THE HONDA CR-V RAISES THE BAR

LA HONDA CR-V SUPERA LAS EXPECTATIVASEl vehículo que definió una categoría ahora redefine lo que puede ser una camioneta deportiva compacta. Presentamos la rediseñada Honda CR-V, la cual ofrece una gran variedad de características estándar y comodidad para el conductor y sus pasajeros. Bienvenido al estilo, elegancia y versatilidad de la Honda CR-V.

The vehicle that defined a category now redefines what a compact sport-utility vehicle can be. Introducing the redesigned Honda CR-V: delivering a wealth of standard features and driver and passenger conveniences. Welcome to the style, elegance and versatility of the Honda CR-V.

CR-V mostrada en: Modern Steel Metallic | CR-V shown in: Modern Steel Metallic

CR-V mostrada en: Gray Interior | CR-V shownshown in: Gray Interior

EXCELLENCE IN EVERY DETAIL

EXCELENCIA EN CADA DETALLE

CR-V mostrada en: Black Interior | CR-V shown in: Black Interior

Cada superficie, cada contorno y cada característica ha sido cuidadosamente diseñada para crear una experiencia de manejo verdaderamente superior en todos los sentidos. La CR-V reúne una impresionante colección de características y conveniencias, todas diseñadas pensando en ti.

Every surface, every contour, and every feature has been thoughtfully designed to create a truly superior driving experience in every sense. The CR-V brings together an impressive collection of features and conveniences, all designed with you in mind.

HONDA SATELLITE-LINKED NAVIGATION SYSTEM 3

El sistema de navegación Honda enlazado por satélite Honda Satellite-Linked Navigation System disponible cuenta con mapas con representaciones 3D y ofrece indicaciones de carriles (EX-L).

PANTALLA A LA ALTURA DE LA VISTA (HUD)La pantalla a la altura de la vista (HUD) muestra una imagen transparente y fácil de ver sobre el tablero que te permite obtener la información clave del vehículo mientras mantienes la vista en el camino. Hay una gran variedad de interfaces disponibles a las que puedes tener acceso (EX y EX-L).

APLICACIÓN DE INTEGRACIÓN DE TELÉFONO INTELIGENTE PARA AUTO 1

Conecta tu CR-V con tu teléfono inteligente compatible para acceder a direcciones, compromisos y hasta el estado del tiempo (EX y EX-L).

HONDA SATELLITE-LINKED NAVIGATION SYSTEM 3

The Honda Satellite-Linked Navigation System features 3-D renderings and offers lane directions (EX-L).

IN-CAR SMARTPHONE INTEGRATION APP 1

Connect your CR-V with your compatible smartphone for directions, appointments and even the weather (EX and EX-L).

CARGADOR DE TELÉFONO INALÁMBRICO 2

Tan solo coloca tu teléfono inteligente compatible sobre la bandeja del cargador inalámbrico y se iluminará un indicador LED para mostrar que se está cargando (EX-L).

WIRELESS PHONE CHARGER 2

Just place your compatible smartphone on the wireless phone charger tray, and an LED indicator will light up to show it’s charging (EX-L).

HEAD-UP DISPLAY (HUD)The Head-Up Display shows a transparent, easy-to-see image above the dashboard allowing you to view key vehicle information while keeping your eyes on the road. There are a wide variety of available interfaces that can be accessed (EX and EX-L).

Descubre comodidad y estilo en una cabina que le presta atención a cada detalle. Desde los asientos delanteros diseñados para mayor comodidad, hasta más espacio trasero que otras camionetas más grandes. Tú y tus pasajeros se sentirán cómodos desde el punto de partida hasta el puntode llegada.

Discover comfort and style in a cabin boasting attention to every detail. From front seats designed for greater comfort to more rear legroom than even many larger SUVs, you and your passengers are comfortable from Point A to B.

TRAVEL IN STYLEVIAJA CON ESTILO

CR-V mostrada en: Gray Interior | CR-V shown in: Gray Interior

FAROS ANTINIEBLA LEDLa CR-V cuenta con faros antiniebla LED que no son solo funcionales sino también impresionantes, y te ayudan a ver cuando disminuye la visibilidad (EX y EX-L).

MÁS ESPACIO PARA LO QUE IMPORTAEl generoso espacio de carga se hace aún más amplio con un plegado en la segunda fila. Ya sea para hacer encargos o recorrer el país, la CR-V tiene espacio de sobra.*

LED FOG LIGHTSThe CR-V features LED fog lights that aren’t just functional, they also look great and help you see when visibility dims (EX and EX-L).

MORE ROOM FOR WHAT MATTERSGenerous cargo space becomes even roomier with a fold-flat second row. Whether you’re running errands or roaming across the country, the CR-V has room to spare.*

PUERTA TRASERA ELÉCTRICA CON ALTURA PROGRAMABLE Y ACCESO MANOS LIBRESLa puerta trasera se abre según tus especificaciones exactas, un detalle único e innovador de Honda. El acceso manos libres significa que puedes abrir la puerta trasera con el movimiento de tu pierna (EX-L).

POWER TAILGATE WITH PROGRAMMABLE HEIGHT AND HANDS-FREE ACCESSThe tailgate opens to your exact specifications and as a Honda first, hands-free access means you can open the tailgate with the kick of a leg (EX-L).

La rediseñada CR-V ofrece más comodidad y conveniencia que nunca, desde un interior de cuero hasta una puerta trasera eléctrica (EX-L). La filosofía de Honda es ofrecer siempre un mejor diseño.

The redesigned CR-V delivers more comfort and convenience than ever, from an available leather-trimmed interior to a power tailgate (EX-L). Because design that enhances is the Honda way.

CR-V mostrada en: Lunar Silver Metallic | CR-V shown in: Lunar Silver Metallic *Honda te recuerda asegurar bien todos los artículos de carga. | Honda reminds you to properly secure cargo items.

START YOUR DAY RIGHT

EMPIEZA TU DÍA CON EL PIE DERECHO

DESIGNED FOR EVERYDAY LIFE

CR-V mostrada en: Modern Steel Metallic | CR-V shown in: Modern Steel Metallic

DISEÑADA PARALA VIDA DIARIA

La seguridad es siempre una prioridad para Honda. Es por esto que cada CR-V viene equipada con funciones de seguridad estándar diseñadas para que tú y tus seres queridos viajen cómodamente y protegidos en todo momento.

Safety is always a priority for Honda. That is why every CR-V comes equipped with standard safety features designed to keep you and your loved ones comfortable and protected at all times.

TRAVEL WITH CONFIDENCEVIAJA CON CONFIANZA

CR-V mostrada en: Lunar Silver Metallic | CR-V shown in: Lunar Silver Metallic

CÁMARA DE REVERSA MULTIÁNGULO 5

Conducir en reversa no tiene que ser un juego de adivinanzas. Ve más de lo que hay detrás de ti con la cámara de visión trasera multiángulo e indicaciones dinámicas.

MULTI-ANGLE REARVIEW CAMERA 5

Backing up doesn’t have to be a guessing game. See more of what’s behind you with the multi-angle rearview camera with dynamic guidelines.

Honda LANEWATCH 4

Cuando señalizas a la derecha, una pequeña cámara muestra video en vivo en la pantalla de audio, la cual te da cuatro veces más visibilidad que el espejo del lado del pasajero (EX y EX-L).

Honda LANEWATCH 4

Signal right and a small camera displays live video on your Display Audio screen, revealing nearly four times more than the passenger-side mirror alone (EX and EX-L).

ESTRUCTURA DE LA CARROCERÍA CON INGENIERÍA DE COMPATIBILIDAD AVANZADA (ACE)La estructura de la carrocería con ingeniería de compatibilidad avanzada es un diseño exclusivo de Honda que mejora la protección de los ocupantes y la compatibilidad de accidentes en caso de colisiones frontales.

ADVANCED COMPATIBILITY ENGINEERING (ACE) BODY STRUCTUREThe ACE body structure is a Honda-exclusive body design that enhances occupant protection and crash compatibility in frontal collisions.

SENSORES DE ESTACIONAMIENTOLos sensores situados en los parachoques delantero y trasero de la CR-V pueden detectar vehículos que se aproximan desde ambos lados. El conductor es alertado por un timbre auditivo y flechas en la pantalla de la cámara de reversa multiángulo (EX y EX-L).

PARKING SENSORSSensors on the front and rear bumpers of the CR-V can detect vehicles approaching from either side. The driver is alerted by an audible chime and arrows in the rearview camera display (EX and EX-L).

CR-V mostrada en: Obsidian Blue Pearl | CR-V shown in: Obsidian Blue Pearl

ELEGANCE THAT GOES ANYWHERE

ELEGANCIA QUE VA A TODAS PARTES

HIGH-END ADVENTURE

AVENTURA DE PRIMER NIVEL

CR-V mostrada en: Radiant Red Metallic | CR-V shown in: Radiant Red Metallic

CR-V mostrada en: Molten Lava Red Pearl | CR-V shown in: Molten Lava Red Pearl

COLORES | COLORS

Gunmetal MetallicBlack Interior

Molten Lava PearlBlack / Ivory Interior

Obsidian Blue PearlBlack / Gray Interior

Lunar Silver MetallicBlack / Gray Interior

Radiant Red Metallic Black Interior

Modern Steel MetallicBlack / Gray Interior

Platinum White Pearl Black / Ivory Interior

Crystal Black PearlBlack / Ivory Interior

B

A

C/D

CR-V mostrada en: Radiant Red Metallic | CR-V shown in: Radiant Red Metallic

ADAPTIVE CRUISE CONTROL (ACC) 7

ACC helps you maintain a set following interval behind detected

vehicles for highway driving. If the detected vehicle slows to a stop,

ACC is designed to slow and stop your vehicle as well. After stopping,

a tap on the throttle instructs the car to continue maintaining the

desired interval (EX-L).

CONTROL AUTOMÁTICO DE CRUCERO ADAPTABLE (ACC) 7

El ACC te ayuda a mantener una distancia de seguimiento determinada

detrás de los vehículos detectados durante la conducción en carretera.

El ACC también está diseñado para reducir la velocidad y detener tu

vehículo. Después de detenerse, un toque al acelerador le da la

instrucción para volver a mantener el intervalo deseado (EX-L).

B.

B.

SISTEMA DE FRENADO CON MITIGACIÓN DE CHOQUE (CMBS) 6

El CMBS ayuda a que tu CR-V se detenga, aplicando automáticamente

la presión del freno cuando el sistema determina que una colisión frontal

es inevitable (EX-L).

A.

COLLISION MITIGATION BRAKING SYSTEM (CMBS) 6

CMBS can help bring your CR-V to a stop by automatically applying

brake pressure when the system determines that a frontal collision is

unavoidable (EX-L).

A.

ROAD DEPARTURE MITIGATION SYSTEM (RDM) 8

RDM can determine if you cross over detected lanes without signaling,

can provide steering assistance to help you return to your lane, or provide

braking to help keep you from leaving the roadway entirely (EX-L).

SISTEMA DE MITIGACIÓN DE SALIDA DE CARRIL (RDM) 8

El RDM puede determinar si cambias de carril sin señalización, puede

proporcionar asistencia de dirección para ayudar a mantenerte en tu

carril o también puede aplicar el freno, para que no te salgas de la

carretera por completo (EX-L).

C.

C.

LANE KEEPING ASSIST SYSTEM (LKAS) 9

With your hands on the steering wheel, long highway drives are easier

with LKAS, which subtly adjusts steering to help keep your CR-V

centered in the detected lane (EX-L).

SISTEMA DE ASISTENCIA PARA MANTENERSE EN EL CARRIL (LKAS) 9

Con las manos en el volante, los viajes largos son más fáciles con LKAS,

ya que adapta la dirección del volante para ayudarte a mantener tu CR-V

centrada dentro del carril detectado (EX-L).

D.

D.

Even the most attentive of drivers can miss things. That’s why

we’ve equipped the CR-V with Honda Sensing, a full suite of

safety and driver-assistive technologies designed to assist and

help protect you and your passengers.

Hasta los conductores más atentos pueden perderse los detalles.

Es por eso que la CR-V cuenta con Honda Sensing, un conjunto

completo de tecnologías de seguridad de asistencia al conductor,

diseñadas para protegerte a ti y a tus pasajeros.

HONDA SENSING

1 La aplicación de integración de teléfono inteligente para auto puede no funcionar en todos los países. 2 El cargador de teléfono inalámbrico de Honda es compatible con los estándares de carga inalámbrica de Qi y Powermat. Consulta la capacidad inalámbrica con el fabricante de tu dispositivo. 3 Honda Satellite-Linked Navigation System es una característica estándar del modelo Touring en los Estados Unidos, Canadá y Puerto Rico. (El servicio de tránsito digital en alta definición de Honda solo está disponible para los Estados Unidos, excepto Alaska). Puede no funcionar en todos los países. Consulta con tu concesionario Honda para más detalles. 4 La precisión de la pantalla varía según el clima, el tamaño del objeto y la velocidad. Puede que el monitor no muestre todo el tránsito. El monitor no sustituye la evaluación visual directa de las condiciones del tránsito antes de cambiar de carril. 5 Siempre confirma visualmente que es seguro conducir antes de retroceder; la cámara de visión trasera no te permite ver todos los objetos y las condiciones detrás de tu vehículo. 6 El Sistema de Frenado con Mitigación de Choque (CMBS) no puede detectar todos los objetos que haya adelante y tal vez no detecte algún objeto determinado; la precisión varía según el clima, la velocidad y otros factores. Operación del sistema afectada por el calor interior extremo. Sistema diseñado para mitigar las fuerzas de choque. El conductor sigue siendo responsable de manejar el vehículo en forma segura y evitar colisiones. 7 El Control Automático de Crucero Adaptable (ACC) con seguimiento de baja velocidad no puede detectar todos los objetos que haya adelante y tal vez no detecte algún objeto determinado; la precisión varía según el clima, la velocidad y otros factores. El ACC no debe usarse en tráfico pesado, mal clima o en carreteras sinuosas. El conductor sigue siendo responsable de manejar el vehículo en forma segura y evitar colisiones. 8 El Sistema de Mitigación de Salida de Carril (RDM) solo alerta a los conductores cuando se detecta desviación de carril sin señal de dirección en uso y puede aplicar una torsión de dirección leve para ayudar al conductor a mantener la posición correcta en el carril, o la presión de frenado a fin de frenar la salida del vehículo de un carril detectado. RDM tal vez no detecte todas las marcas de carriles o abandonos de carriles; la precisión varía según el clima, la velocidad y la condición de la carretera. Operación del sistema afectada por el calor interior extremo. El conductor sigue siendo responsable de manejar el vehículo en forma segura y evitar colisiones. 9 El Sistema de Asistencia para Mantenerse en el Carril (LKAS) solo ayuda al conductor a mantener una posición de carril adecuada cuando las marcas de carriles se identifican sin una señal de dirección en uso y solo puede aplicar una torsión de dirección leve para ayudar. El LKAS tal vez no detecte todas las marcas de carriles; la precisión varía según el clima, la velocidad y la condición de la carretera. Operación del sistema afectada por el calor interior extremo. El conductor sigue siendo responsable de manejar el vehículo en forma segura y evitar colisiones. Honda te recuerda a ti y a tus pasajeros que siempre utilicen el cinturón de seguridad y los asientos para niños correspondientes. Los niños menores de 12 años están más seguros cuando están sujetados correctamente en el asiento trasero. Las especificaciones, las funciones, las ilustraciones y el equipo que se muestran en este folleto se basan en la información más reciente al momento de su impresión. Aunque se supone que las descripciones son correctas, no se puede garantizar su precisión. American Honda Motor Co., Inc., se reserva el derecho de realizar modificaciones en cualquier momento, sin notificación u obligación, en colores, especificaciones, accesorios, materiales y modelos. Es posible que algunas funciones mencionadas aquí no estén disponibles en todas las zonas. Consulta con tu concesionario Honda para obtener más información. Es posible que se muestren algunos vehículos con equipos adicionales. Disponible = Opcional. Todas las imágenes en este folleto son propiedad de American Honda Motor Co., Inc., o están sometidas a un acuerdo de licencias. Reproducir estas imágenes sin permiso expreso por escrito de American Honda Motor Co., Inc., o del propietario individual de los derechos de autor de dichas imágenes, es una violación de la ley federal. Honda, el símbolo H de la marca, Honda LaneWatch, Advanced Compatibility Engineering, ACE, el logotipo ECON, HandsFreeLink y Walk Away Auto Lock son marcas registradas de Honda Motor Co., Ltd. Impreso en EE.UU. 11/2019.

1 In-car Smartphone Integration App may not be supported in all countries. 2 Honda wireless phone charger is compatible with Qi and Powermat wireless charging standards. Check with your device’s manufacturer for wireless capability. 3 The Honda Satellite-Linked Navigation System is standard on Touring trims in the United States, Canada and Puerto Rico. (Honda HD Digital Traffic service only available in the United States, except Alaska). May not be supported in all countries. Please see your Honda dealer for details. 4 Display accuracy will vary based on weather, size of object and speed, and the display may not show all relevant traffic. The display is not a substitute for your own direct visual assessment of traffic conditions before changing lanes. 5 Always visually confirm that it is safe to drive before backing up; the rearview camera display does not provide complete information about all conditions and objects at the rear of your vehicle. 6 Collision Mitigation Braking System (CMBS) cannot detect all objects ahead and may not detect a given object; accuracy will vary based on weather, speed and other factors. System operation affected by extreme interior heat. System designed to mitigate crash forces. Driver remains responsible for safely operating vehicle and avoiding collisions. 7 Adaptive Cruise Control (ACC) with Low-Speed Follow cannot detect all objects ahead and may not detect a given object; accuracy will vary based on weather, speed, and other factors. ACC should not be used in heavy traffic, poor weather, or on winding roads. Driver remains responsible for safely operating vehicle and avoiding collisions. 8 Road Departure Mitigation System (RDM) only alerts drivers when lane drift is detected without a turn signal in use and can apply mild steering torque to assist driver in maintaining proper lane position and/or brake pressure to slow the vehicle’s departure from a detected lane. RDM may not detect all lane markings or lane departures; accuracy will vary based on weather, speed and road condition. System operation affected by extreme interior heat. Driver remains responsible for safely operating vehicle and avoiding collisions. 9 Lane Keeping Assist System (LKAS) only assists driver in maintaining proper lane position when lane markings are identified without a turn signal in use and can only apply mild steering torque to assist. LKAS may not detect all lane markings; accuracy will vary based on weather, speed and road condition. System operation affected by extreme interior heat. Driver remains responsible for safely operating vehicle and avoiding collisions. Honda reminds you and your passengers to always use seat belts and appropriate child seats. Children 12 and under are safest when properly restrained in the rear seat. Specifications, features, illustrations and equipment shown in this brochure are based upon latest available information at the time of printing. Although descriptions are believed to be correct, accuracy cannot be guaranteed. American Honda Motor Co., Inc., reserves the right to make changes at any time, without notice or obligation, in colors, specifications, accessories, materials and models. Some features mentioned herein are not available in all areas. Please see your Honda dealer for details. Some vehicles may be shown with optional equipment. Available = Optional. All images contained herein are either owned by American Honda Motor Co., Inc., or used under a valid license. It is a violation of federal law to reproduce these images without express written permission from American Honda Motor Co., Inc., or the individual copyright owner of such images. Honda, the H mark symbol, Honda LaneWatch, Advanced Compatibility Engineering, ACE, ECON logo, HandsFreeLink and Walk Away Auto Lock are trademarks of Honda Motor Co., Ltd. Printed in USA 11/2019.

• = ESTÁNDAR – = NO DISPONBLE

• = STANDARD – = NOT AVAILABLE

RIELES DE TECHOROOF RAILS

BARRAS PORTAEQUIPAJESCROSSBARS

CAJA DEL TECHO – CORTAROOF BOX – SHORT

RED DE CARGACARGO NET

TAPETES PARA TODO TIPO DE CLIMAALL-SEASON FLOOR MATS

ESTRIBOSRUNNING BOARDS

ACCESORIOS | ACCESSORIESCARACTERÍSTICAS EXTERIORES LX EX EX-L

LIMPIAPARABRISAS INTERMITENTES DE DOS VELOCIDADES • – –

LUCES DELANTERAS HALÓGENAS CON ENCENDIDO / APAGADO AUTOMÁTICO • – –

ESPEJOS LATERALES ELÉCTRICOS DEL COLOR DE LA CARROCERÍA CON DIRECCIONALES INTEGRADAS Y PLIEGUE ELÉCTRICO

• • •

REJILLA CON OBTURADOR ACTIVO • • •

ANTENA TIPO ALETA MONTADA EN EL TECHO • • •

LIMPIAPARABRISAS / LAVADOR DE VENTANA TRASERA INTERMITENTE QUE SE ACTIVA AL CONDUCIR EN REVERSA

• • •

SISTEMA DE INGRESO A CONTROL REMOTO • • •

ALERÓN DE LA LÍNEA DEL TECHO CON LUZ DE FRENO INTEGRADA DEL COLOR DE LA CARROCERÍA

• • •

MANIJAS DEL COLOR DE LA CARROCERÍA • • •

GUARDABARROS • • •

SISTEMA DE SEGURIDAD • • •

ACTIVACIÓN DEL TECHO CORREDIZO CON UN TOQUE Y FUNCIÓN DE INCLINACIÓN – • •

FAROS ANTINIEBLA LED – • •

APERTURA INTELIGENTE CON WALK AWAY AUTO LOCK – • •

LIMPIAPARABRISAS VARIABLES INTERMITENTES CON SENSOR DE LLUVIA – • •

LUCES DELANTERAS DE LED CON ENCENDIDO / APAGADO AUTOMÁTICO – • •

SENSORES DE ESTACIONAMIENTO (DELANTEROS / TRASEROS) – • •

RIELES EN TECHO – – •

PUERTA TRASERA ELÉCTRICA CON ALTURA PROGRAMABLE Y ACCESO MANOS LIBRES

– – •

COMODIDAD Y CONVENIENCIA LX EX EX-L

SISTEMA DE CONTROL DE CLIMA AUTOMÁTICO • – –

VENTANAS ELÉCTRICAS CON SISTEMA AUTOMÁTICO DE APERTURA / CIERRE PARA TODAS VENTANAS

• • •

SEGUROS ELÉCTRICOS EN LAS PUERTAS Y PUERTA TRASERA • • •

CONTROL AUTOMÁTICO DE VELOCIDAD • • •

DIRECCIONALES CON UN TOQUE • • •

COLUMNA DE DIRECCIÓN INCLINABLE Y TELESCÓPICA • • •

MANDOS DE TRANSMISIÓN INCORPORADOS EN EL TABLERO DE INSTRUMENTOS • • •

ESPACIO DE ALMACENAMIENTO MULTIFUNCIÓN EN LA CONSOLA CENTRAL CON REPOSABRAZOS DESLIZANTE

• • •

VISERA DESLIZANTE • • •

ESPEJO PARA CONVERSACIÓN CON PORTALENTES DE SOL • • •

PORTAVASOS (DELANTEROS / TRASEROS) • • •

GUANTERA CON SEGURO • • •

ESPACIOS DE ALMACENAMIENTO EN EL LATERAL DE LAS PUERTAS • • •

LUCES PARA LECTURA • • •

TAPETES • • •

REPOSABRAZOS CENTRAL DEL ASIENTO TRASERO • • •

CONDUCTOS PARA CALEFACCIÓN DEL ASIENTO TRASERO • • •

GANCHOS DEL LADO DEL CONDUCTOR • • •

APERTURA REMOTA DE LA TAPA DEL TANQUE DE COMBUSTIBLE • • •

DESEMPAÑADOR DE LA VENTANA TRASERA • • •

ANCLAS AJUSTABLES EN EL ÁREA DE CARGA • • •

LUZ EN ÁREA DE CARGA • • •

CONTROLES ILUMINADOS INSTALADOS EN EL VOLANTE • • •

ESPEJOS DE VANIDAD ILUMINADOS PARA CONDUCTOR Y PASAJERO DELANTERO • • •

CUBIERTA DE ÁREA DE CARGA RETRÁCTIL • • •

BOLSILLO EN EL RESPALDO DEL ASIENTO DEL CONDUCTOR Y PASAJERO DELANTERO

• • •

BOTÓN DE ARRANQUE – • •

SISTEMA DE CONTROL DE CLIMA AUTOMÁTICO DE DOS ZONAS – • •

HEAD-UP DISPLAY (HUD) – • •

VOLANTE CON PALETAS DE CAMBIO – • •

LUZ DE AMBIENTE – • •

VOLANTE Y PALANCA DE CAMBIOS TAPIZADOS EN CUERO – – •

ESPEJO RETROVISOR CON ATENUACIÓN AUTOMÁTICA – – •

ASIENTOS LX EX EX-L

ASIENTO DEL CONDUCTOR CON AJUSTE MANUAL DE 6 POSICIONES • – –

ANCLAJES AJUSTABLES PARA LOS CINTURONES DE SEGURIDAD DELANTEROS • • •

ASIENTO TRASERO ABATIBLE 60 / 40 QUE SE PLIEGA CON FACILIDAD • • •

APOYACABEZAS EN TODOS LOS ASIENTOS • • •

ASIENTO DEL CONDUCTOR CON AJUSTE ELÉCTRICO DE 12 POSICIONES; INCLUYE SOPORTE LUMBAR ELÉCTRICO DE 4 POSICIONES

– – •

CONFIGURACIÓN DE DOS MEMORIAS PARA EL ASIENTO DEL CONDUCTOR – – •

ASIENTOS DE CUERO – – •

AUDIO Y CONECTIVIDAD LX EX EX-L

SISTEMA DE AUDIO DE 160 WATTS CON 4 BOCINAS • – –

PANTALLA LCD A COLOR DE 5 PULGADAS • – –

BLUETOOTH HANDS FREE LINK • • •

AUDIO DE FLUJO CONTINUO BLUETOOTH • • •

CONTROL DE VOLUMEN SENSIBLE A LA VELOCIDAD (SVC) • • •

TOMACORRIENTE DE 12 VOLTIOS EN LA CONSOLA CENTRAL • • •

INTERFAZ DE AUDIO USB DE 1.0 A EN LA CONSOLA DELANTERA • • •

INTERFAZ DE AUDIO / TELÉFONO INTELIGENTE USB DE 1.5 A EN LA CONSOLA DELANTERA

– • •

PUERTOS DE CARGA USB DE 2.5 A EN LA SEGUNDA FILA – • •

SISTEMA DE AUDIO DE 180 WATTS CON 8 BOCINAS – • •

PANTALLA TÁCTIL DE AUDIO DE 7 PULGADAS – • •

APLICACIÓN DE INTEGRACIÓN DE TELÉFONO INTELIGENTE PARA AUTO – • •

HONDA SATELLITE-LINKED NAVIGATION SYSTEM – – •

CARGADOR DE TELÉFONO INALÁMBRICO – – •

MOTOR LX EX EX-L

TIPO DE MOTOR 4 CILINDROS EN LÍNEA 4 CILINDROS EN LÍNEA CON TURBOCOMPRESOR4 CILINDROS EN LÍNEA

CON TURBOCOMPRESOR

PRESIÓN DE SOBREALIMENTACIÓN (PSI) – 18.5 18.5

DESPLAZAMIENTO (L / CC) 2.4 / 2356 1.5 / 1498 1.5 / 1498

CABALLOS DE FUERZA @ RPM 184 @ 6400 188 @ 5600 188 @ 5600

TORQUE MOTOR (LB-FT @ RPM) 180 @ 3900 177 @ 2000 - 5000 177 @ 2000 - 5000

CALIBRE Y CARRERA (MM) 87 X 99.1 73 X 89.5 73 X 89.5

RELACIÓN DE COMPRESIÓN 11.1 : 1 10.3 : 1 10.3 : 1

TREN DE VÁLVULAS 16-VÁLVULAS DOHC VTEC 16-VÁLVULAS DOHC VTEC 16-VÁLVULAS DOHC VTEC

INYECCIÓN DE COMBUSTIBLE DIRECTA • • •

FRENO DE ESTACIONAMIENTO ELÉCTRICO (EPB) CON RETENCIÓN DE FRENO AUTOMÁTICO

• • •

SISTEMA ECO ASSIST • • •

ACTIVE NOISE CANCELLATION (ANC) • • •

ASISTENCIA AL ARRANQUE EN PENDIENTE (HSA) • • •

SISTEMA DE ENCENDIDO DIRECTO CON INMOVILIZADOR • • •

TRACCIÓN INTEGRAL (AWD) EN TIEMPO REAL CON INTELLIGENT CONTROL SYSTEM DISPONIBLE

– •

ENCENDIDO REMOTO DEL MOTOR – • •

TRANSMISIÓN LX EX EX-L

TRANSMISIÓN CONTINUAMENTE VARIABLE (CVT) CON MODO DEPORTIVO • • •

CARROCERÍA / SUSPENSIÓN / CHASIS LX EX EX-L

SUSPENSIÓN DELANTERA CON AMORTIGUADORES TIPO MACPHERSON • • •

SUSPENSIÓN TRASERA DE ARTICULACIÓN MÚLTIPLE Y DOBLE HORQUILLA • • •

DIRECCIÓN ASISTIDA ELÉCTRICA DE PIÑÓN Y CREMALLERA (EPS) CON RELACIÓN VARIABLE

• • •

BARRA ESTABILIZADORA (MM, DELANTERA / TRASERA, 2WD [AWD]) 23 / 17.7 [23 / 13] 23 / 17.7 23 / 13

GIRO DEL VOLANTE, DE BLOQUEO A BLOQUEO 2.30 2.30 2.30

RELACIÓN DE LA DIRECCIÓN 12.30 : 1 12.30 : 1 12.30 : 1

DIÁMETRO DE GIRO, CALZADA A CALZADA (M) 11.40 11.40 11.40

FRENOS DELANTEROS ASISTIDOS DE DISCOS VENTILADOS / FRENOS TRASEROS DE DISCOS SÓLIDOS (MM, DELANTERO / TRASERO) 312 / 310 312 / 310 312 / 310

RUEDAS DE ALEACIÓN DE ALUMINIO 17" 18" 18"

NEUMÁTICOS 235 / 65 R17 104H 235 / 60 R18 103H 235 / 60 R18 103H

NEUMÁTICO DE REPUESTO DE TAMAÑO COMPLETO • • •

DIMENSIONES EXTERIORES LX EX EX-L

DISTANCIA ENTRE EJES (MM) 2660 2660 2660

LARGO (MM) 4631 4631 4631

ALTURA (MM, 2WD / AWD) 1679 / 1689 1679 1689

ANCHO (MM) 1855 1855 1855

ANCHO DE VÍA (MM, DELANTERA / TRASERA, 2WD [AWD]) 1601 / 1617 [1598 / 1613] 1601 / 1617 1598 / 1613

DISTANCIA AL SUELO (MM, DESCARGADO) (2WD / AWD) 199 / 209 199 209

PESO VEHICULAR (KG, 2WD / AWD) 1520 / 1572 1526 1602

DISTRIBUCIÓN DE PESO (%, DELANTERO / TRASERO, CVT 2WD) 59 / 41 59 / 41 –

DISTRIBUCIÓN DE PESO (%, DELANTERO / TRASERO, CVT AWD) 58 / 42 – 57 / 43

DIMENSIONES INTERIORES LX EX EX-L

ESPACIO PARA LA CABEZA (MM, DELANTERO / TRASERO) 1018 / 996 964 / 994 964 / 994

ESPACIO PARA LAS PIERNAS (MM, DELANTERO / TRASERO) 1050 / 1025 1050 / 1025 1050 / 1025

ESPACIO PARA LOS HOMBROS (MM, DELANTERO / TRASERO) 1470 / 1412 1470 / 1412 1470 / 1412

ESPACIO PARA LAS CADERAS (MM, DELANTERO / TRASERO) 1400 / 1257 1400 / 1257 1400 / 1257

VOLUMEN DE CARGA (M3 / LITROS) 0.99 / 990 0.99 / 990 0.99 / 990

VOLUMEN DE PASAJEROS (M3 / LITROS) 3.00 / 3000 2.91 / 2910 2.91 / 2910

ASIENTOS 5 5 5

CAPACIDADES Y COMBUSTIBLE LX EX EX-L

CAPACIDAD DEL TANQUE DE COMBUSTIBLE (LITROS) 57 57 57

COMBUSTIBLE REQUERIDO REGULAR SIN PLOMO REGULAR SIN PLOMO REGULAR SIN PLOMO

SEGURIDAD LX EX EX-L

CONTROL DE ESTABILIDAD Y TRACCIÓN DEL VEHÍCULO (VSA) CON CONTROL DE TRACCIÓN • • •

DISPOSITIVO DE FRENADO ANTIBLOQUEO • • •

DISTRIBUCIÓN ELECTRÓNICA DE FRENOS (EBD) CON FRENOS ASISTIDOS • • •

SISTEMA DE CONTROL DE PRESIÓN DE NEUMÁTICOS (TPMS) • • •

LUCES DE CIRCULACIÓN DIURNA (DRL) DE LED • • •

CÁMARA DE VISIÓN TRASERA MULTIÁNGULO CON INDICACIONES CON INDICACIONES DINÁMICASCON INDICACIONES

DINÁMICAS

ESTRUCTURA DE LA CARROCERÍA CON INGENIERÍA DE COMPATIBILIDAD AVANZADA (ACE)

• • •

BOLSAS DE AIRE DELANTERAS (SRS) • • •

BOLSAS DE AIRE LATERALES EN EL ASIENTO DELANTERO SMARTVENT • • •

BOLSAS DE AIRE LATERALES TIPO CORTINA • • •

CINTURONES DE SEGURIDAD DE 3 PUNTOS EN TODAS LAS POSICIONES DE ASIENTO

• • •

CINTURONES DE SEGURIDAD DE 3 PUNTOS EN LOS ASIENTOS DELANTEROS CON SISTEMA DE TENSOR AUTOMÁTICO

• • •

SISTEMA DE ANCLAS Y CORREAS INFERIORES PARA NIÑOS (LATCH): ANCLAS INFERIORES (SEGUNDA FILA LATERAL), AMARRES DE ANCLAJE (SEGUNDA FILA LATERAL)

• • •

RECORDATORIO DE CINTURÓN DE SEGURIDAD DEL CONDUCTOR Y DEL PASAJERO DELANTERO

• • •

SEGUROS A PRUEBA DE NIÑOS EN PUERTAS TRASERAS • • •

SISTEMA DE MONITOREO DEL CONDUCTOR – • •

HONDA LANEWATCH – • •

ALERTA DE CHOQUE DELANTERO (FCW) – – •

ALERTA DE CAMBIO DE CARRIL (LDW) – – •

SISTEMA DE FRENADO CON MITIGACIÓN DE CHOQUE (CMBS) – – •

SISTEMA DE MITIGACIÓN DE SALIDA DE CARRIL (RDM) – – •

SISTEMA DE ASISTENCIA PARA MANTENERSE EN EL CARRIL (LKAS) – – •

CONTROL AUTOMÁTICO DE CRUCERO ADAPTABLE (ACC) CON INTERVALOS DE VELOCIDAD REDUCIDA

– – •

LUCES DELANTERAS CON LUCES ALTAS AUTOMÁTICAS – – •

EXTERIOR FEATURES LX EX EX-L

TWO-SPEED INTERMITTENT WINDSHIELD WIPERS • – –

PROJECTOR-BEAM HALOGEN HEADLIGHTS WITH AUTO-ON / OFF • – –

BODY-COLORED POWER SIDE MIRRORS WITH INTEGRATED TURN INDICATORS AND POWER FOLDING

• • •

ACTIVE SHUTTER GRILLE • • •

FIN-TYPE ROOF-MOUNTED ANTENNA • • •

REVERSE-LINKED INTERMITTENT REAR WINDOW WIPER / WASHER • • •

REMOTE ENTRY SYSTEM • • •

BODY-COLORED ROOFLINE SPOILER WITH INTEGRATED BRAKE LIGHT • • •

BODY-COLORED DOOR HANDLES • • •

MUDGUARDS • • •

SECURITY SYSTEM • • •

ONE-TOUCH POWER MOONROOF WITH TILT FEATURE – • •

LED FOG LIGHTS – • •

SMART ENTRY SYSTEM WITH WALK AWAY AUTO LOCK – • •

RAIN-SENSING VARIABLE INTERMITTENT WINDSHIELD WIPERS – • •

LED HEADLIGHTS WITH AUTO-ON / OFF – • •

PARKING SENSORS (FRONT / REAR) – • •

ROOF RAILS – – •

POWER TAILGATE WITH PROGAMMABLE HEIGHT AND HANDS FREE ACCESS – – •

COMFORT & CONVENIENCE LX EX EX-L

AUTOMATIC CLIMATE CONTROL SYSTEM • – –

POWER WINDOWS WITH AUTO-UP / DOWN FOR ALL WINDOWS • • •

POWER DOOR AND TAILGATE LOCKS • • •

CRUISE CONTROL • • •

ONETOUCH TURN INDICATORS • • •

TILT AND TELESCOPIC STEERING COLUMN • • •

INSTRUMENT PANEL-MOUNTED SHIFTER • • •

MULTI-FUNCTIONAL CENTER CONSOLE STORAGE WITH SLIDING ARMREST • • •

SLIDING SUNVISORS • • •

CONVERSATION MIRROR WITH SUNGLASSES HOLDER • • •

BEVERAGE HOLDERS (FRONT / REAR) • • •

LOCKABLE GLOVE COMPARTMENT • • •

DOOR-POCKET STORAGE BINS • • •

MAP LIGHTS • • •

FLOOR MATS • • •

REAR-SEAT CENTER ARMREST • • •

REAR-SEAT HEATER DUCTS • • •

DRIVER-SIDE GARMENT HOOK • • •

REMOTE FUEL FILLER DOOR RELEASE • • •

REAR WINDOW DEFROSTER • • •

CARGO AREA TIE-DOWN ANCHORS • • •

CARGO AREA LIGHT • • •

ILLUMINATED STEERING WHEEL-MOUNTED CONTROLS • • •

DRIVER'S AND FRONT PASSENGER'S ILLUMINATED VANITY MIRRORS • • •

RETRACTABLE CARGO AREA COVER • • •

DRIVER'S AND FRONT PASSENGER'S SEATBACK POCKETS • • •

PUSH BUTTON START – • •

DUAL-ZONE AUTOMATIC CLIMATE CONTROL SYSTEM – • •

HEAD-UP DISPLAY (HUD) – • •

STEERING WHEEL-MOUNTED PADDLE SHIFTERS – • •

AMBIENT LIGHTING – • •

LEATHER-WRAPPED STEERING WHEEL AND SHIFT KNOB – – •

AUTOMATIC-DIMMING REARVIEW MIRROR – – •

SEATING LX EX EX-L

DRIVER'S SEAT WITH 6-WAY MANUAL ADJUSTMENT • – –

ADJUSTABLE FRONT SEAT-BELT ANCHORS • • •

EASY FOLD-DOWN 60 / 40 SPLIT REAR SEATBACK • • •

HEAD RESTRAINTS AT ALL SEATING POSITIONS • • •

DRIVER'S SEAT WITH 12-WAY POWER ADJUSTMENT, INCLUDING 4-WAY POWER LUMBAR SUPPORT

– – •

DRIVER'S SEAT WITH TWO-POSITION MEMORY – – •

LEATHER-TRIMMED SEATS – – •

AUDIO & CONNECTIVITY LX EX EX-L

160-WATT AUDIO SYSTEM WITH 4 SPEAKERS • – –

5-INCH COLOR LCD SCREEN • – –

BLUETOOTH HANDS FREE LINK • • •

BLUETOOTH STREAMING AUDIO • • •

SPEED-SENSITIVE VOLUME CONTROL (SVC) • • •

12-VOLT POWER OUTLET IN CENTER CONSOLE • • •

USB AUDIO INTERFACE WITH 1.0 A IN FRONT CONSOLE • • •

USB AUDIO/SMARTPHONE WITH 1.5 A IN FRONT CONSOLE – • •

2.5 A USB CHARGING PORTS IN SECOND ROW – • •

180-WATT AUDIO SYSTEM WITH 8 SPEAKERS – • •

7-INCH DISPLAY AUDIO TOUCH SCREEN – • •

IN-CAR SMARTPHONE INTEGRATION APP – • •

HONDA SATELLITE-LINKED NAVIGATION SYSTEM – – •

WIRELESS PHONE CHARGER – – •

ENGINE LX EX EX-L

ENGINE TYPE IN-LINE 4-CYLINDER IN-LINE 4-CYLINDER WITH TURBOCHARGERIN-LINE 4-CYLINDER

WITH TURBOCHARGER

BOOST PRESSURE (PSI) – 18.5 18.5

DISPLACEMENT (LITERS / CC) 2.4 / 2356 1.5 / 1498 1.5 / 1498

HORSEPOWER @ RPM 184 @ 6400 188 @ 5600 188 @ 5600

TORQUE (LB-FT @ RPM) 180 @ 3900 177 @ 2000 - 5000 177 @ 2000 - 5000

BORE AND STROKE (MM) 87 X 99.1 73 X 89.5 73 X 89.5

COMPRESSION RATIO 11.1 : 1 10.3 : 1 10.3 : 1

VALVE TRAIN 16-VALVE DOHC VTEC 16-VALVE DOHC VTEC 16-VALVE DOHC VTEC

DIRECT FUEL INJECTION • • •

ELECTRIC PARKING BRAKE (EPB) WITH AUTOMATIC BRAKE HOLD • • •

ECO ASSIST SYSTEM • • •

ACTIVE NOISE CANCELLATION (ANC) • • •

HILL START ASSIST (HSA) • • •

DIRECT IGNITION SYSTEM WITH IMMOBILIZER • • •

REAL TIME AWD WITH INTELLIGENT CONTROL SYSTEM AVAILABLE – •

REMOTE ENGINE START – • •

TRANSMISSION LX EX EX-L

CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION (CVT) WITH SPORT MODE • • •

BODY / SUSPENSION / CHASSIS LX EX EX-L

MACPHERSON STRUT FRONT SUSPENSION • • •

MULTI-LINK DOUBLE WISHBONE REAR SUSPENSION • • •

VARIABLE RATIO ELECTRIC POWER-ASSISTED RACK-AND-PINION STEERING (EPS) • • •

STABILIZER BAR (MM, FRONT / REAR, 2WD [AWD]) 23 / 17.7 [23 / 13] 23 / 17.7 23 / 13

STEERING WHEEL TURNS, LOCK-TO-LOCK 2.30 2.30 2.30

STEERING RATIO 12.30 : 1 12.30 : 1 12.30 : 1

TURNING DIAMETER, CURB-TO-CURB (M) 11.40 11.40 11.40

POWER-ASSISTED VENTILATED FRONT DISC / SOLID REAR DISC BRAKES (MM, FRONT / REAR) 312 / 310 312 / 310 312 / 310

ALLOY WHEELS 17" 18" 18"

TIRES 235 / 65 R17 104H 235 / 60 R18 103H 235 / 60 R18 103H

FULL-SIZED SPARE TIRE • • •

EXTERIOR MEASUREMENTS LX EX EX-L

WHEELBASE (MM) 2660 2660 2660

LENGTH (MM) 4631 4631 4631

HEIGHT (MM, 2WD / AWD) 1679 / 1689 1679 1689

WIDTH (MM) 1855 1855 1855

TRACK (MM, FRONT / REAR, 2WD [AWD]) 1601 / 1617 [1598 / 1613] 1601 / 1617 1598 / 1613

GROUND CLEARANCE (MM, UNLADEN) (2WD / AWD) 199 / 209 199 209

CURB WEIGHT (KG, 2WD / AWD) 1520 / 1572 1526 1602

WEIGHT DISTRIBUTION (%, FRONT / REAR, CVT 2WD) 59 / 41 59 / 41 –

WEIGHT DISTRIBUTION (%, FRONT / REAR, CVT AWD) 58 / 42 – 57 / 43

INTERIOR MEASUREMENTS LX EX EX-L

HEADROOM (MM, FRONT / REAR) 1018 / 996 964 / 994 964 / 994

LEGROOM (MM, FRONT / REAR) 1050 / 1025 1050 / 1025 1050 / 1025

SHOULDER ROOM (MM, FRONT / REAR) 1470 / 1412 1470 / 1412 1470 / 1412

HIPROOM (MM, FRONT / REAR) 1400 / 1257 1400 / 1257 1400 / 1257

CARGO VOLUME (M3 / LITERS) 0.99 / 990 0.99 / 990 0.99 / 990

PASSENGER VOLUME (M3 / LITERS) 3.00 / 3000 2.91 / 2910 2.91 / 2910

SEATS 5 5 5

FUEL & CAPACITY LX EX EX-L

FUEL TANK CAPACITY (LITERS) 57 57 57

REQUIRED FUEL REGULAR UNLEADED REGULAR UNLEADED REGULAR UNLEADED

SAFETY LX EX EX-L

VEHICLE STABILITY ASSIST (VSA) WITH TRACTION CONTROL • • •

ANTI-LOCK BRAKING SYSTEM (ABS) • • •

ELECTRONIC BRAKE DISTRIBUTION (EBD) WITH BRAKE ASSIST • • •

TIRE PRESSURE MONITORING SYSTEM (TPMS) • • •

LED DAYTIME RUNNING LIGHTS (DRL) • • •

MULTI-ANGLE REARVIEW CAMERA WITH GUIDELINES WITH DYNAMIC GUIDELINESWITH DYNAMIC

GUIDELINES

ADVANCED COMPATIBILITY ENGINEERING (ACE) BODY STRUCTURE • • •

FRONT AIRBAGS (SRS) • • •

SIDE AIRBAGS • • •

SIDE CURTAIN AIRBAGS • • •

3-POINT SEAT BELTS AT ALL SEATING POSITIONS • • •

FRONT 3-POINT SEAT BELTS WITH AUTOMATIC TENSIONING SYSTEM • • •

LOWER ANCHORS AND TETHERS FOR CHILDREN (LATCH): LOWERS ANCHORS (2ND- ROW OUTBOARD), TETHER ANCHORS (2ND-ROW OUTBOARD)

• • •

DRIVER'S AND FRONT PASSENGER'S SEAT BELT REMINDER • • •

CHILD-PROOF REAR DOOR LOCKS • • •

DRIVER ATTENTION MONITOR – • •

HONDA LANEWATCH – • •

FORWARD COLLISION WARNING (FCW) – – •

LANE DEPARTURE WARNING (LDW) – – •

COLLISION MITIGATION BRAKING SYSTEM (CMBS) – – •

ROAD DEPARTURE MITIGATION SYSTEM (RDM) – – •

LANE KEEPING ASSIST SYSTEM (LKAS) – – •

ADAPTIVE CRUISE CONTROL (ACC) WITH LOW-SPEED FOLLOW – – •

AUTO HIGH-BEAM HEADLIGHTS – – •

latincaribbean.hondatechtutor.comPara videos útiles sobre las características del vehículo.For helpful videos about vehicle features.

hondalatincaribbean.comEncuentra por internet a tu Distribuidor Honda.Locate your Honda Distributor online.

2019 American Honda Motor Co., Inc. 20M KKImpreso en EE.UU. en papel reciclado. Printed in the U.S.A. on recycled paper.