the day clásico: 29 septiembre 1961, josé sirvent

Homenaje a José Sirvent Orts

NacionalLa ciudad de Burgosse engalana paracelebrar las fiestaspor el XXV aniversa-rio de la exaltacióndel Caudillo a laJefatura del Estado.

InternacionalSi son factibles las nego-ciaciones entre elMercado Común Europeoe Inglaterra, podránconstituirse como el ter-cer bloque mundial frentea EE.UU. y Rusia.

DeportesLos técnicos delMadrid y delBarcelona concen-tran a sus jugadoresde cara al encuentrode mañana en elBernabeu.

Viernes, 29 de septiembre de 1961

www.elperiodicodetuvida.comCLÁSICO

Decenas de vecinos y visitan-tes de Burgos desfrutan de lasfiestas del XXV aniversario dela exaltación del Generalísimoa la Jefatura del Estado.Aunque el tiempo no acompa-ña, las calles están engalana-das y repletas de gente conganas de disfrutar de este día.Por este motivo se han prepa-rado para la ocasión los monu-mentos de la ciudad, los cen-tros públicos y las entidadesparticulares. El Ayuntamientoha confeccionado un amplioprograma de actividades parael festejo.

Se espera que a lo largo de lajornada sigan llegando perso-nalidades, además de los ochomil hombres que formaránparte del desfile militar y loscinco mil niños del Frente de

Juventudes. Quien tampocopodrá faltar a esta cita es suexcelencia el Jefe del Estado,que tiene prevista su llegadamañana a primera hora de latarde. A las cinco, el Caudilloinaugurará en el pueblo burga-lés de Ameyugo el monumentoal Pastor Español. Cuandoregrese a la capital, se celebra-rá un acto en el Palacio de laIsla al que asistirá el Consejodel Reino, la Mesa de lasCortes, la Corporación provin-cial, el Consejo EconómicoSindical y el Ayuntamiento dela ciudad.

Clausura de congresosEste medio día se ha celebradola clausura del V CongresoEconómico Sindical, en el quese aprobaron 105 conclusio-

nes referentes a 16 ponencias,al que se le suman diversasintervenciones finales.

Entre las iniciativas seencontraba la necesidad de laconstrucción de laUniversidad Laboral deCastilla, como homenaje alCaudillo por la celebración delvigesimoquinto aniversario desu llegada a la Jefatura delEstado. El proyecto se aprobóen un plan coordinado quetiene como fin el desarrolloeconómico-social que canalizalas inversiones y condicionespara mejorar las bases econó-micas de Burgos.

Por la tarde, se procedió a laclausura de varios ciclos deconferencias, por parte de losex ministros don Joaquín RuizJiménez y don Raimundo

Fernández Cuesta, cuyostemas se basaban en elCaudillo y en su labor, “Francoy la batalla de la Cultura” y“Franco y el Movimiento”.Ambos actos contaron connumerosa asistencia, entreellos la totalidad de las autori-dades de la localidad.

En su discurso, el señor RuizJiménez se refirió a la impor-tancia de esta ciudad diciendoque “si Castilla es la espinadorsal, en Burgos está supunto clave”. “Burgos tieneuna significación especialpara los hombres de la promo-ción de 1936, porque enBurgos se forjaron las prime-ras promociones de alférecesprovisionales y esta ciudadelevó al general Franco a lasuprema jerarquía” añadió.

Burgos celebra el XXV aniversariode la exaltación del CaudilloLos ex ministros Joaquín Ruiz y Raimundo Fernández han clausurado diversas conferencias

THE DAY, Viernes 29 de septiembre de 19612

N NACIONAL

Durante las maniobras deatraque del vapor correo‘Vicente Puchol’ en PuertoRosario, Fuerteventura, unanciano de 72 años, FélixBarrios Clavijo, cayó al mardesde el muelle. Los ocu-pantes del bote, que seencontraban realizando elamarre del navío con loscabos, dejaron su labor parasocorrer al anciano y consi-guieron sacarle del agua sinmayores complicaciones.

Los amarres se quedaronatrapados por las hélices,que quedaron inmoviliza-das. El capitán del buque,don Benito Felipe Gómez,ordenó dar marcha atráslentamente, para intentarel desprendimiento delcabo, por lo que él mismo selanzó al agua y, ayudado porun marinero, logró liberarlas hélices poniendo su pro-pia vida en riesgo.

Complicadasoperaciones deatraque enPuerto Rosario

Fallece en un accidente elperiodista Manuel Casanova

El senador francés M.Bonnefous visita Barcelona

El periodista y director de larevista taurina ‘El Ruedo’,don Manuel CasanovaCarrera, ha fallecido junto asu esposa, doña María GómezOlibera, en un accidente deautomóvil a las nueve ymedia de esta mañana. Loshijos de la pareja, Rafael yMaría Casanova, de 15 y 14años respectivamente, hanresultado heridos aunque node gravedad. Rafael poseeuna fractura en una de susmuñecas y la rotura de undiente, mientras que su her-mana sufrió un “shock” ner-vioso.

El siniestro tuvo lugar en elkilómetro 330’100 de la

carretera general de Madridhacia Alicante, en el términomunicipal de Almansa. Elcoche en el que viajaban coli-sionó, por causas desconoci-das, contra un camión condu-cido por Perfecto Vayo Ucedo.

El gobernador civil deAlbacete, don SantiagoGuillén Moreno, ha puesto adisposición de los familiaresde Manuel Casanova y MaríaGómez todos los serviciosnecesarios para atenderles.Manuel, de 62 años, fuedirector de diarios como el‘Diario de Huesca’, el‘Heraldo de Aragón’ y‘Marca’.

El ex ministro francés, M.Edouard Bonnefous, actualsenador en el Parlamento yprofesor del Instituto de AltosEstudios Internacionales deParís, se encuentra estos díasen Barcelona, aunque porpoco tiempo, para participaren diversas conferencias ycoloquios referentes a los pro-blemas actuales de Europa.

Esta mañana, Bonnefous haparticipado en el coloquio‘Implicaciones económicas dela integración’ en el que inter-cambió impresiones con espe-cialistas barceloneses, entreellos el señor Prat Ballester,Riera Clavilles, presidente yvicepresidente del Instituto de

Estudios Europeos respectiva-mente, o el presidente delCentro de Estudios Europeosdel Instituto Francés, el señorCrusellas.

El señor Bonnefous manifes-tó una visión que abrió y cerróel coloquio, “la integracióneuropea, obra de técnicos eco-nómicos, precisa y beneficio-sa, sin duda alguna, debeenraizar en una integracióncultural y espiritual, másamplia que aquella, y realmen-te esencial y necesaria paraque la unión de Europa alcan-ce todas sus virtudes. Estaunión cultural ha de alumbrarun nuevo tipo de hombre euro-peo”, concluyó.

España cuentacon 10.238 cooperativas

La actividad realizada porla Obra Sindical deCooperación en los mesesde julio y agosto han favore-cido la constitución de casimedio centenar de coopera-tivas en diversas provinciasespañolas. Por lo que elnúmero de estas entidadesse eleva a 10.238 en todo elterritorio nacional.Veintidós de estas nuevasasociaciones han sido en elcampo, once son artesanase industriales, ocho devivienda y de consumo dos.

Los comercios de Madrid prorrogan su horarioEl Gobierno Civil de Madridha decretado que “en virtudde las atribuciones que meestán conferidas, para la apli-cación de la orden delMinisterio de laGobernación, y oído el crite-rio expuesto por los repre-sentantes de las JuntasEconómicas y Socialesencuadrados en los distintosSindicatos en nuestra capitaly de cuanto aconseja la expe-riencia obtenida durante eltiempo de vigencia de la indi-cada orden, vengo a dispo-ner: se prorroga durante la

próxima temporada deinvierno, y a partir del día 1de octubre del corriente año,el horario vigente en laactualidad para el comerciode Madrid, y que será, con-gruentemente con los apar-tados y artículos de la dispo-sición, el siguiente:

Apartado I. Comercio y ali-mentación. Horario mercan-til, de 9 a 14 horas y de 17 a20 horas.

Apartado II. Resto decomercios. Horario mercan-til, de 9 a 13’30 horas y de 16a 19 horas”.

THE DAY, Viernes 29 de septiembre de 1961 3

NNACIONAL

La Policía detiene en Alicante

a los asaltantes de un bar

Esta noche tres ladronesentraron en un bar del muni-cipio alicantino de Elda parasustraer el dinero recaudadoen la caja durante la jornada.

Al descubrir que solamentese encontraban cuatrocien-tas pesetas en el cajón, losinvasores optaron por recau-dar algo de mayor valor. Poreste motivo saquearon partede la bodega del bar e hicie-ron consumo de las bebidasdel mismo. Los bandidos se

llevaron varias botellas delicor y se bebieron veinticua-tro de cerveza.

Según ha informado laPolicía, la tarde anterior loscacos habían estado en el barcomo cualquier cliente; lomás sospechoso fue cuandopreguntaron a los responsa-bles si alguien se quedaba adormir en el local. Gracias aesta pregunta las autorida-des estuvieron atentas por siocurría algún asalto.

Uno de los ladrones delató sus intenciones alpreguntar si alguien dormía en el local

El “Queen

Frederica” llega

a España

Está previsto que mañana lle-gue a puerto español el lujosotrasatlántico “QueenFrederica” en el que viajan140 médicos, junto con susfamiliares, después de parti-cipar en la XVI ConferenciaInternacional contra laTuberculosis, que ha tenidolugar entre los días 10 al 14de este mes en la ciudad cana-diense de Toronto.

El viaje ha sido patrocinadopor los conocidos laboratorios“LETI” y “UQUIFA”, mientrasque la parte técnica de éstaha corrido a cargo de laimportante Agencia de ViajesULTRAMAR EXPRESS.Empresa especializada en laorganización de CongresosMédicos.

Barcelona rinde homenaje a

José María de Sagarra

Barcelona rinde homenaje alpoeta y escritor don JoséMaría de Sagarra y deCastellarnau, con motivo deltraslado de sus restos morta-les. Desde las diez de lamañana numerosas persona-lidades, tanto anónimascomo conocidas, fueron acer-cándose a la casa para mos-trar su respeto.

Entre la muchedumbre seencontraban señaladas auto-ridades provinciales y loca-les, entre ellos el gobernador

civil, don Matías VegaGuerra, en representacióndel ministro don Pedro GualVillalbí; junto con el presi-dente del Colegio Oficial deMédicos, el doctor don LuisTrías de Bes; el director de laEscuela de PeritosIndustriales de Tarrasa, donLuis G. Ventallón Vergés; o elcónsul general de Austria,don Günther Muller, querepresentaba al embajadorde su país, entre otros ros-tros.

Numerosos representantes y autoridades ofi-ciales despidieron al poeta y escritor

Exposición de la Sagrada

Forma Milagrosa de El EscorialDurante la festividad de SanMiguel Arcángel se ha cele-brado una solemne misa conla exposición y adoración dela Sagrada Forma milagrosaque se encuentra en la sacris-tía del Real Monasterio deSan Lorenzo de El Escorial.

Al acto acudió una multitudde creyentes que veneranesta forma milagrosa demanera tradicional, al igualque lo hacen en las festivida-

des de San Simón y de SanJudas. Éstos son los únicosdías del año en el que sepuede contemplar.

En 1572 ocurrió el milagro,cuando unos soldadossaquearon la actual catedralde Goreum, en Holanda, ytiraron al suelo la SagradaForma de la que brotarongotas de sangre. En 1597 fueregalada a Felipe II, quiénreunía reliquias admirables.

Precios de AbastosDe conformidad con lo dis-puesto por la ComisaríaGeneral de Abastecimientosy Trasportes en su circularnúmero 3/61, los preciosmáximos autorizados para laventa pública de pan son:- Piezas de 1.000 gramos, 7

pesetas.- Piezas de 400 gramos, 3’30pesetas.- Piezas de 250 gramos, 2’10pesetas.

Estos precios correspondencon los que se deben encon-trar en todos los municipios.

Esta noche tuvo lugar en labasílica de Nuestra Señora dela Merced la tradicional ofren-da a la Virgen, Patrona de ladiócesis y Patrona delConsistorio, al que acudierondon José María de PorciolesColomer, alcalde de Barcelona.A la misa asistió el señor arzo-bispo-obispo, doctor donGregorio Modrego Casaus,junto a su familia, además delreverendo don FranciscoMuñoz, el cura párroco de la

Merced, reverendo doctor donLorenzo Castells y el reveren-do doctor don Juan Tusquets.

De la corporación delAyuntamiento de Barcelonaasistió el alcalde, los tenientesde alcalde, concejales, secreta-rio general de la Corporación ylos delegados de Servicio. Elalcalde pronunció una ofrendaen nombre del Consistorio,con una súplica a la Virgen dela Merced, a quien se le rindehonores hoy.

Por la tarde, se celebró en elSalón de Ciento delAyuntamiento de Barcelonauna recepción en honor a losduques de Alba, acompañadosdel capitán general de la IVRegión, don Pablo MartínAlonso, la marquesa deVillatorcas y los señores dePorcioles, entre otras perso-nalidades que, también, asisti-rán mañana a la “II Gran Galade la Sedería Española” en lamotonave “Cabo San Roque”.

Ofrenda en honor a la Virgen

de la Merced en Barcelona

El Ayuntamiento celebró una recepción a la que acudieron los duques deAlba, que asistirán mañana a la “II Gran Gala de la Sedería Española”

Modificación en el horario de

cierre de la Banca Privada

El ‘Boletín Oficial del Estado’publicará en los próximosdías una nuevo orden delMinisterio de Gobernación,por el que se establece elhorario límite para finalizarla actividad laboral de labanca privada

Esta disposición, que seencuentra recogida en el epí-grafe tercero del cuadro

anexo a la orden del 19 deabril, después de ser redacta-da en los términos, en cuantoa la banca privada se refiere,se establece la “libertad dehorarios, sin rebasar lastrece treinta por la mañanani las diecinueve quince porla tarde”. Así, deja que seanlas entidades las que decidancuándo cerrar.

La jornada laboral no puede excederse de las13’30 de la mañana ni las 19’15 de la tarde

El Mercado Común Europeo eInglaterra podrán constituir-se como una potencia a com-petir contra Rusia o EstadosUnidos, si son factibles lasnegociaciones que se pactaránen París el próximo día 10 deoctubre.

Para establecer esta compa-ración se ha tomado comomuestra la producción de car-bón, acero, petróleo, electrici-dad, cemento, trigo, azúcar,mantequilla y carne de los paí-ses europeos, sin contar lasnuevas adhesiones como los

tres países escandinavos,Irlanda o Austria. Europasuperará a Rusia en petróleo,trigo, azúcar y carne, mien-tras que EE.UU. controlará elmercado de la carne, petróleo,electricidad y acero.

El grupo europeo podrá for-mar el tercer bloque mundialsi refuerza algunos sectoresprimordiales. En la actualidadfabrican el 26 por ciento de laproducción mundial de acero,frente al 29 por ciento esta-dounidense y el 19’5 por cien-to soviético. Pero es menos efi-

ciente en recursos petrolífe-ros, cuya producción llega demanera escasa al uno porciento, donde el gigante ameri-cano exporta el 35’5 por cien-to, frente al 13 por cientoruso.

La principal diferencia delbloque europeo frente a lospaíses hegemónicos es que nopresenta un modelo comercial“cerrado” como éstos, y lasexportaciones e importacio-nes entre los países miembroscuenta con una importanciacrucial.

Europa podrá constituirsecomo el tercer bloque mundialEl Mercado Común podrá ser más productivo que Estados Unidos y Rusiaen el comercio internacional si se aprueba el compromiso europeo


I INTERNACIONAL

Jordania y Turquía reconocenel nuevo Estado de SiriaEl Gobierno de Jordania y deTurquía han reconocido ofi-cialmente el nuevo Gobiernode Siria. El primer ministrojordano, Baghal Tlhuni, haenviado un telegrama aMamun Al-Juzbari, primerministro sirio, en el que lefelicita por la victoria: “ahoraque la revolución del puebloárabe y su victorioso Ejércitoha triunfado con éxito, lainmortal Siria ha recobrado

su verdadera posición comobastión del arabismo verda-dero”, manifiesta.

Paralelamente, el Gobiernode Turquía también ha reco-nocido el “nuevo Gobiernosirio independiente” como hamanifestado el Ministro deAsuntos Exteriores de estepaís. Mientras, Washingtonreconoce de “prematuro” elreconocimiento del Estado delos rebeldes sirios.

Moscú continúacon sus pruebasnuclearesLa Unión Soviética ha denega-do el llamamiento que realizóel primer ministro japonés,Hayato Ikeda, a esta naciónpara que los rusos finalizasenlas pruebas con armas nucle-ares que practican estos días.

Esta negativa se encuentraen el mensaje personal quefue enviado por el jefe delGobierno, Nikita Kruschev, aIkeda.

Atentado frustrado contra elcónsul de España en CaracasVarios individuos, todavíasin identificar, han disparadocontra el domicilio del cónsulgeneral de España, Santiagode Sangro, en Caracas. Elatentado ha costado la vidaal agente de policía venezola-no, encargado del servicio devigilancia de esta vivienda.Momentos antes del tiroteo,el señor Sangro había salidode su casa en dirección a las

oficinas del Consulado.El embajador de España en

esta ciudad, el marqués deSaavedra, se ha reunido conel ministro de RelacionesExteriores para condenar elacoso que sufre el cónsul. Elpasado 3 de julio, el señorSangro fue herido por armablanca cerca de su casa porunos desconocidos que sedieron a la fuga.

Ejecuciones del Pelotón deFusilamiento cubanoFidel Castro, jefe delGobierno cubano, ha infor-mado que los pelotones defusilamiento “no han hechomás que comenzar”. Castroha retransmitido un mensajepor Radio Habana, en el quemanifiesta que “los tribuna-les revolucionarios” se ocu-parán de los cubanos deteni-

dos en pasado mes de abrilpor el intento de invasión.“Nuestros enemigos saben lasuerte que les espera, seenfrentarán con la pena másgrave: la de los pelotones defusilamiento”, comentó. Estepelotón ha ejecutado a casimil cubanos desde que Castrollegó al poder.

Funeral en Upsala delSecretario General de la ONUUnas dos mil personas hanacompañado a la familia realsueca para asistir al funeralpor la muerte de DagHammarskjold, secretariogeneral de las NacionesUnidas, que falleció en unaccidente de aviación enRhodesia del Norte, el pasadodía 28.

El funeral se ha celebrado

en la Catedral gótica deUpsala, que fue construída enel siglo XIV.

Entro los asistentes seencontraban los familiaresde Dag Hammarskjold, ade-más del presidente de laAsamblea General de lasNaciones Unidas, MongiSlim, y el subsecretario, eldoctor Bunche.

El presidente de la RepúblicaÁrabe Unida , Nasser, ha seña-lado en un discurso emitidopor las radios egipcias que “nopodemos aceptar la posturacreada por el motín reacciona-rio, separatista e imperialistaen Siria”. Nasser ya ha dadoórdenes a diversas unidades,como la naval o la paracaidis-ta, que vuelvan a las basesegipcias o que aborten sus via-jes rumbo a Siria. El presiden-te justifica esta medida paraevitar el derramamiento de

más sangre, como ha manifes-tado. “Estoy convencido deque la reacción en Siria nopodrá conseguir más que loque consiguió el imperialismoen 1956”.

El movimiento en la regiónSiria ha establecido “una cabe-za de puente imperialista enDamasco” aunque nunca con-tará con el apoyo del pueblo,expuso Nasser.

Regiones como Aleppo yLatakia, antes de ser controla-das por los rebeldes, manifes-

taron públicamente su recha-zo contra la rebelión. En aquelmomento, para impedir la con-quista de estos territorios seenviaron tropas desde ElCairo. Los nuevos Ejércitoscontaron con 2.000 paracai-distas, toda la flota naval ybuques para el transporte detropas. Después, como recuer-da Nasser, “di órdenes de quelos aviones que se dirigían aLatakia regresaran a susbases, los soldados no lleva-ban órdenes de luchar”.

Nasser da órdenes a sus tropaspara no luchar en Siria

S.S. el Papa podría nombrara nuevos cardenalesExisten numerosos rumoresen Roma referentes a laintención del Padre Santopara nombrar nuevos carde-nales en su consistorio, parael próximo mes de diciembre.Entre los posibles candidatosse baraja el del arzobispo deColombia, monseñor ThomasB. Cooray, que sería nombra-do como primer príncipe dela Iglesia cingalesa, el arzo-bispo de Washington, monse-ñor Oboyle, y el de Toulouse,monseñor Garrone, y el obis-

po de Muenster, monseñorKeller. Asimismo, se apuntala entrada de algún rostroiberoamericano.

Éste podría ser el quintoconsistorio que convoca susantidad Juan XXIII. En laactualidad, el Sacro Colegiodel Cardenalicio está com-puesto por 81 miembros, alos que se le suman tres car-denales “in pectore” nombra-dos en 1960, cuyos nombresno han sido desvelados por elmomento.


Una de las especialidades de estos artesanos es el chambi, de ahí el apodo de José Sirvent Orts

El éxito de los ‘Los Valencianos’SU VIDA

José Sirvent Orts nació el 29de septiembre de 1961 en elseno de la familia conocidacomo “los valencianos” paratodos los vecinos del puebloalmeriense de Albox. Desde1944, su padre, Luis SirventRamos, dejaba su residenciaen Jijona en las temporadasveraniegas para trasladarse aAlbox, donde trabajabahaciendo helados. Sin duda, elproducto estrella era el grani-zado de limón, que se denomi-na ‘chambi’ en esta localidadalmeriense, de ahí que su hijoJosé fuese apodado por los

vecinos como ‘José el chambi-lero’.

Esta familia ha estadorefrescando el verano de losalbojenses desde hace casi 70años y ya han pasado por ‘LosValencianos’ cuatro genera-ciones. Es la heladería másantigua de Albox y el estable-cimiento se ubica en la PlazaSan Francisco.

Hoy en día, José es quien seencarga de innovar y ofrecercada año nuevos sabores ytexturas diferentes para sor-prender a sus fieles clientes,que pueden disfrutar de una

carta de 60 especialidadesdiferentes.

Antiguamente, para elabo-rar el chambi se producía demanera artesanal, lo que ledaba ese sabor tan caracterís-tico, y para la distribución delos helados contaba convarias garrafas y dos carrospara su venta ambulante.

Con el paso del tiempo lafabricación de este manjar haevolucionado, pero la recetasigue siendo la misma para losSirvent: “muchas dosis de ilu-sión y cariño para sorprendera los clientes”.


Papá, es un orgullo para nos-otros escribirte esta carta, yaque tú eres el mejor padre delmundo.

Papá te damos las graciaspor todo lo que has hecho pornosotros, tus hijos. Todo loque habéis luchado tú ymamá, trabajando duro paradarnos siempre lo mejor.

Hemos pasado momentosbuenos y malos, como en todafamilia, pero tú siempre hasestado ahí para ayudarnos,protegernos y aconsejarnos.Sabemos que tampoco hemossido unos hijos ejemplares yque a ti y a mamá os hubieragustado que hubiésemos ter-minado nuestros estudios,pero tenemos que decirte quepara nosotros es un orgullo yun privilegio trabajar contigoy aprender todo lo que nosenseñas diariamente, que esmucho.

Tú, papá, dejaste de estudiarmuy joven y te dedicaste aayudar a tu padre en el nego-cio familiar. Aun así, eres lapersona más inteligente queconocemos, amante de los ani-males y la naturaleza, de lamúsica y buen amigo de tusamigos, como lo vienesdemostrando.

Lo que más nos gusta de ti esque cuando te preguntamosalgo que hemos oído en la tele,o lo hemos leído y no sabemosqué significa, tú siempre tie-nes la respuesta.

Otra de las cosas que másnos gusta de ti es que noshaces reír mucho, eres muygracioso.

Quizás, la única pequeñapega que tenemos es lo nervio-so que te pones cuando lascosas no salen bien, pero yaestamos acostumbrados.

Papá, tú eres nuestro patróna seguir y esperamos que tesientas orgulloso de nosotros,como nosotros lo estamos deti.

Estamos muy contentos yfelices de que te hagan estehomenaje, y puesto que eres elnúmero uno de los papás, temereces esto y mucho más.

Te queremos.

Vivi y Luis.

Carta de Vivi y Luis para felicitar a supadre por ser “el mejor del mundo”

SU VIDA

Hemos pasadomomentos buenosy malos, pero túsiempre has estadoahí para ayudarnos


SU VIDA

Este romance fue creadoPara José el chambileroMerecidamente homenajeadoY querido en el pueblo entero.

Los valencianos llegaronA este pueblo singular Nos regalaron el chambiY un cariño sin igual.

El chambi es un heladoDe procedencia alicantinaRico, fresco y azucaradoLlegó a sustituir a la piscina.

El chambi de los valencianosNo tiene competenciaLo dicen guiris, payos y gitanosDe todas las procedencias.

De José hablemos ahoraY de sus múltiples cualidadesPara él no existe la horaCuando está con sus amistades.

Hay personas en el mundoA las que tenemos que agradecerDesde lo más profundoTodo su cariño y su saber.

De José podemos destacarQue es un hombre generosoLleno de alegría y sin maldadY ante todo buen esposo.

Sus amigos los empresariosLe rinden un cálido homenajePor su magnífica trayectoriaY su excelente bagaje.

Si alguien se merece un reconocimientoEse es nuestro amigo JoséMezcla de ternura y temperamentoDesde la cabeza a los pies.

Jose Sirvent OrtSingular personajePor dentro, CorazónPor fuera, Coraje

Luis Aurelio Pérez Tapia

Chambilero, Chambilero

Romance de Luis para “José el Chambilero”


José Sirvent y su mujerBibiana Morant, más conoci-da como Vivi, se conocieronen un baile en el pueblo ali-cantino de Jijona, a principiosde octubre de 1978. Fueronpresentados por un amigo deJosé, su compadre Victor, ycinco años después contraje-ron matrimonio en la IglesiaArciprestal de NuestraSeñora de la Asunción deJijona el 8 de enero de 1984.El matrimonio cuenta con doshijos. La mayor, Bibiana,nació en 1985, y su hijo Luisllegó al mundo dos años des-pués.

Desde que José y Vivi secasaron han trabajado codocon codo en la empresa hela-dera familiar que se ubica enAlbox, Almería. Él se encargade la elaboración del productoen la fábrica y ella de cara alpúblico en la tienda. José seha convertido en el encarga-do de ‘Los Valencianos’, juntocon su hermano pequeño, ycuentan con una plantilla de14 personas con las quenunca han tenido ningún tipode problemas.

La pareja trabaja durodurante todo el verano, paraendulzar a los albojenses yvisitantes, y aprovechan eninvierno para descansar yviajar por todo el mundo, yaque José no tiene miedo anada y menos a recorrer elmundo, por lo que se arriesgacon los destinos más exóticos.Entre sus rutas se encuen-tran lugares como México,Egipto o Turquía. Una de susmayores habilidades es sabercomunicarse con todo elmundo allá a donde vaya.Aunque no conozca el idiomaconsigue que le entiendanmediante signos.

Pero no todos los viajes hansido tan felices, como recuer-da su mujer. En el 90 fueron aMéxico acompañados de sucompadre Víctor y su mujer.Una de las excursiones delviaje era recorrer un lago enmoto acuática. Vivi tuvo lamala suerte de caerse alagua, que se encontraba llenade caimanes. A Vivi le inundóel pánico a que se le acerca-ran los animales y no podíanadar hasta la orilla. Su mari-do, del miedo no pudo ir a subúsqueda y tuvo que ser soco-rrida por su amigo.

Este incidente fue motivo dedisputas entre la pareja. Perohoy, a pesar de todo, ella hasabido perdonarlo con eltiempo y ahora lo cuentancomo una anécdota más desus viajes.

José es un apasionado de los grandes viajes y no tiene miedo a ningún destino

SU VIDA


Si hay un calificativo en elque coinciden todos los fami-liares y conocidos de JoséSirvent es que es muy buenapersona. Su familia estáencantada con él porque esuna persona maravillosa.Aunque tiene un fuerte tem-peramento, es muy humilde,cercano y muy amigo de susamigos. “Es el mejor maridodel mundo. Con él me ha toca-do la lotería” reconoce suesposa.

Sus amigos lo califican comouna persona muy lista, queaunque no cursó estudios uni-versitarios, tiene una graninteligencia. Posee un grandon de palabra, es muy gene-roso, aunque un poco recto, yes que le gusta que las cosasestén bien hechas, sobre todoen su trabajo, donde se haconstituido como el ‘almamáter’ gracias a sus impresio-nantes dotes para gestionar-lo.

Tiene grandes facetas artís-ticas y saca a relucir estavena de vez en cuando. Unejemplo es su afición a cantaren una coral. Es muy lucha-dor y hace todo lo posible por-que su pueblo y sus vecinostengan una buena calidad devida. Muestra de ello es suimplicación en varias asocia-ciones de Albox. Siempre queha faltado a alguna de las reu-niones de estas asociacionesse le ha echado de menos, yaque es muy divertido y se des-vive por animar a los amigos.Siempre que José asiste a unareunión, pasar un buen ratoestá asegurado.

José es una gran persona, trabajadora, honesta y un buen amigo de sus amigos

SU VIDA

El Madrid y el Barcelona apu-ran sus estrategias finalesantes de enfrentarse mañanapor la noche en el Estadio delBernabeu. El Barcelona solici-tó modificar la fecha de esteencuentro para que sus juga-dores cuenten con un día másde descanso para la CopaCiudades en Feria, que se dis-putará el próximo miércolesen Berlín.

Ayer los azulgranas vencie-ron al Júpiter, partido en elque lució con luz propiaEulogio Martínez, quienmarcó seis tantos para suequipo.

Hoy los barcelonistas hansido concentrados en un hotel

del Tibidabo, después dehaberse trasladado anochehasta la capital los quincedesignados por el técnicoMiró. Como se esperaba, rea-parecerán Eulogio Martínez yGaray, y como novedades seencuentran Gensana comodefensa central y Pedera comoextremo izquierda.

Paralelamente, el Madrid sereúne en un hotel deNavacerrada. Como ha confir-mado el entrenador, Muñoz,Gento está recuperado de sulesión y volverá a jugar, aun-que tiene dudas entre Vidal yFelix Ruiz para la línea mediadel campo.

La alineación del Barcelona

será: Pesudo, Foncho,Gensana, Gracia, Pais, Garay,Zaballa, Zaldúa, Martínez,Villaverde y Pereda. Ademástambién han sido concentra-dos como suplentes Celdrán,Segarra, Marañón y Vicente.

El equipo merengue estarácompuesto por: Araquistain,Isidro, Santamaría, Miera,Félix Ruiz o Vidal, Pachín,Tejada, Del Sol, Di Stefano,Puskas y Gento.

Este enfrentamiento tendrálugar mañana a las nuevemenos cuarto de la noche en elEstadio Bernabeu y estaráarbitrado por el colegiadoGardeazábal. El juego no serátelevisado.

El Madrid y el Barcelona se

concentran antes del partido

Los técnicos ya han convocado a sus once titulares entre los que seencuentran jugadores como Garay, Eulogio Martínez y Gento


D DEPORTES

Peña Motorista Barcelona

organiza la carrera RebassadaLa popular carrera de laRebassada se ha disputadohoy con total normalidad ycon mejores condiciones queen ediciones anteriores. Lacompetición ha sido organi-zada por la Peña MotoristaBarcelona, que ha agradeci-do las modificaciones en eltrazado de los primero kiló-metros de la carretera deGracia a Manresa, realizadas

por el Servicio de ObrasPúblicas de la DiputaciónProvincial. La prueba ha con-tado con más de un centenary medio de participantes, enlas diversas categorías.

En cuento a la intervenciónautomovilística, se encontra-ban rostros conocidos comolos franceses GuyHospitalier, Charles Picconeo Regio Fraissinet.

Pruebas de

natación en

Cataluña

Hoy se ha celebrado el festi-val en homenaje a los selec-cionados de la FederaciónCatalana de Natación, querecientemente ganaron lacompetición de España deeste año. La cita tuvo lugar enla piscina cubierta de laEscollera, con gran afluenciade público que no quisieronperder detalle de las prueba.

Entre los buenos resultadostécnicos de este festival des-tacan las marcas de AnaMaría Santamaría en 100metros libres femeninos, querealizó el ejercicio en 1 minu-to, 11 segundos y 9 décimas;en 100 metros libres masculi-nos J.A. Abadías con 1 minu-to 2 segundos. En 200 metrosbraza femeninos sorprendióel ejercicio de I. Castañé querealizó la prueba en 3 minu-tos, 8 segundos y 6 décimas; yen masculinos el ganador fueFlaqué con una marca de 2minutos, 45 segundos y 7décimas.

Una de las curiosidades deeste encuentro fue que lascompeticiones masculinasrealizadas fueron ganadaspor los nadadores de la selec-ción R. Cataluña y las femeni-nas por las barcelonesas.

La plusmarca nacionalinfantil ha sido mejorada porel manresano PaquitoMartínez, en la modalidad de100 metros braza, con unamarca de 2 minutos, 46segundos y 8 décimas.

XXII Concurso Internacional

de Tenis del Real Turó

El mexicano Reyes se haalzado con la victoria en laprimera ronda de semifina-les del XXII ConcursoInternacional de Tenis delReal Turó. En el juego de hoy,Reyes ganó al colombianoAlvarez en tres sets, por loque queda eliminado de lacompetición. El suecoLundquist ha vencido por dossets al australiano Jacques,quien puede optar a llegar asemifinal contra el inglésKnigth, en la repesca demañana.

En la modalidad individualfemenina, se ha proclamadocomo finalista la norteameri-cana Arnold y la inglesa

Starkie después de vencerrespectivamente a las juga-doras Blackelock y PilarBarril.

Asimismo, a lo largo de lajornada de mañana se juga-rán los partidos de semifinalde dobles masculinos y unadoble mixto. Durante latarde se celebrará la final dedobles de caballeros, una delas pruebas más esperadasdel encuentro por la emociónque trasmite a su público.

Entre los resultados de lajornada destacan las victo-rias de: Knight-Lundquista aA. Arilla- A. Martínez por 6-3, 7-5 y 6-2, y Arnold aBlackelock por 6-0 y 6-1.

El sueco Lundquist se enfrentará mañana almediodía contra el inglés Knigth

El encuentro se disputará en el Bernabeu a las 20:45 horas

Sorteo de octavos de final de

la Copa de Campeones

El sorteo de partidos para losoctavos de final de la Copa deEuropa de Campeones haenfrentado a equipos como elAjax de Holanda contraUjpest Dozas de Hungría;Leicester City de Inglaterracontra el Atlético de Madrid;Olypiakos de Grecia contraDinamo Zilina deChecoslovaquia; Funfermlinede Escocia contra VerderSkoplje de Yugoslavia;Fiorentina de Italia contraRapid de Viena; WerderBremen de Alemania occi-dental contra Agf. Ashun deDinamarca; La Chaux-des-Fonds de Suiza, o Leixoes dePortugal, contra Progressulde Rumanía; y los alemanesMotor Kens, o los galosSwencsoe, se enfrentaráncontra el Allice deLuxemburgo.

Los partidos de octavos definal se disputarán a finalesde noviembre. El primero de

ellos será en el campo delholandés Ajax, a no ser queambos clubes decidan, demutuo acuerdo, realizarlo enHungría.

El presidente de la U.E.F.A.,el danés Ebbe Schwertz,comentó al comienzo del sor-teo que en caso de que losequipos representantes deAlemania occidental y orien-tal se enfrentaran se volverí-an esas bolas al bombo.

El único equipo español que se encuentra entrelos mejores es el Atlético de Madrid

Victoria del equipo español

de hockey ‘El Cid’ en OxfordEl equipo español de hockeysobre hierba, ‘El Cid H.C.’ haganado por 5 goles a 0 al con-junto británico ‘Tramps’, enel partido inaugural del festi-val de hockey juvenil que sedisputa en la ciudad británi-ca de Oxford estos días.

El equipo español entusias-mó a los espectadores consus dotes de velocidad y con-

trol de la pelota, que demos-tró su superioridad frente alequipo contrincante. J.Dinarés marcó el primerpunto para los españoles y F.Amat logró los cuatro restan-tes.

Otro de los resultados de lajornada han sido: City ofOxford 1, Bloemendeal(Holanda) 3.

Liga de Fútbol Española 1960/61


PPROGRAMACIÓN

Radio Nacional de España

PROGRAMAS PARA HOY:


8.01 Despertar alegre.8.20 “Diana”. Primer diario.8.30 Saludos matinales.9.00 Club Musical.9.30 Meridiano femenino.10.00 Teatro de la Opereta:Selecciones viernesa.10.35 Ecos del Festival de laCanción Mediterránea11.00 Cantando al trabajar.12.00 “Angelus”.12.02 El tiempo.12.30 Música sin fronteras.13.00 Música en tres dimen-siones.13.45 “Nuestra Ciudad”,segundo diario hablado.14.00 Música a las dos.14.30 Tercer diario hablado.14.50 El mundo rueda.17.00 “Roger de Flor”, deRafael Manzano.18.00 Música popular.19.00 Diario hablado de latarde.19.45 Teclado rítmico.20.00 “El ídolo de París” deAntonio Losada.20.45 Intermedio musical.21.00 Ventanal abierto.22.00 Cuarto diario hablado.22.20 Brindis a la elegancia.23.15 Retransmisión de unreportaje radiado de la Galainaugural del Ciclo de TeatroLatino.1.35 La ruta de las despedi-das.2.00 Fin de la transmisión.

Segunda emisora de RadioNacional de España:

8.00 Sintonía.8.01 Sonrisas y canciones.9.00 Armonías de las maña-nas.9.30 Acuarelas del mundo.10.00 La música en el trabajo.11.00 Por el mundo del espec-táculo.11.30 Programa musical, “Laúltima hora del disco”.12.00 “Angelus”.12.02 Cuando las cancionesvuelven.13.00 Nuestros intérpretes.13.30 La Sintonía de los gran-des auditorios.14.00 Bandas sonoras.14.15 La orquesta de hoy:Fredy Balta.14.30 Diario hablado desdeMadrid.14.45 El festival de la melo-día.15.15 Café de Europa.16.00 El concierto de la tardededicado a dos sinfonías deBeethoven.17.00 Música sin palabras.18.30 La hora del baile.19.30 Diario hablado de latarde.19.45 La ronda del atardecer.20.45 Cada día un estilo: Elpasodoble.21.00 Voces de ayer y de hoyy de siempre.22.00 Diario hablado.24.00 Las melodías de lamedianoche.2.00 Fin de la retransmisión

PROGRAMAS PARAMAÑANA:


8.01 Despertar alegre.8.20 “Diana”. Primer diario.8.30 Saludos matinales.9.00 Club Musical.9.30 Meridiano femenino.10.30 “Nombres en el recuer-do”, Charlo.10.45 Voces y guitarra.11.00 Cantando al trabajar.12.00 “Angelus”.12.02 El tiempo.12.30 Música sin fronteras.13.00 Extranjeros en España.13.45 “Nuestra Ciudad”,segundo diario hablado. 14.00 Música a las dos.14.30 Tercer diario hablado.14.55 Intermedio musical.15.00 “Fantasía”, carruselsonoro de amenidades.18.30 Jardín de otoño.19.00 Todo es mediodía.19.30 Diario hablado de latarde.19.45 Música para el crepús-culo.20.15 Selección religiosa.20.45 Retransmisión de laprimera parte del partido defútbol Madrid- Barcelona21.30 Momento poético21.35 “Gong” sección deporti-va.21.45 Rezo del Santo Rosario.22.00 Cuarto diario hablado.22.15 Retransmisión de laúltima parte del partido.2.00 Fin de la retransmisión.

Segunda emisora de RadioNacional de España:

8.00 Sintonía.8.01 Sonrisas y canciones.9.00 Armonías de las maña-nas.9.30 Acuarelas del mundo.11.00 Por el mundo del espec-táculo.11.30 Programa musical, “Laúltima hora del disco”.12.00 “Angelus”.12.02 Cuando las cancionesvuelven.13.00 Nuestros intérpretes.13.30 La Sintonía de los gran-des auditorios.14.00 Bandas sonoras.14.15 La orquesta de hoy:Fredy Balta.14.30 Diario hablado desdeMadrid.15.15 Café de Europa.16.00 El concierto dedicado ados sinfonías de Beethoven.17.00 Música sin palabras.18.30 La hora del baile.19.30 Diario hablado de latarde.19.45 La ronda del atardecer.20.45 Meridiano de la can-ción.21.00 Voces de ayer y de hoyy de siempre.22.00 Diario hablado.22.15 Fiesta de fin de semanacon pasodobles por la GranOrquesta de ProfesoresSolistas.24.00 Melodías de mediano-che.2.00 Fin de la retransmisión.

C CINE

Premios Óscar de1961

La noche del 17 de abril de1961 se celebró la 33ª edi-ción de la ceremonia deentrega de los Premios delos Óscars, en el MonicaCivic Auditorium de SantaMónica, California, presen-tada por el actor Bob Hope.

La película que partíacomo favorita, ‘TheApartment’, consiguió cincode los diez premios a los quefue nominada, mientras quesu gran oponente‘Espartaco’ se hizo con cua-tro. La mejor película fue‘The Apartment’, que sealzó también con el galar-dón a la mejor dirección y almejor guión original.

El Óscar a la mejor actrizfue para Elizabeth Taylorcon ‘Una mujer marcada’,quien ostenta el récord porser la actriz más joven enrecibir cinco candidaturasde la Academia. En cambio,el mejor actor del año fueBurt Lancaster por la cinta‘El fuego y la palabra’, y sucompañera de reparto,Shirley Jones, venció comomejor actriz de reparto. Enla modalidad de mejor actorde reparto destacó PeterUstinov, por el papel queinterpretaba en‘Espartaco’.

“The Apartment”,gran triunfadora de lanoche al conseguircinco estatuillas

THE DAY, Viernes 29 de septiembre de 1961 Delegación MadridC/ Antonio Rodríguez Villa, 5-7, bajo drcha

28002 Madrid

Delegación NorteAvda. del Jardín Botánico, 251

33203- Gijón

Delegación SurC/ Los Picos, 7-2º derecha

04004- Almería

Tel. 950 101 711

[email protected]

CLÁSICO

Homenaje a ‘José El Chambilero’La AEPA Valle del Almanzora reconoce la excelente trayectoria empresarial de esta familia Los empresarios de Albox rea-lizan un merecido homenaje a‘Los Chambileros’, tambiénconocidos como ‘LosValencianos’. La Asociaciónde Empresarios yProfesionales de Albox, AEPAValle del Almanzora, ha deci-dido conceder tan ilustregalardón por la excelente tra-yectoria empresarial de estafamilia alicantina-almeriense,y en su representación a JoséSirvent Orts, quien actual-mente regenta el negocio fami-liar.

José es una persona muyquerida en el municipio y en lacomarca. De él podemos desta-car su capacidad de trabajo ysu generosidad. Tanto es asíque durante cuatro años hapertenecido a la anteriordirectiva de los empresariosalbojenses, poniendo en mar-cha multitud de iniciativas ycolaborando en el resto.Además, dedica parte de su

tiempo a la Asociación deVecinos ‘La Loma’, de la que esmiembro activo de su directi-

va. Ha sido, y es, pieza funda-mental en ambas asociacionesy así lo afirman y agradecen

sus compañeros.Los que conocen a José

Sirvent aseguran que es unapersona que dice las verdadesen la cara, sin tapujos, aunqueno te gusten, pero tiene lahabilidad y la sensibilidad deno ofender, siempre que noesté en su ánimo. Es una per-sona alegre y de fácil conver-sación. Para amenizar las reu-niones le gusta echar mano dechistes y “chascarrillos”. Conél nadie se aburre. Es un filó-sofo de la vida, lleno de sabidu-ría popular, por eso se convir-tió en consejero y referente delos empresarios.

Sus amigos y compañeros dejunta directiva en la anterioretapa de AEPA le están tre-mendamente agradecidos ymanifestaron sentirse orgullo-sos por haber compartidojunto a él tantos momentos enlos que han aprendido, entreotras muchas cosas, a vivir lavida con más optimismo.

-480 a.C. en la isla griega deSalamina, se produce la Batallade Salamina.

-855 Muere el emperador francoLotario I.

-1511 Nace Miguel Servet, huma-nista y fisiólogo español quemejora el conocimiento de la cir-culación sanguínea, desarrolla laexistencia de venas y arterias, yla irrigación pulmonar.

-1547 Nace Miguel de Cervantes,una de las máximas figuras de laliteratura universal.

-1708 Guerra de Sucesión españo-la. Los ingleses se apoderan deMahón (isla de Menorca).

-1833 Fallece el rey Fernando VIIde España.

-1864 Tratado de Lisboa entreEspaña y Portugal, en el que sefijan definitivamente las fronte-ras hispano-lusas.

-1864 Nace el escritor Miguel deUnamuno.

-1900 Nace Miguel AlemánValdés, Presidente de Méxicoentre 1946 y 1952.

-1902 Fallece el escritor ÉmileZola.

-1905 Tratado de Portsmouth,que finaliza la Guerra Ruso-Japonesa.

-1908 La ConferenciaInternacional para la proteccióndel trabajo prohíbe el trabajoindustrial nocturno a los niñosmenores de 14 años.

-1913 Muere el ingeniero RudolfDiesel, inventor del motor quelleva su nombre.

-1916 Nace el dramaturgoAntonio Buero Vallejo.

-1936 Guerra Civil española. LaJunta de Defensa Nacional nom-bra a Francisco Franco Jefe delEstado y Generalísimo de losEjércitos de España.

-1954 Se funda el Centro Europeopara la Investigación Nuclear.

-1962 Lanzamiento del satélitecanadiense Alouette 1.

-1964 Argentina: la tira cómica‘Mafalda’ de Quino sale a la calleen la revista ‘Primera Plana’.

-1969 Las inundaciones enArgelia y Túnez causan más de600 muertos.

-1973 Muere el poeta PabloNeruda.

- 1975 El Grapo mata enBarcelona al miembro de laPolicía Armada, Diego del RíoMartín.

-1977 España: se establece laGeneralitat de Cataluña.

-1980 El Guernica de Picasso espuesto a disposición del gobiernoespañol.

-2003 Fallece el director de cineElia Kazan a los 94 años.

EEFEMÉRIDES

El 29 de septiembre ...

the day clásico: 29 septiembre 1961, josé sirvent

Documents