tg‑4 · 2017-10-28 · las especificaciones y las imágenes están sujetas a cambios sin previo...

5
Las especificaciones y las imágenes están sujetas a cambios sin previo aviso por parte del fabricante. TG‑4 • Sumergible hasta 15m**, resiste las caídas desde 2.1 m***, presiones de hasta 100 kg**** y el frío hasta -10°C • Luminoso objetivo de alta velocidad 1:2.0-4.9 • Zoom óptico gran angular 4x (25-100 mm*) • Zoom 8x con Súper Resolución • Tecnología iHS • CMOS retroiluminado de 16 megapíxeles • Procesador de imagen TruePic VI • Modo Microscopio Situaciones extremas. Fotografías espectaculares. Disfruta de una calidad de imagen excelente independientemente de las condiciones de disparo con la nueva compacta STYLUS TOUGH TG‑4. Su robusto exterior incluye un sensor BSI de alta velocidad y 16 megapíxeles y un procesador de imagen TruePicVII de alto rendimiento con los que se obtienen fotos y vídeos HD espectaculares. Además de manejarse a la perfección con poca luz, su objetivo zoom óptico 4x gran angular está equipado con AF FAST para garantizar que nunca se te escape una buena fotografía. La TOUGH TG‑4 es la cámara ideal para realizar fotos en exteriores, ya que es sumergible hasta 15 m, resiste la congelación hasta ‑10 °C, la compresión hasta 100kg y las caídas desde una altura de 2,1 m. Además, permite capturar la naturaleza en detalle desde una distancia mínima de enfoque de tan solo 1 cm. Su función Encuadre de Enfoque permite crear fotos macro con una gran profundidad de campo. Además, dispone de una amplia gama de interesantes accesorios como un convertidor Ojo de Pez o Tele o una Luz Guía LED para ampliar las posibilidades fotográficas. Con las capacidades WiFi de esta cámara se pueden compartir imágenes en las redes sociales, así como registrar localizaciones por medio de las funciones de GPS y Brújula Electrónica incluidas. Especificaciones Sensor de imagen Píxeles efectivos 16 megapíxeles Filtro Filtro de colores primarios (RGB) Resolución máxima 16,8 megapíxeles Tipo 1/2.3'' CMOS Objetivo Zoom óptico 4x (ANGULAR) Distancia focal 4,5 - 18 mm Distancia focal equivalente en una cámara de 35 mm 25 - 100 mm Estructura 9 lentes / 7 grupos Lentes asféricas 4 Apertura máxima 2 - 4,9 Diámetro de filtro 40,5 mm Zoom digital Factor de ampliación 4x / 16x combinado con zoom óptico Zoom SR (Super-resolution) 2 x / 8 x combinado con zoom óptico Monitor Tipo Monitor LCD Tamaño de pantalla 7,6 cm / 3'' (3:2) Resolución 460.000 Píxeles Ajuste de nitidez +/- 2 niveles Asistencia al encuadre Panel de protección

Upload: others

Post on 01-Aug-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: TG‑4 · 2017-10-28 · Las especificaciones y las imágenes están sujetas a cambios sin previo aviso por parte del fabricante. TG‑4 •Sumergible hasta 15m**, resiste las caídas

Las especificaciones y las imágenes están sujetas a cambios sin previo aviso por parte del fabricante.

TG‑4• Sumergible hasta 15m**,

resiste las caídas desde2.1 m***, presiones dehasta 100 kg**** y el fríohasta -10°C

• Luminoso objetivo de altavelocidad 1:2.0-4.9

• Zoom óptico gran angular4x (25-100 mm*)

• Zoom 8x con SúperResolución

• Tecnología iHS • CMOS retroiluminado de16 megapíxeles

• Procesador de imagenTruePic VI

• Modo Microscopio

Situaciones extremas. Fotografías espectaculares.

Disfruta de una calidad de imagen excelente independientemente de las condiciones de disparo con la nueva compacta STYLUSTOUGH TG‑4. Su robusto exterior incluye un sensor BSI de alta velocidad y 16 megapíxeles y un procesador de imagen TruePicVIIde alto rendimiento con los que se obtienen fotos y vídeos HD espectaculares. Además de manejarse a la perfección con poca luz,su objetivo zoom óptico 4x gran angular está equipado con AF FAST para garantizar que nunca se te escape una buena fotografía.La TOUGH TG‑4 es la cámara ideal para realizar fotos en exteriores, ya que es sumergible hasta 15 m, resiste la congelaciónhasta ‑10 °C, la compresión hasta 100kg y las caídas desde una altura de 2,1 m. Además, permite capturar la naturaleza endetalle desde una distancia mínima de enfoque de tan solo 1 cm. Su función Encuadre de Enfoque permite crear fotos macrocon una gran profundidad de campo. Además, dispone de una amplia gama de interesantes accesorios como un convertidorOjo de Pez o Tele o una Luz Guía LED para ampliar las posibilidades fotográficas. Con las capacidades WiFi de esta cámara sepueden compartir imágenes en las redes sociales, así como registrar localizaciones por medio de las funciones de GPS y BrújulaElectrónica incluidas.

Especificaciones

Sensor de imagenPíxeles efectivos 16 megapíxelesFiltro Filtro de colores primarios

(RGB)Resolución máxima 16,8 megapíxelesTipo 1/2.3'' CMOS

ObjetivoZoom óptico 4x (ANGULAR)Distancia focal 4,5 - 18 mmDistancia focal equivalente enuna cámara de 35 mm

25 - 100 mm

Estructura 9 lentes / 7 gruposLentes asféricas 4Apertura máxima 2 - 4,9Diámetro de filtro 40,5 mm

Zoom digitalFactor de ampliación 4x / 16x combinado con

zoom ópticoZoom SR (Super-resolution) 2 x / 8 x combinado con

zoom óptico

MonitorTipo Monitor LCDTamaño de pantalla 7,6 cm / 3'' (3:2)Resolución 460.000 PíxelesAjuste de nitidez +/- 2 nivelesAsistencia al encuadre SíPanel de protección Sí

Page 2: TG‑4 · 2017-10-28 · Las especificaciones y las imágenes están sujetas a cambios sin previo aviso por parte del fabricante. TG‑4 •Sumergible hasta 15m**, resiste las caídas

Las especificaciones y las imágenes están sujetas a cambios sin previo aviso por parte del fabricante.

Sistema de enfoqueMétodo Autoenfoque TTL iESP con

detección de contrasteModos iESP

Detección de rostros AFPuntoÁREAAF por seguimiento

Blanco selectivo SíModo estándar 0,1 m - ∞ (angular) / 0,1 m -

∞ (tele)Modo Súper Macro Distancia mínima de

enfoque: 1 cmModo Microscopio Capacidades de zoom en

Modo MicroscopioBloqueo AF SíIluminador de autoenfoque Sí

Medición de la luzHistograma en modo dedisparo

Modos Medición de la luz ESPMedición puntual

Sistema de exposiciónVelocidad del obturador 1/2 - 1/2000 seg / < 4 seg

(escena nocturna)Compensación de exposición +/- 2 EV / 1/3 pasosFunción de mejora Estabilizador de imagen

mecánico (cambio desensor)Tecnología Avanzada deDetección de RostrosTecnología de Ajuste deSombras

Modos i-AutoPrograma automáticoPrioridad a la aberturaDisparo personalizadoSubacuáticoMicroscopioModos de escenaFiltro artísticoPanoramaVídeo

Modos de escenaNúmero de modos de escena 28Modos Retrato

e-portraitPaisajeDisparos a intervalosComposición en VivoEstabilizador EscenaNocturnaEscena nocturnaEscena nocturna con retratoDeportesInterioresAuto-retratoPuesta de solFuegos artificialesCocinaDocumentosPlaya y nieveNievePanoramaHDR retroiluminadoDisparo submarinoAngular submarino 1Angular submarino 2Macro submarinoHDR SubacuáticoMicroscopioEncuadre de EnfoqueHorquillado de enfoqueControl Microscópico

SensibilidadAuto AUTO / High AUTOManual ISO 100, 200, 400, 800,

1600, 3200, 6400

Balance de blancosSistema automático de balancede blancos

Valores preseleccionados NubladoLuz solarTungstenoSubacuáticoFluorescente 1

Balance de blancos de untoque

Memoria para 1 ajustespersonalizados

Page 3: TG‑4 · 2017-10-28 · Las especificaciones y las imágenes están sujetas a cambios sin previo aviso por parte del fabricante. TG‑4 •Sumergible hasta 15m**, resiste las caídas

Las especificaciones y las imágenes están sujetas a cambios sin previo aviso por parte del fabricante.

Flash internoModos AUTO

Reducción de ojos rojosRellenoOff

Rango de trabajo (angular) 0,2 - 7,9 m (ISO 1600)Rango de trabajo (tele) 0,2 - 3,1 m (ISO 1600)Compensación de flash Sí

Control de flash externoControl de flash inalámbrico -

Ráfaga de disparoResolución reducida 60 fps / 100 imágenes (en el

modo de 3 Mp)15 fps / 100 imágenes (en elmodo de 3 Mp)

Resolución máxima 5 fps / 100 imágenes(tamaño de imagencompleto)

Disparos a intervalos Sí

Procesamiento de la imagenMapeado de píxeles SíReducción de ruido SíMotor TruePic VIICompensación de distorsión SíCompensación de sombras Sí

Visualización de imágenesModos Sencillo

ÍndiceZoomDiapositivasEvento

Índice 5 x 4 imágenesZoom Sí 1.1 - 10xmodo en el que las fotos rotanautomáticamente

Modo de protección de imagen SíHistograma en modo dereproducción

Visualización de vídeoModos Imagen a imagen

Avance rápidoReproducción inversa

Grabación de imagen fijaDCF SíEXIF 2.3PIM IIIDPS PictBridgeDPOF Sí

Sistema de grabación de vídeoFormato de grabación MOV (H.264) / HS Movie:

AVI (Motion JPEG)Modo de estabilización deimagen

Estabilizador para VídeoMulti-motion

Calidad de vídeo HD 1080P Tiempo de grabación:29 min.720P Tiempo de grabación:29 min.

Calidad de vídeo VGA Tiempo de grabación:Hasta la capacidad de latarjetaAviso: tamaño de archivomáximo 4GBPara grabar vídeos1080P/720P, utilice elSDHC / SDXC de clase 6 osuperior.

Funciones de vídeoGrabación de alta velocidad QVGA / 240 fps 20 seg.

VGA / 120 fps Tiempo degrabación: 20 seg.

Lapsos de tiempo 720p (AVI Motion JPEG®)Filtro Mágico Pop Art

Enfoque suaveColor pálidoBlanco y negro antiguoEstenopeicoDioramaTono Dramático

Grabación de sonidoReproducción de voz SíGrabación de sonido Sí , formato: PCMMicrófono interno EstéreoMensajes de voz 4 segAltavoz Sí

Page 4: TG‑4 · 2017-10-28 · Las especificaciones y las imágenes están sujetas a cambios sin previo aviso por parte del fabricante. TG‑4 •Sumergible hasta 15m**, resiste las caídas

Las especificaciones y las imágenes están sujetas a cambios sin previo aviso por parte del fabricante.

MemoriaDesmontable SD / SDHC / SDXC

(compatible con UHS-Iclass)

Memoria interna 55 MBCompatible con tarjeta Eye-Fi Sí

Tamaño de imagenRAW Sí16M 4608 x 34568M 3264 x 24483M 2048 x 1536VGA 640 x 480Ratio de aspecto 4:3 / 3:2 / 16:9 / 1:1

MenúIdiomas de menú de la cámara 39

Características ToughResistente a los golpes Resistente a los golpes

desde una altura de 2,1m *Sumergible Sumergible hasta una

presión equivalente a 15 mde profundidad **

Resistente a la congelación Resistente a la congelaciónhasta -10ºC ***

Soporta un peso de hasta 100kg

Resistente a la compresiónhasta 100 kg ****

Resistente al polvo Sí* Equivalente en el EstándarMIL (Condiciones de pruebade Olympus)** Según la publicaciónestándar IEC 529 IPX8*** Según pruebasrealizadas por Olympus**** Según la publicaciónestándar IEC 529 IPX6

Otras característicasControl por medio de un toque SíGPS SíBrújula electrónica SíSubir SNS SíManómetro SíPerfecta previsualización de laimagen

Función Panorama Panorama integrado en lacámara

Temporizador Retraso: 2 / 12 seg /Personalizar

Guía Menú SíImpresión de fecha SíIluminador LED SíIndicador de nivel No

Opciones de personalizaciónMi Modo 2 opciones de

almacenamiento

Fuente de alimentaciónBatería LI‑92B Batería de ión-litioCarga interna Sí

InterfazHDMI™ Sí Tipo D *Conectividad inalámbrica WiFi

Compatible con tarjeta Eye-FiFlashAir

Entrada CC SíSalida combinada A/V y USB SíUSB de alta velocidad Sí

* "HDMI", el logotipo deHDMI y "High-DefinitionMultimedia Interface" sonmarcas registradas de HDMILicensing LLC.

TamañoDimensiones (A x A x P) 111,5 x 65,9 x 31,2 mmPeso 247 g (batería y tarjeta de

memoria incluidas)

Page 5: TG‑4 · 2017-10-28 · Las especificaciones y las imágenes están sujetas a cambios sin previo aviso por parte del fabricante. TG‑4 •Sumergible hasta 15m**, resiste las caídas

Las especificaciones y las imágenes están sujetas a cambios sin previo aviso por parte del fabricante.

Filtro artísticoModos Pop Art

Enfoque suaveColor pálidoBlanco y negro antiguoEstenopeicoDioramaTono Dramático

*Equivalente en una cámara de 35 mm**Según la publicación estándar IEC 529 IPX8***Equivalente en el Estándar MIL (Condiciones de prueba de Olympus)****Según pruebas realizadas por Olympus