THE SIMPLE PAST: REGULAR VERBSEl pasado simple: verbos regulares

Lo usamos para referirnos a periodos o momentos de tiempo que ya han terminado, especialmente cuando mencionamos el tiempo. Estos períodos pueden ser acciones cortas que terminen rápido. Pero también se puede usar para períodos y acciones más largas.

The Simple Past: Regular verbsEl pasado simple - Verbos regulares

En inglés, el tiempo pasado simple refiere al pretérito, un tiempo gramatical en cuando una acción ocurrió y fue completado en el pasado.

Para verbos regulares, el pasado simple normalmente se forma al añadir -ed al infinitivo (sin to).verbo

+ ed =

 pasado simple(pretérito)

walkcaminar

walked

pushempujar

pushed

greetsaludar

greeted

covercubrir

covered

Verbos que terminan en vocalesPara verbos regulares que terminan en el vocal -e, añada solamente -d.bakecocer

baked

prizeapreciar

prized

hopeesperar

hoped

assumesuponer

assumed

tieamarar

tied

hoeazadonar

hoed

freeliberar

freed

Muy pocos verbos en inglés termina en un vocal que no sea -e. Para esos verbos, añada -ed. hennaalheñar

hennaed

skiesquiar

skied

echoresonar

echoed

Excepciones: los verbos go y do son verbos irregulares - mira abajo.  Verbos que terminan en yPara verbos regulares que terminan en un vocal + y, añada -ed.playjugar

played

decaydescomponer

decayed

surveymirar

surveyed

enjoydisfrutar

enjoyed

Excepciones: los verbos say (decir) y buy (comprar) son irregulares - mira abajo.

Para verbos regulares que terminan en un consonante + y, hay que cambiar la -y por una -i y entonces añadir -ed. cryllorar

cried

dirtyensuciar

dirtied

readypreparar

readied

magnifymagnificar

magnified

Excepciones: el verbo fly (volar) es un verbo irregular - mira abajo.

Verbos que terminan en consonantes

Para verbos regulares que terminan en una vocal corta seguido por un consonante, hay que doblar el consonante final antes de añadir -ed. damrepresar

dammed

begrogar

begged

sinpecar

sinned

stopparar

stopped

rubfrotar

rubbed

Cuando el verbo regular tiene más que una sílaba, en el inglés americano el consonante final está doblado solamente cuando el acento tónico cae en la última sílaba.deferdiferir

defered deferred

regretlamentar

regreted regretted

reshipremandar

reshiped reshipped

compelobligar

compeled compelled

orbitorbitar

orbited orbitted

listenescuchar

listened listenned

travelviajar

traveled travelled

considerconsiderar

considered considerred

Ejemplospresent pretéritoI walk to school.Camino a la escuela.

I walked to school.Caminé a la escuela.

She works downtown.Ella trabaja en el centro.

She worked downtown.Trabajó en el centro.

They help on Tuesday.Ayudan el martes.

They helped on Tuesday.Ayudaron el martes.

He asks a lot of questions.Hace muchas preguntas.

He asked a lot of questions.Hizo muchas preguntas.

El pretérito de todos los verbos regulares en inglés es lo mismo por cada persona gramatical.I Yo

worked

downtown.

YouTú

worked

downtown.

HeÉl

worked

downtown.

SheElla

worked

downtown.

WeNosotros

worked

downtown.

TheyEllos

worked

downtown.

Verbos irregulares

Verbos irregulares no usan la morfema -ed para formar el pretérito. Para transformarlos al pretérito hay que cambiar la ortografía.infinitivo pretéritobuycomprar

bought

dohacer

did

flyvolar

flew

forgetolvidar

forgot

goir

went

light lit

iluminarsaydecir

said

POSITIVE SENTENCES ORACIONES POSITIVASENGLISH CASTELLANO

Verb ending in ed Time adverbials in the past

Verbo terminacion en ed Adverbios de tiempo en pasado

I            played       the violin yesterday (Yo)      Toqué               el violín ayer

You      relaxed    in the park

yesterday morning (Tú )      Descansaste   en el parque

ayer a la mañana

He        stayed     at home yesterday afternoon (El )       Permaneció    en casa ayer a la tardeShe     worked     a lot last night (Ella)    Trabajó            mucho anoche

It           rained       too much last week              Llovió              demasiado la semana pasada

We       crossed   the English channel

two weeks ago (Nos)   Cruzamos   el canal de la Mancha

hace dos semanas

They     landed    on the moon

forty years ago  three week ago

(Ellos)  Aterrizaron      en la luna

hace cuarenta añoshace tres semanas etc.

There are rules of spelling and rules of pronunciation for the regular verbs in the past simple. In this lesson we will

give you the rules of spelling

Hay tanto reglas de ortografía como reglas de pronunciación para los verbos regulares en el pasado

simple .En esta lección te daremos  las reglas de ortografía

             A) Most verbs are regular and show this regularity by adding -ed in the end.

       A) La mayoría de los verbos en pasado son regulares y manifiestan esta regularidad porque agregan ed en la terminación.

Examples:   work  workedtrabajar

                       rain   rained llover

                       start  started comenzar

        B) If the base of the verb already ends in e we only add -d               B) Si la base del verbo ya presenta una e final agregamos sólo la -d

Examples:    live  -lived vivir

                        love -loved amar

                        like  -liked gustar

       C) If the verb ends in a consonant plus -y  you have to turn the y into -ied

  C) Sí el verbo termina en una consonante más una -y usted tendrá que cambiar la y en -ied

Examples:                       study  -studied estudiar

                       carry   -carried llevar

                       hurry   -hurried apresurarse

       D ) But if the verb ends in a vowel (a,e,i,o,u) plus -y you have to add  only -ed

   D)Pero si el verbo termina en una vocal (a,e,i,o,u) más -y tienes que agregarle sólo -ed

Examples:    play     -played jugar

                        stay     -stayed permanecer

                       enjoy   -enjoyed disfrutar

          Sometimes you have to double some letters: A veces tienes que duplicar una letra:

Examples:

        Double the consonant when you have a consonant after a short stressed vowel at the end of the word

Duplicas la consonante cuando tienes una consonante que siga a una vocal que vaya acentuada en el final de una palabra.

Examples:   stop – stopped detenerse                       swap - swapped cambiar

                       plan  - planned planificar

       But if the consonant is not stressed, we do not double it: Pero si la consonante no va acentuada, no la duplicamos:

Examples:

                     benefit - benefited beneficiar

NEGATIVE SENTENCES ORACIONES NEGATIVAS

To make negative sentences with this tense you have to use:

did + not  (didn't)

  Para hacer oraciones negativas con este tiempo verbal deberás utilizar: did + not (didn't)

                         But note:                Pero observa:

The negative auxiliary did not or didn't  is invariable for all persons. (I, you, he, etc )

El auxiliar negativo did not o didn't es invariable para todas las personas (yo, tú, él etc)

ENGLISH CASTELLANOnegative Time adverbials in the past negativo Adverbios de tiempo en

pasado

I            didn't       study yesterday No        estudié ayer

You      didn't      play tennis yesterday morning No        jugaste al tenis ayer a la mañana

He        didn't     work late yesterday afternoon No      trabajó tarde ayer a la tarde

She      didn't   like the food last night No      le gustó la comida anoche

It           didn't    rain last week No       llovió la semana pasada

We       didn't   enjoy  the film

last Saturday No        disfrutamos de la película

el sábado pasado

They    didn't     visit our home

two days agothree week ago

No      visitaron nuestra casa

hace dos díashace tres semanas etc.