Thurs. 9/2�

Wed. ���� 1:35pm

6:00pm

Coming Up: 10/� 8:45am

1:35pm

6:00pm

10/� 8:45am Acercándose�

this week wednesday to wednesday September 2� - ��

-XH. 9/2�

0DU. 9/2�

:HGQHVGD\�)ROGHUV�JRLQJ�KRPH�WRGD\�

&RIIHH�ZLWK�WKH�3ULQFLSDO����5P�������&KLOGFDUH�SURYLGHG�E\�WKH�*LUO�6FRXWV�LQ�WKH�&DIHWHULD�

Snack Sales - Jamba Juice

5RRP�3DUHQW�0HHWLQJ���&DIHWHULD�

c&DUSHWDV�GHO�G¯D�PL«UFROHV�YDQ�D�FDVD�HO�G¯D�GH�KR\�

&DI«�FRQ�OD�'LUHFWRUD�ȝ�6DOµQ�������1L³RV�FXLGDGRV�SRU�ODV�*LUO�6FRXWV�HQ�OD�&DIHWHU¯D

9HQWD�GH�0HULHQGDV�6QDFNV���-DPED�-XLFH�

5HXQLµQ�3DGUH�GH�6DOµQ���&DIHWHU¯D�

TXH. 9/2�

0L«. 9/2�

Semana 21 de septiembre Estimadas Familias McKinley: ¡Este fin de semana, fue agradable ver a todos los niños vestidos en sus más finas galas para el día de fotografía! ¡Todos se veía fabulosos! No puedo esperar para ver como salieron las fotos. El día de fotografía es siempre un tiempo emocionante del año. Especiales agradecimientos a todos los que tomaron parte el viernes pasado en nuestro picnic familiar de cada año. Fue una gran oportunidad para que todo nosotros nos relacionáramos en un ambiente informal. ¡Felicitaciones a todos nuestro fabulosos voluntarios que ayudaron a hacer un evento especial para todos!

A finales de septiembre/principios de octubre, cada grupo de nivel de grado se les proveerá un substituto por medio día para colaborar juntos con nuestros maestros de literatura de nuestra escuela, Mary Scifres y Mike Ostrom. El propósito de la colaboración es analizar resultados (la información de la evaluación de lectura FastBridge, que nuestros estudiantes están actualmente completando), discutir las fortalezas de los estudiantes y retos, crear metas de lectura y planes de lecciones. Nosotros estamos preparándonos para lanzar a principios de octubre nuestro programa RTI (respuesta a la intervención), en los grados 2-5. Cada nivel de grado tiene un tiempo determinado RTI (por la mañana), donde los estudiantes serán nivelados acuerdo a su habilidad de lectura. Durante este bloque de tiempo, los estudiantes que necesitan ser retados debido a que ellos han dominado los estándares, se les otorgará lecciones para comprensión más profunda. Para los estudiantes que necesitan extra apoyo se les proporcionará instrucción de lectura intensiva par ayudarles a dominar las habilidades de lectura. Además, los estudiantes que están “donde necesitan estar,” serán proporcionados con instrucción con el texto correcto. Los maestros, apoyan al personal y los asistentes de instrucción serán utilizados para lanzar nuestro programa RTI. El personal será entrenado por nuestros maestros de literatura en las mejores prácticas. Este tiempo nos permitirá diferenciar las necesidades particulares de cada estudiante. Ya que esto ocurrirá en las mañanas por 5 días, nosotros necesitamos de su ayuda al traer a su hijo(a) a la escuela a tiempo cada día. Si él/ella esta tarde, esto impactará su programa de instrucción durante el bloque RTI. Su ayuda es grandemente apreciada. Además, Kinder y 1er grado se enfocará en su instrucción básica de lectura. Primer grado será proporcionado cada con instrucción de lectura diferenciada que va retar y apoyar a cada estudiante. Kinder empezarán grupos de lectura por niveles empezando en enero (algunos maestros pueden empezar más temprano a lanzar los grupos de lectura). Nuestra meta es proporcionarle a los estudiantes con una fundación sólida en a lectura en los grados TK a 1er grado. Nuestro primer café con la directora es el 29 de septiembre, a las 6:00 p.m., en la biblioteca. Mike Ostrom, nuestro maestro de literatura, estará presentando nuestras noches de literatura para el año escolar (temas y fechas/horas). Teague, nuestro presidente PTA, también estará presenta para responder preguntas. ¡Esperamos verlos allí! ¡Recuerden, cada viernes es día de espíritu escolar! ¡Asegúrese de llevar puesta su camiseta McKinley o colores azul o dorado para mostrar sui espíritu escolar! ¡Además cada viernes es viernes sin automóvil! ¡Los animamos a manejar su bicicleta, caminar, o conducir en el mismo automóvil cada viernes! ¡Gracias, de nuevo, por todo su apoyo! Sinceramente, Susan Yakich Directora

NOCHE DE LITERATURA

Estimadas Familias McKinley, Estamos muy contentos de presentar nuestra Noche OFICIAL de Literatura a ustedes el Miércoles, 7 de Octubre. ¡Como fue prometido, van haber premios al final! En nuestra primera sesión, estaremos presentando, bandas de nivel de grado, los seis cambios clave en los nuevos estándares de California (comunes). Dentro de esta presentación estaremos discutiendo la investigación de la evaluación universal, Fast Bridge, y de que manera la información reunida en estas evaluaciones se alinea con la instrucción en el salón. Nuestra meta es otorgarles a ustedes información útil en el viaje de literatura de su hijo(a). Teniendo esta información le ayudará a usted a construir una fuerte relación de trabajo con la maestra de su hijo(a). Al final de cada una de estas Noches de Literatura habrá tiempo para preguntas, y respuestas relacionas a instrucción de artes del lenguaje Inglés y los nuevos estándares de California. Esperamos verlos a las 6:45p.m., miércoles, 7 de octubre. Familias de los grados TK – 1ro se reunirán en el salón 100 con Michael Ostrom. Cálidos Saludos, Mary Scifres y Michael Ostrom Maestros de Literatura Escuela Primaria McKinley

¡Convertir Marcadores En Energía¡ Estimados Padres, Estamos emocionados de decirle a usted acerca de un especial programa que está siendo introducido/presentado a nuestra escuela conjunto con Crayola. ¡Este es llamado Crayola ColorCycle – un increíble nuevo programa ideado en convertir marcadores en energía! Toda la Escuela McKinley, estudiantes y maestros estarán reuniendo marcadores usados que están listos para ser descartados. Los marcadores van a ser enviados a una instalación donde ellos serán convertidos en un combustible limpio. ¡Este combustible puede ser utilizado para darle poder a vehículos, calentar hogares, cocinar alimentos y más! Por favor ayudar a apoyar nuestros esfuerzos con enviar a sus niños con cualquier marcador usado que usted pueda tener alrededor de la casa – aún sin o son de la marca Crayola. Las cajas para dejar los marcadores estarán localizados alrededor de la escuela para que su hijo(a) deposite los marcadores. ¡Agradecimientos por adelantado por participar! Con la ayuda de otros padres como usted en todo país, el programa Crayola ColorCycle puede conservar toneladas de plástico fuera del basurero cada año. Recuerden, no tirar ese marcador usado – ¡hay que ColorCycle! Sinceramente, El PTA de McKinley Aprenda más en http://www.crayola.com/colorcycle

Noticias Consejo Estudiantil McKinley

¡Bienvenidos a nuestro primer Noticiero del Consejo Estudiantil! Nosotros, junto con el consejo estudiantil, publicaremos esto cada mes. Será incluido en nuestras carpetas del miércoles. Nuestro deseo es que los estudiantes actualmente escriban y entreguen sus artículos. Habrá algunos cambios en la manera que nosotros conduzcamos nuestro Consejo Estudiantil, y nosotros damos bienvenida a cualquier y toda opinión de los padres.

El correo electrónico para contactar a Ms. Lowe es: hlowe@smmusd.org.

De Regreso a la Escuela

Escuela Primaria McKinley

Santa Mónica, CA

Septiembre, 2015

(espacio

para

caricaturas

o poesía)

NUESTRA MISIÓN Es importante que los estudiantes consideren lo que nuestro Consejo Estudiantil debe de decir. Nosotros estaremos discutiendo esto en nuestra primera reunión, guardando en mente nuestro P.R.I.D.E. McKinley. Esperamos tener algunos compañeros escritores para que ayuden a desarrollar este noticiero. Piense acerca de o lo que a usted le gustaría expresar a nuestro cuerpo de estudiantes McKinley. ¡Nosotros también aceptaremos una caricatura por mes, entonces agarren sus lápices para dibujar!

Próximos Eventos LA APLICACIÓN DEBE DE ENTREGARSE A Dr. Yakich Lunes, 28 de septiembre, 2015. Por favor dejar la aplicación en la oficina de la escuela. PRIMERA REUNIÓN para todos los estudiantes: Miércoles, 30 de septiembre, 1:40 a 2:30 en el jardín. Cita del día: Si tus acciones inspiran a otros a soñar más, aprende más, haz más y ser más, tú eres un líder.

¡Este año también estamos incluyendo 4to grado! Este año le estamos pidiendo a nuestros estudiantes de 5to grado orientar a nuestros estudiantes de 4to grado en todas las actividades. De esta manera enseñamos entre nosotros mismos acerca de liderazgo, y continuar la tradición para el año entrante. Además, las escuelas Franklin y Roosevelt ya tienen compuestos sus consejos estudiantiles de 4to y 5to grado; así nuestros estudiantes de 5to grado obtendrán mejor experiencia del liderazgo cuando ellos lleguen a la escuela secundaria.

¡Cambio es Bueno! Nosotros tenemos una oportunidad de empezar frescos

con algunas nuevas ideas para el Consejo Estudiantil. Nosotros vamos a tener dos comités: Comité Ambiente Escolar y Comité Ecologista Escolar Nuestra directora, Dr. Yakich, y nuestro equipo de coordinación tienen grandes ideas incluyendo bancas para amigos, recaudación de fondos, reciclando, limpieza de la escuela, decorando el campus y el jardín., y planificando para días especial para todos.

Atención Familias de 5to Grado:Su Depósito/Primer Pago para elPASEO AL INSTITUTO PALI PARA 5to GRADO (Marzo 16-18)se VENCE EL MARTES, 1 DE OCTUBRE¿Preguntas? Contactar a Lily Márquez en la oficina (lmarquez@smmusd.org)

OPCIONES DE PAGO:PAGO COMPLETO: $375 (se vence el martes, 1 de octubre)PAGAR EN 3 PAGOS: $125 cada pago (se vence el 1 de oct., 1 de nov., y 1 de dic.)

CHEQUES:Favor de escribir sus cheques a nombre de McKinley Elementary School y entregárselo a Lily Márquez en la oficina o al maestro de su hijo(a).

EFECTIVO: Debe de ser entregado en la oficina de la escuela por un adulto y el adulto debe de obtener un recibo. Por favor no enviar efectivo a la escuela con su hijo(a).

TARJETA DE CRÉDITO:Usted también puede pagar con una tarjeta de crédito rellenando la información de abajo o por medio del sitio de la red www.McKinleyPTA.com/pali

Por favor entregar todos los pagos en la oficina de la escuela, no en el salón.

Por favor guardar la parte de arriba para referencia, y recortar la porción de abajo y remitirlo con su pago. Su pago reserva su lugar y no es reembolsable. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

¡Sí, mi hijo(a) va a ir a Pali! Nombre del Niño: _________________________ Maestro: ________________________

Nombre del Padre(s):_______________________________________________________

POR FAVOR MARCAR QUE OPCIÓN ESTA USTEDE SELECCIONANDO:

_____ pago completo: $375.00 _____ pagar en tres pagos: $125 por cada pago

_______ Me gustaría donar $ _______ para becas de otros niños McKinley

TOTAL ADJUNTO $__________________

___Efectivo ___Cheque (A nombre de McKinley Elementary School) (Efectivo o Preferible Cheque.)

Crédito ___TarjetaMaster ___VISA Número de Tarjeta__________________________

Nombre en la Tarjeta*___________________________ Código Postal*_______________

Fecha de Vencimiento*_________________Código de Seguridad*__________________

Firma*_________________________________________________________*requerida___Marcar aquí si usted pago online en el sitio de red mckinleypta/pali

¡Sí, mi hijo(a) va a ir a Pali!

Atención Familias de 5to Grado:

28 sept., 30 sept. y 2 oct.Durante el dejar y recoger de su niño en McKinley

o en línea a partir del 28 de septiembre

s DÍAS DE PROMESAS

smmef.org

¡$100,000 Para Igualar!Prometa o done y duplique su impacto.

¿ESTÁUSTEDDENTRO?

Su regalo durante los Días de Promesa será igualado hasta $100,000 por un muy generoso donante anónimo. ¡Juntos, podemos hacer que iguale!

¡Gracias a aquellos que ya han donado! Favor de pasar por la mesa de Días de Promesa a recoger sus regalos de donantes.

Un afortunado donante de cada escuela se ganará un pase familiar para 4 personas a Pacific Park.

Los donantes desde el 07/01/15 al 10/09/15 serán elegibles para el sorteo de Pacific Park.

ehenderson@girlscoutsla.org