley d’Hondt ha hecho de las suyas. La participación ha sido del 45,1% (un 9,5% menos y 7.162 votos menos que en las pasadas elecciones). Estas cifras tan bajas han hecho que el PSC haya conseguido un concejal más y mayoría absoluta pese a haber perdido 3.743 votos. En cambio, ICV ha perdido 2 regidores por contar con 3.224 votos menos. Todos quieren cambiar esta Ley, pero cuando gobiernan no lo hacen porque les benefi cia.El partido Ciutadans ha pasado de 0 a 1.471 votos, consiguiendo un regidor. Esperábamos dos: satisfacción al 50%. Lo importante es haber entrado en el consistorio, lo que nos permite trabajar para los ciudadanos, dedicán-donos a ayudar a las personas y entidades que lo necesiten. Será nuestra misión y razón de ser. Deben saber que no votar benefi cia al partido más votado. Si no encuentras alternativa, votar en blanco es la mejor opción.”

“Gràcies a tots els ciutadans i a totes les ciutadanes per la seva confi ança”

“El PSC ha aconseguit de bell nou la majoria absoluta. Aquests resultats refl ecteixen la confi ança en un projecte renovat i adaptat a les necessitats canviants de la nostra societat i, sobretot, la confi ança en l’equip humà que hem presentat, fruit d’una profunda renovació. Aquesta victòria electoral és alhora un repte i un estímul per res-pondre a les expectatives creades. És també una crida a un nou estil de fer política, des de la proximitat, fent de l’escolta activa, la sensibilitat propera i el diàleg obert la nostra manera d’acostar-nos als problemes i a les ne-cessitats reals de les ciutadanes i ciutadans de Sant Boi. Volem administrar amb generositat aquests resultats tot fent presents les diferents sensibilitats polítiques que componen el nou consistori en un projecte de ciutat engres-cador. Només així tornarem el crèdit a la política i aconseguirem una implicació majoritària de la ciutadania.”



L’alcaldessa, Montserrat Gibert, s’acomiada de la ciutadania després de 10 anys com a alcaldessa i 20 anys a l’Ajuntament

“A partir d’ara em pertoca treballar des de la societat civil”

Montserrat Gibert ha estat la primera alcaldessa de Sant Boi

L’entrevista

Després de 20 anys,

deixa l’Ajuntament. Quines sen-

sacions predominen?

«Per sobre de tot, la gratitud.

Gràcies a la confi ança de la ciu-

tadania he tingut l’oportunitat de

liderar un projecte que ha permès

transformar radicalment Sant Boi

com mai havia passat abans. És

una gran satisfacció haver viscut

aquest moment històric de gran

passió, entrega i compromís. En

l’altre costat de la moneda, han

quedat coses de gran enverga-

dura que no s’han pogut resoldre.

Les altres administracions no

viuen tant el dia a dia i potser no

s’han implicat com hauria calgut

en alguns temes.»

De tota l’obra de govern, de què

se sent més orgullosa?

«El més important és l’equilibri

que hem aconseguit a tots els

barris. Ens hem esforçat perquè

l’urbanisme i els programes i ser-

veis per a les persones arribessin

per igual a tot el territori. També

estic orgullosa de com m’han

ajudat a fer ciutat les entitats,

de com hem promogut respectar

l’entorn natural per sobre d’altres

interessos i de com hem començat

a donar nova vida al nucli antic.»

També han quedat assignatures

pendents, quines li saben més

greu?

«Com comentava abans, les altres

administracions no ens han ajudat

tant com calia en alguns temes,

com ara els accessos per carre-

tera i l’arribada del metro. També

són temes pendents l’Ateneu, la

Ciutat del Cinema i el sector Fecsa

i Caserna. Caldran encara alguns

anys perquè en puguem gaudir.»

Com interpreta aquesta des-

atenció que en la seva opinió

pateix Sant Boi?

«Potser pel fet d’estar al marge

dret del riu, hem quedat arraco-

nats quan s’han pres algunes de-

cisions. Però les mancances s’han

anat remuntant i ara estem molt

millor posicionats. La construcció

de l’autopista C-32 va permetre

‘descobrir’ la nostra proximitat

al port i l’aeroport i va impulsar

una zona industrial i de serveis

molt potent. Els psiquiàtrics, que

es vivien com un estigma, s’han

convertit en una gran oportunitat,

gràcies al projecte de la nova ciu-

tat sanitària. I l’11 de setembre i

l’Altaveu ens ha situat en el mapa

polític del país.»

Dóna per acabada la seva etapa

política?

«Des del punt de vista de la mili-

tància activa, sí. Crec que em per-

toca treballar ara des de la societat

civil empenyent perquè s’entomin

alguns problemes estructurals que

determinen que la classe política

estigui cada cop més lluny de la

societat real. Per exemple, crec

que ha arribat l’hora de canviar la

llei electoral i plantejar llistes ober-

tes. S’ha de treballar perquè els

joves puguin responsabilitzar-se

de les seves vides sense els obs-

tacles de la precarietat laboral i el

preu de l’habitatge. Cal controlar la

immigració mitjançant contingents

i contractes de treball en origen,

per evitar que la presència aquí

d’aquestes persones esdevingui

confl icte. I cal donar a la gent gran

pensions realment dignes i no no-

més posar-hi ‘pegats’. Vull dedicar

el meu temps a refl exionar sobre

aquests temes.»

Com ho farà?

«A partir del mes de setembre

m’hi posaré. Hem parlat, amb

algun altre alcalde que també ho

deixa ara, per treballar plegats en

aquesta línia. Algunes associacio-

ns i fundacions, de Sant Boi i de

fora, m’han demanat col·laborar en

temes de debats i cursos.»

Ha estat la primera alcaldessa

de la ciutat. Això ha suposat un

avantatge o un obstacle?

«Les dues coses. Ha estat una

gran cosa perquè ha demostrat

a molta gent que la política sant-

boiana era ‘normal’ i que la igualtat

no era una utopia. Ha estat un

obstacle perquè les dones som

més crítiques amb les estructures

de partit i prioritzem la resolució

concreta dels problemes. Això té

un preu, en forma de temps. A

Sant Boi i a tot arreu, les dones

durem menys en els càrrecs. A

les persones que encarnen els

valors masclistes (homes i dones)

els segueix costant molt acceptar

que una dona sigui al capdavant.

Aquí ens ha mancat un mandat

més perquè l’equip que havíem

creat tingués temps per acabar

de portar a terme els projectes. En

aquest cas, el fi l conductor no l’ha

tallat el poble amb els seus vots

i és trist que s’escapci un equip

d’aquesta manera en un lloc que

és complicat de governar.»

Ha governat sempre en coali-

ció. Què n’ha après?

«Que els pactes són imprescin-

dibles. Quan t’elegeixen passes

a estar al servei de tot el poble,

no només dels que et són més

afi ns. Com més gent treballi jun-

ta, més voluntats s’uneixen i més

aconsegueixes aquest objectiu.

Els pactes són imprescindibles.

Per exercir poder, no. Per gover-

nar, sí.»

El PSC ha recuperat la majoria

absoluta. Com ho valora?

«És una satisfacció saber que,

encara que s’ha trencat un equip,

no es trenca un projecte de pro-

grés i transformació que aviat

complirà 30 anys. Però ha estat

una majoria determinada per la

matemàtica electoral més que

per les votacions. L’eufòria dels

que ara entren potser no els fa-

cilita fer una refl exió com caldria.

El PSC ha perdut 4.000 vots.

Alguna cosa passa. S’ha d’evitar

la prepotència: els polítics, per

sobre de tot, hauríem de ser

humils. I aquests resultats dema-

nen pactar. Generosament.»

Vostè ha destacat com a molt

negatiu l’alt índex d’abstenció.

Què s’ha de fer per lluitar-hi?

«En primer lloc, calen llistes

obertes. Els partits i els seus

aparells no han de dirigir tant els

destins dels pobles. En segon

lloc, cal que es tingui en compte

la capacitat dels ajuntaments per

veure de més a prop que ningú la

realitat. Ens han d’escoltar. Les

administracions que fan lleis han

de posar a les seves agendes

polítiques els temes que nosal-

tres detectem dia a dia. Si se’ns

escoltés més, la gent sentiria

que la política s’ocupa més dels

seus problemes i s’identifi caria

més amb ella. La distància entre

les decisions i les inquietuds de

la gent és el que provoca tanta

abstenció.»

6



Rambla i plaça de l’Ajuntament han guanyat espai per als vianants

Punt i fi nal a les obres que han remodelat el nucli antic

El 20 de maig, per la Festa Major, es va poder gaudir de la nova imatge del nucli antic

7

La ciutat

Representants del consistori local encapçalats per l’alcaldessa, Montserrat Gibert, i el vicepresident de la Mancomunitat de Municipis de l’Àrea Metropolitana de Barcelona, Didac Pestaña, van protagonitzar el passat 20 de maig, durant la Festa Major, la passejada que celebrava el fi nal de la remodelació del nucli antic. Amb un pressupost de 3,6 milions d’euros, les obres realitzades han canviat, principalment, la fesomia de la rambla de Rafael Casanova, de la plaça de l’Ajuntament i del carrer Torras i Bages.



La Torre de les Bruixes ha reobert les portes com a Centre d’Informació del Montbaig, a disposi-

ció de tots els visitants de la muntanya de Sant Ramon, un cop fi nalitzades les obres d’arranjament

de l’entorn. Els treballs han millorat l’aspecte dels voltants de la Torre de les Bruixes, l’entorn

de la Font de Golbes i el camí per on s’accedeix. La intervenció també ha permès solucionar

el problema d’inundacions que es patia a la zona quan plovia; de fet, el projecte preveia obres

de reconducció de les aigües, en alguns casos aprofi tant els pendents naturals del terreny i en

altres, mitjançant la col·locació de travesses de fusta. Bona part de la zona ha estat pavimentada

amb sauló i s’hi ha posat nou mobiliari urbà i nova senyalització. El terreny s’ha aplanat i s’hi

han col·locat petits murs de contenció. Els treballs s’han fet amb l’objectiu principal de convidar

els santboians i les santboianes a sortir més sovint a la muntanya per gaudir de l’entorn natural.

D’acord amb aquest objectiu, l’accés a la Torre de les Bruixes i a la Font de Golbes és ara en tot

moment molt més fàcil i agradable, tant a peu com amb bicicleta (cal recordar que per aquest

cantó de la muntanya no es pot passar amb vehicle de motor). L’Escola Taller de Marianao i

Parc Forestal Montbaig s’ha encarregat de l’execució de les obres.

La Font de Golbes i la Torre de les Bruixes, més accessibles

Comença a venir de gust, en

aquesta època, planifi car cami-

nades per gaudir del bon temps i

de la natura. Sant Boi és un dels

pocs municipis de l’àrea metro-

politana de Barcelona que té al

seu abast una gran extensió de

boscos i altres espais pels quals

es pot passejar i gaudir de la

natura en estat pur.

Però també és l’hora d’estar

atents i de controlar amb res-

ponsabilitat que les nostres

sortides per l’entorn natural no

comportin un greu risc ni per a

les persones ni per a la fauna i

la vegetació que habiten en els

tres ecosistemes: forestal, fl uvial

i humit.

No voldríem fer-nos reiteratius,

però més val un consell a temps

que no pas haver de córrer quan

ja no hi ha remei. Recordem

l’incendi de l’estiu de 2005. Els

boscos són molt febles, malgrat

la seva grandària i majestuositat,

i depenen en gran mesura de

l’atenció i la infl uència de les per-

sones. Cap esforç i cap control hi

són de més si volem preservar-

los d’incendis tan destructius:

calen 50 anys, després, perquè

les coses tornin al lloc.

Recordeu! Quan anem a la

muntanya o a un altre espai

natural, cal que tinguem cura

de recollir les nostres pertinen-

ces i, evidentment, les deixalles

que generem. També us serà

molt útil recordar aquests altres

consells:

— No encengueu cap mena de

foc ni cremeu deixalles

— No llanceu mai cigarretes

enceses

— Mengeu-hi només entrepans

o plats freds

— No llanceu focs artifi cials ni

coets a prop del bosc

Tota mesura és poca cosa per

aconseguir una bona prevenció

dels incendis durant l’estiu.

Ed

ucació

am

bie

nta

l

Siguem responsables quan anem a la muntanya

Pàgina verda

Les obres faciliten que les sortides a la muntanya siguin més còmodes i agradables

Els treballs de prevenció a la muntanya s’allarguen tot l’any

L’Ajuntament ha invertit aquest any més de

70.000 euros per mantenir en bon estat de

conservació les franges de protecció creades

contra els incendis a la zona forestal.

Aquestes franges són espais que s’aclareixen

de vegetació per evitar la propagació del foc

(tant pel terra com a través de les copes dels

arbres) i que creen una mena de ‘cordó’ de

seguretat de 25 metres d’amplada al voltant

de totes les edifi cacions situades en zones

de risc.

Assegurar un bon estat de conservació

Entre els anys 2004 i 2006 l’Ajuntament va

crear les franges de protecció que es necessi-

taven al terme municipal. En conjunt, ocupen

una superfície de terreny pròxima als 400.000

m2. Bàsicament, estan situades al voltant de

les zones habitades dels Canons, les Orioles,

Can Paulet, Can Carreres i el Parc de Maria-

nao. A partir d’aquest any, la feina municipal

consisteix a mantenir les franges en un estat

òptim per complir amb la seva funció, tot espor-

gant l’arbrat i eliminant la vegetació que hi va

creixent al llarg dels mesos. Aquestes tasques

comporten una inversió anual de 20 cèntims

d’euro per cada metre quadrat de terreny.

La majoria dels llocs on es fan aquestes tas-

ques són públics, però l’Ajuntament també

col·labora per mantenir les franges que hi ha en

terrenys de propietat privada al voltant de mig

centenar d’edifi cacions aïllades a l’estret de

Roques, Can Carreres Vell, el Camí de l’Ermita,

Tabarca-Columbrets i Illes Fomigues.

Franges de prevenció contra els incendis

8



9

Les persones

Marina Bru, Xavier Pedrós, Flisa, Institució Balmes, Futbol Club Santboià i Casal de Joves de Casablanca són els guardonats

Marina Bru, exregidora de l’Ajuntament i periodista fundadora de la revista municipal Viure Sant Boi, ha guanyat el Premi Especial Ciutat de Sant Boi 2007. En la segona edició dels guardons, també han estat premiats el president de la Fundació Marianao, Xavier Pedrós (Premi d’Honor), l’empresa social Flisa (d’Economia), Institució Balmes (d’Acció Cívica), el Futbol Club Santboià (d’Esport) i el Casal de Joves de Casabanca (de Cultura).

Premi Especial i Premi d’Honor

9

p00sdsFotografi a de grup dels premiats en aquesta edició amb el jurat i els representants polítics que van lliurar els guardons, durant l’acte celebrat la nit del passat 19 de maig a Can Massallera

Marina Bru:

“L’any 79, amb l’inici dels ajuntaments democràtics, els polítics van

fer una crida als professionals per entrar a la gestió local. Molts vam

respondre afi rmativament. Advocats, metges, enginyers, periodistes

com jo... vam aportar la nostra petita saviesa per impulsar el treball del

món polític de la democràcia municipal. Va ser una etapa basada en el

diàleg i la cordialitat que va suposar els quinze anys més fructífers de

la meva trajectòria professional i política.”

El jurat, que reunia la majoria

dels guardonats en la primera edi-

ció dels Premis Ciutat de Sant Boi,

va tenir la responsabilitat d’escollir

les persones, organitzacions i ini-

ciatives que més han contribuït,

durant els darrers dotze mesos, a

promoure la solidaritat, la igualtat,

la cultura de la pau i, en general,

el progrés de la societat.

Els premis es van lliurar el 19 de

maig a Can Massallera, durant la

celebració de la Festa Major.

Premi Especial per a MARINA BRU: pel ferm compromís social i polític, la seva vocació europeista i la

contribució a la lluita a favor de la igualtat de les dones i per a un periodisme lliure i plural.

Premi d’Honor per a XAVIER PEDRÓS: per la tasca social i educativa, pel compromís amb els col·lectius

més necessitats, especialment infants i joves, i pel seu dinamisme, creativitat i capacitat de treball.

Premi d’Economia per a FLISA SANT BOI: per una iniciativa que combina rendibilitat econòmica i social,

tot impulsant una eina que genera llocs de treball estables i de qualitat per a persones amb discapacitat.

Premi d’Acció Cívica per a la INSTITUCIÓ BALMES, SCCL: perquè és un agent actiu en la transformació

de la societat per mitjà de l’atenció a infants i joves amb necessitats educatives especials

Premi de l’Esport per al FUTBOL CLUB SANTBOIÀ: per haver esdevingut un referent social de la nostra

ciutat i per la seva dilatada història, a les portes del centenari de la fundació.

Premi de la Cultura per al CASAL DE JOVES DE CASABLANCA: per l’aportació a la dinamització socio-

cultural i juvenil al barri de Casablanca i a tota la ciutat, com a impulsors d’iniciatives orientades a fomentar

la cultura popular catalana i facilitar als joves una oferta d’activitats atractiva i innovadora.

Xavier Pedrós:

”La paraula comunitat m’enamora perquè tot el que jo sóc, faig, penso

i somio sempre és en col·lectiu, compartint, caminant junts i aprenent

dels altres, de totes les persones, però sobretot dels infants i joves

que més pateixen situacions d’injustícia, d’opressió, d’aïllament i de

pobresa. En el fet de compartir es troba el sentit de la vida i els motius

per seguir endavant en la lluita per aconseguir la justícia social i la

fraternitat humana.”

Els Premis Ciutat de Sant Boi 2007 es van lliurar durant la Festa Major



11

Les persones

La demografi a de les societats occidentals contemporànies registra un progressiu envelliment. Sant Boi no és aliena a aquesta tendència: avui dia, el 20% de la població és major de 60 anys (més de 16.000 ciutadans). En la majoria dels casos es tracta de persones autònomes i actives, que tenen un paper important en la societat pel que fa a les ocupacions familiars d’atenció dels infants i de parents dependents.Però també trobem gent gran en situació d’exclusió social pel seu estat de salut, per difi cultats econòmiques o per solitud.

Taller de telèfon mòbil durant la Quinzena de la Gent Gran

Per a un envelliment actiu El programa municipal de la gent gran planifi ca les polítiques socials públiques que afecten diferents aspectes d’aquesta etapa de la vida

El programa municipal de la

gent gran dóna resposta a les

diverses situacions en què una

persona es pot trobar en aquesta

etapa de la vida. Les polítiques

públiques que s’hi apunten te-

nen l’objectiu de consolidar el

dret a desenvolupar-se com una

persona autònoma, activa i amb

capacitat de resoldre les seves

necessitats personals, familiars i

socials; és a dir, un envelliment

actiu (aquest model va ser propo-

sat per l’Organització Mundial de

la Salut a la II Assemblea Mundial

de l’Envelliment, l’any 2002).

Atenció i participació

Per facilitar una vida autònoma,

s’intervindrà en aspectes com la

millora de l’accessibilitat i la mo-

bilitat a la ciutat, posar a l’abast

de tothom un habitatge adequat,

que la formació també arribi a la

gent gran, prestar-hi una especial

atenció a la salut incloent-hi la

prevenció i promoure entre aquest

col·lectiu la pràctica d’activitats

esportives i de lleure i el consum

de cultura.

També s’impulsarà que la gent

gran, a més de rebre serveis,

s’involucri en l’entramat ciutadà

per mitjà de l’associacionisme i la

participació.

Aportacions ciutadanes

El pla d’acció ha recollit les de-

mandes expressades tant per la

gent gran (per mitjà d’aportacions

personals, de les associacions del

col·lectiu i del Consell Municipal

de la Gent Gran) com pels profes-

sionals dels àmbits relacionats.



A fons

El Ayuntamiento de Sant Boi ha fi ja-

do como prioridad poner las tecnologías de la

información y la comunicación (TIC) al alcance

de toda la población. El objetivo principal es

evitar el riesgo de exclusión que la sociedad

de la información representa para determina-

dos colectivos. En otras palabras, se trata de

contener la llamada ‘grieta digital’.

Desde el año 2001, Sant Boi cuenta con una

oferta formativa que pretende ayudar a pre-

venir este tipo de situaciones. Es una oferta

pública y gratuita, que se presta en cuatro

equipamientos municipales distintos: el Centre

de Formació en Noves Tecnologies Lluís Cas-

tells, L’Olivera (Campus365), la Biblioteca Jordi

Rubió i Balaguer y Can Massallera.

Dar los primeros pasos

Desde entonces hasta hoy, gracias a esa ini-

ciativa más de 2.500 personas han dado los

primeros pasos en el campo de la informáti-

ca, han aprendido las nociones básicas para

‘navegar’ o han conocido cómo funcionan los

procesadores de textos, las hojas de cálculo,

las bases de datos...Todo ello ha comportado

12.000 horas de formación dirigidas a diferen-

tes grupos de población (por ejemplo, perso-

nas mayores y personas con discapacidad).

A lo largo de los años, la oferta ha ido enrique-

ciéndose con nuevas aulas y nuevas dotacio-

nes de material y herramientas tecnológicas de

última generación. Este año, la gran novedad

ha sido la apertura a toda la ciudadanía del

programa de cursos, que hasta ahora se ofre-

cía exclusivamente a las entidades y a otros

colectivos específi cos.

Sant Boi se sube al tren

La informática forma parte de nuestras vidas

El Ayuntamiento también ha invertido última-

mente para instalar puntos de acceso gratuitos

(o a precios asequibles) en equipamientos pú-

blicos (las bibliotecas, sobre todo, y los casales

de barrio) y para iniciar el camino hacia el uso

de tecnologías Wi-Fi (redes inalámbricas).

Con vistas al futuro, se trabaja para establecer

convenios con las universidades catalanas para

facilitar la transferencia de conocimientos y de

tecnologías y para estar bien posicionados en

este sector estratégico dentro de un mundo glo-

balizado como el nuestro. Estas iniciativas son

pasos importantes para el desarrollo del Plan

director de tecnologías de la información y la

comunicación, que en los próximos años ha de

recibir un impulso defi nitivo en Sant Boi.

www.santboi.cat

Los esfuerzos de la Administración local también

se han dirigido desde hace años a aprovechar

las potencialidades de Internet y de las nuevas

tecnologías para mejorar su comunicación con

la ciudadanía haciéndola más ágil, más trans-

parente y más próxima.

Ese fue el objetivo inicial de la puesta en mar-

cha de la página web del Ayuntamiento de Sant

Boi (www.santboi.cat), que ya ha cumplido diez

años y recibe más de 500.000 visitas anuales.

Esta función original, estrictamente informativa,

se ha ido enriqueciendo y complementando con

nuevas utilidades.

Hoy en día, la página web municipal es, por

ejemplo, una herramienta para la realización de

algunos trámites y gestiones sin necesidad de

colas y desplazamientos (censar un animal de

compañia, solicitar un volante de convivencia,

matricularse en un taller...), un instrumento de

participación en los asuntos públicos (mediante

foros, buzones ciudadanos y otros espacios

abiertos a la opinión) y un espacio idóneo para

proyectar hacia el exterior una imagen positiva

de la ciudad.

La tarea realizada le ha valido a Sant Boi un

reiterado reconocimiento por parte de diferen-

tes medios de comunicación y organismos es-

pecializados que sitúan a la ciudad en lugares

destacado dentro de este campo.

En la actual sociedad de la información, el

tren de las nuevas tecnologías no se detiene

nunca. El Ayuntamiento prepara una nueva

web que potenciará la realización de trámites

en línea, una mayor participación ciudadana y

más agilidad en la consulta de la información

municipal, siempre conforme a criterios de

accesibilidad y usabilidad. Además, la nueva

página web municipal tendrá un aspecto más

moderno y atractivo, de la mano del diseñador

norteamericano Phillip Stanton.

Cuanto más jóvenes, más nivel de uso

El Ayuntamiento trabaja desde hace años para hace

En 2 de cada 3 hogares de Sant Boi hay algún ordenador



A fons

n de las nuevas tecnologías

En dos de cada tres hogares de Sant Boi hay por lo menos un ordenador. El 85% de esos

ordenadores están conectados a Internet. Hace cinco años el número de ordenadores era si-

milar al actual, pero solo el 60% tenían acceso a la red. Son datos extraídos de una encuesta

realizada por el Ayuntamiento para radiografi ar la relación de la ciudadanía con las famosas

TIC (tecnologías de la información y la comunicación), extraer conclusiones y actuar en con-

secuencia a la hora de tomar decisiones sobre cómo promover el uso de las nuevas tecnolo-

gías y conseguir que el mínimo número de personas se queden ‘fuera de juego’. Antes ya se

realizaron encuestas, en 1999 y 2002, pero el mundo de la tecnología se mueve tan deprisa

que conviene permanecer siempre atentos. Las cosas cambian y lo hacen deprisa.

La misma encuesta del Ayuntamiento nos informa de que el número de usuarios de Internet no

ha crecido mucho en estos años en Sant Boi, pero sí que lo ha hecho el porcentaje de quienes

entran en la red de forma habitual (ahora, más de la mitad). Quiere esto decir que hace 5 años

muchos de nosotros teníamos acceso a Internet, pero solo lo usábamos esporádicamente.

Tarifas planas y ADSL

¿Por qué ha cambiado la situación? No parece demasiado arriesgado afi rmar que para la

mayoría cada vez está más claro, nos guste o no, que hoy por hoy muchas cosas ‘ocurren’ en

Internet (y la tendencia es a que cada vez ocurran más), conviene, por tanto, no permanecer

ajenos a ello. Además, antes muchos usuarios aseguraban que no entraban mucho en la red

porque sus medios técnicos se lo impedían. Las líneas ADSL (‘banda ancha’) y la generalización

de las tarifas planas han conducido a que ya casi no se esgrima esa ‘excusa’.

No obstante, más del 40% de los ciudadanos de Sant Boi continúan sin haber usado Internet

‘nunca’; la mayoría dicen que por falta de interés o de conocimientos. Ahí es donde tienen

sentido las políticas: para promover la ‘alfabetización digital’ y evitar la ‘fractura digital’(es decir,

el riesgo de discriminación social para los no ‘alfabetizados’). En cualquier caso, a medio plazo

el ‘problema’ tiene todos los visos de estar resuelto. Un dato avala esta afi rmación: todos los

menores de 15 años (el 100%, sin excepción) afi rmaron haber ‘navegado’ alguna vez.

Otras conclusiones de la encuesta: Internet se usa para ocio, trabajo y estudios, sobre todo,

pero los usos asociados al ocio son los que más crecen; la gran mayoría se conecta ya a la

red desde su propia casa; a más edad, menos hábito de navegar; los hombres navegan más

que las mujeres, excepto entre los menores de 20 años; y en todos los parámetros, Sant Boi

registra niveles de uso por encima de la media catalana.

Más conectados, más a menudo

Encu

est

a r

ealiz

ada p

or

sist

em

a d

e m

uest

reo p

or

cuota

s de e

dad, se

xo y

lugar

de

resi

denci

a.

Tra

bajo

de c

am

po:

marz

o 2

00

7.

Pobla

ción:

mayo

res

de 1

0 a

ños

de

Sant B

oi.

Tam

año d

e la

muest

ra: 1.1

43 p

ers

onas.

Err

or

muest

ral:

± 2

,9%

con u

n

niv

el d

e c

on

fi anza

del 9

5,5

%

acer llegar la informática a todos los sectores de población



14

Breus

Peligro de plaga en las palmerasLas palmeras del litoral me-

diterráneo se están viendo

afectadas por una plaga

causada por un escaraba-

jo procedente del sudes-

te asiático. Hasta la fecha

no se ha detectado ningún

caso en Sant Boi, pero la

presencia del problema el

año pasado muy cerca de

aquí hace presumir que la

plaga puede alcanzar pronto

nuestro municipio. Las lar-

vas del escarabajo son muy

voraces, pero su acción no

se detecta hasta que, con el

tiempo, el árbol comienza a

mostrar una discontinuidad

en la forma de su copa. Se

ruega a las personas que

tengan palmeras que vigilen

este fenómeno y, en caso de

detectar algún síntoma, lo

pongan en conocimiento del

Ayuntamiento o del Departa-

ment d’Agricultura.

Fe de erratasViure Sant Boi publicó en

mayo (página 14) una infor-

mación sobre una reunión

a la que asistió la nueva

representación sindical del

Ayuntamiento. La noticia

contenía datos imprecisos en

cuanto a la composición de

sus órganos de representa-

ción, que es exactamente la

siguiente: comité de empresa

(8 miembros de UGT, 5 de

CCOO), junta de personal

de funcionarios (4 de UGT,

2 de CCOO y 1 del CSIF) y

patronatos municipales (4 de

CCOO). Por otra parte, en la

sección ‘Vides santboianes’

de la página 22, se aludió

erróneamente a “Salvador”

Amat, cuando el verdadero

nombre del fundador de

la escuela Amat Verdú era

“Modest”.

disseny jove i sostenibilitat | nous carrers | ciclisme amateur | nous

emprenedors | cassià just | plaga a les palmeres | campanya comercial

La Berga-Sant Boi, para Mikel NieveEl corredor Mikel Nieve (Caja Rural de Navarra) fue el vencedor, el

pasado 20 de mayo, de la XXVI Cursa Ciclista del Llobregat, más

conocida como Berga-Sant Boi. Mikel Nieve llegó a la meta en solita-

rio tras haberse fugado de un pelotón de escapados. La prueba era

puntuable para la Copa de España 2007, cuyo ganador fi nal ha sido

Francisco Torrella, del Comunitat Valenciana. Esta misma formación

se impuso en la clasifi cación por equipos de la carrera de Sant Boi, en

la que participaron 140 corredores de 18 equipos.

Convocat el concurs de disseny jove i sostenibleL’Ajuntament i l’Associació Casal de Joves de Casablanca han convocat

el IV Concurs Jove de Disseny amb Materials Reutilitzats. Aquest con-

curs promou que els joves creïn dissenys per donar un nou ús a objectes

quotidians a punt per llençar. En l’anterior edició van concursar 110

treballs; els fi nalistes formen part d’una publicació que s’acaba d’editar.

Els treballs per a aquesta edició s’hauran de presentar a l’Associació

Casal de Joves de Casablanca durant el pròxim mes d’octubre. Hi ha

tres premis, amb una dotació econòmica conjunta de 2.500 euros.

Projecte Equal: nou curs per a emprenedorsCORESSA programa, en el marc del Projecte Equal, la realització

d’un nou curs de formació per a la posada en marxa de nous negocis.

Començarà el pròxim 2 de juliol i està adreçat a persones amb espe-

cials difi cultats per trobar feina: dones, immigrants, majors de 50 anys,

menors de 25 anys i aturats de llarga durada. Les classes es faran de

dilluns a dijous, de 10 a 14 hores, fi ns completar un total de 75 hores de

formació. Informació i inscripcions: tel. 93 6529830 i correu electrònic

[email protected].

El Ple ‘bateja’ tres carrers del sector del nou hospitalTres personalitats de la sanitat de Sant Boi donaran nom a carrers

del sector que s’urbanitzarà al voltant del nou hospital (entre Frederic

Mompou i camí Vell de la Colònia). Aquestes tres personalitats són Je-

naro Sancho Martínez de Vírgala, veterinari distingit amb el títol de Fill

Predilecte de Sant Boi (a la fotografi a); Anastasia del Hoyo, coneguda

com a ‘Astacieta’, llevadora en els anys de la postguerra, i José Morales

Garrido, fundador de l’actual Hospital Comarcal de Sant Boi.

Jornada festiva a MontserratLa Fundació Cassià Just va celebrar el 29 d’abril, al monestir de Mont-

serrat, una jornada festiva. Els assistents (aproximadament, 120 per-

sones) van participar en la salutació a la Verge, van sentir els escolans

cantar el Virolai i van dinar un menú elaborat per professionals de Cuina

Justa. El president de la Fundació i abat emèrit de Montserrat, Cassià

Maria Just, va fer un discurs en què rememorà els orígens d’aquesta

entitat que treballa per facilitar l’entrada al mercat laboral de persones

amb fragilitats.

Anar de compres en trixiAquest mes de juny tres trixis (tricicles que funcionen a pedals amb

ajuda d’un motor elèctric, de disseny futurista, ecològics i silenciosos)

recorren els carrers de Sant Boi. Aquests vehicles, que funcionen com a

servei de taxi, formen part de la campanya de primavera i estiu Comerç

sobre rodes! ha posat en marxa la Federació del Comerç, integrada

per les associacions El Carrer, Marianao Punt de Comerç, Nucli Antic,

Mercats Municipals i Casablanca. El preu és de 3 euros per persona/

carrera. Els comerços adherits a la campanya regalen vals 2x1.



15

Les persones

Amb el bon temps els hàbits d’alimentació poden patir canvis, sigui perquè els horaris són menys rígids o perquè volem lluir tipet. Els adolescents i joves són un dels col·lectius més exposats a menjar malament. Com que no tenen problemes de salut consideren que poden amb tot sense pensar que una ingesta inadequada els pot comportar problemes a mitjà i llarg termini. El Punt Jove de Salut, a L’Olivera, disposa durant tot l’any d’un servei que assessora sobre la dieta adequada a cada persona, segons la seva constitució física i l’activitat que realitza.

Menjar bé és més fàcil del que sembla, també a l’estiu

L’Ajuntament assessora sobre alimentació equilibrada

A més del servei d’assessorament

personalitzat sobre alimentació

equilibrada, el Punt porta a terme

cursos dirigits a joves que estiguin

treballant en entitats juvenils de

Sant Boi per tal que puguin fer pre-

venció i promoció dels bons hàbits

alimentaris entre altres joves.

Aquest mes s’ha fet un monogràfi c

sobre la imatge i a l’octubre se’n

celebrarà un sobre la prevenció

dels transtorns alimentaris.

L’Ajuntament ha rebut la Ban-

dera de Pobles i Ciutats per a

Tothom. Amb aquest símbol,

l’entitat internacional Design

For All Foundation reconeix

públicament els municipis que

es comprometen a treballar

per l’accessibilitat universal i

els facilita una eina per donar

visibilitat a aquest compromís.

Sant Boi és la primera ciutat

d’Espanya que ha estat me-

reixedora d’aquesta distinció.

El concepte d’accessibilitat

universal fa referència al fet

que tots els productes, acti-

vitats i serveis puguin ésser

emprats per totes les perso-

nes en la màxima extensió

possible i sense discrimina-

cions (persones grans, nova

ciutadania, persones amb

discapacitat...).

Una ciutat per a tothom



17

Entre tots

barri, asseguren tenir vocació de

ciutat i estar oberts a sumar a la

seva iniciativa altres entitats de

Sant Boi, especialment dels àm-

bits de la cultura i del lleure.

De fet, la majoria d’aquestes enti-

tats participen de forma habitual a

totes les grans cites del calendari

festiu santboià (Festa Major, Fira

de la Puríssima, Barrejant i gaire-

bé totes les festes de barri).

Professionalitzar la gestió

L’objectiu comú és professiona-

litzar i assumir conjuntament les

tasques de gestió i administració

de les respectives entitats i dis-

posar de més eines per localitzar

recursos econòmics. Això també

els permetrà guanyar temps per

dedicar-se al que realment els

agrada: organitzar activitats i par-

ticipar-hi. Amb el temps, després

de l’indispensable rodatge, Els

Garrofers assumirà la realització

de noves activitats organitzades

conjuntament per tots els seus

membres. Augmentar la presèn-

cia a les escoles és un altre dels

objectius a mitjà termini.

“A les conclusions de la me-

mòria del síndic de Greuges

de 2006 que vaig presentar

recentment al Ple municipal,

proposava a l’Ajuntament

que impulsi la creació i

l’aplicació d’un codi ètic o

de bona conducta adminis-

trativa. Us preguntareu per

què, com, quan...

La resposta és transparent

i senzilla: per millorar, per

excel·lir tothom en les múl-

tiples i distintes relacions

que a diari s’esdevenen

entre els administrats i

l’Administració, entre la

ciutadania, entre electors i

elegits, entre els que manen

i els que són manats, entre

els mateixos treballadors

de ‘Ca la Vila’ i entre aquest

ajuntament i altres institu-

cions d’igual, menor o major

rang.

En qualsevol cas, sigui el

codi més o menys ambiciós,

la seva primera i principal

raó de ser és millorar en

tots els sentits, per adaptar

l’estructura i els serveis als

canvis demanats i exigits

per la ciutadania, per posar

al dia, ara i aquí, el dret que

tenim a la bona administra-

ció, a la millor administració.

L’essencial d’aquesta inicia-

tiva consisteix a palesar el

‘com’ de les relacions entre

les parts.

Un codi ètic ha de glossar,

contenir, expressar la fi lo-

sofi a que guia, inspira el

‘ser’ i l’‘ha de ser’, l’ètica i

l’estètica de l’Ajuntament.

Un codi ètic ha de ser, en

defi nitiva, la ‘marca de la

casa’.

Cinc entitats uneixen esforços en

la nova federació Els GarrofersLa iniciativa pretén professionalitzar la seva gestió

“Un arbre humil amb fortes

arrels”. Pere Lorente, president de

la federació Els Garrofers, defi neix

amb aquestes paraules l’arbre que

dóna nom a la nova agrupació

d’entitats nascuda a Sant Boi. De

forma simbòlica, l’expressió també

refl ecteix l’esperit que guiarà la

seva tasca en comú.

Els Garrofers van fer la presenta-

ció pública el dilluns 21 de maig,

per Festa Major, mitjançant la

celebració d’una festa popular a

la plaça de l’Agricultura. Hi van

assistir l’alcaldessa, Montserrat

Gibert, i el tinent d’alcalde de

Cultura, Jaume Bosch.

Els membres fundadors de la

federació són els Diables de Ca-

sablanca, els Gegants de Casa-

blanca, els Joves de Casablanca,

l’Associació Ciclista Casablanca i

la colla del Drac Rufi no. Malgrat

la seva estreta vinculació a un

Mor l’historiador Jaume Codina, Amic de Sant Boi

L’historiador pratenc Jaume Codina va morir el 22 de maig als 83 anys. L’any

1999, l’Ajuntament li havia concedit el títol d’Amic de Sant Boi, un reconeixement

institucional a la seva “tasca de recuperació de la memòria històrica local”. Jaume

Codina, fundador i expresident del Centre d’Estudis Comarcals del Baix Llobre-

gat, és una referència indispensable per a tots els estudiants i estudiosos de la

història dels pobles del delta del Llobregat en general i de Sant Boi en particular.

Va publicar nombrosos treballs de recerca, articles i llibres i va impartir múltiples

conferències sobre el tema. L’historiador, distingit amb la Creu de Sant Jordi l’any

1995, fou alcalde del Prat de Llobregat durant set anys, entre 1957 i 1964.

“La marca de la casa”Carles Dalmau, síndic de Greuges

El foc va ser present a la festa de presentació dels Garrofers

Conveni amb el Consell Islàmic de Catalunya

L’Ajuntament de Sant Boi ha signat un protocol d’intencions amb el

Consell Islàmic Cultural de Catalunya. S’hi expressa la voluntat comuna

de treballar en favor d’una societat tolerant i cohesionada, pel respecte

a la diferència i les particularitats, la convivència i el coneixement mutu.

El conveni explicita un conjunt d’acords orientats a caminar cap a un

Sant Boi multicultural “que creu en el respecte i la tolerància entre di-

ferents pràctiques culturals i religioses”, sempre “dintre dels límits que

marquen els pactes necessaris per ordenar la convivència en una so-

cietat democràtica”. El text del protocol reconeix el paper dels líders de

les diferents comunitats per lluitar contra els tòpics “que poden generar

confl ictes de convivència” i assenyala el compromís de facilitar a les

persones nouvingudes el coneixement, al comprensió i la participació

en els recursos locals (la cultura, els costums i les tradicions de la

societat d’acollida).Signatura del conveni



Podeu adreçar la vostra carta a: Revista municipal Viure Sant Boi. Ajuntament de Sant Boi. Plaça de l’Ajuntament, 1; o bé a l’adreça de correu electrònic [email protected] cartes han de tenir una extensió inferior a les 20 línies, han d’anar signades amb nom i cognoms i hi han de constar l’adreça i el telèfon del remitent. Viure Sant Boi es reserva el dret d’extractar-ne o resumir-ne el contingut.

José Manuel González Luis Pérez Gutiérrez

18

Sala de Plens

Opinió

poques vegades es reconeixen

públicament.

La política és molt important,

per això els que s’hi dediquen

han de ser honestos i respec-

tuosos amb la societat. És just

que sigui així.

GamberrismoAna Cañas

Les escribo para denunciar el

gamberrismo que padecemos

los vecinos de la calle Raurich

cada fi n de semana como con-

secuencia de las fi estas que

se hacen en el bar musical Sin

Rodeos.

Cada tarde y cada noche del

fi n de semana, como digo, se

reúne en el mencionado bar

un grupo de adolescentes, la

mayoría de ellos menores de

edad.

Salen del bar, beben en la calle,

fuman porros, tiran los vasos

al suelo, se suben encima de

los coches, gritan, se pelean,

vomitan en las porterías de

las casas, se encaran con los

vecinos si estos les llaman la

atención...

Los vecinos estamos ya can-

sados de llamar a la Guardia

Urbana, que o bien no viene

o bien pasa de largo sin dejar

siquiera aviso.

Los dueños del bar también han

sido avisados por alguno de

nosotros, pero a pesar de ello

siguen permitiendo la entrada

a menores de noche, haciendo

las fi estas en la calle y sin poner

ningún tipo de portero o medida

de seguridad.

A la vista de todo ello, hemos

pensado que lo mejor que po-

demos hacer es recoger fi rmas

vecinales y llevarlas al Ayunta-

miento, a ver si de esa manera

conseguimos algo.

Llegados a este punto, hemos

llegado a tener la sensación de

que el bar está compinchado

con la policía.

Futbol benjamíFutbol Club Santboià

Hi ha indignació al FC Santboià

per l’actuació de la UD Cornellà,

que el diumenge 20 de maig

va aliniar un jugador del nostre

equip benjamí, Adrián Anguera,

sense autorització.

Es dóna la circumstànicia que

aquest jugador va patir durant

el partit una lesió (esquinç de

turmell i cama dreta enguixada)

per la qual va haver de ser atés

a Urgències de l’Hospital de

Sant Joan de Déu.

El FC Santboià vol expressar

una total repulsa davant aquest

fet protagonitzat per l’entitat

veïna, ja que no es pot entendre

que s’admeti i es faci jugar un

jugador pertanyent a un altre

club sense demanar la corres-

ponent autorització.

El FC Santboià presentarà una

queixa formal a la Federació

Catalana de Futbol per aquest

fet tan desagradable.

Abstenció a les eleccionsMaria Capdevila Pérez

Després dels resultats de les

eleccions municipals del passat

dia 27 de maig, el que més m’ha

cridat l’atenció és que cada

vegada hi ha més abstencio-

nisme.

L’endemà de les votacions tots

els partits polítics opinaven si

havien guanyat o perdut, però

jo que crec que s’han de posar a

pensar perquè hi ha tanta gent

que no va votar.

Som molts els que ens sentim

desancantats i desilusionats

pels fets i esdeveniments que

són al cap de tothom. Moltes

vegades els polítics no han

estat a l’alçada que s’esperava

d’unes persones que represen-

ten el poble.

És molt trist llegir als diaris,

dia si i dia també, casos de

corrupció i errors de gestió que

Sala de Plens

Gràcies, Sant Boi

Una sorpresa dolorosa

Podeu adreçar la vostra carta a: Revista municipal Viure Sant Boi. Ajuntament de Sant Boi. Plaça de l’Ajuntament, 1; o bé a l’adreça de correu electrònic [email protected] cartes han de tenir una extensió inferior a les 20 línies, han d’anar signades amb nom i cognoms i hi han de constar l’adreça i el telèfon del remitent. Viure Sant Boi es reserva el dret d’extractar-ne o resumir-ne el contingut.

Cartes dels lectors

Reconec que no estava prepa-

rat per als resultats electorals. No

amagaré que ha estat una sorpresa

dolorosa. I el pitjor és que no trobo

raons sufi cients en clau local que

expliquin el que ha passat. Continuo

pensant que hem fet una bona feina

durant el mandat i la campanya, que

tenim un bon equip i un programa

ambiciós i realista i que no hi havia

indicadors que assenyalessin un pe-

rill de retrocés. Però hem perdut el

repte electoral. Sense mitges tintes

ni eufemismes.

Quina ha estat la meva quota de

responsabilitat com a candidat? És

possible que ens hagi perjudicat

voler fer una campanya neta i cívi-

ca? Potser no hem sabut explicar la

nostra aportació a la transformació

de Sant Boi aquests últims anys?

Són algunes preguntes que em

faig des que vaig veure que els

parcials anunciaven un resultat fi nal

tan negatiu per a la nostra coalició.

Espero trobar respostes a través de

la refl exió col·lectiva que ens toca

fer ara.

I espero, també, refl exions que ens

ajudin a entendre per què la situa-

ció que hem viscut a Sant Boi és

general a quasi tot Catalunya pel

que respecta a la nostra coalició. I

per què l’abstenció ha batut rècords

i ha estat molt més alta a Catalunya

que a la resta d’Espanya.

Avui, com hom pot veure, només

em faig preguntes; les respostes i

les decisions vindran en els propers

dies.

Tot i això no vull tancar aquest pri-

mer comentari postelectoral en clau

negativa. Felicitats als guanyadors

i el meu reconeixement als com-

panys i companyes de ICV-EUiA

per la seva dedicació sense límits.

I, per sobre de tot, gràcies als 3.848

ciutadans i ciutadanes que ens han

donat el seu vot i ens han permès

continuar sent la segona opció a

Sant Boi. La seva força ens ajudarà

a continuar lluitant.

Gràcies a tota la gent que ens

ha tornat a donar la seva confi ança

per aconseguir revalidar una ma-

joria rotunda i clara a les eleccions

municipals.

Gràcies per apostar pel PSC amb

un projecte renovat, amb noves

idees i noves persones.

Gràcies per creure en el canvi

que portarà Jaume Bosch a ser el

nostre proper alcalde.

Gràcies per donar exemple de

compromís democràtic amb les

polítiques de progrés.

Gràcies per donar-nos l’oportunitat

de continuar liderant el procés de

canvi i transformació de la nostra

ciutat per assolir més benestar per

a tothom.

Gràcies per compartir amb nosal-

tres un projecte col·lectiu, per so-

bre de protagonismes personals,

que no exclou a ningú que vulgui

participar-hi.

Gràcies per no donar crèdit a

aquelles persones, a dreta i es-

querra, que han difamat, manipulat

i falsejat la realitat per intentar, de

forma reaccionària, condicionar el

vot lliure de la ciutadania en contra

dels socialistes.

Gràcies als nostres adversaris per-

què ens motiven per treballar amb

més fermesa pels nostres ideals.

Gràcies a totes les persones que

han treballat per difondre les nos-

tres propostes per tots els racons

de Sant Boi.

*Opinions dels grups munic



19

?Josep Maria CervellóRafael Cañedo Torrubiano Antoni Jordà i Novas

Opinió

Acabem una etapa, comencem un nou projecte

Gracias ERC. Un compromís renovat

En nombre mío y en el de todos

mis compañeros de Partido quiero dar

las gracias a los 3.787 santboianos

que confi aron en nuestro Partido y en

nuestro proyecto el pasado domingo

27 de mayo.

Una vez más, tercera fuerza política

en la ciudad, esta vez, a 61 votos del

segundo partido más votado.

Como máximo responsable de mi

Partido en estas elecciones lamento

no haber cumplido con las expecta-

tivas que se habían creado entorno

a mi candidatura y nuestro proyecto

para Sant Boi. Soy consciente. Un

paso atrás, que recorta los excelen-

tes resultados que obtuvimos en las

municipales de 2003.

De nuevo, los santboianos se han

decantado por una mayoría absoluta

del partido socialista dando la espal-

da a una gestión de cuatro años de

abusivos impuestos, gasto corriente,

subvenciones, incumplimientos de

todos los proyectos que aseguraron

haber conseguido, manifestaciones

vecinales, así como una falta de

equipamientos municipales y de

servicios adecuados a lo que es una

ciudad moderna europea de 81.000

habitantes.

Se hace duro ver como después

de cuatro años de intenso trabajo y

esfuerzo, los ciudadanos optan por

seguir con más de lo mismo, o bien,

miran hacia otro lado como si la cosa

no fuera con ellos después de una

nefasta gestión y un gasto de 320 mi-

llones de euros (algo más de 53.300

millones de pesetas).

Ante esta situación, por mi parte sólo

cabe una refl exión a fondo durante

las próximas semanas: plantearse si

vale o no la pena seguir para poder

llevar a cabo un proyecto que mejo-

raría sustancialmente el bienestar y la

seguridad de nuestros vecinos en los

próximos años.

Un proyecto viable y sin complejos,

alejado de falsos discursos y de la

palabrería barata a la que nos tienen

acostumbrados quienes se autode-

nominan progresistas pero que les

funciona a la perfección en términos

de votos.

Para más información, www.ppsant-

boi.com

En Jaume Bosch arriba a l’alcaldia

de la mateixa manera que hi va arri-

bar la Montserrat Gibert, l’any 1999,

lliscant damunt una onada abstencio-

nista. El PSC ha construït les seves

majories amb l’abstenció i, paradoxal-

ment, la diferència negativa entre el

nombre de votants del 2003 i el del

2007 és exactament el mateix número

de vots que han perdut els dos partits

que han governat la ciutat aquests

anys, és a dir 7.000. Quan hi ha gent

que diu allò de “ja s’ho faran” el que

fan és afavorir un vot on es perden els

matissos i tot és en blanc o negre, i

aquí és on la llei electoral vigent aca-

ba de donar l’empenta a la majoria,

sobredimensionant-la. “La política te

la fas o te la fan”, deia en Joan Fuster

i, veiem amb molta satisfacció que un

signifi catiu nombre de santboianes i

santboians segueixen decidits a fer-

la pel seu compte i amb el seu vot

han estabilitzat la presència d’ERC a

l’Ajuntament. A nivell nacional, ERC

s’ha consolidat com la tercera força

municipalista, amb 1.595 regidors i

regidores, amb més de 150 majories,

i deixant ben clar que la Catalunya

bipolar ja no existeix. Malgrat parti-

cipar de la pèrdua de vots absoluts,

que ens ha afectat en menor grau

que als partits que ens han governat,

Esquerra manté, a Sant Boi, els seus

dos regidors i el seu percentatge de

vot de manera molt sòlida. Gràcies per

confi ar en nosaltres, gràcies per fer

patent i per posar en valor un treball

de molta gent i del dia a dia a la ciutat.

El nostre compromís pel Sant Boi que

construeix la ciutat de la cohesió, del

civisme, de la sostenibilitat i de la prò-

pia identitat, no acaba amb l’obertura

de les urnes, és un compromís que

ens lliga com un contracte amb la nos-

tra gent i aquí estarem, a l’ajuntament

i en la presència institucional, allà on

hagi participació de la ciutadania, a

les entitats impulsant una xarxa social

independent de l’administració, i, en

defi nitiva amb les persones, perquè

les idees de comunitat i veïnatge

són a la base de la nostra manera

d’entendre la política.

“Espero que sigui proper a

la gent i que escolti quines

són les necessitats. Jo visc

al Barri Centre i espero que

les reformes que s’han fet

serveixin per dinamitzar el

barri des del punt de vista co-

mercial i que no quedi limitat

a l’oferta de bars i oci.”

Què espera del nou alcalde, Jaume Bosch

Xarx@: fòrum

Maite Velasco García, 34 anys, Marianao, imfermera

Seguridad ciudadana y ocio juvenil

“Lo que toda la juventud, que

se haga algo con el precio de

los pisos. La vivienda es un

derecho constitucional. Yo

tengo la suerte de tener una,

pero muchos amigos míos

padecen la grave especula-

ción que vivimos hace años.

Por lo demás, no pararía...”

“Tengo una niña y me pre-

ocupa la seguridad ciuda-

dana. También pediría más

atención a la gente joven.

En Sant Boi ahora hay más

oferta cultural, pero faltan

iniciativas para la diversión:

cines, zonas de ocio, pisci-

nas...”

Maite Fariña Vargas, 32 anysCentre, professora

Juan Barroso Fernández, 28 anys,Molí Nou, deliniant

Que sigui proper a la gent

Hacer algo sobre el tema ‘pisos’

S’ha acabat una legislatura, s’ha aca-bat una etapa. I les persones que fi ns ara representaven CiU a l’Ajuntament, Joaquim Hostalot i jo mateix, deixem pas a un projecte nou, renovat i ple d’il·lusió, un projecte que lidera el company Jau-me Pujadas. En Jaume és una persona molt preparada, accessible i amb grans dosis d’humanitat. De ben segur que és la persona idònia per aconseguir que CiU torni a tenir el pes polític que havia tingut a l’Ajuntament de Sant Boi.És evident que aquesta ha estat una le-gislatura traumàtica per CiU. La candi-datura que el 2003 encapçalaven Javier Pérez Llorca i Salvador Coll, va obtenir els pitjors resultats de la història de CiU a Sant Boi i, en conseqüència, els nostres candidats ja no varen arribar a prendre possessió de l’acta de regidor. El seu lloc el varen ocupar el malaguanyat Agustí To-rrents i Joaquim Hostalot. A menys d’un any per aquestes eleccions un accident va segar la vida de l’Agustí, en el seu millor moment. Així ens vàrem quedar sense la persona que havia estat elegi-da unànimement cap de llista. Aleshores em va tocar a mi, Antoni Jordà, passar el tràngol d’haver de substituir-lo, precisa-ment jo que havia estat regidor d’aquest Ajuntament des del 1980 fi ns al 1999, i que em feia molta il·lusió tornar entrar a l’Ajuntament al seu costat. Mai em podia imaginar que el destí cruel decidís que fos jo qui supliria la seva pèrdua.Amb tot aquest cúmul de circumstàncies, no és d’estranyar, doncs, que vulguem passar pàgina a aquesta dissortada eta-pa de la vida de CiU en la legislatura que ara s’acaba. Per això posem tota la fe i tota la il·lusió en el nou equip de CiU a l’Ajuntament. Els resultats electorals, tot i no ser els que esperàvem, són bons, molt bons, perquè som l’única força po-lítica que creix en nombre de vots i en nombre de regidors, empatant amb 3 regidors amb ICV i el PP, que perden 3.224 i 1.410 vots respectivament. Pa-radoxalment els socialistes, que són els que més vots perden, 3.743, guanyen 1 regidor pels capricis de la Llei d’Hont. Amb tot, volem felicitar el PSC per la seva victòria i esperem que aquesta comporti una millor entesa amb les al-tres forces polítiques que volen el millor per a Sant Boi.Finalment, permeteu-me que m’acomiadi de regidor d’aquest ajuntament. Han es-tat vint anys durant els quals he tingut l’honor de servir el meu poble, dinou en una primera etapa, i aquest últim a cau-sa de les tristes circumstàncies que tots sabeu. A partir d’ara serà l’amic Jaume Pujadas qui agafa el relleu, i a qui desitjo de tot cor que tingui molts èxits junta-ment amb el seu equip, i en benefi ci de Sant Boi.

unicipals en els dies posteriors a la celebració de les eleccions locals



20

L’entrevista

“Se trata de que la gente entre en un mundo mágico y lo pase bien”Los santboianos Ritxard y Rafa (o Rafa y Ritxard) son Panettone Brothers

Disfrazados los hemos visto actuando en el Kabaret Perifèric en Cal Ninyo, animando la feria del libro por Sant Jordi en la rambla Rafael Casanova, jugando con niños en las actividades del Viu l’Estiu, etc. Vestidos de diario, aunque quizá no los hemos reconocido, nos los hemos podido encontrar por las calles de Sant Boi donde han vivido hasta hace dos años, cuando se trasladaron a Barcelona donde tienen alquilado un local que han transformado en vivienda y espacio de ensayo propio y para otros grupos artísticos. Son los Panettone Brothers, dos hermanos gemelos que han decidido ser payasos.

¿Para defi niros preferís que

utilicen otra palabra a la de

payasos?

«No hace falta, aunque hay gen-

te que la considera peyorativa

porque se usa como insulto o

porque creen que queremos vivir

del cuento. Nosotros nos sentimos

payasos. El trabajo que hacemos

es una fusión de muchas discipli-

nas. Somos clowns porqué moti-

vamos emociones, bufones cuan-

do nos metemos con el público,

mímos si trabajamos la creación

de situaciones y espacios a partir

del gesto, malabaristas con los

números de habilidad circense...

En defi nitiva: payasos.»

¿Qué requiere ser un buen pa-

yaso?

«Preparación física, buen dominio

del cuerpo, dotes de interpreta-

ción, humor sutil, empatía con el

público, ...»

¿El objetivo es hacer reír?

«No solo es la risa. Se trata de que

la gente entre en un mundo mági-

co, olvide por un rato la realidad y

lo pase bien.»

¿Cual es el mejor público?

«El que viene a vernos con ganas

de pasarlo bien, participar y entrar

en nuestro mundo.»

¿Siempre actuáis para niños?

«Los espectáculos estan pensa-

dos para el público familiar. Los

disfrutan los niños y también los

padres, porque tienen guiños que

solo entienden los mayores.»

Pero tenéis muchos tipos de

público.

«Sí. Hacemos animaciones en

la calle, fi estas privadas de cum-

pleaños o comuniones y espec-

táculos a la carta en actos de

empresa. Además participamos

en montajes de otras compañías

teatrales.»

Parece poco estable.

“No es nada fácil vivir de esto,

pero lo hemos conseguido desde

hace siete años. Requiere mu-

cho sacrifi o por nuestra parte y

comprensión de nuestras parejas.

Posiblemente nos ganaríamos

mejor la vida si hubiésemos bus-

cado trabajo de lo que hemos

estudiado, mecànica industrial y

educación social.»

¿Cuando decidisteis ser artis-

tas profesionales?

“El primer contacto con este

mundo fue hace 13 años con los

Diablos de Casablanca. Entramos

en la colla y creamos el grupo

de malabares. A partir de aquí,

ampliamos contactos y creamos

la compañía. Damos las gracias

a muchas personas de Sant Boi:

Xavi, Pere, Nati, Juan Antonio,

Manolo, entre otras, que han con-

fi ado plenamente en nosotros.»

¿Os habéis relacionado con el

entramado social de Sant Boi?

«Sí, ensayamos mucho tiempo en

el gimnasio de la escuela Mont-

baig y colaboramos con el Esplai

Eixida, por ejemplo. Con miem-

bros de diferentes entidades de

Sant Boi fuimos a Rusia y a Azua-

ga. Además hemos participado en

múltiples actividades del pueblo,

por ejemplo en el espectáculo or-

ganizado por Els Comediants que

debía celebrar los 25 años de la

Diada de l’Onze de Setembre en

Sant Boi y que se pospuso por los

atentados a las torres gemelas de

Nueva York.»

Y seguís actuando habitualmen-

te en el muncipio.

«A menudo.»

¿Cuándo os podemos ver?

«Todos los fi nes de semana pro-

tagonizamos el espectáculo de

cierre del Tibidabo.»

¿Queréis destacar alguna expe-

riencia en concreto?

«La estancia de un mes en un po-

blado de chabolas de Nicaragua.

Conseguimos que todos los niños

del pueblo participasen en un pa-

sacalles. Fue emocionante.»

Os habéis criado juntos y ahora

trabajáis juntos. Os lleváis bien,

¿verdad?

«Cada vez nos vamos uniendo

más. De pequeños teníamos ami-

gos y afi ciones diferentes. Ahora,

trabajamos y vivimos juntos. Aun-

que nos llevamos bien, intentamos

hacer actividades por separado y,

por eso, estudiamos en escuelas

de teatro diferentes.»

¿Utilizáis vuestro parecido físi-

co en los espectáculos?

«En contadas ocasiones, aunque

ahora tenemos en proyecto crear

un espectáculo de magia que

simule que un solo artista canvia

diez veces de vestuario de forma

muy rápida. Hasta el fi nal no se

descubre que somos dos.»

¿Y en el futuro...?

«En uno de los sketchs de nues-

tros espectáculos decimos: - Ca-

nijo, ¿quieres que volvamos a

actuar juntos? Pues vas a tener

que trabajar duro porque la fama

cuesta.»



21

LaRàdio

Temps de cultura

Molt per veure Viure i conviure

www.santboi.cat/turisme

www.ensantboi.com

LaRàdio

Viure i conviure

Coral Renaixença, l’Agrupació Musical Sant

Josep Obrer i la banda de música de Ciutat

Cooperativa han ofert juntes un concert a

la plaça Mossèn Jaume Oliveras, davant

l’església de Sant Baldiri, el passat dissabte

16 de juny al vespre.

Dia de la música

El concert es fa coincidir al voltant de la ce-

lebració del Dia Internacional de la Música i

constitueix, en certa manera, una mena de

fi nal de curs abans de les vacances.

Art públic urbà:escultures a peu de carrer

Sant Boi disposa d’una important col·lecció

d’art públic urbà que està distribuïda per

tots els barris. A peu de carrer trobem 29

peces escultòriques. Algunes estan rea-

litzades per artistes santboians i d’altres

per escultors amb trajectòria reconeguda

internacionalment.

En destaquem una dotzena: Puntaire

d’Artur Aldomà (rbla. Rafael Casanova),

Homenatge a la sardana de Jesús Iraizoz

(pl. Llorenç Presas), La noia del colom

d’Enric Casanova (c. General O’Donnell),

Infi nit d’Anna Manel·la (pl. Can Jordana),

Deessa de l’aigua d’Artur Aldomà (parc de

la Muntanyeta), Homenatge a Oriol Marto-

De cara a l’estiu, nova programació

El Patronat Municipal de Cultura im-

pulsa que les entitats locals del món de

la música (corals, bandes de música,

orquestres, etc.) mantinguin durant tot

l’any reunions periòdiques (cada dos o

tres mesos) per coordinar la seva tasca

i estudiar la possibilitat de tirar enda-

vant projectes i propostes de manera

conjunta.

Aquest marc formal d’intercanvi ha

fructifi cat, per exemple, en la celebració

de la Festa de la música, que aquest

mes celebra la segona edició a la ciutat

de Sant Boi.

La Coral Ressò, la Coral Pedres Blan-

ques, el Cor de Cambra de Sant Boi, la

Per aprendre del nostre passat

Ràdio Sant Boi (89.4 FM)

Les entitats musicals, juntes

www.santboi.cat/civisme

PLA DE CULTURA. 2.8.6. Potenciar la coordinadora d’entitats recent creada, com un dels instruments per assolir una major qualitat i efi càcia en la difusió de les activitats musicals

www.santboi.cat/cultura

Des del 15 de juny Ràdio Sant Boi s’ha

avançat a l’estiu i ha canviat algunes fran-

ges de la programació per adapta-la al

tarannà d’aquesta càlida època de l’any.

Els espais dels col·laboradors, que habi-

tualment ocupen l’horari nocturn, han pas-

sat a emetre’s a les 20 hores. D’altra ban-

da, el programa El Laboratori, recenment

premiat amb una Distinció de Qualitat dels

Premis RAC, el podem escoltar de dilluns

a dijous a les 18 hores amb uns continguts

més frescos i musicals que presten una

especial atenció a les activitats juvenils i

d’estiu que es realitzen a Sant Boi.

En l’actualitat a Europa vivim l’arribada

d’immigrants provinents de països

subdesenvolupats. Una exposició del

Museu d’Història de la Immigració a

Catalunya ens fa refl exionar sobre els

paral·lelismes entre aquesta onada mi-

gratòria i la que va tenir lloc a l’Estat Es-

panyol durant el període 1939- 75.

Unes paraules de l’antropòleg Manuel

Delgado encapçalen la mostra: “...A la

ciutat ningú no hauria de ser conside-

rat intrús, bàsicament perquè no hi ha

ningú que no ho sigui. Tothom és immi-

grant, o fi ll, o nét d’immigrants, tothom

va venir de fora alguna vegada.”

Sant Boi està adherida a la Carta Eu-

ropea de Salvaguarda dels Drets Hu-

mans i recull a l’Ordenança de Civisme

i Convivència Ciutadana mecanismes

de garantia per a la integració de les

persones nouvingudes en el marc del

respecte dels valors democràtics.

D’immigrants a ciutadans es pot visitar

fi ns al 30 de setembre a Can Torrents.

rell d’Artur Aldomà (pl. Catalunya), 11 de

Setembre d’Antoni Tàpies (pl. Catalunya),

Mural de Jesús Iraizoz (pl. Vinyets), Circus

silenciós de Pep Duran (c. Bonaventura

Calopa), Homenatge al rugbi de Pere Gar-

cía (pl. Europa), 3 peces fàcils de Yamandú

Canosa (pl. Carmen Amaya) i Estirada de

corda de Jorge Egea (pl. Maresme).

Per a les persones interessades a conèixer

les obres que hi ha instal·lades als carrers

i places de la nostra ciutat l’Ajuntament ha

editat una guia dins la col·lecció Passeja-

des per Sant Boi.



22

Vides santboianes

Memoràlia

Jaume Codina i Vilà (1923-2007)

Aquest noble, ‘gran d’Espanya’ des de

1893, va ser membre del Partit Liberal,

alcalde de Barcelona en dues ocasions, a

principis del segle XX, i senador. Besnebot

de Salvador Samà i Martí, n’heretà el mar-

quesat de Marianao i importants interessos

a Cuba i les Filipines. També heretà, de la

seva mare, el marquesat de Vilanova i la

Geltrú. Creà el parc de Samà, a Cambrils, i

el parc de Marianao, a la nostra vila. De fet,

en més d’una ocasió s’ha especulat que,

per intervenció seva, al Palau de Marianao

es van fer algunes reunions conspiratòries

prèvies al cop d’Estat que va desembocar

en la dictadura de Miguel Primo de Rivera.

Va col·laborar per organitzar les exposi-

cions universals de 1888 i 1929.

Salvador Samà i Torrents(Barcelona, 1861-1933)

Vides santboianes, Carles Serret i Maria Lledó BarredaIMATGE: Arxiu Històric Municipal

Jaume Codina: viure la història

“Em trobo remenant papers i tot d’una

m’adono que groguegen. No són pas tan

vells. Es tracta dels fulls on he anat anotant

i copiant durant més de quaranta anys les

meves troballes històriques sobre el pas-

sat del delta. D’altres papers també meus,

més antics, de joventut, anteriors a la meva

conversió a la història, romanen blancs

com el primer dia. Serà que la literatura

és més fresca que la història? La poesia

és creació. I la història, no ho és? Què té

més vigència: que jo intenti descriure un

paisatge determinat en un temps donat, un

paisatge actual que tinc davant els ulls, o

bé que cerqui i trobi testimonis del passat

que el descriguin a llur manera o m’ajudin

a fer-ho? En d’altres paraules: l’historiador

pot expressar sensacions pròpies? I, si ho

fa, el producte és història? [...]

Aquests papers, els uns ja esgrogueïts,

diuen el mateix –objectivament parlant–

que quan els vaig escriure. Nogensmenys,

ara groguegen i aleshores eren blancs.

Hi ha passat el temps, la història. No so-

lament ha canviat el color: hi ha canviat

l’esperit. Ara no hi escriuria el mateix en

els mateixos termes. Per múltiples raons:

tinc un altre concepte de la història que

quan vaig resumir o triar què calia copiar;

jo mateix he canviat; els corrents historio-

gràfi cs han variat; etc. És a dir: hi ha hagut

un doble canvi, material i intel·lectual: és la

història. El primer canvi, sol, el tenen els

animals. El segon és privatiu de l’home.

Tots dos junts formen la història.”

Jaume Codina i Vilà (1923-2007)

Recordant aquestes sàvies paraules, l’Arxiu Històric Municipal i el Museu de Sant Boi volem expressar la immensa gratitud per la seva obra i deixar palès el gran buit intel·lectual que comporta la desaparició del mestre i amic, traspassat el dia 22 de maig de 2007.



23

Aquest mes

L’estiu, un temps per viure

intensament

L’arribada de l’estiu fa que el carrer

sigui el protagonista de la majoria

d’activitats que es desenvolupen a

la ciutat durant els mesos de juny,

juliol i agost. En aquesta ocasió

l’agenda estiuenca compta amb

algunes novetats, com és el cas

d’una programació d’activitats

dedicada específicament als

més petits i unes excursions per

conèixer Catalunya a través dels

arguments de conegudes obres

literàries. Acompanyen aquestes

propostes un munt d’activitats

adreçades a tots els públics.

Les revetlles i les festes de barri

obren les portes de l’estació de la

calor, al costat d’altres activitats de

fi nal de temporada, algunes de les

quals ja hem pogut gaudir. És el

cas de les ofertes cinematogràfi -

ques: Travelling. Històries de cine-

ma a Cal Ninyo, El documental del

mes i Cineclub Sant Boi. Tot i així

la programació cinematogràfi ca

continuarà al juliol al parc de la

Muntanyeta.

Aquest mes de juny ens ha fet

gaudir, un any mes de la festa

romana, que ens ha permès des-

cobrir el signifi cat de l’aigua pels

clàssic i el món de les nimfes i la

mitologia, i el sopar a la riba del

Llobregat. D’altra banda hi haurà

una nova edició d’Esports a la

plaça, amb activitats ludicoespor-

tives diverses, podem contemplar

una mostra de pintors russos con-

temporanis a Can Castells Centre

d’Art i una altra de ben curiosa

sobre criminologia i novel·la de

misteri: “Iter criminis (el camí del

crim)”, a la Biblioteca Jordi Rubió

i Balaguer, per fer les delícies

dels afi cionats a les històries de

forenses i policies. Tot això i més

ho trobareu al programa de mà Viu

l’Estiu 2007. El seu contingut està

inclòs a la pàgina web municipal,

on s’actualitza i rectifi ca perma-

nentment.

www.santboi.cat

Sortides literàries

Aquest estiu no faltaran les tradi-

cionals excursions per conèixer

diversos indrets de Catalunya

organitzades per l’Ajuntament.

Enguany el fil conductor de les

sortides és la literatura. En aquest

sentit Coneguem la Catalunya Li-

terària ens permetrà fer un volt per

la Barcelona del segle XIV seguint

la novel·la La catedral del mar,

d’Ildefonso Falcones (7 de juliol),

l’Empordà vist per la ploma d’El

quadern gris, de Josep Pla (28 de

juliol), els escenaris de la Guerra

Civil per on transcorre Soldados

de Salamina, de Javier Cercas (5

d’agost) i descobrirem les petjades

que va deixar l’escriptor Josep

Maria Espinàs segons el seu llibre

A peu pel Pallars (19 d’agost). Les

sortides seran des del parc de la

Muntanyeta i per apuntar-vos-hi

heu d’adreçar-vos als diferents ca-

sals de barri. El preu de les excur-

sions oscil·la entre 8 i 12 euros.

temps d’estiu... l revetlles de sant joan l festes de barri l festa i sopar romans l música al carrer l excursions literàries l activitats infantils l... a la fresca...

Festes de barri

Al llarg del mes de juny i els primers

dies de juliol ens retrobarem amb

les tradicionals festes als diversos

barris de la ciutat. Les primeres

van ser les de Camps Blancs, que

van tenir lloc els dies 15, 16 i 17 de

juny. A continuació serà el torn de

les festes de Ciutat Cooperativa

i Molí Nou (dies 22, 23 i 24). Del

29 de juny a l’1 de juliol serà el

temps de festa per als veïns i

les veïnes de Vinyets i Molí Vell.

I fi nalment, del 6 al 8 de juliol es

desenvoluparan les festes dels

barris de Casablanca i Marianao.

Com és habitual cada festa inclou

activitats per a tots els gustos:

balls i àpats populars, diversió

per als infants, gegants i diables,

focs artifi cials... La programació

concreta de cadascuna de les

festes, la podeu trobar impresa

als casals de barri.

Novetats per als infants

Aquest estiu els més menuts i les

més menudes (de 3 a 12 anys)

gaudiran d’activitats al carrer

pensades especialment per a ells

i elles. Estan programades per a

quatre dissabtes al matí. El dia 23

de juny, la plaça Teresa Valls i Diví

es convertirà en un tauler gegant

on els infants podran jugar als

jocs tradicionals en grup. El dia 30

estan previstos tallers de diferents

temàtiques a la plaça Montserrat

Roig. El dia 7 de juliol hi haurà ani-

mació infantil, a la mateixa plaça,

i, fi nalment, el dia 14 les activitats

lúdiques es reprendran a la plaça

Teresa Valls i Diví amb el desenvo-

lupament de racons temàtics.

A més, els infants de 5 a 10

anys poden inscriure’s als tallers

d’expressió infantil entorn a Marc

Chagall, un dels artistes més im-

portants del segle XX, que tindran

lloc els dimarts i els dijous de juliol

a Can Castells Centre d’Art. El

preu és de 16 euros.

Baixaventura

Des de fa alguns anys el Con-

sell Esportiu del Baix Llobre-

gat organitza una programació

adreçada a joves de 15 a 35 anys

que vulguin gaudir dels esports

d’aventura. Gràcies a aquest

programa d’activitats molts de vo-

saltres podeu accedir a la pràctica

de catamarà, surf, caiac, tir amb

arc, immersió, etc El preu de les

sortides inclou, en la majoria dels

casos, el transport, quan es tracta

de viatjar més enllà del Baix Llo-

bregat, el material i els monitors.

Si esteu interessats a apuntar-vos

-hi heu d’adreçar-vos a El Punt,

Servei d’Informació Juvenil, situat

a L’Olivera (plaça Montserrat Roig,

1). L’horari d’atenció és dilluns,

dimarts, dijous i divendres, de 16

a 20.30 h, i dimecres, d’11.30 a 14

h i de 16 a 20.30 h. També podeu

demanar informació per correu

electrònic ([email protected]).

El foc i els balls al carrer, protago-

nistes de la nit de Sant Joan

L’arribada de Sant Joan marca

l’inici del solstici d’estiu, un mo-

ment que la tradició assenyala

com especialment màgic i purifi -

cador. La nit més curta de l’any

indica també l’arribada d’un temps

que convida a sortir i divertir-se. A

la nostra ciutat, la festa comença-

rà a les 19 hores, a la plaça de

l’Ajuntament, amb xocolatada,

gegants, cercavila i la tradicional

foguera a la plaça Mossèn Jaume

Oliveras. Més tard, cap a les 23 h,

no faltaran els tradicionals balls

amb orquestra a diversos indrets

de la vila. Enguany n’hi ha pro-

gramats tres: al carrer Pau Casals

(Ciutat Cooperativa i Molí Nou),

carrer Joventut i plaça Ramon

Mas i Campderrós (Casablanca i

Camps Blancs) i al carrer Baldiri

Aleu (Centre).

Activitats d’estiu del Casal de

Joves de Casablanca

L’associació Casal de Joves de

Casablanca ha preparat per a

aquest estiu un bon recull de

tallers i sortides que es van des-

envolupant al llag de juny i juliol.

Aquest mes encara us podeu

apuntar a una sortida per fer

esports d’aventura i a un concert

del grup santboià Qui hi ha! (dia

29). De les activitats previstes al

juliol destaquem que el divendres

dia 6, a les 22.30 h, a la plaça de

l’Olivera estem convidats a una

sessió de teatre al carrer amb

l’espectacle Una paròdia...de

cine!, a càrrec de la companyia

Clak Còmic Teatre. La sessió es

prepara plena d’humor i diversió.

L’entitat també ha programat ta-

llers de dansa del ventre, guitarra,

cuir i pell i informàtica, sortides de

cap de setmana, tornejos de futbol

i un espectacle de circ. Així doncs,

moltes coses diferents pensades

per a tot tipus de públic.


tic | ciutat per a tothom | jaume codina | art al carrer | torre de … · 2021. 1. 14. · a...

Documents