the christian voice edicion 222

Año 9 * Septiembre 16 - Septiembre 30 2014 / Edición 222 *

Actualidad...........................11

¿Quieres ayudar? involúcrate con quien necesita. ¿Quieres ser diferente?, camina con Jesús. ¿Quieres ser usado por Dios? ponte a su disposición.

Los hispanos se movilizan para influir en elecciones y lograr la reforma migratoria

Actualidad...........................05

El 80% de los deportados en 2014 no eran amenaza a la seguridad

Actualidad..........................18

How Long Island Is Welcoming the Children

Migrantes estafados podrán reclamar sus pérdidas millonarias

Diez millones de personas subsisten en Estados Unidos

con menos de $2 dólares diarios

Pag. 20

Pag. 06

The Christian Voicewww.thechristianvoiceny.com

Año 9 Edición 2222Septiembre 16 -Sep 302014

The Christian Voicewww.thechristianvoiceny.comAño 9 Edición 222 3

Septiembre 16 - Sep 302014



Last week marked the 13th those in the New York area, it is a day we will never forget. It doesn’t feel like over a decade ago; indeed the

terrible memories made that day feel like they occurred just yes-terday. To commemorate all those we lost, The Village of Hemps-tead, along with Nassau Coun-

ty District Attorney Kathleen Rice, held a Day of Service and Remembrance at Denton Green Park last Thursday, September 11. Also in attendance were po-lice officers and firefighters from Nassau County and Hempstead Village. It was a somber, yet en-couraging event; members from all over the community put aside differences and came together to pay tribute. It was also essential one; no matter how many years we are removed from that terrible event, we must always pause to look back.

In other news, last week the Board of Trustees and I announ-ced that the new regulations on local restaurant – Mi Casa Res-taurant, are effective immedia-tely. Following numerous resi-dent complaints of drunken and

unpleasant behaviors –and thanks to the tireless advocacy by the Village administration – the New York State Liquor Authority has implemented operating hour con-ditions that the restaurant must abide by or risk losing its liquor license.

The decision by the New York State Liquor Authority to pla-ce strict regulations on the local restaurant is a big win for our residents: it will significantly improve the quality of life for Hempstead residents in the Clin-ton Street area. Under the new regulations, the restaurant is man-dated to close by 12:00 a.m. from Sundays-Thursdays and 1:00 a.m. on Fridays and Saturdays, or risk losing their liquor license. Also, the restaurant is no longer allo-wed to play music past 9:00 p.m.

every night of the week.

In order to experience signifi-cant improvements in the quality of life in our Village, we must be willing to advocate diligently on behalf of the residents and the community we promised to serve. Every neighborhood in the Villa-ge belongs to the residents, and achievements such as this one express the strength our residents possess in making positive chan-ges to our community.

To learn more about what is going on in our Village, including information about local organiza-tions that serve

youth and families, visit www.villageofhempstead.org. If you have a complaint or concern, you can contact our VillageLine by

calling 516-478-6333 between 8 a.m. and 4 p.m., submit your complaint online through the Vi-llage website, or download the VillageLine app on your Android or iPhone and text your concern. I am committed to serving you and to working to resolve any concer-ns you may have about our Villa-ge in as quickly and effectively a manner as possible.anniversary of September 11, 2001. For those of us who lived through it, parti-cularly

Sincerely,

Wayne

Wayne J. Hall Sr.

Mayor of the Incorporated Vi-llage of Hempstead

From the Desk of the Mayor

La posibilidad de Rei-no Unido de unirse a la acción militar con-tra el grupo yihadista

Estado Islámico (ISIS) aumentó luego de que David Cameron en-cabezó la condena internacional de la matanza del exmilitar britá-nico David Haines y la amenaza en contra de la vida de un segun-do ciudadano del Reino Unido, Alan Henning.

El primer ministro dijo que el Reino Unido estaba “dispuesto a tomar todas las medidas necesa-rias” para hacer frente a la ame-naza de Isis.

No obstante, durante una re-unión del comité de respuesta de emergencia del Gobierno en Londres, explicó que su Gobierno combate a los miembros del Esta-do Islámico en numerosos frentes, pero que por ahora no emprende-rá ataques aéreos

“En la medida en que se inten-sifique esta estrategia, estamos listos a dar los pasos que sean ne-cesarios para lidiar con esta ame-naza y garantizar la seguridad de nuestro país”, declaró.

“Paso a paso, debemos hacer

retroceder, desmantelar y, final-mente, destruir al EI y a lo que representa. Lo haremos de forma deliberada y calma, pero con una férrea determinación”, aseguró.

En el pasado Reino Unido era el primer país en unirse a accio-nes militares de Estados Unidos, como en Afganistán o Irak, pero ahora toma sus reservas tras el cansancio de la opinión pública.

“Somos un pueblo pacífico. No buscamos la confrontación, pero tenemos que entender que no podemos ignorar esta amenaza a nuestra seguridad y a nuestros

aliados. Noso-tros tenemos que hacer frente a esta amenaza si queremos tener un país seguro”, dijo Cameron este domingo en una compare-cencia.

En su declara-ción, Cameron no hizo mención de plantearle al Parlamento la idea de debatir sobre ataques, un tema del que

prometió hablar antes de ordenar una acción militar.

Mientras los ataques contra ISIS en Irak podrían ser autoriza-dos más fácilmente por el parla-mento, podrían tener dificultades para convencerlos de la legalidad de la acción contra los yihadistas en Siria.

La semana pasada, Philip Ham-mond, el secretario de Relaciones Exteriores, apareció para recha-zar la idea de ataques aéreos so-bre ISIS en Siria, pero no lo des-autorizó y dejó en claro todas las opciones permanecen abiertas de forma rápida.

Estados Unidos llevó a cabo al menos nueve ataques aéreos la semana pasada, mientras que el Reino Unido se comprometió a ayudar a armar las fuerzas de la resistencia kurda en Irak.

En tanto, continúa la labor de Estados Unidos para captar alida-dos, pues el secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, se reunirá este lunes en París con su homólogo británico, Philip Ham-mond, con quien abordará la eje-cución de David Haines.

El grupo yihadista Estado Islá-mico publicó este domingo un vi-deo con la supuesta decapitación del ciudadano británico David Haines, la tercera ejecución de este tipo que se difunde.

En el video, el Estado Islámico amenaza a los ciudadanos britá-nicos y al primer ministro David Cameron.

“Por ser un perro faldero, Ca-meron, vas a arrastrar a tu gente a otra guerra sangrienta imposible de ganar”, amenazan los milicia-nos ISIS.

Reino Unido, cerca de ordenar una acción militar contra ISIS

“No buscamos la confronta-ción, pero tenemos que enten-der que no podemos ignorar esta amenaza”



ACTUALIDAD

El Mes de la Herencia Hispana que arrancó el lunes en Estados Unidos moviliza ya

a los latinos en una campaña en la buscarán fortalecer su poder político en las elecciones legislativas de noviembre, con el gran objetivo de desbloquear la reforma migratoria.

Más de medio centenar de agrupaciones hispanas comenzaron una campaña para incentivar a los latinos a que se registren en las oficinas electorales con la mirada puesta en los comicios legislativos, en los que se renovará un tercio de los 100 senadores, y también los 435 representantes de la Cámara de Representantes, actualmente de mayoría republicana.

“Los latinos sabemos que la única forma real de impactar nuestro

futuro es con una fuerte presencia de nuestro voto”, aseguró Ben Monterroso, director de la organización Fondo Educativo Mi Familia Vota.

Aunque los latinos tienden a participar más en las presidenciales, se prevé que más de 7,8 millones de electores hispanos votarán en la legislativas del 4 de noviembre, lo que supone un aumento del 17,8% con respecto a las elecciones de mitad de término de 2010, según la Asociación Nacional de Funcionarios Electos y Designados (NALEO).

“Hoy y durante el mes que viene, vamos a demostrar que los latinos se mantienen a la altura, porque tenemos el orgullo de nuestra cultura, y reconocemos el poder de nuestro voto”, aseguró hoy María Teresa Kumar, presidente

de Voto Latino, durante el anuncio de la campaña. Según las proyecciones de población oficiales a julio de 2013, la población hispana en Estados Unidos se eleva ya a 54 millones de habitantes, un 17% del total, lo que la consolida como la minoría étnica mayoritaria por encima de los afroamericanos.

En términos electorales, cada mes cerca de 50,000 hispanos cumplen la mayoría de edad en Estados Unidos y son, por tanto, potenciales votantes de cualquiera de los grandes partidos.

La continua decepción por la falta de un plan migratorio en el país dispara los esfuerzos para movilizar más votantes hispanos a las urnas e impulsar a aquellos que cumplen los requisitos para optar por la ciudadanía.

La celebración de la hispanidad, entre el 15 de septiembre y el 15 de octubre, reivindica así esa lucha en un año además agravado por la llegada masiva de niños inmigrantes centroamericanos.

A los más de 11,3 millones de indocumentados del país, en su mayoría de origen hispano, se sumarán este año fiscal que termina el 30 de septiembre por lo menos 66,000 niños centroamericanos que cruzaron

solos la frontera con México, huyendo de la violencia, pobreza y falta de oportunidades.

“Lo más doloroso es saber que se está lastimando a los más frágiles, a los que más debemos proteger”, dijo a Efe Nora Sandigo, directora de la organización a favor de los inmigrantes American Fraternity.

Este éxodo además reavivó la agresiva pugna política entre demócratas y republicanos, estos últimos con la “protección de la frontera” como piedra angular de una reforma migratoria que quedó estancada desde mediados de 2013 cuando un proyecto al respecto fue aprobado tan solo en el Senado, actualmente en manos de los demócratas.

Desde entonces la historia de inmigración para los hispanos que anhelan un camino a la legalización ha sido la deportación de al menos 258,000 indocumentados el presente año fiscal, y las promesas del presidente Barack Obama de emprender medidas ejecutivas en favor de los indocumentados ante el estancamiento de la reforma en el Congreso.

Sin embargo, el pasado 6 de septiembre cayó como un balde de agua fría el anuncio de Obama de posponer dichas acciones,

“debido a la extrema politización de este asunto”, hasta pasadas las elecciones legislativas.

“Estamos muy decepcionados con el presidente”, cuestionó Frank Sharry, director de America’s Voice, quien como los líderes de otros grupos proinmigrantes ha criticado el “incumplimiento” de las promesas del gobernante demócrata, que se comprometió en su primer mandato a sacar adelante una reforma migratoria.Por su parte, Carolina González, portavoz de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) en Florida, urgió hoy al presidente a “tomar una acción administrativa para evitar las deportaciones y ofrecer autorizaciones de trabajo a aquellos indocumentados elegibles para la legalización”.

“Empezamos el debate sobre la inmigración con nuestro récord de participación en las elecciones de 2012, y vamos a seguir luchando por nuestra comunidad y por la reforma migratoria en las votaciones”, aseguró Monterroso.

El presidente Obama logró en 2012 la reelección con el 75 % del voto latino, de un total que superó los 12 millones de votantes entre esta comunidad, comparado con el 23 % del candidato republicano, Mitt Romney.

Los hispanos se movilizan para influir en elecciones y lograr la reforma migratoria

Un millón más de hispanos. La co-munidad latina se posiciona cada vez

mejor dentro de la población es-tadounidense. Así lo demuestra el último dato del Censo de Estados Unidos que específica que ahora son 54 millones los hispanos que radican en la nación norteameri-cana.

Estos millones de latinos re-presentan hoy por hoy al 17% del total de la población, lo que la consolida como la minoría étni-ca mayoritaria por encima de los afromericanos, según los datos estimados del Censo 2013.

En tan sólo un año, la cifra

cambió aceleradamente: pasó de 53 a 54 millones.

Los hispanos son “la comuni-dad más pujante, más creciente y más joven” de Estados Unidos, dijo a Efe el periodista José Díaz-Balart, quien presenta noticias en español e inglés.

El grupo étnico que más domi-na dentro de los latinos es el de origen mexicano, con un 64%, le siguen los puertorriqueños con un 9.4%, los salvadoreños con un 3.8 por ciento, los cubanos con un 3.7%, los dominicanos con un 3.1% y los guatemaltecos, que se mantuvieron con un 2.3%. Los únicos grupos que aumentaron en porcentaje fueron los cubanos y

los dominicanos con .1% respec-tivamente.

Su mayor estado de concentra-ción sigue siendo Florida. Aun-que ahora se han segregado, para vivir, un poco más no solo en esta zona sino también en California y Texas.

Un dato que el estudio anterior no señalaba es el establecimien-to de 50 mil hispanos a lo largo de la ciudad de Miami-Dade, en Florida.

Una comunidad más jo-ven

La comunidad hispana se ca-racteriza por su juventud, ya que

la media de edad de los hispanos es de 27 años, mientras que entre los blancos no hispanos es de 42.

“Cada mes 50 mil jóvenes de origen hispano nacidos en Esta-dos Unidos cumplen 18 años”, destacó Díaz-Balart a Efe.

Además, a dife-rencia de los esta-dounidenses, por sus costumbres, viven más con sus parientes. Hoy un 62.4% de familias latinas están casa-das y el 58.5% tie-nen hijos menores de 18 años.

Y son con estos datos que arran-ca el Mes de la Herencia Hispana, instituido en 1968. Una oportu-nidad para honrar la cultura y las tradiciones de esta comunidad inmigrante, pero también para resaltar los logros y retos que en-frenta esta minoría.

La nueva radiografía de la comunidad hispana en EEUU

THE CHRISTIAN VOICELa Voz Cristiana

“He aquí, yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y abre la puerta entraré a él, y cenaré con él, y él conmigo”Apocalipsis 3:20

La Visión de The Christian Voice es trabajar en dos frentes.

Primero ser un medio para alcanzar la unidad de la iglesia. Segundo, ser un instrumento de edificación espiritual para toda persona, familia y sociedad.

Para anunciarse o comunicarse con un representate:

Tel: (516) [email protected]

Marina VinbergEditorTel: (516) 233-9873

Jairo E. BaqueroEjecutivo de Ventas (ingles)Tel: (516) 749-6714 Cristina PradoEjecutivo de Ventas Tel: (513) 454-8236

Jairo Hernando Ramirez.Graphic Designer

Las opiniones, artículos y columnas no representan necesariamente la opinión de la Voz Cristiana ni la de sus editores.

El material escrito o gráfico

para su publicación deberá ser enviado a nuestras oficinas de redacción una semana antes del cierre.La Voz Cristiana y sus editores se reservan el derecho de editar las colaboraciones.

Proud Member of:LIHPA Long Island Hispanic Pastoral Association Inc.



ACTUALIDAD

Cerca de diez millones de personas subsisten en Estados Unidos con menos de dos

dólares al día y viven al margen de la economía monetaria, según el investigador Laurence Chandy, que acaba de publicar un estudio acerca del segmento más pobre de la población de su país.

En una entrevista con Efe, Chandy explicó que cuando se toman en cuenta los ingresos, unos diez millones de ciudadanos subsisten “prácticamente sin dinero”, gracias a los beneficios sociales como los vales de comida o las comidas gratis que se reparten en las escuelas públicas y las instituciones de beneficencia.

Según este investigador del Brookings Institution de Washington, “se conoce muy poco de la población que subsiste por debajo del umbral de la pobreza”, porque están en la sombra de los estudios académicos.

Sin embargo, “la pobreza en el país es un problema latente” con cerca a 46 millones de personas que viven bajo del umbral de la pobreza, establecido en $16 dólares diarios, y unos 20 millones que subsisten con menos de $8 dólares al día.

La particularidad de los pobres en el país, agregó, es que “son capaces de subsistir casi sin ingresos, gracias a los beneficios y servicios sociales”, y eso que, comparado con países europeos, “Estados Unidos no se distingue por su generosidad en cuanto a los subsidios públicos”.

Dónde está el “sueño americano”

Los países desarrollados “tienden a presuponer que la extrema pobreza no es un problema que los pueda afectar”, opinó Chandy. Según el experto, “el foco de la atención de los políticas se centra en medidas destinadas a la clase media”, lo que contribuye a popularizar la percepción de que la pobreza es marginal y temporal, y además, “cualquiera que se lo proponga puede alcanzar el éxito”.

Lo cierto es que la movilidad social en Estados Unidos se ha mantenido “bastante baja” en los últimos 50 años, lo que contrasta con el idealizado “sueño americano”.

Asimismo, la ascensión social no solo se ha mantenido baja en las últimas décadas, sino que es

menor a los índices registrados en la mayor parte de países europeos, enfatizó Chandy.

Chandy señaló la necesidad de destinar más recursos para estudiar la pobreza extrema en Estados Unidos y la población más rica en los países en desarrollo, la cual “apenas se estudia”, dijo. Con la finalidad de poner en marcha políticas públicas para aliviar la situación de los ciudadanos más desfavorecidos, el primer paso es conocer su situación y “entender cómo son capaces de subsistir con menos de dos dólares al día”, añadió.

Una comparación en cuanto al volumen de personas que viven en extrema pobreza en el mundo, con menos de 2 dólares al año, situaría a EEUU -agregó Chandy- por detrás de la población urbana en Argentina, China, Jordania, Rusia o Tailandia.

Diez millones de personas subsisten en Estados Unidos con menos de $2 dólares diarios

Una encuesta del sitio político reveló el lunes que solo el 35% de los votantes aprueba la política migratoria del pre-

sidente Barack Obama. Entre los latinos, el nivel de aprobación alcanza el 48%.

Precisó que casi dos tercios de los proba-bles votantes que acudirán a las urnas este 4 de noviembre desaprueban la gestión del mandatario en materia migratoria, un re-sultado que a juicio del medio se traduce en una reprimenda para la Casa Blanca.

La baja aprobación se registra una sema-na después que la Administración anuncia-

ra la postergación de medidas ejecutivas para aliviar la permanencia de millones de indocumentados.

El primer martes de noviembre los es-tadounidenses acudirán a las urnas para renovar la Cámara de Representantes (de 435 diputados), un tercio del Senado (33 congresistas de 100) y 36 gobernadores.

La encuesta encontró que el 35% en dis-tritos más disputados tanto para la Cámara como el Senado dijeron que aprobaban la forma en que el presidente ha tratado el tema migratorio y el 64% lo desaprueba.

Agregó que por un estrecho mar-gen más votantes dijeron que con-fían en el Partido Republicano so-bre los demócratas en materia de inmigración.

El tema migratorio se complicó a principios de junio cuando Obama anunció la existencia de una cri-sis humanitaria en la frontera del suroeste después que la Patrulla Fronteriza detuviera, en lo que iba del año fiscal 2014, más de 46 mil niños migrantes solos cuando intentaban ingresar indocumentados a Estados Unidos.

La cifra se elevó a 57 mil un mes después y más de 66 mil a finales de agosto, según datos del Departamento de Seguridad Na-cional (DHS).

Encuesta revela que 35% de los electores aprueba la política migratoria de Obama



Es tan solo una adoles-cente pero aún así se atrevió a apuñalar 19 veces a una compa-

ñera para complacer al persona-je ficticio llamado Slender Man. Hoy su abogado sostuvo que no es apta para ser juzgada.

Anissa Weier tiene 12 años y está de regreso en la Corte. Ella y su amiga, Morgan Geyser, están acusadas de homicidio intencio-nal en primer grado después de atacar a su compañera, el 31 de mayo.

En una carta al juez, Michael Bohren, el abogado de Weier y el asistente del defensor público del Estado, Joseph Smith Jr, dijeron que su cliente se había reunido con un psicólogo forense y que “en su opinión profesional no es actualmente competente para pro-ceder”.

Ese mismo argumento se dio para Geyser el mes pasado. Bo-hren le ordenó recibir tratamiento

después de que dos expertos en salud mental dijeron que ella era incompetente.

Aunque esta historia parece sa-cada de la ficción, es de la vida real. El portavoz de la pequeña sobreviviente, Stephen Lyons, de la firma de abogados SC Whyte Hirschboeck Dudek, dijo a ABC News que la familia de la niña se encontraba detrás de los esfuerzos de los fiscales.

“Ellos tienen plena confianza en el DA y su equipo y en el siste-ma judicial que servirá, en última instancia, en la justicia”, explicó Lyons.

La sobreviviente tiene también 12 años. Su identidad ha perma-necido en el anónimato. Un ci-clista que pasaba por el bosque en donde yacía herida, fue quien la ayudó a salvarse.

Actualmente se ha lanzado una página que ayuda a recaudar fon-dos en línea para ayudarla. Se lla-

ma “Hearts for Healing” (Corazo-nes para la curación).

Hasta el momento llevan recau-dados $60 mil dólares para que la pequeña pueda recuperarse. Ade-más, miles de personas han envia-do a la niña corazones hechos en casa y mensajes de esperanza en cartulina, tela y lana.

La chica ya volvió a la escuela y está haciendo de todo para pro-gresar rápidamente, dijo Lyons.

“El 31 de mayo esta niña fue atraída hacia el bosque y fue apu-ñalada 19 veces. En ese momen-to, ella era una víctima... y hoy es una sobreviviente”, dijo Lyons.

“Y así es como nos referimos a ella y a su familia: son sobrevi-vientes. Se levantaron por encima de este horrible crimen y sobrevi-vieron y ella está prosperando”, explicó Lyons entusiasmado.

ABC News explicó que el obje-tivo principal de los abogados de

las acusadas es conseguir que el caso sea transferido a un Tribunal de menores, lo que requiere una renuncia para niños mayores de 10 años que se enfrentan a un ase-sinato o intento de asesinato.

Es poco probable que las dos adolescentes acusadas eviten el juicio o un castigo pena, publicó ABC News.

“Incompetente no significa loco. La incompetencia se supone generalmente que un estado tem-

poral”, dijo el experto en asuntos legales, Dan Abrams.

La Fiscal Wendy Murphy dijo que el juez tiene la obligación de obtener una comprensión com-pleta del estado mental de las acusadas.

“La defensa se beneficia enor-memente de poner los frenos. Y en un caso como éste, luchando acerca de la competencia, es una de las maneras de ponerle freno”, comentó Murphy.

Niña que apuñaló a otra en el casoSlenderman no es apta para juicio

Usted debe saber, que aquí en America, como en cualquier otra nación, se le

enseña a los ciudadanos a poner-se sobre sus pies y llevar su mano derecha sobre su pecho cuando se canta o se toca el Himno Ameri-cano.

Es una señal de respeto que

todo buen ciudadano hace y que aun cuando se tocan Himnos Na-cionales de otras naciones, nos ponemos en pies y guardamos si-lencio en honor a esa nación.

Usted debe saber que durante

los Actos de Celebración en re-conocimiento y recordatorio a las victimas de la tragédia conocida como “el 911”, donde más de 3,000 mil personas perdieron la vida por el ataque terrorista, don-de las Torres Gemelas conocidas como (The Twin Towers) fueron derribadas, se cantó el Himno Americano para dar comienzo a los actos.

Todos los presentes: Goberna-

dores, Alcaldes y Oficiales Elec-tos, todos se pusieron la mano

derecha sobre su corazón, como es constumbre, todos excepto la Puertorriqueña y Presidenta del Consejo Municipal, Melissa Mark Viverito.

Sepa usted que no es la pri-

mera véz que la Sra. Viverito se comporta de esta forma ella nun-ca honra el Himno ni la bandera Americana, disque porque ella es Independentista que desea la in-dependencia para Puerto Rico.

Como Usted Debe Saber amado

lector(a) los Independentistas no desean que los Americanos estén en Puerto Rico. Yo puedo enten-der eso y respeto aquellos Puerto-rriqueños que han decidido que-darse en la Isla y desde allá pelear y luchar por la independencia de la Isla. Lo que no puedo entender ni respetar son aquellas personas que dejan a Puerto Rico y vienen a esta nación buscando los bille-tes Americanos que no desean para Puerto Rico. Aparentemen-te el dollar Americano es malo para los Puertoriqueños en Puerto Rico, pero muy bueno para ellos que viven, comen y se hacen ricos aquí disfrutando y participando

de todos los beneficios que este pais ofrece.

Sepa Usted que el hecho de que

la presidenta del Consejo Munici-pal Mellissa Mark Viverito recha-zó el honrar el Himno Americano durante los Actos del 911 fué una falta de respeto no solo al pueblo Americano, sinó a la memoria de las mas de tres mil (3,00) vic-timas, a sus familiares y a todos los los Heroes y Heroinas del 911 y a todos aquellos Puer-t o r r i q u e ñ o s que vivimos, amamos y res-petamos esta nación que tan-to nos ha dado.

Mi consejo a

la Sra. Mellissa Mark Viverito es que como ella no desea estar asociada con los Ameri-canos y desea la independen-cia para Puerto

Rico es que publicamente en se-ñal de sus creencias, renuncie a la presidencia del consejo municipal y regrese a Puerto Rico. De esta forma todo la nación sabra que es honesta y que de verdad desea la independencia para Puerto Rico.

De otra forma, mientras siga

disfrutando de choferes, auto-moviles, oficinas, salario, guar-daespaldas, estipendios, seguro

medico y otros beneficios (todos pagos) por los Americanos con dinero Americano lo menos que ella puede hacer es honrar el Himno y la Bandera Americana que tan bien la estan tratando.

Yo soy el Senador Rev. Rubén

Díaz y esto es lo que usted debe saber.

LAS ACCIONES DE MELLISA MARK VIVERITO



ACTUALIDAD

Las autoridades mexi-canas destacaron que pese a ser uno de los huracanes más fuer-

tes que azotaran en años recientes a Baja California Sur, Odile no causó pérdidas humanas. Sin em-bargo, los daños en la infraestruc-tura son dramáticos.

La estela destructiva de Odile tiró los postes de energía eléctrica en el exclusivo centro turístico de Los Cabos que se encuentra inco-municado por vía terrestre, aérea y marítima.

El gobierno federal prepara un puente aéreo que será puesto en marcha este martes para evacuar de Baja California Sur, en el no-roeste de México, a los turistas nacionales y extranjeros varados en el estado.

Los últimos reportes indican que en la entidad hay alrededor de 30,000 turistas, de los cuales 26,000 son extranjeros y 4,000 mexicanos.

Baja California Sur es un estado frecuentemente visitado por ex-tranjeros debido a factores como su cercanía con Estados Unidos.

En el operativo participarán las secretarías de Gobernación (Se-gob), Defensa Nacional (Sedena), Marina (Semar), Turismo (Sec-tur) y Comunicaciones y Trans-portes (SCT), así como aerolíneas comerciales, informó este lunes la SCT a través de un comunicado.

Odile se degradó a tor-menta tropical pero con-tinuará afectando varios estados

La Comisión Nacional del Agua (Conagua) anunció durante la noche del lunes que Odile se degradó a tormenta tropical pero continuarán las intensas lluvias en Baja California Sur, Sonora, Chi-huahua, Sinaloa, Nayarit, Jalisco, Colima, Michoacán, Coahuila y Durango.

Ante la magnitud de los daños, el presidente Enrique Peña Nieto prevé viajar a la entidad del noroeste mexicano luego de encabezar este martes el desfile conmemorativo del 16 de septiembre, reportó la agencia de noticias Notimex.

El lunes por la tarde el coor-dinador nacional de Protección Civil de la Secretaría de Go-bernación, Luis Felipe Puen-te Espinosa, informó que los aviones de transporte de la Ar-mada y Fuerza Aérea de México que iban a participar en el desfile del 16 de septiembre suspendie-ron su intervención y se alistarán para transportar a los turistas ex-tranjeros y nacionales varados en el estado.

Las pérdidas

Entre los daños que dejó Odile, Puente Espinosa detalló que la to-talidad de Los Cabos se quedó sin servicios de agua potable, energía eléctrica, ni comunicaciones vía

terrestre, aérea y naval. Se repor-taron caídas de postes de luz, ár-boles y espectaculares.

Asimismo varios hoteles resul-taron inundados en su parte baja y en otros los cristales se rompie-ron. Varios restaurantes cercanos a la zona costera fueron arrasados por el agua.

El funcionario dio a conocer que entre las comunidades que resultaron con más afectaciones están Comondú y San Carlos,

integradas por pescadores, de acuerdo con reportes del diario El Universal.

Puente amplió que se tiene re-gistro de 135 atenciones médicas hospitalarias y ambulatorias, se-gún reportes de las instituciones de salud de la entidad, paralela-mente a que se instalaron 164 al-bergues y que hasta el lunes eran más de 11,000 los refugiados.

Odile dejó 30,000 turistas varados en México

El director ejecutivo de la ONG Foro Penal venezolano, Alfredo Romero, denunció

que al menos 64 personas fueron detenidas la noche del viernes en Venezuela tras protestas antigu-bernamentales desarrolladas en Caracas y Barquisimeto.

El día de ayer 12 de septiembre hubo manifestaciones en Barqui-simeto (...) allí hubo 47 detenidos, eso es resultado pues de manifes-taciones donde se habla que hubo también cierta manifestación vio-lenta”, comentó a Efe Romero.

Indicó que las personas se es-condieron en dos edificios resi-denciales que fueron allanados entre las 10:00 y 00:00 hora local y fueron llevados al Destacamen-to 47 de la Guardia Nacional Bo-livariana (GNB).

Según Romero, la Fiscalía de Derechos Fundamentales del es-tado de Lara, al oeste de Venezue-

la, informó a la ONG sobre los 47 detenidos en esa localidad.

También agregó que en la capi-tal venezolana, tras llevarse a cabo manifestaciones “llamativas” que generaron “bastante disturbio”, fueron detenidas 17 personas que se habían escondido en un centro comercial, entre las cuales hay dos menores de edad.

“Dentro de los manifestantes hay varios estudiantes no sabe-mos exactamente, no hemos po-dido tener comunicación directa con ellos, ni los familiares tampo-co”, explicó.

Los manifestantes en Caracas fueron trasladados a la sede del Servicio Bolivariano de Inteli-gencia Nacional (Sebin), en don-de, según presume Romero, “es-tán siendo interrogados”.

La ola de protestas antiguber-namentales que se desarrolló en Venezuela desde febrero hasta

mayo pasado, dejó un saldo de 43 muertos y cientos de heridos y detenidos.

Maduro culpa a EEUU por manifestantes violentos

Tras las marchas, el presi-dente de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo que voceros del Gobierno de Estados Unidos dan declaraciones “todos los días” en contra de su gestión para dar ánimo a la “derecha guarimbera”, como llama a los manifestantes que pro-testan cerrando calles con barricadas.

“Llevamos tres días en que el Gobierno de Estados Unidos de-clara contra nuestra patria porque están tratando de insuflar ánimo a una derecha guarimbera que hemos derrotado en todos los escenarios que nos ha tocado y la vamos a seguir derrotando”, dijo Maduro durante un acto con

el sector juvenil de su partido en Caracas.

Indicó que ya dio “órdenes” a todos los organismos “de protec-ción del Estado”; al ministro de Interior, Miguel Rodríguez; a la Policía Nacional Bolivariana; a la Guardia Nacional (GNB, policía militarizada); a la fiscal general, Luisa Ortega, y a la presidenta del Supremo, Gladys Gutiérrez, para

que estén “pendientes”.

“Cero tolerancia con la violen-cia guarimbera, no vamos a te-ner ni un milímetro de tolerancia con la guarimba”, dijo para dejar claro que no permitirá que vuel-van las protestas violentas que se desarrollaron en el país entre fe-brero y mayo pasado que dejaron 43 muertos, decenas de heridos y detenidos.

Detención de 64 manifestantes tras protestas contra el gobierno de Venezuela



El canciller chileno He-raldo Muñoz, confir-mó que el embajador de Estados Unidos en

Chile, Michael Hammer, ofreció la asistencia de la Oficina Federal de Investigación (FBI) para inda-gar el reciente atentado terrorista.

“Fue una conversación que tuve con el embajador de Estados Uni-dos donde confirmó que el FBI ha ofrecido apoyar las diligencias que el fiscal estime conveniente”, dijo.

El pasado lunes, una bomba detonó en un local comercial de una de las principales estaciones del metro de Santiago y dejó al

menos 14 heridos en la capital chilena. El ministro de Relacio-nes Exteriores agregó que no hay claridad de cuándo comenzará el apoyo del organismo, según reve-ló la agencia de noticias Xinhua.

“La Cancillería no tiene nada que decir sobre el tema, son las autoridades competentes, supon-go que la fiscalía, pero la ex-presión del gobierno de Estados Unidos es la total disposición de ofrecer ese apoyo del FBI”, indi-có.

El jefe de la diplomacia chilena comentó que Estados Unidos “es un país que entiende muy bien de estos asuntos”.

Señalan a gruposanarquistas

El atentado en Chile ha sido abordado por las autoridades chilenas como una emergencia nacional y se ha movi-lizado a personal de po-licías e inteligencia para determinar a los respon-sables.

La fiscalía ha señalado que la participación de grupos anarquis-tas es la principal pista sobre los autores del atentado.

El atentado reabrió el debate por los escasos resultados poli-

ciales por los atentados con bom-bas que grupos anarquistas han reivindicado desde 2005, y en una cantidad de cerca de 200 han afectado a entidades financieras y cuarteles policiales sin causar heridos, salvo en ocasiones a sus propios autores.

En julio pasado un atentado con bomba afectó a un carro vacío del tren subterráneo sin dejar lesiona-dos, lo que motivó una querella por atentado terrorista contra los responsables.

El FBI apoyará a Chile en la investigación del atentado terrorista

Al menos 44 personas murie-ron aplastadas cuando co-lapsó la casa de huéspedes de una gran iglesia que es el

hogar de un famosos predicador nigeriano, según reportes de la cadena CNN.

En el derrumbe, ocurrido el viernes en Lagos, Nigeria, hubo “130 rescatados de entre los escombros de la casa de huéspe-des en La Sinagoga, Iglesia de todas las naciones”, según Ibrahim Farinloye, por-tavoz de la Agencia Nacional de Gestión de Emergencias (NEMA, en sus siglas en inglés).

“El número de víctimas puede aumentar a medida que la operación de rescate sigue en marcha, porque muchas personas se cree que están atrapados bajo los escom-bros”, amplió Farinloye.

La dramática cifra de fallecidos aumentó de 17, en el balance ofrecido por las au-toridades el sábado por la noche, a 39 el domingo en la tarde y a 44 por la noche, según datos de la agencia Efe.

El edificio contaba originalmente con dos plantas, sobre las que se estaban aña-diendo otros tres pisos, lo que, según las primeras informaciones, habría provocado el derrumbe.

Cabe destacar que “La Sinagoga, Iglesia de todas las naciones” es dirigida por T.B. Joshua, un conocido “tele evangelista” que transmite en el área Ikotun de la región de Lagos, Nigeria.

Las labores de rescate se retrasaron debi-do a que miembros de la iglesia atacaron a los rescatistas

La noche del domingo, Ibrahim Farinlo-ye señaló “acabamos de terminar (las labo-res de rescate) en la planta bajo y vamos a empezar con el primer piso”.

De acuerdo con informes de CNN, las operaciones de rescate se retrasaron debido a que los miembros de la iglesia evange-lista se negaron a permitir el acceso de los trabajadores de emergencias.

“Los miembros de la iglesia eran muy agresivos y trataron de atacar a los servi-cios de emergencia”, dijo Farinloye.

Asimismo, los reporteros que cubren el incidente fueron atacados por miembros de la iglesia, que destrozaron una cámara de televisión cuando un camarógrafo trató de capturar imágenes del edificio derrumba-do, a decir del portavoz de NEMA.

El predicador T.B. Joshua niega que fallas en el edicio fueran las causantes del colapso

Respecto de los primeros indicios que apuntan a las fallas en la estructura del edificio como las causantes de la tragedia, CNN indicó que el “tele evangelista” T.B. Joshua desestimó esa línea de investiga-ción y aseguró el domingo a los diarios nigerianos que un avión que volaba dema-siado bajo pudo haber sido el responsable

del derrumbe.

Por otro lado, la Agencia Nacional de Gestión de Emergencias (NEMA) insiste en que hay “altas probabilidades” de que los cimientos “sin fortalecer” fueran los responsables del colapso, aunque señaló que una investigación más amplia determi-nará las causas.

T.B. Joshua, apodado “El Profeta” por

sus supuestos poderes curativos y sus pro-fecías, tiene un gran número de seguidores entre la población nigeriana y en otros paí-ses del mundo.

Su iglesia atrae a miles de seguidores que asisten a su “recinto espiritual” cada semana para escuchar los sermones de T.B. Joshua, que también se transmiten por tele-visión en la estación de TV de la iglesia.

Al menos 44 muertos al derrumbarse una iglesia en Nigeria

Los equipos de rescate buscan sobrevivientes entre los es-combros de La Sinagoga, Iglesia de todas las naciones, que colapsó el viernes.

“Los reporteros que cubren el incidente fueron atacados por miembros de la iglesia”



ACTUALIDAD

El dilema para los inmigrantes indocumentados es este: el presidente Barack

Obama ha roto ya dos promesas para legalizarlos y ha deportado a más de 2 millones de extranjeros. Sin embargo, él es el único socio que tienen y su única esperanza a corto plazo. No hay más.

Obama tiene un problema de credibilidad con los latinos. El pasado 30 de junio -ante el bloqueo de la reforma migratoria por parte de los Republicanos en el congreso- el presidente prometió en un fuerte discurso en la Casa Blanca que antes del fin del verano tomaría una “decisión ejecutiva” para ayudar a millones de indocumentados. Bueno, esa promesa no se cumplió. Pospuso la decisión hasta fin de año por pura politiquería: no quería afectar negativamente a los candidatos del Partido Demócrata en las elecciones de noviembre.

Así son los juegos del poder. Entiendo el razonamiento pero no lo justifico. La Casa Blanca insiste en que es solo un problema de tiempos y que lo importante es que el presidente sí cumplirá…

pero más tarde. Ojalá.

El problema es que, hasta el momento, el presidente no ha sido un socio efectivo para los inmigrantes latinos. No cuestiono sus buenas intenciones pero sí su estrategia y la falta de resultados. Les falló al incumplir su promesa de presentar una reforma migratoria en su primer año de gobierno. Luego ha deportado a más inmigrantes y separado a más familias que cualquier otro presidente norteamericano. Y ahora vuelve a romper su palabra al retrasar medidas migratorias urgentes.

Tenemos que reconocer dos cosas. La primera es que los verdaderos enemigos de una reforma migratoria han sido los Republicanos -en particular el temeroso y pasivo líder de la cámara de representantes, John Boehner. Los Republicanos entenderán muy tarde -y solo con derrotas electorales- que no pueden ser un partido antiinmigrante y, al mismo tiempo, conseguir el creciente y vital voto latino. Si siguen así, las votaciones del 2016 van a ser una pesadilla para los Republicanos.

La segunda cosa que debemos reconocer es que los hispanos no teníamos un Plan B para lograr la reforma migratoria. Fuimos muy ingenuos. Poner toda la confianza en la Casa Blanca y en algunos Demócratas no fue suficiente. Debimos de haber aprendido de la historia de otros grupos -gays, mujeres, de derechos civiles, judíos y cubanoamericanos- para crear coaliciones bipartidistas y promover acciones concretas para lograr acuerdos realistas. Ese es nuestro error y ahora estamos pagando las consecuencias: dependemos de la voluntad y buena fe de una sola persona.

Ninguna causa importante puede tener éxito así a largo plazo.

Ahora dependemos de que el presidente Obama quiera ayudar a cerca de 6 millones de indocumentados, igual que tan valientemente hizo con más

de medio millón de dreamers o estudiantes indocumentados. Obama podría ser, todavía, nuestro mejor aliado. Pero ¿qué pasa si en lugar de beneficiar a millones -con un permiso de trabajo y evitando su deportación- decide tímidamente ayudar a muchos menos? ¿Qué pasaría si una crisis internacional -como en Siria- o un acto terrorista cambia, retrasa aún más o elimina la posible decisión presidencial? No podríamos hacer nada.

Incluso, si a pesar de todo, Obama actúa (en noviembre, en

diciembre o cuando él quiera) cualquier decisión que tome sería temporal, cuestionada legalmente por los Republicanos y pudiera ser revocada por el próximo presidente en el 2017. Por eso necesitamos un Plan B.

La reforma migratoria y el progreso de la comunidad latina no deben depender de que alguien nos haga un favor. Ya estamos muy grandecitos para eso. Tenemos que aprender de este fracaso -y es un gran fracaso, no hay otra forma de llamarlo.

Nuestro error:no tener un Plan B migratorio

Con miedo de ser deportados, sin los beneficios de la se-guridad social y con-

tribuyendo en la economía de Es-tados Unidos, más de 11 millones

de inmigrantes indocumentados llevan un promedio de 11 años viviendo en el país.

Según un estudio recientemen-te publicado por la organización

Pew Research Cen-ter, destacado por la versión digital del periódico mexicano El Universal, de es-tos 11.3 millones de personas, 10.4 mi-llones corresponde a adultos y el resto a menores de edad. Y de los adultos, al me-nos cuatro millones ya tienen uno o más hijos que son ciuda-danos estadouniden-ses.

Años atrás, destaca el medio, el tiempo promedio de estancia no era tan alto. Por ejemplo, en 2003, el promedio era de ocho años. Esto puede atribuirse al aumento en las medidas de seguridad en

la frontera. Además, en el pasado había migrantes que solían traba-jar un tiempo en EEUU, volver a casa y repetir el ciclo, lo cual es ahora más difícil y costoso.

De este modo, quienes viven en Estados Unidos sin documentos tienden a ser residentes a largo plazo, se establecen e incorporan al campo laboral, además de que forman una familia y sus hijos na-cen en el país.

A pesar de que el Departamento de Seguridad interna ha disminui-do el número de deportaciones en este año.

Por otro lado, el número de menores ciudadanos estadouni-denses hijos de indocumentados, también se ha incrementado. Se

trata de 4.5 millones, cada uno de ellos corriendo el riesgo de que su familia se vea separada por la de-portación.

En tanto, de acuerdo a cifras del Sindicato Internacional de Traba-jadores de Servicios (SEIU), en los estados que se han aprobado leyes en defensa de los derechos de trabajadores inmigrantes es donde se ha registrado una mejor recuperación económica tras la crisis.

“Quienes viven en Es-tados Unidos sin

documentos tienden aser residentes a largo

plazo”

Crece el tiempo de estancia de inmigrantes en Estados Unidos



Cerca del 80% de las personas deportadas este año fiscal no re-presentaban “una ame-

naza a la seguridad pública”, se-gún datos recogidos por el centro de análisis Transactional Records Access Clearinghouse (TRAC), de la Universidad de Siracusa.

Dichos datos indican que en los once primeros meses del presente año fiscal, entre octubre y agosto pasados, fueron deportados del país 82.878 individuos, en su in-mensa mayoría por infracciones a las leyes de inmigración y no por cuestiones penales.

La mayoría de las resoluciones de deportación de los tribunales, en una relación de ocho de cada diez, “no se basaron en los posi-

bles antecedentes criminales de los procesados”, sino en imputa-ciones relacionadas con las leyes de inmigración, dice el informe.

Según el TRAC, en el presente año fiscal solo dos de cada diez deportaciones, un total de 16,375 casos, se produjeron por conside-rar a los individuos “una amenaza a la seguridad pública”.

Los individuos procedentes de México encabezaron la lista de las deportaciones con 37,291 in-dividuos devueltos a su país, se-guidos por los guatemaltecos, con unos 10,185, y los hondureños y los salvadoreños, con 9,093 y 8,601, respectivamente.

Más de 400 mil casos pendientesAsimismo, el estudio de la Uni-

versidad de Siracusa prevé que hasta finales de septiembre de 2014, el total de deportaciones ascienda a 90,337, la mi-tad con respecto a 2009, año en el que se registró un total de 184,228 devo-luciones.

Como media, en 2014 los tribunales de inmigración demoraron hasta 567 días en emitir una resolución sobre estos casos, lo que representa un incremento de 107 días respecto a 2009, cuando la media era de 430 días de espera.

Igualmente, el número de casos pendientes en los tribunales de in-migración asciende a 408.307, lo que se traduce en un incremento

de casi el doble respecto a 2009, año en el que se acumularon un total de 223.809. En los últimos once meses, según datos del TRAC, los tribunales optaron por la devolución en la mitad de los casos procesados, y los mayores volúmenes de deportaciones por estado se registraron en Georgia,

con un 77,4 %, y en Louissiana, con un 75,4 %.

En cuanto a los estados donde hubo el menor número de depor-taciones figuran Oregón con 25,8 %, Nueva York con el 30 %, Cali-fornia con 39,6 %, y Virginia con 39,8 %.

El 80% de los deportados en 2014 no eran amenaza a la seguridad

El fiscal general de Estados Uni-dos, Eric Holder, anunció que se destinarán 1,8 millones de dólares para que organizacio-

nes de ayuda legal en más de 15 ciudades de todo el país recluten a profesionales, que serán entrenados y comenzarán a re-presentar a menores migrantes en las cortes a principios de 2015.

Durante la 39 convención del Colegio de Abogados Hispanos, indicó que el in-cremento de las comparecencias en los tribunales de menores sin compañía de un adulto en las cortes de inmigración supone un “reto urgente” por lo que se ampliarán los programas de voluntarios.

El funcionario abogó por facilitar asis-tencia legal a los menores inmigrantes que llegan a territorio estadounidense sin com-pañía de un adulto, la mayoría procedente de Centroamérica.

“Aunque estos niños no tengan el dere-cho constitucional a un abogado, tenemos razones políticas y la obligación moral de asegurar la presencia de un abogado”, dijo Holder.

Asimismo, señaló que esta iniciativa impulsará la “eficacia y eficiencia” de las cortes de inmigración, además de dar una “importante ayuda legal a algunos de los individuos más vulnerables” en el sistema migratorio.

“Al aumentar el número de niños repre-sentados, vamos a incrementar los recursos disponibles tanto a los niños como los tribu-nales para servir mejor a la administración de justicia en todos los casos”, indicó.

No obstante, subrayó que otra solución sería “arreglar” el “fallido sistema de in-migración” estadounidense, según reveló Efe.

En ese sentido, defendió una reforma migratoria y recordó que el Senado aprobó hace más de un año un proyecto de ley con apoyo bipartito, que está bloqueado en la Cámara de Representantes donde los repu-blicanos son mayoría.

Holder también habló de la necesidad de una mayor diversidad, al recordar que en Estados Unidos ya hay más de 53 millo-nes de hispanos, mientras que solo un 4 por ciento de los 1,2 millones de abogados que

hay en el país (50.000) son hispanos.

“La lucha por la igualdad, la oportuni-

dad y la justicia no se ha terminado toda-vía”, concluyó.

Destinarán $1.8 millones para asistencia legal a menores indocumentados

“Esta iniciativa impulsará la eficacia y eficiencia de las cortes de inmigración”

Na s s a u County

Executive Edward P. Mangano today announced that the south phase seawall reconstruction along West Shore Road will begin October 15, 2014 and will be complete for the beginning of the 2015 summer tourism season. The work will address the approximately 2,000 linear feet of seawall and road from the

Long Island Rail Road (LIRR) trestle to Cleft Road. In addition, an approximately 1,000 foot section of the north end of West Shore Road - which was damaged by an early summer storm - will be repaired.

“This project is essential to both the safety of our residents as well as the local business community,” said County Executive Mangano. “This project will begin and end on schedule just as the previous phase did last year.”

From November 2012 to June 2013, 2,000 linear feet of the West Shore Road and its seawall, which had collapsed as a result

of the brutal winds and waves of Superstorm Sandy, were repaired by Nassau County. The project was scheduled for 18-month duration, yet completed ahead of schedule. A full closing of West Shore Road, from the LIRR trestle to Cleft Road, is expected to take place from November 5, 2014 until March 2015. Intermittent closings will also occur throughout the duration of the project.

Work will include the construction of a shared use path - from Beekman Beach to the corner of Cleft Road - and utilities will be buried underground. Construction will be performed by A.L.A.C.

The company’s contract was approved by the Nassau County Legislature after a competitive bidding process. A.L.A.C. also performed work in the first phase of the project. The cost for this phase is $9.5 million.

Community meetings outlining the project, including timelines and detour information, will take place on Tuesday, September 16th at 7:00 p.m. at the Crescent Beach Club in Bayville and Thursday, September 18th at 7:30 p.m., at the Italian-American Club in Oyster Bay. The meetings will be hosted by the Bayville Chamber of Commerce.

Mangano Announces Plans to Rebuild Southern Section of West

Shore Road



Unaccompanied chil-dren fleeing vio-lence in Central America are being

resettled across the U.S., and re-gardless of what happens in Was-hington, it is local communities who must act as the moral com-pass of our nation.

Many American communities are openly and compassionately welcoming to these children. The importance of welcoming im-migrants into communities can-not be understated. Welcoming communities are more prospe-rous, dynamic, and united than those that aren’t intentionally inclusive.“Long term, this requi-res a comprehensive solution”

that includes immigration re-form, Long Island Congressman Tim Bishop said two weeks ago. “I believe we should be dealing with this as a humanitarian crisis as well as a crisis that has to do with protecting our borders… I mean, these are kids and I would like to think that we remain a country that will not turn its back on an 8-year-old kid or a 10-year-old kid.”

Bishop is not alone.

Many faith-based groups on Long Island are taking the lead in welcoming and caring for the children. MercyFirst in Syosset has been providing temporary shelter for children while they

await reunification with their fa-milies. Sister Margaret Smyth, OP, North Fork Spanish Aposto-late in Riverhead, has been spea-king at churches throughout the community to educate residents about the children, their situation, and their needs. As a result, there has been tremendous support from the community toward the more than 100 children who have been connected with family in the area. “The residents have been really super-wonderful,” she said.

Over the summer, Smyth said residents donated backpacks for the children to use at school, as well as over $1,000 in cash to help the families. “We even star-ted in the summer time taking

kids and starting ESL [classes] with them,” she added.

Many cities throughout the U.S. have also taken steps to welcome these children and invite them into their communities. Denver offered to use its Family Crisis Center, a shelter used for children awaiting permanent placement

through the city’s Department of Human Services, to care for Central American children. “In Denver, we care about kids,” said Mayor Michael Hancock, adding, “[W]e recognize that we are like-ly to have relatives in our com-munity who will want to take in their young family members.”

How Long Island Is Welcoming the Children

Pr e s i d e n t B a r a c k Obama’s de-

cision to postpone issuing an executive order on immigration reform has been seen as a betrayal by many immigrants. The two rationales offered on behalf of the White House, that issuing an order would cost Democrats the Senate

and that the arrival of child refu-gees from Central America has made immediate action impossi-ble, are not acceptable.

First, children have been arri-ving from Central America for years. The decision by some in Congress to highlight this situa-tion for political reasons does not excuse the president’s inaction. In fact, the influx of children was at its height in June, the very month that Obama went to the Rose Gar-den to say that he would announ-ce his executive order before the end of summer.

Second, the president can ne-ver really delay something until after the election, because there is always an election after that. And, as we have seen, delays of-ten mean that more extraneous events can intrude on policy deci-sions. Two months from now new events may arise that would delay it permanently.

Third, many immigrants won-der what leverage they will have after the elections when immi-grant votes may not count for as much.

The Folly of Delaying Executive Action

Democrat Andrew M. Cuomo Monday pressured Republi-can Rob Astorino

to make his tax returns public and Astorino said he would, but not without criticizing the governor and raising the issue of a lack of transparency in Albany.

Cuomo senior adviser Peter Kauffmann urged the Republican candidate for governor to release his tax returns as part of a tradi-tion for candidates for statewide office. “This basic measure of transparency has been standard for decades,” he said.

Cuomo’s campaign wanted As-torino to release five years of in-come tax returns to detail how he has earned more than $30,000 in outside income from media com-panies. Astorino, the Westchester County executive, has been a paid

consultant to a media company, Town Square Media of Connecti-cut. Cuomo’s campaign said As-torino, a former broadcaster, also has earned a few thousand dollars from Clear Channel Communi-cations, a nationwide broadcast firm.

In a tweet, Kauffmann said if Astorino didn’t release five years of tax returns, “then he’s obvious-ly hiding something.”

Astorino said he will provide his most recent tax return. Asto-rino said he also will make public five years of financial disclosures he had to file with Westchester. Most candidates for statewide office provide one year.

“We are happy to make the county executive’s tax return avai-lable,” Astorino spokeswoman Jessica Proud said. “But since the

governor seems to have suddenly disco-vered an interest in transparency, we’re calling on him to release the building permits obtained for renovations to his home and allow the tax assessor inside to conduct a proper re-valuation.”

She referred to a local issue this year in which a town ins-pector was denied access to the home Cuomo sha-res with Food Network star and author Sandra Lee in Westches-ter County. The tax bill was later increased, based on an exterior view.

Cuomo’s top aides said only decorative changes were made.

Astorino was on Long Island Monday, addressing about 20 Babylon, Brookhaven and Hun-tington town Republican leaders at an Italian restaurant in Babylon Village.

He said he is “in a position to win,” describing Cuomo’s 62-34 percent victory over Fordham law

professor Zephyr Teachout in the Democratic primary as a “rebuke” to the governor.

At the end of the campaign, As-torinio said, “I’ll be able to claim Nassau and Suffolk residency” because of the amount of time he plans to spend campaigning here.

Cuomo urges Astorino to release tax returns



The Obama adminis-tration is ramping up its response to West Africa’s Ebola crisis,

preparing to assign 3,000 U.S. military personnel to the afflicted region to supply medical and lo-gistical support to overwhelmed local health care systems and to boost the number of beds needed to isolate and treat victims of the epidemic.

President Barack Obama plan-ned to announce the stepped-up effort Tuesday during a visit to the federal Centers for Disease Control and Prevention in Atlan-ta amid alarm that the outbreak could spread and that the deadly virus could mutate into a more ea-sily transmitted disease.

The new U.S. muscle comes after appeals from the region and from aid organizations for a heig-htened U.S. role in combatting the outbreak blamed for more than 2,200 deaths.

Administration officials said Monday that the new initiatives aim to:

— Train as many as 500 health care workers a week.

— Erect 17 heath care facilities in the region of 100 beds each.

— Set up a joint command hea-dquartered in Monrovia, Liberia, to coordinate between U.S. and international relief efforts.

— Provide home health care kits to hundreds of thousands of households, including 50,000 that the U.S. Agency for International Development will deliver to Li-beria this week.

— Carry out a home- and com-munity-based campaign to train local populations on how to han-dle exposed patients.

The officials, speaking on the condition of anonymity to discuss the plans ahead of Obama’s an-nouncement, said the cost of the effort would come from $500 mi-llion in overseas contingency ope-rations, such as the war in Afgha-nistan, that the Pentagon already has asked Congress to redirect to carry out humanitarian efforts in Iraq and in West Africa.

The officials said it would take about two weeks to get U.S. for-ces on the ground.

Sen. Chris Coons, D-Del., the chairman of the Senate Foreign Relations African affairs sub-

committee, applau-ded the new U.S. commitment. Coons earlier had called for the Obama adminis-tration to step up its role in West Africa.

“This humani-tarian intervention should serve as a firewall against a global security crisis that has the potential to reach American soil,” he said.

Hardest hit by the outbreak are Liberia, Sierra Leone and Guinea. The virus also has reached Nige-ria and Senegal. Ebola is spread through direct contact with the bodily fluids of sick patients, ma-king doctors and nurses especia-lly vulnerable to contracting the virus, which has no vaccine or approved treatment.

The U.S. effort will include me-dics and corpsmen for treatment and training, engineers to help erect the treatment facilities and specialists in logistics to assist in patient transportation.

Obama’s trip to the CDC comes

a day after the United States also demanded a stepped-up interna-tional response to the outbreak. The U.S. ambassador to the Uni-ted Nations, Samantha Power, called Monday for an emergen-cy meeting of the U.N. Security Council on Thursday, warning that the potential risk of the virus could “set the countries of West Africa back a generation.”

Power said the meeting Thurs-day would mark a rare occasion when the Security Council, whi-ch is responsible for threats to international peace and security, addresses a public health crisis.

U.N. Secretary-General Ban Ki-moon was expected to brief the

council along with World Health Organization chief Dr. Margaret Chan and Dr. David Nabarro, the recently named U.N. coordinator to tackle the disease, as well as representatives from the affected countries.

White House press secretary Josh Earnest, responding to criti-cism that the U.S. needed a more forceful response to the outbreak, said Monday that Obama has identified the outbreak “as a top national security priority,” wo-rried that it could contribute to political instability in the region and that, left unchecked, the vi-rus could transform and become more contagious.

Obama administration ramping up response to fight Ebola in West Africa; will assign 3,000 U.S. military personnel to region

ACTUALIDAD



Miles de inmigran-tes que fueron víctimas de unas de las mayores

estafas de regularización de docu-mentos migratorios en la historia de la ciudad de Nueva York, verán por fin la luz al final del túnel.

Los estafados por dos gran-des organizaciones sin ánimo de lucro que proveían servicios de inmigración irregulares —Immi-grants Foundation (IIF) e Inter-national Professional Association (IPA)— podrán comenzar por fin a solicitar indemnizaciones a partir de hoy, según anunciará el fiscal general del estado, Eric Schneiderman.

La fiscalía confirmó que ya se ha creado un fondo de restitución de $2.2 millones después de un acuerdo con las organizaciones, a las que también se ha prohibido la prestación de servicios legales relacionados con la inmigración en el futuro.

El proceso, que será adminis-

trado por el Grupo de Asistencia Legal de Nueva York (NYLAG), permitirá a los clientes anteriores de IIF e IPA presentar una solici-tud de reclamaciones para la resti-tución de los honorarios pagados a estas organizaciones por servi-cios de inmigración que nunca fueron legalmente prestados.

“Tiene que ser una de las prio-ridades de las agencias de la ley, proteger a las comunidades de inmigrantes vulnerables contra el fraude y la conducta preda-toria”, declaró Schneiderman. “Finalmente, hemos logrado proveer una forma para ofrecer alivio necesario para los miles de inmigrantes que depositaron su confianza y su futuro en manos de estas organizaciones, con la esperanza de construir una nueva vida en Nueva York y en todo el país”.

Ambas organizaciones estaban presididas por la misma persona, Edward Juárez, cuando tuvieron lugar las estafas. Juárez comenzó a ser investigado por la fiscalía a

finales de la década pasa-da y en 2010, el entonces fiscal general Andrew Cuomo, anunció una de-manda contra él.

Cuomo presentó evi-dencias de que Juárez había utilizado las orga-nizaciones para lucrarse y se calcula que llegó a amasar una fortuna de entre $2 y $3 millones de dólares, que ahora ha ido a parar en gran parte al fondo de restitución.

IIF e IPA cobraban ta-rifas excesivamente ele-vadas de manera ilegal, violando su condición de organi-zaciones sin ánimo de lucro, se-gún reveló la fiscalía en el acuer-do judicial al que se llegó el año pasado. En varios casos también hacían falsas promesas de obtener la ciudadanía o directamente da-ban servicios deficientes.

Una víctima hispana que pre-firió mantenerse en el anonimato

y que cumplía los requisitos para ser elegible para una tarjeta verde de residencia, perdió su oportuni-dad por la negligencia y retrasos en el cumplimiento del proceso por parte de estas organizaciones, a pesar de haber pagado más de $18,000.

En los peores casos, algunos clientes quedaron sujetos a depor-

tación, de acuerdo a la fiscalía.

“El fraude de inmigración es una mancha en los valores inclu-sivos que han hecho de Nueva York el hogar de más inmigrantes que cualquier otra ciudad en la nación”, dijo Yisroel Schulman, del Grupo de Asistencia Legal de Nueva York (NYLAG), adminis-trador del fondo de restitución

Migrantes estafados podrán reclamar sus pérdidas millonarias

Pese al envío de numerosos avi-sos, 115,000 inmigrantes no co-rrigieron o verificaron a tiempo su estatus migratorio con las

autoridades y podrían quedarse sin seguro médico dentro de “Obamacare” a fines de este mes.

Los Centros para Servicios de Medicare

y Medicaid, del Departamento de Salud y Recursos Humanos (HHS, en inglés) dije-ron que comenzaron a enviar cartas este lunes a inmigrantes que compraron seguro dentro del intercambio federal de “Obama-care” y que aún tenían errores en sus for-mularios.

Estas personas tenían hasta el pasado 5 de sep-t i e m b r e para en-viar los documen-tos nece-sarios para verif icar su estatus migrato-rio.

L a a g e n c i a federal en-vió el últi-mo aviso en agosto pasado a

unos 310,000 inmigrantes que tenían pro-blemas en sus formularios pero, para el pasado domingo, 115,000 aún no habían respondido a los numerosos avisos.

Según HHS, estas personas perderán su cobertura médica a través de “Obamacare el próximo 30 de septiembre, aunque los que logren enviar sus documentos y con-firmar su elegibilidad podrían reinscribir-se dentro de “Obamacare” en un periodo especial.

Las autoridades tomarán en cuenta cir-cunstancias especiales como la pérdida de trabajo, divorcio, o licencia por materni-dad, entre otros factores.

Por otra parte, unos 363,000 individuos aún no han corregido problemas relacio-nados con la verificación de sus ingresos familiares y también podrían perder sus subsidios o ver un aumento en el costo mensual de su plan médico.

Se calcula que cerca de 9 de cada 10 per-sonas inscritas en “Obamacare”, o el 85% de los ocho millones que compraron segu-

ro médico han recibido subsidios federales, que promedian $264 al mes.

Las personas que deben corregir la in-formación relacionada con su estatus mi-gratorio o sus ingresos pueden hacerlo a través de la página web “Healthcare.gov”, enviar los documentos por correo o llamar al centro de atención al cliente al 1-800-318-2596.

Estos avisos solo aplican a personas que compraron un plan médico a través del in-tercambio federal. Texas y Florida encabe-zaron la lista de estados con mayor número de problemas en los formularios.

Los estados como California que mane-jan su propio intercambio han establecido sus propios plazos para corregir formula-rios. Según las autoridades, Nueva York no registró problemas de este tipo.

El próximo período de inscripción co-menzará el próximo 15 de noviembre para los que aún no han comprado seguro médi-co dentro de “Obamacare”.

Advierten que más de 100,000 inmigrantes podrían perder seguro médico

El enemigo no busca únicamente enseño-rearse de síntomas; él va en pos de lo que

produce dichos síntomas.

He aprendido, Señor, que el ob-jetivo de Satanás al tentarme es apropiarse de mi voluntad. Eso se ve claramente cuando tentó a Je-sús, quien es mi modelo. Apenas Jesús había aceptado la voluntad del Padre en su bautismo, esa vo-luntad fue inmediatamente puesta a prueba en el desierto (Mt 4.1-11). Cada una de las tres tentacio-nes fue cuidadosamente diseñada con el fin de debilitar la unión de Cristo con la voluntad de su Padre Celestial. Una vez que esa unión se logra debilitar, es sólo cuestión de tiempo antes de que toda la de-fensa se desmorone en pecado.

Jesús estaba hambriento y can-sado cuando Satanás lo buscó en el desierto. Las necesidades del cuerpo a menudo son utilizadas como apertura para un ataque a la voluntad, ya sea necesidad, ali-mento, descanso, recreo, u otro.

Sin embargo, cometo un error si pienso que Satanás quedará conforme con el simple hecho de hacerme caer por medio de una necesidad física. Él está detrás de mi voluntad para convertirla en suya. La manera como trato mi cuerpo es sólo el síntoma del compromiso fundamental de mi voluntad. Satanás no busca única-mente enseñorearse de síntomas; él va en pos de lo que produce di-chos síntomas.

La respuesta al ataque de Satanás apelando a la debilidad del cuerpo es una reafirmación de mi voluntad. «Al Señor tu Dios adorarás y a él solo servirás.» (Mt 4.10) ¡Hay decisión, firmeza y resolución en ello! Sólo puedo ser victo-rioso sobre Satanás y su seducción si clavo la es-taca de mi compromiso cada vez más profundo en mi corazón.

Me fortalece la respuesta de Ne-hemías, cuando se le instó a dia-logar y transigir con el enemigo: «Estoy realizando una gran obra. No puedo ir.» (Neh 6.3). Cuatro veces vino la tentación, y cuatro veces Nehemías reafirmó su com-

promiso con la voluntad de Dios en cuanto a él. Así es como debo frenar a Satanás, de frente y no por las ramas. Debo correrlo to-mando nuevamente la determina-ción de hacer la voluntad de Dios y permanecer firme en él a pesar

de todo. ¡Esa clase de decisión significó la victoria para Jesús, para Nehemías, para otras innu-merables personas, y para mí!

Tentaciones



La competencia es una forma de guerra en la que yo soy, al mismo tiempo, atacante y ad-versario. La competencia es

una fosa llena de serpientes que desatan multitud de sentimientos venenosos.

La competen-cia es una forma de guerra en la que yo soy, al mismo tiempo, atacante y adver-sario. La com-petencia es una fosa llena de ser-pientes que des-atan multitud de

sentimientos venenosos. Sí, está bien expe-rimentar pensamientos negativos hacia mi orgullo, pereza, capricho y egoísmo.

Pero debo evitar a toda costa la compa-ración con los demás, ya que el plan que Dios tiene para mi vida es tan único como son diferentes mis huellas digitales de to-das las demás. El verdadero discípulo sólo se compara consigo mismo para luego po-der afirmar: “El Señor me ha capacitado para poder crecer en tal disciplina”.

La competencia es un defecto satánico. Apenas Dios le dijo: “¿No te has fijado en mi siervo Job, que no hay otro como él en la tierra?” (Job 1:8), Satanás se empeñó en tumbarlo. El diablo no pudo soportar que a Job se le alabara. Él quiere acaparar toda la alabanza. Cada vez que me siento tentado a comparar algo en mi vida con otra perso-na debo escuchar de nuevo las palabras del Señor: “¿Qué tiene esto que ver contigo? Tú, sígueme” (Juan 21:22).

La competencia desaparece cuando sigo el consejo de Pablo: “en cuanto a honra, prefiriéndoos los unos a los otros” (Rom. 12:10)). Esta lucha no es por el lugar más alto sino por el más bajo. ¡Qué contradic-ción! ¡Luchar por el peor lugar! Pero ¿no fue eso lo que hizo Jesús quien “se humilló a sí mismo haciéndose obediente hasta la? muerte de cruz” (Fil. 2:5-8)? Señor, ¡ayú-dame a que, al comparar y someter mi vida a la tuya, reciba buenas calificaciones!

“Considerad, pues, al que soportó tanta hostilidad de pecadores contra sí mismo, para que no decaiga vuestro ánimo ni des-mayéis” Heb. 12:3

Competencia

Tengo una buena con-ciencia cuando no hay nada dentro de mí que ofenda a Dios.

Ella se cultiva caminando cerca de Dios. Cuánto más lejos viva de Dios, tanto más endeble será mi conciencia, demasiado debilitada por el contacto excesivo con el mundo.

Gracias a Dios, ningún discí-pulo tendrá jamás la conciencia muerta, encallecida o con la sen-sibilidad «perdida» (Efesios 4.19

rva). Tampoco ningún discípulo sufrirá de conciencia maligna, o torcida. Una buena conciencia no se adquiere de manera automáti-ca. Es el resultado del hábito de llevar un «corazón reprendido» ante Dios, quien es mayor que mi conciencia. Por su poder él lleva gradualmente mi conciencia ha-cia el mismo estado de sensibi-lidad suya (1 Juan 3.19?21). Mi objetivo debe ser vivir delante de Dios con un corazón «que no me reprende» (una conciencia lim-pia). Así puedo «tener confianza

delante de Dios» (v. 21). Nada debilita más mi conciencia y des-truye mi eficacia en el servicio que todo aquello guardado en mi vida que no recibe la aprobación de Dios. Debo vivir de tal manera que mi corazón no me reprenda.

Puedo soportar la crítica del mundo, y aun la de mis amigos cristianos, si mi corazón está lim-pio delante de Dios. Nunca debo vacilar ante la crítica a expensas de mi conciencia, porque eso sig-nificaría negar o ignorar mi con-

ciencia. Tampoco debo permitir ja-más que las con-ciencias de otros dicten lo que mi conciencia tiene la obligación de ser delante de Dios. Por esa razón, es preciso resistir la presión social al conformismo, sin olvidar mi responsabilidad perso-nal ante Dios. El convertirse en barro moldeado por la sociedad es negar mi «buena conciencia» ante

Dios. Siempre debo dejar que él sea mi moldeador y alfarero (Je-remías 18.6), para que no sólo llegue a ser un vaso útil, sino una persona hecha sensible al pecado, tal y como él mismo lo es.

Corazón limpio

Con un lleno a capa-cidad y un absoluto dominio de chicas como asistentes, el

Nassau Coliseum de Long Island, New York, vibró de emoción la noche del Domingo 14 de sep-tiembre, cuando J Balvin, Enrique Iglesias y Pitbull compartieran la tarima que, llena de colores, luces y buena música, deleito a todos los presentes.

El concierto inició con los rit-mos de J Balvin, quien con su frase “Colombia in the house” ca-lentó motores con su canción “6 AM”, preparando a los especta-dores al plato fuerte: Comenzaba la fiesta!

Minutos después el sonido en-sordecedor de las chicas gritan-do anunció la subida a tarima de Enrique Iglesias quien contando sus experiencias personales, can-to desde sus canciones de hace 20 anos hasta las actuals, cerran-

do obviamente con “Bailando” teniendo como Background el video de esta can-ción y grandes pelotas de playa blancas con las letras SEX and LOVE nombre de su mas recien-te álbum.

En un intermedio mientras su-bía Pitbull, la fanaticada asisten-te disfruto de intermedio se tuvo un DJ quien continuo la fiesta en el Nassau Coliseum por casi 40 minutos. Con set muy variado con canciones de pop americano como Beyoncé, Jay Z, y el latino Don Omar.

La llegada de Pitbull al esce-nario hizo olvidar la espera: Su impresionante show de luces y sus hermosas bailarinas, dispararon la adrenalina y la energia de los miles de asistentes al concierto al interpretar “Don’t stop the party” . De ahi en adelante siguió con sus exitos des-tacandose los “Featurings” virtuales con JLO con “On the floor” y la cancion “Vi-vir mi vida” de Marc An-thony entre otras.

El concierto tuvo su cli-

max en la canción final cuando Enrique salió a escena para inter-pretar junto a Pitbull “I like it”, siendo coreado por los asistentes, que por casi tres horas disfrutaron de la magia noche.



Enrique Iglesias, Pitbull Y J Balvinhacen de Long Island una fiesta

Friends for Good Health charman Bobby Kumar Kalotee joins with Earth Sa-

vior Ravi Kalra to “serve humanity with dignity” crusadeEl día 15 de septiem-bre se llevo a cabo la gran celebración de la Independencia

de Chile en Theodore Roosevelt Executive & Legislative Building de Mineola, al mismo que acudieron va-rias autoridades del área entre ellos el Consul de Chile Sr. Julio Fiol y su es-posa, Silvana Loyola quien fue la or-ganizadora de este gran evento, Luis Figueroa Concejal de Hempstead, Eldia Gonsalez Directora de CASA, Herbert Flores Director de Asuntos de las Minorías del Condado de Nassau, etc.

El Pastor Aldo Romo, chileno, fue designado para elevar una oración de apertura y agradecimiento a Dios por cada compatriota que a pesar de estar lejos de su patria todavía la honran y la recuerdan con mucho respeto y amor. Enseguida se escucharon las notas del himno de Chile y los rostros de los chilenos presentes se llenaban de emoción que algunos hasta lágri-mas derramaron de alegría.

El Cónsul recibió un reconocimien-to de parte del Ejecutivo Ed Mangano por su ardua labor . Además fueron honorados varios empresarios que han demostrado trabajar por el bien de la comunidad. No podía faltar los deliciosos bocaditos típicos de este hermoso país acompañado de vino .

La danza folklorica fue todo un es-pectáculo con sus trajes de vistosos colores, que destacan la cultura de este país con tanta riqueza en su ma-ravillosa gente que lo representa.

Independencia de Chile

En el marco del Partido Interreligioso por la Paz realizado el pasado lunes 1° de septiembre, Ulises Eyherabide, líder y cantante de la banda argentina Rescate, fue convocado en representación de la música cristiana evangélica a participar de una canción unida por la paz, junto a

artistas de diferentes culturas y credos.

Previo al partido realizado en el Esta-dio Olímpico de Roma, se llevó a cabo una audiencia privada con los jugadores y sus familias, artistas y directivos de las fundaciones organizadoras del partido en

el Vaticano. Durante dicho acto, Ulises, junto a los otros artistas, entonaron la canción “Siembra Paz, Cosecha Vida”, compuesta por el padre César específica-mente para dicha ocasión.

Al finalizar el encuentro, el Papa Francisco saludó a cada uno de los presentes. Fue en-tonces que Ulises le entregó en mano un ejemplar en CD del álbum Buscando Lío, grabado por Rescate en 2007, y uno de Indudablemente, la más recien-te producción de la banda.

El momento fue distendido y simpático, en el cual Francisco, al ver el título del álbum (Buscando Lío) se son-rió, relacionándola con su frase dicha el año pasado en Río de Janeiro a más de dos millones de jóvenes, y agradeció el obsequio.

Indudablemente Rescate sigue buscan-do lío. Seguramente alguno dirá que son “Un Poco Locos”, a quien respondere-mos: “Tiene Razón”.

MúsicaRESCATE Y SU

PASO POR ROMALÍO



La música regional tiene un lugar bien ganado en la cultura popular, especial-

mente en la zona rural de cada rincón de América, por lo que no es extraño encontrar dife-rentes solistas y agrupaciones que comunican las verdades del Evangelio al son de la guitarra y el acordeón.

Con casi dos décadas en esta labor, Los Embajadores del Rey, ministerio familiar surgido en Guatemala y radicado en Es-tados Unidos, nos presenta su séptima producción musical ti-tulada Corazón Agradecido, con interesantes fusiones de ritmos y sonidos, sin dejar de lado el son norteño y grupero que los carac-teriza.

Obviamente el acordeón y la guitarra “española” reinan sobe-ranamente a lo largo de las 10 canciones (más la pista adicio-nal con “Majesty”) pero el tapiz musical es completado hábil-mente con batería, percusiones, bajo eléctrico, guitarra eléctrica, bajo quinto, teclados y armonía a tres voces en algunos pasajes.

La primera canción y pista del título del álbum, “Corazón Agradecido”, esconde por 30 se-gundos su carácter detrás de una apariencia de suave balada, para luego contagiar de optimismo y gratitud a Dios, “con acordeón y guitarra”, como resalta la letra.

Algunas canciones clásicas (“Mix de Coros”, “Majestad”) se entremezclan con temas nue-vos, incluyendo la canción origi-

nal de la banda “Guíame Jesús”, escrita por el vocalista líder, Ro-lando Sanic, para entregar una variedad de temáticas y ritmos que agregan un positivo factor de sorpresa a la audición.

Entre las que más resaltan es-tán las canciones de ritmo más ligero como “Vuelve Pródi-go”, “La Grandeza de Dios”, y “Cuando Jesús Me Encontró”, además del intenso mix de coros del comienzo. Los dinámicos arreglos musicales estuvieron a cargo de Samuel Sanic y Los Embajadores del Rey, quienes grabaron para su propio sello discográfico, EDR Records.

Las voces conservan esa ento-nación melancólica característi-ca de la música rural, que en su contraparte del mercado gene-

ral tendría temáticas de dolor y desamor, mientras que Los Em-bajadores del Rey, a través de Corazón Agradecido, presentan letras de ánimo y consuelo, tan necesarias para el público al cual

están dirigidas, con diversos rit-mos que van de la balada al gru-pero y desde el vals al norteño, para comunicar el Evangelio a un amplio rango de auditores.

LOS EMBAJADORES DEL REYCORAZÓN AGRADECIDO

Una de las ban-das de rock más reconocidas del momento, Swit-

chfoot, acaba de lanzar un nue-vo EP llamado The Edge of The Eeath: Unreleased Songs From The Film Fading West. El EP, que contiene 7 canciones, cuen-ta con material anteriormente no incluido en su último álbum de estudio Fading West. El EP ya

se encuentra disponible en iTu-nes y todas las tiendas digitales desde el 9 de septiembre.

The Edge of The Eeath… coincidió con el estreno en te-levisión de Fading West, el pri-mer largometraje de Switchfoot lanzado en 2013. Por otra parte, también puedes ver Fading West a través del sitio oficial de The Inertia, una comunidad de sur-

fistas, en TheInertia.com.

Siendo en parte documental de rock, parte viaje cultural y parte película de surf, Fading West sigue a Switchfoot durante su gran Tour Mundial de 2012, viajando por el mundo en busca de inspiración musical y la ola perfecta. Dirigida por Matt Kat-solis.

SWITCHFOOT LANZA EP CON CANCIONES INÉDITAS DE FADING WEST

REPORTES POLICIALES

Según los detectives, dos hombres armados con pis-tolas, entraron en una re-sidencia en AlbanyAve. a través de una ventana de la cocina, fueron directa-mente a la habitación y disparó varios tiros contra una víctima masculina, de 33 años, golpeándolo en el

torso. Los sujetos huyeron por la puerta lateral en una dirección desconocida por medios desconocidos. Dos mujeres víctimas también estaban en la residencia al momento del asalto, pero resultaron ilesos.

Ambulancia Policía del

Condado de Nassau trans-portó a la víctima a un hos-pital local, donde se encon-traba en condición crítica.

Los sujetos son descri-tos como negros de sexo masculino, de altura, com-plexión delgada, vestido con ropa negra, máscaras y

guantes. Ninguna otra des-cripción disponible en este momento.

Los detectives piden a cual-quier persona con informa-ción sobre este crimen en contacto con Crime Sto-ppers al 1-800-244-TIPS. Todas las llamadas serán anónimas.

Robo en Westbury



El Tercer Escuadrón está investigando un robo que ocurrió en Roslyn Heig-hts en Lunes, 15 de sep-tiembre 2014 a las 1:11 de la tarde.

Según los detectives, un hombre desconocido se acercó a una mujer de 58 años que se había cargado a su auto con los abarrotes y estaba sentado en su 2013 Mer-cedes Benz estacionado en el estacionamiento de casas de turismo rural situado en 374 Roslyn carretera. El sujeto mas-culino exigió sus joyas y le dio un anillo de bodas que estaba en su dedo. El thombre entonces huyó a pie hacia el este por la carretera de servicio al sur de la autopista de Long Island. La escuela secundaria de Roslyn y la Escuela Lane Locust en las cercanías estaban cerradas como precau-ción. La Unidad Canina de la Aviación y el Con-dado de Nassau asistido en la búsqueda. El sujeto masculino se describe como negro, 30-40 años de edad, de color gris sudadera con capucha, pantalones de color ca-qui. No hubo heridos.

Robo enRoslynHeights

Según la Policía, el acusa-do Carlos F. Araujo-Gó-mez, de 44 años, de 305 Columbia Avenue Jersey City, Nueva Jersey viajaba hacia el oeste por la auto-

pista de Long Island, cuan-do fue observado por la Po-licía. El acusado fue Virar, incapaz de mantener la vía de circulación, mientras operaba su 2010 Mercedes

SUV. Los oficiales fueron capaces de realizar una Ley de Vehículos y Trán-sito de parada en la salida 33 en North Hills. Entre los pasajeros en el vehícu-

lo los acusados era su hija de ocho años en el asiento central trasero en un asien-to apropiado de retención para niños. El niño fue en-tregado a un miembro de la familia en el lugar.

Arresto en North Hills.

Según los detectives, ha-ciéndose pasar por un empleado de la Bethpage Credit Union, Dominick Stewart, 25 de 170 30 130 Avenida comprometería a sus víctimas en la conver-

sación en la terminal de au-tobuses de Hempstead con la promesa de un empleo en el banco. Stewart dio a las víctimas un cheque para depositar en sus cuentas corrientes personales como

parte del proceso de solici-tud de empleo. Las vícti-mas serían, a su vez retirar una cantidad no revelada de dinero en efectivo para ser devuelto a Stewart. Más tarde las víctimas fueron

notificados por su banco los cheques fueron devueltos por falta de fondos. La Po-licía de Hempstead, Nassau County Tercera Brigada y detectives CAP Squad rea-lizó una investigación que dio lugar a la detención de Stewart en Hempstead.

Arresto en Hempstead.

Según los detectives, un hombre desconocido entró en la tienda de tarjetas Cu-riosidad situada a 193 At-lantic Avenue y se acercó

a una mujer de 59 años El sujeto le pidió a la víctima por el caramelo, pero luego se coloca un gran cuchillo de cocina tipo en el cuello

de la víctima y le exigió dinero. La víctima cayó al suelo y el sujeto abandonó el lugar en dirección desco-nocida. Bolsillo de la vícti-

ma que contenía su cartera y documentos personales fueron reportados como desaparecidos de la escena. La víctima fue transporta-da al Centro Médico de la Universidad de Nassau.

Robo en Freeport.

Según los detectives, una cajera de 34 años y cuatro años de trabajo en la tien-da Seven Eleven ubicada a 480 Rockaway Turnpike observó al acusado Peter

Brown, de 49 años, de 2030 Plainview Avenida intento de ocultar numerosos con-tenedores Helado Hagan Daz y dejar sin pagar. Una breve forcejeo entre el ca-

jero y el acusado, mientras trataba de salir de la tienda. La cajera fue golpeada en la cara con un puño cerrado que causa hinchazón en el ojo izquierdo. Un oficial de

patrulla canina que se en-contraba en la zona obser-vó el altercado y fue capaz de colocar al acusado bajo custodia policial sin más incidentes. La cajera se negó el tratamiento médico en la escena.

Arresto en Lawrence

Según los detectives, un sujeto desconocido entró en el Capital One Bank en el 2530 Stewart Avenue y presentó una nota de la de-manda a un cajero. Después

de obtener una cantidad in-determinada de dinero el sujeto huyó del banco a pie por la avenida de Stewart Lane. Había cinco emplea-dos y tres clientes presen-

tes en el momento del robo. No se reportaron heridos.

El sujeto es descrito como un hombre blanco en sus mediados de los años 30,

6’1 “, con una gorra de béisbol de color oscuro, de color oscuro camiseta, chaqueta azul marino con rayas blancas y pantalones de color tostado.

Robo en East Meadow.

El futbolista francés Nico-las Anelka, de 35 años, anunció que ha fichado por el CD Mumbai de la

India, país en el que juegan “jugado-res internacionales de talento” como Robert Pires, David Trezeguet, Ales-

sandro Del Piero o Marco Materazzi.

“Estoy impaciente por utilizar mi capacidad para ayudar a mi equipo en los partidos que vamos a disputar”, señaló Anelka en la red social Twitter para anunciar el fichaje del que será el

duodécimo club de su carrera.

El polémico exinternacional fran-cés se encuentra sin equipo desde su despido del West Bromwich inglés el pasado marzo por apoyar en la celebración de un gol a un cómico acusado de antisemita.

El exdelantero del París Saint-Ger-main (PSG), Arsenal, Real Madrid, Liverpool, Manchester City, Fener-bache, Bolton, Chelsea, Shanghai Shenhua o Juventus estuvo a punto de fichar el pasado abril por el At-letico Mineiro de Brasil, pero no se llegó a producir la contratación.

La “Indian Super League”, un campeonato en el que participan ocho clubes, se disputará entre los próxi-mos 12 de octubre y 20 de diciem-bre.

DeportesNicolas Anelka jugará en el

fútbol de la India



El arquero del Milan Diego López estará inactivo al menos dos semanas tras sufrir una lesión en el mus-

lo derecho al jugar mal un balón ante un pase hacia atrás de un compañero.

El club informó el lunes que López se lesionó en la jugada sobre el final del partido en que un pase hacia atrás de Mattia de Sciglio terminó en gol en contra. La pelota le llegó picando a López, quien no pudo controlarla y

al tratar de recuperarse hizo un movi-miento que le produjo la lesión.

El percance se produjo en el último minuto de un partido que Milan ganó 5-4.

López, adquirido durante el receso de verano al Real Madrid, se perderá los compromisos contra Juventus, Em-poli y Cesena. Será reemplazado por Christian Abbiati o Michael Agazzi.

Diego López, del Milan, inactivo dos semanas

El Arsenal inicia ma-ñana en Alemania su camino esta tempora-da en la Liga de Cam-

peones tras empatar sus últimos tres encuentros en la liga inglesa y se medirá a un Borussia Dort-mund lanzado, con dos victorias consecutivas en la Bundesliga.

Los de Arsène Wenger se que-daron cerca este fin de semana de dar un golpe de autoridad en la Premier ante el Manchester City con una actuación estelar del in-glés Jack Wilshere y el chileno Alexis Sánchez, si bien los “citi-zens” lograron en los últimos mi-nutos sellar el empate (2-2).

Los “gunners” sumaron así su tercer encuentro de liga sin ganar, tras el 1-1 ante el modesto Leices-ter y el 2-2 contra el Everton, si bien mostraron el pasado sábado algunos signos alentadores, como el debut del inglés Danny Wel-beck, recién llegado del Manche-ster United, que convenció a su afición aunque no sumó goles a

su cuenta.

Wenger se mostró es-pecialmente optimista por la vuelta de Wilshere a su mejor momento de forma.

Arsenal afronta con dudas el duelo ante un Dortmund en racha

El Chicago Fire de la MLS anunció que

han fichado al delantero francés Florent Sinama-Pongolle. Por política del club y de la MLS, los términos del acuerdo no fueron revelados. Si-nama-Pongolle ocupará un lugar internacional roster y ser añadido a la lista de Fuego al recibir su visa P1 y Certificado de Transferencia Interna-cional.

“Florent es un jugador de calidad con la expe-riencia de jugar en algu-nos de los mejores ligas de Europa”, dijo el entre-nador en jefe de Bombe-ros y Director de Fútbol Frank Yallop. “Desde que ha estado entrenando con nosotros durante las

últimas semanas, hemos sido capaces de ver de primera mano los atribu-tos que tiene. Estoy sa-tisfecho de que hayamos sido capaces de agregarlo a la plantilla a medida que entramos en la recta final de la temporada re-gular “.

Sinama-Pongolle re-presentó más reciente-mente Rusia Premier League FC Rostov, en el que anotó dos goles en 18 partidos 2012-14.

A la edad de 16, Sina-ma-Pongolle fue firmado por el Inglés Premier Le-ague Liverpool lado del club francés Le Havre AC en 2001, y fue cedi-do de nuevo a Le Havre, donde marcó siete goles en 42 partidos.

Chicago Fire de la MLS anunció el fichaje de Florent Sinama-Pongolle

the christian voice edicion 222

Documents